Brassói Lapok, 1935. április (41. évfolyam, 76-98. szám)

1935-04-26 / 95. szám

tv. oldal Ne kockáztassa egészségét! Egy­­e­sü­lés örökre szerencsétlenné teheti. Használjon csak KOLOZSVÁR Romania—Aries Turda 9:1 (3:0). ZSOMBOLYA Crisana—Bohn 2:0 (0-­0). Kedden: BRAD Mica—Gloria, AMTE vegyes 5:2 (2:1). RESICA AAC—Resicai MTE 2:2 (1:0). BRASSÓ VÁLOGATOTTJA GYŐZÖTT NAGYSZEBENBEN Nagyszeben csapata ellen 2:0­(2:0) arány­ban. A mérkőzés válogató jellegű volt, hogy összeállítsák a középliga csapatát a Károly Kupára. HÁROMNAPOS KÖRMÉRKŐZÉS SEPSISZENTGYÖRGYÖN 1. SMTE, 2. Klinger SC, 3. Brassói MTE, 4. Gloria Brassó. Az eredmények: Klinger SC—Gloria SK­ (0:0). SMTE-BMTE 3:2 (1:1). SMTE -­­Gloria 3:1 (1:0). Klinger SC—BMTE 1:0 (1:0). BMTE—Gloria 2:0 (0:0). SMTE —Klinger SC 1:0 1:0). a labdarúgás húsvétja — külföldön KÉT TEMESVÁRI CSAPAT JUGOSZLÁVIÁBAN Szabadkán játszott az Electrica és a Bana­tal, mindkettő döntetlenül. VASÁRNAP SAND—Bánátul 1:1 (1:0). ZsAK—Electrica 1:1 (1:0). HÉTFŐN ZsAK-LAND 3:0 (2:0). Bácska—Bánátul 2:1 (2:0). POZSONY Soroksár—Ligeti 2:0 (0:0). Bratislava—Soroksár 5:4 (3:2). LEMBERG Szeged—Pogon 1:1 (1:0). Vasárnap: Szeged—Pogon I­a (Óta). Hétfőn: UNGVÁR Rossi—Attila 3:2 (2:2). MUNKÁCS Attila—Munkácsi SE 1:0 (0:0). FÜLEK Bocskai—Füleki TC 3:1 (2:1). RIMASZOMBAT Bocskai—Rimaszombat válogatott 4:1 (2:1). VARSÓ VSC Bécs—Legia 2ta, FC Wien—Krako­ws­­ta (2:0). Gabamnia FC Wien 2:0 (1:0). LISSZABON Portugália válogatott—Wacker Bécs IV)- KASSA Budafok Budapest—KAC 212 (óta). Budafok—CsSK 3:2 (2:2). KECSKEMÉT Újpest—KAC 6:2 (2:1).­­A RAPID A BÉCSI HÚSVÉTI TORNA GYŐZTESE — a kétnapos bécsi nemzetközi mérkőzé­seken a következő eredményekkel vég­ződtek: Vasárnap: Austria—Slavia 4:2 (2:1). Rapid—Sparta 2:1 (1:0). Hétfőn: Sparta—Austria 3:0 (1:0), Rapid—Slavia 4:2 (0:2). A Hungária két szép győzelemmel meg­nyerte a budapesti húsvéti serleget a Ferencváros előtt Budapest, április 25. Budapest szenzációs húsvéti labdarúgó műsora a magyar csapatok győzelmével végződött. Vasárnap: Hungária—FC Bayern München 4:1 (21). Ferencváros—Zidenice Brann 5:4 (2:1). Hétfőn: Ferencváros—FC Bayern 4:3 (2:3). Hungária—Zidenice 5:2 (3:2). A Hungária jobb gólaránnyal első: 1. Hungária 2 2 0 0 9:3 4 2. Ferencváros 2 2 0 0 9:7 4 3. Zsidenice 2 0 0 2 6:0 0 4. F. C. Bayern 2 0 0 2 4:8 0 Úszás Új világrekordok: Amerikában Higgins az 500 méteres mellúszásban 7 p. 30.7 mp.-ről 7 p. 27 mp.-re javította a világ­rekordot, melyet a dán Jenssen tartott. A 150 yardos hölgy hátúszásban Alice Brid­ges 1 p. 50.8 mp.-es világrekordot úszott Régi: Alice Bridges 1 p. 52 mp. Vinás A HAGGIBBOR NYERTE a Kolozsvári AC Jósika tőrcsapat emlékverse­nyét. Délelőtt 8:8 volt az eredmény, az újravi­­vásnál 9:7-re győzött a Haggibbor. AZ UTE JUBILÁRIS KARD­VERSENYÉN 1. Rajcsányi 7 győzelem, 2. Kaboe 5 gy. 3. Kovács 5 gy. 4. Gerevich 4 és fél gy. 5. Berczelly 4 gy. 6. Casimir Németország 4 győzelem. Magyarország hölgytőrvívóbajnokságát Bogáthy Erna nyerte 10 győzelemmel. 2. Elek Ilona 9 gy., 3. Elek Margit 9 gy. ökölvívás Schmeling—Paolino mérkőzés lesz jú­lius 14-én Berlinben. GALAC CFR Temesvár—CFR Galac 9:7. Birkörés A GÖRÖG—RÓMAI BIRKÓZÓ EURÓPABAJNOKSÁG VÉG­EREDMÉNYE: 1. Németország 13 pont, 2. Svédország 12 pont, 3. Finnország 9 pont Az új Eu­­rópabajnokok: pehelysúlyban: Alering finn, légsúlyban: Tuveseon finn, könnyű­­súlyban: Herkel német, wehtersúly: Jo­­han Sven svéd, középsúly: Svedberg svéd, kisnehézsúly: Cocier német nehézsúly: Homfischer német. Atlétika Világrekordot futott az amerikai Law­­ranceban a Iowa egyetem stafétája a 4x110 yardos távon 40.5 mp.-el. (Régi: 40.8 mp., Southern California egyetem csapata.) Lovaspóló A nemzetközi katonai lovaspoló mérkő­zésen a magyarok nagyon jól szerepeltek. Magyar honvédtiszti csapat—Olasz ve­gyes csapat 5:1, Magyar csapat—Angol, német vegyes 3:2, Francia—Magyar 8— 7 és fél. A tavasz a legjobb alkalom testünk természe­tes megfiatalítására ! Időszerű talos könyv Dr. Bucsányi Gyula egészségügyi tanácsos, fő­orvos a természetes élet és gyógymód élhar­cosának tollából: Természetes gyógymód * termé­szetes táplálkozás A tartalomjegyzék rövid kivonata: A termé­szetes életmód alapfogalma. — Természetes táplálkozás. — Mi az ember természetes táp­láléka? — Vegetarianizmus. — A vér meg­romlása helytelen táplálkozás folytán. — A táplálékok. — A hús. — A tojás. — Hüvelye­sek. — Sajt. — Zsírok. — Vitaminok. — Fő­zelék. — Gyümölcs. — Fűszerek. — AlkohoL — Nyers diéta. — Napfürdő. — Nap a tüdő­bajoknál, köszvénynél — Napfény a szívbán­­talmak kezelésénél. — Anyagcserebetegségek. — Gyomorbetegségek. — A gyermekek nap­­fürdője. — A napfény gyógyhatása. — A lég­fürdés. — Alvás. — A levegő. — Idegápolás. — A vízgyógymód. — A kenés, masszázs. — Gyermekápolás. — A csecsemő gondozása. — Gyümölcskúra. — Tavaszi kúrák. — Gyógynö­vények. — A betegség megelőzése. — Beteg­­ségek természetes gyógykezelése. — Álmatlan­ság. — Aranyér. — Búskomorság. — Bélhurut. — Csuz. — Cukorbetegség. — Étvágytalanság. — Elhízás. — Epekő. — Fejfájás. — Fülbajok. — G­égeshuru­t. — Gerincvelősorvadás. — Hó­lyaghurut. — Hizlaló gyógymód. — Ideggyen­geség. — Köszvény. — Légcsőhurut. — Májba­jok. — Méhgyulladás. — Migrén. — Nátha. — Sebek. — Székrekedés. — Szédülés. — Szív­bajok. — Rheuma. — Ischias. — Tüdővész. —­ Vérszegénység. — Vérbajok. — Vértisztító te­ák. — Vesebajok. Továbbá minden más be­tegséget magában foglalja e kiváló mű. ARA 132 LEJ. ■ ««Sírja. Kapható a Brassói Lapok Könyvosztályában Ilyen esetekben gyorsan és bizto­san hat a híres és régóta bevált Sloan’s Liniment. Semmi sem pótólja ezen gyógys­ért a reumás- és de­rékfájdalmak leküzdésében. A Sloan's Linimentnek összehasonlíthatatlan ha­tását az is bizonyítja, hogy egy pár csepp ezen gyógyszerből, a fájdal­mas részeken könnyedén elkenve, gyakran csodát művel. Próbálja meg és meg fog győződni róla. EGY ÜVEG VOLT ARA LEI^31 ÚJ MÉRSÉKELT ÁRA ÜVEGENKÉNT LEI 60 SLOANS Liniment Csak eldörzsölni és a fájdalom alább hagy! ______- ' -r* ■ * . ' I Köphető minden gyógyszertárban és drogeriáben. Egy üveg érc 60 Lei. Ha bármilyen könyvre van szüksége, legyen as regény vagy szakkönyv, szín- I darab, divatlap, vagy kotta, forduljon bizalommal a I Brasilói Lapok Szönyvosztályához. Brassó. I♦ utána rögtön jelentkezik a fájdalom jó halántékban, a beteg lázas és nagy veszélyben forog. Ön elkerülheti a veszélyes követ­kezményeket, ha idejében vesz be Algocratinet és a készítménnyel nyert tapasztalatai után ön is ama számos ember sorába fog lépni, akinek a baj nem okoz gondot, mert Algocratine-nal mindig rendelkezik 1, 3 és 8 ostyás dobozokban. *zó 4 b­­. vastag betűkből 8 fel. Legkisebb hirdetés 10 szó. Állástkeresőknek, vagy ugyan* •son szövegű hirdetés négyszeri feladásénál 25°/o engedmény A hirdetési dijak előre fizeten­dők. Támpéldányt nem adunk ! Vétel-eladó s Komplett venetiáner fűrész megvételre kerestetik. Jelent­kezni Dr. Comanici ügyvéd, Brassó, Kapu­ utca. 11657 Kertes családi ház központ­hoz közel, közvetítők kizárá­sával eladó. Cim a kiadóban. _____________________11677 Rétyen 35 hold príma föld­birtok és lakás eladó. Értekez­ni lehet: Márton József. Ilieni, Trei Scaune.____________11668 A Tündérujjak kézimunka­­ujság régi évfolyamaiból ösz­­szeállított sorozatok olcsón kaphatók a Brassói Lapok kiadóhivatalában, Brasov, Str. Reg. Carol 58. 11304 Parcellák eladók a Zajzoni­­uton. Érdeklődni Brassó, str. Traian 4. 11669 85 óriás virágú Gladiolus­­gumó portómentesen 100 lej. Báró Blombergné Ulmeni—Sa­­lagiu. 11685 Mf. Házak, telkek, birtokok és minden egyéb ingat­lan adásvevését megbízhatóan köz­vetíti Komoly főznitudó éves min­denest keresek vidékre. „­Ál­landó“ jeligére kiadóba. 11628 Két próbakisasszonyt (mane­ quint) felveszünk. M. Neu­­mann, Brasov. 11601 Állást keres Bizalmi állást keres 50.000 lej készpénz garanciával portás raktárnak, vagy pénzbeszedő­nek, esetleg társulna valami szakmában jó segítőtársként Cim. str. Ion Molnár 13. 11653 Fogászat vezetői állást keres Ugyanott „As“-féle olajpum­­pás szék eladó. Toth dentist Tg. Sucuesc. 11651 tégla, mindenfajta cserép nád, alabástrom és stukkaturgipsz, szigetelők (aszfalt, Ceresit) , kátránylemez, üreges tégla és gipszlap közfa­laknak, betoncsövek, 1 i * agyagcsövek, oltott és oltatlan mész, fehér, fekete, piros műkő és az összes többi építkezési anyagokat bármilyen tételben legolcsóbban szállítja. Hans Wenzel Brasov, Str. Iuliu Maniu (v. Vasut-utca) 37 sz. — Telefon 6 20. V. W. Dressmndt, Brassó, Str, Regele Carol 52 Állást nyer Keresek 2 gyermek mellé né­metül beszélő zsidó nevelőnőt, aki háztartásban is jártas. Adelstein, Dej. 11656 Bircher-Benner rendszerű Diétás szanatórium létesítéséhez sokévi ta­pasztalattal bíró orvos tőkés társat keres Leveleset: „Biztos siker" jeligére a kiadó­ba Virág, zöldségtermelő kertész 27 éves, nős, gyermektelen, ál­lást keres 1500 lej és teljes el­látásért Ilés Neculai, Ploesti, Ion Bob 50. 1165a Lakás Szobafestés, modern, ízléses, jutányos. Máncs Lajos, Brassó, Hosszu-utca 49.____ 11630 Két szoba, konyha kiadó. Brassó, Hosszu-utca 49. 11631 Penziónak megfelelő na­gyobb villát kerttel keresek, esetleg egész évre. Ajánlato­kat „Villa“ jeligére kiadóba. 8 szobás és 4 szobás lakások minden mellékhelyiséggel jú­lius elsejére kiadók. Brassó, Közép-utca 6. 11551 Keresek bútorozott szobát kertteel Brassó-Bolonyában. Cim a kiadóban. 11686 BÍRÓ NÉNI szakácskönyve egyetlen háztartásban sem nélkülözhető. Ara kötve 100 LEJ. Megrendelhető a Bras­sói Lapok Könyvosztályától Brassó, Kapu­ utca 56—58. az udvarban. Felelős szerkesztő: Kocsis Béla B. Sz. 1935. április 26 Kiadó, la?*­ és nyomdatlajdonos, Lat­ é* könyvkiadó IL-TI Urason

Next