Brassói Lapok, 1935. április (41. évfolyam, 76-98. szám)
1935-04-26 / 95. szám
tv. oldal Ne kockáztassa egészségét! Egyesülés örökre szerencsétlenné teheti. Használjon csak KOLOZSVÁR Romania—Aries Turda 9:1 (3:0). ZSOMBOLYA Crisana—Bohn 2:0 (0-0). Kedden: BRAD Mica—Gloria, AMTE vegyes 5:2 (2:1). RESICA AAC—Resicai MTE 2:2 (1:0). BRASSÓ VÁLOGATOTTJA GYŐZÖTT NAGYSZEBENBEN Nagyszeben csapata ellen 2:0(2:0) arányban. A mérkőzés válogató jellegű volt, hogy összeállítsák a középliga csapatát a Károly Kupára. HÁROMNAPOS KÖRMÉRKŐZÉS SEPSISZENTGYÖRGYÖN 1. SMTE, 2. Klinger SC, 3. Brassói MTE, 4. Gloria Brassó. Az eredmények: Klinger SC—Gloria SK (0:0). SMTE-BMTE 3:2 (1:1). SMTE -Gloria 3:1 (1:0). Klinger SC—BMTE 1:0 (1:0). BMTE—Gloria 2:0 (0:0). SMTE —Klinger SC 1:0 1:0). a labdarúgás húsvétja — külföldön KÉT TEMESVÁRI CSAPAT JUGOSZLÁVIÁBAN Szabadkán játszott az Electrica és a Banatal, mindkettő döntetlenül. VASÁRNAP SAND—Bánátul 1:1 (1:0). ZsAK—Electrica 1:1 (1:0). HÉTFŐN ZsAK-LAND 3:0 (2:0). Bácska—Bánátul 2:1 (2:0). POZSONY Soroksár—Ligeti 2:0 (0:0). Bratislava—Soroksár 5:4 (3:2). LEMBERG Szeged—Pogon 1:1 (1:0). Vasárnap: Szeged—Pogon Ia (Óta). Hétfőn: UNGVÁR Rossi—Attila 3:2 (2:2). MUNKÁCS Attila—Munkácsi SE 1:0 (0:0). FÜLEK Bocskai—Füleki TC 3:1 (2:1). RIMASZOMBAT Bocskai—Rimaszombat válogatott 4:1 (2:1). VARSÓ VSC Bécs—Legia 2ta, FC Wien—Krakowsta (2:0). Gabamnia FC Wien 2:0 (1:0). LISSZABON Portugália válogatott—Wacker Bécs IV)- KASSA Budafok Budapest—KAC 212 (óta). Budafok—CsSK 3:2 (2:2). KECSKEMÉT Újpest—KAC 6:2 (2:1).A RAPID A BÉCSI HÚSVÉTI TORNA GYŐZTESE — a kétnapos bécsi nemzetközi mérkőzéseken a következő eredményekkel végződtek: Vasárnap: Austria—Slavia 4:2 (2:1). Rapid—Sparta 2:1 (1:0). Hétfőn: Sparta—Austria 3:0 (1:0), Rapid—Slavia 4:2 (0:2). A Hungária két szép győzelemmel megnyerte a budapesti húsvéti serleget a Ferencváros előtt Budapest, április 25. Budapest szenzációs húsvéti labdarúgó műsora a magyar csapatok győzelmével végződött. Vasárnap: Hungária—FC Bayern München 4:1 (21). Ferencváros—Zidenice Brann 5:4 (2:1). Hétfőn: Ferencváros—FC Bayern 4:3 (2:3). Hungária—Zidenice 5:2 (3:2). A Hungária jobb gólaránnyal első: 1. Hungária 2 2 0 0 9:3 4 2. Ferencváros 2 2 0 0 9:7 4 3. Zsidenice 2 0 0 2 6:0 0 4. F. C. Bayern 2 0 0 2 4:8 0 Úszás Új világrekordok: Amerikában Higgins az 500 méteres mellúszásban 7 p. 30.7 mp.-ről 7 p. 27 mp.-re javította a világrekordot, melyet a dán Jenssen tartott. A 150 yardos hölgy hátúszásban Alice Bridges 1 p. 50.8 mp.-es világrekordot úszott Régi: Alice Bridges 1 p. 52 mp. Vinás A HAGGIBBOR NYERTE a Kolozsvári AC Jósika tőrcsapat emlékversenyét. Délelőtt 8:8 volt az eredmény, az újravivásnál 9:7-re győzött a Haggibbor. AZ UTE JUBILÁRIS KARDVERSENYÉN 1. Rajcsányi 7 győzelem, 2. Kaboe 5 gy. 3. Kovács 5 gy. 4. Gerevich 4 és fél gy. 5. Berczelly 4 gy. 6. Casimir Németország 4 győzelem. Magyarország hölgytőrvívóbajnokságát Bogáthy Erna nyerte 10 győzelemmel. 2. Elek Ilona 9 gy., 3. Elek Margit 9 gy. ökölvívás Schmeling—Paolino mérkőzés lesz július 14-én Berlinben. GALAC CFR Temesvár—CFR Galac 9:7. Birkörés A GÖRÖG—RÓMAI BIRKÓZÓ EURÓPABAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE: 1. Németország 13 pont, 2. Svédország 12 pont, 3. Finnország 9 pont Az új Európabajnokok: pehelysúlyban: Alering finn, légsúlyban: Tuveseon finn, könnyűsúlyban: Herkel német, wehtersúly: Johan Sven svéd, középsúly: Svedberg svéd, kisnehézsúly: Cocier német nehézsúly: Homfischer német. Atlétika Világrekordot futott az amerikai Lawranceban a Iowa egyetem stafétája a 4x110 yardos távon 40.5 mp.-el. (Régi: 40.8 mp., Southern California egyetem csapata.) Lovaspóló A nemzetközi katonai lovaspoló mérkőzésen a magyarok nagyon jól szerepeltek. Magyar honvédtiszti csapat—Olasz vegyes csapat 5:1, Magyar csapat—Angol, német vegyes 3:2, Francia—Magyar 8— 7 és fél. A tavasz a legjobb alkalom testünk természetes megfiatalítására ! Időszerű talos könyv Dr. Bucsányi Gyula egészségügyi tanácsos, főorvos a természetes élet és gyógymód élharcosának tollából: Természetes gyógymód * természetes táplálkozás A tartalomjegyzék rövid kivonata: A természetes életmód alapfogalma. — Természetes táplálkozás. — Mi az ember természetes tápláléka? — Vegetarianizmus. — A vér megromlása helytelen táplálkozás folytán. — A táplálékok. — A hús. — A tojás. — Hüvelyesek. — Sajt. — Zsírok. — Vitaminok. — Főzelék. — Gyümölcs. — Fűszerek. — AlkohoL — Nyers diéta. — Napfürdő. — Nap a tüdőbajoknál, köszvénynél — Napfény a szívbántalmak kezelésénél. — Anyagcserebetegségek. — Gyomorbetegségek. — A gyermekek napfürdője. — A napfény gyógyhatása. — A légfürdés. — Alvás. — A levegő. — Idegápolás. — A vízgyógymód. — A kenés, masszázs. — Gyermekápolás. — A csecsemő gondozása. — Gyümölcskúra. — Tavaszi kúrák. — Gyógynövények. — A betegség megelőzése. — Betegségek természetes gyógykezelése. — Álmatlanság. — Aranyér. — Búskomorság. — Bélhurut. — Csuz. — Cukorbetegség. — Étvágytalanság. — Elhízás. — Epekő. — Fejfájás. — Fülbajok. — Gégeshurut. — Gerincvelősorvadás. — Hólyaghurut. — Hizlaló gyógymód. — Ideggyengeség. — Köszvény. — Légcsőhurut. — Májbajok. — Méhgyulladás. — Migrén. — Nátha. — Sebek. — Székrekedés. — Szédülés. — Szívbajok. — Rheuma. — Ischias. — Tüdővész. — Vérszegénység. — Vérbajok. — Vértisztító teák. — Vesebajok. Továbbá minden más betegséget magában foglalja e kiváló mű. ARA 132 LEJ. ■ ««Sírja. Kapható a Brassói Lapok Könyvosztályában Ilyen esetekben gyorsan és biztosan hat a híres és régóta bevált Sloan’s Liniment. Semmi sem pótólja ezen gyógysért a reumás- és derékfájdalmak leküzdésében. A Sloan's Linimentnek összehasonlíthatatlan hatását az is bizonyítja, hogy egy pár csepp ezen gyógyszerből, a fájdalmas részeken könnyedén elkenve, gyakran csodát művel. Próbálja meg és meg fog győződni róla. EGY ÜVEG VOLT ARA LEI^31 ÚJ MÉRSÉKELT ÁRA ÜVEGENKÉNT LEI 60 SLOANS Liniment Csak eldörzsölni és a fájdalom alább hagy! ______- ' -r* ■ * . ' I Köphető minden gyógyszertárban és drogeriáben. Egy üveg érc 60 Lei. Ha bármilyen könyvre van szüksége, legyen as regény vagy szakkönyv, szín- I darab, divatlap, vagy kotta, forduljon bizalommal a I Brasilói Lapok Szönyvosztályához. Brassó. I♦ utána rögtön jelentkezik a fájdalom jó halántékban, a beteg lázas és nagy veszélyben forog. Ön elkerülheti a veszélyes következményeket, ha idejében vesz be Algocratinet és a készítménnyel nyert tapasztalatai után ön is ama számos ember sorába fog lépni, akinek a baj nem okoz gondot, mert Algocratine-nal mindig rendelkezik 1, 3 és 8 ostyás dobozokban. *zó 4 b. vastag betűkből 8 fel. Legkisebb hirdetés 10 szó. Állástkeresőknek, vagy ugyan* •son szövegű hirdetés négyszeri feladásénál 25°/o engedmény A hirdetési dijak előre fizetendők. Támpéldányt nem adunk ! Vétel-eladó s Komplett venetiáner fűrész megvételre kerestetik. Jelentkezni Dr. Comanici ügyvéd, Brassó, Kapu utca. 11657 Kertes családi ház központhoz közel, közvetítők kizárásával eladó. Cim a kiadóban. _____________________11677 Rétyen 35 hold príma földbirtok és lakás eladó. Értekezni lehet: Márton József. Ilieni, Trei Scaune.____________11668 A Tündérujjak kézimunkaujság régi évfolyamaiból öszszeállított sorozatok olcsón kaphatók a Brassói Lapok kiadóhivatalában, Brasov, Str. Reg. Carol 58. 11304 Parcellák eladók a Zajzoniuton. Érdeklődni Brassó, str. Traian 4. 11669 85 óriás virágú Gladiolusgumó portómentesen 100 lej. Báró Blombergné Ulmeni—Salagiu. 11685 Mf. Házak, telkek, birtokok és minden egyéb ingatlan adásvevését megbízhatóan közvetíti Komoly főznitudó éves mindenest keresek vidékre. „Állandó“ jeligére kiadóba. 11628 Két próbakisasszonyt (mane quint) felveszünk. M. Neumann, Brasov. 11601 Állást keres Bizalmi állást keres 50.000 lej készpénz garanciával portás raktárnak, vagy pénzbeszedőnek, esetleg társulna valami szakmában jó segítőtársként Cim. str. Ion Molnár 13. 11653 Fogászat vezetői állást keres Ugyanott „As“-féle olajpumpás szék eladó. Toth dentist Tg. Sucuesc. 11651 tégla, mindenfajta cserép nád, alabástrom és stukkaturgipsz, szigetelők (aszfalt, Ceresit) , kátránylemez, üreges tégla és gipszlap közfalaknak, betoncsövek, 1 i * agyagcsövek, oltott és oltatlan mész, fehér, fekete, piros műkő és az összes többi építkezési anyagokat bármilyen tételben legolcsóbban szállítja. Hans Wenzel Brasov, Str. Iuliu Maniu (v. Vasut-utca) 37 sz. — Telefon 6 20. V. W. Dressmndt, Brassó, Str, Regele Carol 52 Állást nyer Keresek 2 gyermek mellé németül beszélő zsidó nevelőnőt, aki háztartásban is jártas. Adelstein, Dej. 11656 Bircher-Benner rendszerű Diétás szanatórium létesítéséhez sokévi tapasztalattal bíró orvos tőkés társat keres Leveleset: „Biztos siker" jeligére a kiadóba Virág, zöldségtermelő kertész 27 éves, nős, gyermektelen, állást keres 1500 lej és teljes ellátásért Ilés Neculai, Ploesti, Ion Bob 50. 1165a Lakás Szobafestés, modern, ízléses, jutányos. Máncs Lajos, Brassó, Hosszu-utca 49.____ 11630 Két szoba, konyha kiadó. Brassó, Hosszu-utca 49. 11631 Penziónak megfelelő nagyobb villát kerttel keresek, esetleg egész évre. Ajánlatokat „Villa“ jeligére kiadóba. 8 szobás és 4 szobás lakások minden mellékhelyiséggel július elsejére kiadók. Brassó, Közép-utca 6. 11551 Keresek bútorozott szobát kertteel Brassó-Bolonyában. Cim a kiadóban. 11686 BÍRÓ NÉNI szakácskönyve egyetlen háztartásban sem nélkülözhető. Ara kötve 100 LEJ. Megrendelhető a Brassói Lapok Könyvosztályától Brassó, Kapu utca 56—58. az udvarban. Felelős szerkesztő: Kocsis Béla B. Sz. 1935. április 26 Kiadó, la?* és nyomdatlajdonos, Lat é* könyvkiadó IL-TI Urason