Budapesti Hírlap, 1854. március (357-381. szám)

1854-03-28 / 379. szám

törökök azt ezt tartalmazó hatt­sherifre általáno lázadással felelnének. — Drinápolyban bizottmány küldetett azon meghagyással, hogy a Rumelia­i Bulgáriában létező összes gabnakészletet össze­­írja, a vetések állapotáról jelentést tegyen, to­vábbá hogy az Eski Zaara, Dzsuma s más keresz­tény községekben történt kicsapongásokra nézve vizsgálatot tegyen. Napokban egy fermán­ közzé­tételét várták, mely szerint minden Törökország­ban tartózkodó orosz alattvalóknak az országot el kellett volna hagyniok. Azonban b. Bruck cs. k. internuntius , exc. sürgetős és hatályos elő­terjesztéseinek sikerült volna a magas portát ezen sok családot sujtandott lépéstől visszatartóztatni. Az epirusi felkelés most az egész Pe­­loponnesaeon elterjedt; a görögök által lakott helységek összes népe­ mint egy ember felkelt, hogy a szerzetesek által hirdetett szent háborúba menjen. Már f. hó 22-kén azon tudósítást kap­tak, hogy a görög kir. hadsereg csak a kedvező alkalomra vár, hogy a felkelőkhöz tömegestül és mindenestül átmenjen, még­pedig a királynak és a porta által Athénébe küldött rendkívüli követ Ali pashának szeme láttára. De eddig tartózkod­tunk e hir közlésétől. Azonban fájdalom­ minden jelek annak hitelt adni késztetnek bennünket. A királyi hadsereg főfelügyelője Ritzo Travellas, egy igen gazdag, tekintélyes férfi, a senatus tag­ja, H a d­z­s­i Petro­­nok, Colocotroni k. udv. marshall, Zaco Milio exminister (tán a test­vére ?) továbbá Churmusi a képviselőkamra alelnöke, és Görögország több mint száz nota­­bilitásai már a felkelők soraiban vannak. A görög önkénytes csapatok óránként szaporodnak, oly számra, mikép legyőzésük nem leen, oly könynyű. Többi közt Thesszáliába egy tökéletes felszerelt, 8 hat fontos ágyúból álló üteg is vizetett. A thesszáliai hegyvidék a felkelők birtokában van; a török csapatok a síkságon és erősségekben ál­lanak. Fuad effendi rendkívüli portabiztos Pre­­vesában van, Artától egészen elvágva és pénz nélkül; az albániaiak, kik az egész erületben 6 hó óta nem kaptak dijat, felmondják az engedel­mességet s szétmennek, kiki saját tűzhelyét oltal­mazandó a lázongó tartományokban. Az epirusi keresztény lakossághoz intézett proclamatió , melyben Fuad elfendi a kötelességükhöz visz­­szatérő görögöknek teljes amnestiát igér, nem vétetik figyelembe. — A felkelők működéseiről biztos adatok után ezek közölhetők: Főparacsnok Ritzo Travellas, kihez Kalergis­znok csat­lakozott. Ő az Arta és Prevesa közti úton áll, és e helyek őrségével megmérkőzhetik, mert csapa­ta (5000 fő) folyvást szaporodik, ellenfeleié szö­kés által napról napra apad. Grivas­­nok az „ötkut“ ötszoros megerősítése után egyenesen Janina felé vette útját, s már csak 2 órányira van e helytől, s sánczolja magát a helységekben, melyeknek 500 albániaiból álló őrsége letette a fegyvert, és nyugton haza ment. H­a­d­z­s­i P­­tnok Thesszáliában vezényel, s Dhomkot tartja meg­szállva. Rangos Inok és Stratos ezredes az érkező csatárokat Epirusban szervezik, s mintegy a felkelők tartalékát képezik, a­nélkül, hogy pa­rancsnokságot vállaltak volna. Az artai várőrség által a felkelőknek Karaiskakis alatti tete­mes megveretése csakugyan igaz. Egy török hadijelentés az epirusi felkelők legnagyobb részét tömlöczből szabadult gonosz­tevőknek bélyegzi, s panaszt emel, hogy a görög csapatok főnökei és főtisztjei nem vonakodnak a lázadók élére állani, sőt maga a görög kormány küld nekik erősítést és hadikészletet, raktáraiból, s Patraszból 5-6 ágyú volt török határra indu­landó. Nem tagadhatni, hogy e felfogást a görög­országi hírlapok merész hangja nem kissé támo­gatja, mert azok már annyira mennek, mikép erősen állítják, hogy királyné ő fels, maga álland a harczoló sergek élére! A török kormány foly­vást gyűjti csapatait; szükség esetén az egyipto­mi segédsereg is Epirusba s Thesszáliába me­nend. — Konstantinápolyba igen sok angol s franczia tiszt érkezett. Mondják, az angol segéd­sereg Gallipolinál, a franczia Szilisztriánál szál­­land ki. — Azon hirt, hogy Samos sziget görög lakói felkeltek, a „Journ. de Const.“ megc­áfolja. Mondják, a sziget mostani kaimakamja, Cené­m­­enos letétetett, és Mus­surus fog helyébe menni. — „Mirate“ török fregat, „Missim­ Fehra“ korvett, egy gőzös és egy brigg­s néhány schoo­ner Prevesába és a görög vizekre fognak czirká­­lás végett indulni. — Az egyesült hajóhadak a Beykosz öbölben vannak; számuk a „ Marengo“ franczia sorhajóval szaporodott. — A szultán a követeknek hivatalosan jelentette, hogy a segéd­­csapatoknak a török területen lételük egész ideje alatti élelmezését magára vállalja, s e végett már élelmezési biztosok küldettek szét különböző irányban; a seregek hadműködési tervét azon­ban eddig gyanítni nem lehet. Csizmében aggasz­tó gabna- és lisztszükség uralkodik. Már kenyér miatti zavargások történtek. Az „Alig. Z.“ több példákat közöl, a Konstantinápolyban uralkodó köz­biztontalanságról; utonállás , házfeltörés , rablás, gyilkolás, iszonyatosan szaporodnak. Szó­­­fiából hasonlóról panaszkodnak; a kegyelmet nyert rablók az államszolgálatot újra oda hagy­ták s visszatértek előbbi foglalkodásukhoz, szá­mukat a sok szökevény erősiti, s őket még félel­mesebbekké teszi. Egy konstantinápolyi mart. 13-ki tudósí­tásban említtetik, hogy a nyugati hatalmak, mi­után a szerződés, mely által a szultán magát a keresztények helyzetének javítására kötelezi, alá van írva, minden keresztény hatalmakhoz meg­hívást fognának intézni, az ez ügybeni további jobb konstantinápolyi hírek azt jelentik, hogy a mufti, támogatva az exszeriaszker M­e­h­e­m­e­d pasha által, ki a ministerium ellen áskálódik, ne­hézségeket gördít a keresztények emancipatióját tartalmazó fetva kiadása elé.­­ E tárgyban már több értekezletek tartottak, miken a szultán és mufti is jelen voltak, de a mufti kétkedései miatt eredményre jutni még nem lehetett. Marseillen át Bécsbe érkezett tudósítás szerint a „Novara“ cs. k. austriai fregát és „Vol­ta“ cs. k. gőzkorvette a beykoszi öbölben a véd­­flották mellett horgonyt vetett. Még három más austriai cs k. hadihajót várnak. A „Presse“nek írják Konstantinápolyból mart. 13-ról. Ma egy tatár Prevesából azon hírt hozta, hogy a görögök Karaiskakis vezény­lete alatt, Arta várat megrohanták,de Frásszá­­ri Szuleiman, az ismeretes Frasszari Izmail­­nak fivére, őket úgy megverte, mikép maga a vá­ros is újra a törökök kezébe jutott. Tegnap 3000 fő gyalogság 14 ágyú, köztük 3 vetágyú, indult el 4 hajón Szalonikhiba a felkelők ellen.­­ Az an­­gol-franczia seregek Rodostónál szállnak partra, hol 30,000 ember számára már tábor van kitűzve. Tudomás szerint a karadzs(fejadó)eltör­lése fölött most Konstantinápolyban szintén tár­gyalás foly. Ez adót minden raja fizetni tartozik. A kötelezettek vagyonállapota szerint a karadzs­­nak három osztálya van : az elsőben (edua) 15, a másodikban (ossed) 30, a harmadikban (ayla) 60 piasztert kell fizetni. A karadzs a 15-dik év betöltésétől kezdve fizettetik, de itt is sok ön­­­kény történik, s gyermekektől is kizsarolják a fej­­­adót. Egy egészen vagyontalan 10 tagú család e szerint 150 piaszter fejadót fizet; ez adót rend­szerint bérbe adják, s mindig nagy szigorral hajt­ják be. Bak­utba az új jeruzsálemi pasha m. hó 21-kén megérkezett. Hír szerint utasítva van a latin patriarchának és a franczia consulnak min­den kívánt elégtételt megadni, úgy hogy a schis­­matikus görögök által támasztott nehézségeket elintézetteknek lehet tekinteni, jutottak. A kozákok és orosz huszárok, elkeseredett­ségükben kegyelmezni nem akartak, s csak sze­mélyes veszélylyel sikerült az orosz tiszteknek 36 embert megmenteni, kik elfogattak. A törököknek mégis sikerült, expeditiójuk czélját: a Szilisztria átellenébeni félszigeten felállított, öt orosz ágyu­­üteg és mellvéd elrontását, egy részben elérni, kettőt az ütegek közöl csakugyan elrontván. Távirati sürgönyök London, mart. 23. A felsőházban azon bili, mely a britt partkereskedést külföldi hajók­nak megnyitja, királyi megerősítést nyert, miu­tán az előbb mindkét házon keresztülment. Az al­sóházban a jövedelmi adó fölemelését tárgyazó bili másodszor felolvastatott. Pár is, mart. 23. A „Moniteur“ egy czik­­ket közöl a legújabban közzétett orosz-angol bi­zalmas levelezés tárgyában, s abban figyelmeztet az orosz császár beszédére Austria-, Porosz- és Görögországot illetőleg, és azt mondja, hogy oly javaslatok, mint később Angliának, előbb N­a­­p­o­l­e­o­n császárnak tétettek, de siker nélkül. Berlin, márt. 25. (reggel) Király ő felsé­gét tegnap egy séta alkalmával egy kiálló faág bal szeme alatt megsértette, minek következtében csekély láz állott be. Ő felségének ágyban kellett maradni. Ma e­s­t­v­e a láz enyhült, de a daganat nem változott. Orvosi jelentések nem adatnak ki. A király még ágyban van. Kiel, mart. 25. (délben) Tegnap est­e és ma reggel hat angol hadihajó volt a kikötőből látható. Ny­borg, mart. 25. (reggel 8 óra) Az angol 18 vitorlából álló hajóhad erre­felé vitorlázik. Bombay, feb. 28. D’Or­g­oni­tnok, ki a birmai háborút az angolok ellen intézte, Fran­­cziaországba visszahivatott. Az északnyugati ha­táron levő csapatok tetemesen szaporittattak. Az arab csapatokkal csata volt, melyben Coliin Mackenzi dandárnok 5,000 arabot fogott el. Dunai fejedelemségek Bukarestből jelentik, hogy Oltenizzánál mart 10, 11 és 12-kén a törökök átkelési kisérleteket tettek, de az éber oroszok által mindig meg- és visszaverettek. Schilder­­nok meghagyásából az egész dunai vonalon állomásról állomásra opti­kai távírdák állíttatnak,de úgy, hogy az adott jelt az ellenség észre nem veheti. Az oltenizzai orosz tábor el van sánczolva, s folyvást erősítik; az ott segítő oláh munkásokat jól fizetik. Az oltenizzai szigetet az oláh parttal összekötni készülnek. Dunaátkelésről többé szó sincs. Sőt inkább min­den állomásparancsnoknak 30 sáncz építése jön megparancsolva, hogy még az előőrsök is védve legyenek. — Azon hír. — írja a „Satellit“ — mintha 13-kan Brailánál makacs verekedés lett volna oroszok és törökök közt, s annak következ­tében az orosz partütegek megsemmisittettek volna, hazugság volt. Márt. 15-ig nem volt ütkö­zetede 16 orosz­­nok 45,000 emberrel áll a brailai sikán. A Dunán két híd van verve, ott hol a tö­rök gőzösök meg szoktak állani, az orosz sereg­­­nek Bulgáriába átmenetele végett. A Dunán át­kelés legszilárdabban el van határozva. (Ez a a fennebbi állítással ellenkezik.) A roppant hadi­készületek közt a Moldvaország szervezése foly­ton foly. Lutzo Miklós és Sturdza D.Con­­stantin kiléptek a ministeriumból és Mavroens Petrache mint cultus- és oktatásügyi ministerium főnöke, Katergin István, mint igazságügy­­minister, és Sturdza Aleku mint államtitkár abba beléptek. — A 3,000 fenyűszál kivágását a Predjalon megszüntették. — Gorcsakoffkg 16-kán ismét Dzsurdzsevo, Braila és Oltenizzába elutazott. — Schilder­­nek felváltva Galacz és Brailában intézi az erődítési munkálatokat. — A „Med. Wochenschr.“ levelezője szerint az oro­szok első babérjaikat Szilisztriánál szándé­koznának aratni, oda éltellik az egész hadsereg, mely már 200,000 főnél erősebb, ezek közt 40,000 lovas. — A Dzsurdzsevo bevételéről a törökök által, s Oltenizzánál történt nagyobb üt­közetekről keringett hírek alaptalanoknak bizo­­­nyultak, úgy­szintén azok, mik ellenkezőleg az oroszoknak a Dunán történt átmenetelét terjesz­tették. A bukaresti helyőrség ápril 1-jén a Dunához indul, s e város ideiglenesen orosz helyőrség nél­kül marad. — Oláhországból érkező utasok be­szélik, hogy ott a legszebb tavaszi idő van, és az utak porzanak.— Kalafátnál mart. 11-től 16-ig naponkint nagyobb előőrsi csaták fordul­tak elő. A törökök t.­­ 10-kén elkezdtek az oro­szok tábora ellen több pontokon ágyutelepeket építeni, mik úgy látszik később egy egész nagy­szerű fránczvonallá lennének összekötendők, és a kalafáti sánczok új legszélső vonalát képezend­­nék. A törökök már, hogy munkásaikat fedezzék, naponkint nagyobb számban kicsapásokat tesz­nek, s a csatavonal háta mögött keletkeznek a battériák. Eddig az oroszok megtarták állomá­saikat, de a veszteség mindkét részről nem cse­kély, 20 — 30 halott naponként. A „Preusz. Corr.“ szerint a törökök veszte­sége a kalarashi mart. 4-ki csata alkalmával sok­kal tetemesb volt, mint még az orosz jelentések is állítják. A megtámadó arabokat az orosz csa­patok oly tüzesen verték vissza, hogy azok vad futásban a 20 lábnyi magas meredek dunapartról az alanti homokpartra leugráltak, a közel hajók­ba rejtezendők. De a törökök egy részét a kartács tűz a partról elvágta, s ezek az oroszok kezébe 2128 A „Budapesti Hírlap c. szerkesztőségé­hez tegnap hétfőn esti 10 óra 30 perczkor a Nagy-Szebenből követ­kező távirati magán­tudósítás érkezett: Mártius 25 - kén Gedzsidnél 18,000 orosz átment a Dunán minden ellentállás nélkül. — Naplementéig Gedzsid és Macsin közt 30,000 főnyi orosz sereg jön felállítva. Kereskedelmi, gazdászati s ipar hirek. *] Az új-yorki iparműkiállítás é­r­c­z­á­r­u­­osztályában az austriai ipar 1­7 kiállító által van képviselve, s gazdag választékossága érczáru­kat mutat, melyek különösen tartós és jó munka ál­tal tüntetik ki magukat. *] A helybeli czukorgyárral már több földbir­­­tokos kötött szerződést idei czukorrépa-szállításra, s a termelési tér összesen mintegy 300 hold földet képez. A nevezett gyár még vagy 600 hold térnyi czukorrépa-termelés végett áll különféle birtoko­sokkal alkudozásban. Úgy látszik, csak a közeli mezőgazdák nem fogták még kellőleg fel a czukor­­répa-termelés fontosságát s jövedelmességét. Bécsi börze martius 27-ről. Státus kötelezvény 5% • • • . . 80 »»/u dto 4‘/j . . . . . 72 y8 dto 4 . . . . . — 1834-ki sorsjegyek 500 frtos • — 1839-ki „ 350 . . . . . 113 Bankrészvény darabja . . . . 1135 Éjszaki vaspálya 1000 ftos . . . 2145 Amsterdam 100 tallér . . mmmm Augsburg 100 tallérért beo. . .. co Hamburg.......................... . . 104 London 1 ft sterlingért . . . 13,37 Bécs, mart. 24. Agio: arany 4­*/s ezüst 35*4. Duna vízállás. Martius 27. (reggel 7 óra) 67 9/­ 0/0/ 0 fölött, és ív melléklet van csatolva. Vegyes hirle. *] Kereskedelmi miniszer­i excja az építészeti emlékek kutatása és fenntartására nézve fennálló cs. k. központi bizottmány indítványára R­e­­­zen­­fa­erg­er Lajos evang. gymnasiumi tanárt Nagy­szebenben, Mökesch Frigyes evang. lelkészt Fogarason, Kővári László írót Kolozs­vártt, K­e­s­e­­r­ű Mózes kanonokot Károlyfehérvártt, C­i­p­a­r­i­u Timót kanonokot Balázsfalván és Fodor András orvostudor és járásbeli orvost Déván erdélyi con­­servatorokul kinevezte. * Az itteni hangversenyeikről ismeretes Ne­ruda testvérek, kiknek emlékére Kálozdy a je­lenleg Londonban mulató magyar zenekarvezér szép Neruda csárdását irta, közelebb Pestre szán­dékoznak jönni. * E hét vége s a jövő hét eleje a nemz. szín­padon csupa operai előadásokra van szánva. Ezek közt lesz Kern „Benvenuto Cellini“ czimű új ere­deti operája is, mely mint halljuk fáradhatlan kar­nagyunk Erkel javára fog adatni. Úgyszintén ope­rai tagjaink közöl többnek bucsuföllépése is e na­pokban fog megtörténni. * Színházi előadások: F. hó 15-én a nemz. színpadon: „Lignerolles Luiza“ dráma. A pesti német színpadon : „Kein Tod mehr“ rege. Budán : „Ein Lustspiel“ vigj. 16-án : a nemz. sz. „Sevillai borbély“ opera. A pesti nem. sz. „Ein Glas Wasser“ vigj. Budán : „Martha“ opera. 17-én a nemz. sz. „Tamás bátya kunyhója“ dráma. A pesti nem. sz. „Jean Claude“ dráma. Budán : „Alessandro Stradella“ opera. 18-án a nemz. sz. „Rigoletto“ opera. A pesti ném. sz. „Die Waise von Lowood“ drá­ma. Budán: „Gervinus“ bohózat. 19-én a nemz. sz. „Lowoodi árva.“ A pesti ném. színházban : „Ern­tefest“ bohózat. Budán : „Othello“ szomorujáték. 20-kán a nemz. sz. „Borgia Lucrezia“ opera. A pesti ném. sz. „Zampa“ opera. 21-én a nemz. sz. „Seigliere kisasszony“ vigj. A pesti ném. sz. „Krisen“ vigjáték. Budán : „Zampa“ opera. 22-kén a nemzeti sz. „Az élet szinfalai“ vigj. A pesti ném. sz. „Hamlet“ szomorujáték. Dawison első vendégtöllépte. Budán : „Talisman“ bohózat. 23-án a pesti nemz. sz. elő­ször: „A vadon fia“ eredeti opera irta Doppler Ká­roly (Bővebben szóland róla szemlénk). A pesti nem. sz. „Zitterschläger“ bohózat először. Budán : „Ma­thilde“ színjáték. 24-kén a nemz. sz. : „Az árva fiú és a londoni koldusok“ dráma. A pesti ném. sz. „Doctor Robin“ vigj. „Sie ist Wohnsinnig“ drama. Dawison 2-dik föllépte. Budán : „Borgia Lucrezia“ opera. 25-kén : a színházak zárva.­­ Közelebbről megjelent : „Téli csillagok. Ferenczy Tér és hagyományaiból. Összeszedte B­u­l­c­s­u Károly. Pest (Müller Gyula bizománya) 1854.“ Az 1853. ápril 23-kán önkéntes halállal kimúlt költőnő, műveit végrendeletileg Bulcsu Károly urnak hagyta, ki verseinek fennebbi igen csinos alakban kiadásával lovagias kötelességét tel­­jesité. A munka két főrészből áll. Ezek : a­­la­n­­­o­s Diai námhoi­­ költemények, miket megelőznek az üdvözölt költőnő sírján barátjaitól és tisztelőitől meggyuj­­tott „Fáklya lángok“ b. Majtényi Flórától, Lisznyai Kálmántól, Zalártól és Bul­csu Károly­tól.— b) Elbeszélő költemé­nyek. Futó olvasás után ítélve,sok szép meleg ér­zés van e költeményekben, de van sok ábrándozás, kissé túlfeszített s ama sejtett túlvilágba kalandozó képzelődés is, miben rejlik alkalmasint a szerencsét­len költönő kora halálának is az oka. Minden eset­ben a nemzeti költészet becsülői figyelmét a kis munka megérdemli. — Közelebbről megjelent Sieger Ede kő­­nyomdájából Bécsben és kiadva H e c­c­e n a s t Gusztáv által: „Czélszerü vonalzattal s könnyebb­ről bajosabbra fokozatosan átmenő példán­y-e 16- i­ratok­kal ellátott „Irókönyv“ három, két—két íves folyamban,írni kezdők számára irta Erdélyi. I. Péter Pesten 1854.I I. Folyam: (egyenes vonalú betűk); II. folyam: (görbe vonalú betűk); III. fo­lyam : (nagy betűk.) A Szőnyi-növelde egyik buz­gó tanára Erdélyi Indali Péter, ki nem régi­ben „Egészen uj szerkezetű ABC vagy is olvasó vezérkönyvének“ képes kiadásával is az olvasás­­tanítás könnyítésére tett fáradozásának szép bi­zonyságát adta s figyelemre méltó munkát adott szülők és tanítók kezébe — fenebbi „írókönyve ” közrebocsátásával is a nevelés ügyének hasznos szolgálatot tett, — melyet azért az illetőknek le­het ajánlani. ^Merelli, az olasz opera igazgatója a cs. k. Apostoli Felsége nászünnepére Rossini nagy díszjátékát akarja Bécsben előadatni, mint tudva van, e zenemű 17 magánszerepre van írva. * A legújabb sz.­pétervári mezőgazdászati lapban egy rajza látható a Johestan által feltalált fölötte érdekes zerométernek, mely a gabnakeres­­kedésre kitűnő fontosságú lehet, miután e műszer a legnagyobb fontossággal meghatározza, ha nedves­­e a gabna, s ha igen, mily mértékben az. * Az Austria történetében oly sokszor emlí­tett öt magánhangzó a, e, i, o, u, (Austria erit in orbe ultima) a keleti kérdésben következő mondás összetételére szolgált, melyet bécsi lapok a hadvi­selő népekhez intéznek: Aber Entscheidend ist Oesterreichs Urtheit. * A postahivatalok felszólittattak, kellőkép ügyelni, miszerint a levélbélyeg-árusok mindig elegendő készlettel legyenek ellátva s erről időről időre el ne mulaszszák maguknak meggyőződést szerezni. * Flottow új operája: „A matrózok“ Bécsben kedvező fogadtatásban részesül. * Az „Erdély nevezetes­ családai“ czimű munka első kötetének első fele (az A—K betű) jö­vő hó elejével Kolozsvárt elhagyja a sajtót. Mint­hogy a családfák szedése hosszas időt vesz igénybe az ígért 2 kötet részenként fog megjelenni. A köte­tenként 2 ft 30 krjával nyitott előfizetés, még csak e hóban áll nyitva, azontúl 3 pft leend. * Hogy egy művésznek ha egy helyütt kissé letűnik is, másutt annál fényesebben jön fel csillaga, mutatja az, miként Wolf Károly ur September és October havára már most igen hízelgő meghívást kapott vendégjátékokra a lipcsei színházhoz, hol a­­zon hónapok alatt Meyerbeer „Éjszakcsillaga“ ope­rája is színre fog kerülni s melyben Wolf a colora­­turákkal zsúfolt tenorrész éneklésére S20 mu­taték föl. — Wolf e szerint már valószínűleg ápril végé­vel elhagyja a pesti operát, miről tisztelői bizonyo­san fájdalmasan értesülendnek. * Konstantinápolyból írják, hogy ott az olasz operát igen számosan látogatják, főkép angol és franczia tisztek, habár az előadások igen sok kíván­nivalót hagynak hátra. Eddig elő következő művek vannak a játéksorozatban: Ily trovatore, — Crispi­­no e la Comara, — Linda és Rigoletto.

Next