Budapesti Hírlap, 1854. május (409-433. szám)
1854-05-07 / 414. szám
tűeknél benső, szívből fakadó örömmel és ájtattal ünnepeltetett meg, nyilvános istentiszteletek tartásával. Tegnapelőtt itt több helyen gyönge földrengést véltek észrevenni, mi, ha nagyobb mértékben történnék, könnyen veszedelmes lehetne, minthogy az egész vidék köztudomás szerint föld-alatti bányamenetekkel annyira alá van ásva, miszerint többfelé koronként már számos beszakadások is láthatók a föld színén A tartós meleg napokat végre mennydörgés, záporeső és zivatar válta fel. Ha a természet tovább is kedvezenb, jó termést várhatunk. Törvénykezésünkben annyiból változás történt, hogy a városi tanács ezután szintén újra joggal bizánd némelyekben bíráskodhatni, csak hogy még kevés ügyvédünk van, s a megyei törvényszéktől kissé, távol estünk. r. 1.Zemplénből. Császár és Király Ő Felsége szent házasságának ünnepe ápr. 24-kén itt is a jobbágyi hódolat szép alázatosságával tartatott meg. A megye szék- és minden másvárosai s helységei ünnepet ültek, és a népek százezrei Istenhez járultak buzgó fohászukkal, s a királyok királyától imádkoztak áldást a birodalom ifjú atyjára, kinek védangyalt rendelt a gondviselés, hogy legyen kivel megosztani atyai örömét és gondjait, és könyörögtek szerencsés és boldog életéért a Felséges aszszonynak.E nap ünnep volt nagyoknak és kicsinyeknek egyaránt, megelégíttettek a szegények mindenütt, és emlékezetessé tétetett a császári nászünnep ahhoz illőleg. A megkegyelmezettek örömtől elragadottan siettek kedveseik karjai közé,s egybeolvadt szent áhítattal köszönték a legmagasb fejedelmi kegyelmet. — Isten áldása a természetben is kimutatta magát, mert a hosszas és aggasztó szárazság után először eredtek meg az egek csatornái, s megvidámítá Isten esővel az embereknek szivüket. Gortvay János úr a sárospataki helyvallási főiskolában törvénytudományt tanított rendes tanár és hites ügyvéd 24 évi hív és pontos fáradozása után ápr. 6-kán meghalt. Ő a leviharzott események után magányba zárkózott, melyből sem baráti sem leghűbb női vigasztalás vissza nem hozhatván, még sok évekre számíthatott erős férfi korában 58-dik évében elhunyt. Gyásztisztessége máj, 7-kén fog tartatni az anyaiskolai hálás ifjúság jelenlétében, a gyászünnepély szónokai lesznek: n.t. Zsarnay Lajos anyaiskolai pap és tanár s egyházkerületi főjegyző, és Pálkövy Antal tanár urak. 'er. 1. (Közbirodalmi napló.) Bécs, május 5. Császár Ő Felsége, az alsó - austriai iparegylet által a legmagasb egybekelés alkalmából szerkesztett s ez egylet elnöke gr. Harrach által átnyujtott szerencsekivánó feliratot legkegyesebben elfogadni méltóztatott. — Karolina Auguszta császárné ő felsége a karlsbadi katonai kórház építésére újabban 1000 pftot ajándékozni méltóztatott. — Görzing-érsek, monsignor Luschin, ápr. 22-kén meghalt. Az austriai nemzeti banknak épen most közzétett kimutatása april hónapról, a martius havihoz mérve következő változásokat mutat: Szaporodtak: a birod. kincstárjegyek beváltása következtében kiadott bankjegyek 28 millióval; a váltótározó Bécsben 1 mill., állampapírokra előlegezések % mill., befizetések az új részvényekre ?/* millióval. Ellenben keresbedtek:a többi bankjegyforgalom */ mill., az ezüst készlet 88000 fttal, a tőkésített államadósság */* millióval. Az ércz- készlet aránya a bankjegyforgalomhoz, tekintet nélkül a beváltott birod. kincstárjegyekre, körülbelül annyi mint 1: 4. s tekintettel az, eddig beváltott, mintegy 77 millióra, körülbelül 1: 7. * Zalathna (Erdélyben), april 24. Ezen a bányász helység is megül a dicsőségesen uralkodó Császárunk és Apostoli Királyunk boldog egybekelési ünnepét, ma délelőtti 10 órakor a r. katholikusok egyházában fényes isteni tisztelet tartásával kezdvén azt meg, melyen a díszruhában kiállított cs. k. katonaság, úgy minden osztálybeli cs. királyi tisztviselők és minden nemzet- és vallási felekezetből nagy számmal összegyűlt nép jelent meg. Lélekemelőleg hatott a nép szivébe a magasztos és áhitatos ima, melyet a szószékből a helybeli r. kath. lelkész a néppel együtt a legmagasabb házaspárnak sokáig tartó és boldog életéért, úgy az egész cs. k. Uralkodóházért elmondott, melynek őszinteségét az arczokon ragyogó könyek eléggé tanúsították. Ma»■—■————*■—————■ életekkel fűszereztessenek, hanem hogy társas és irodalmi életünk valódi tükrei legyenek,bírni kell kezelőjüknek azon történészi belátással, mely szerint azok becs és fontosságuk szerint megválasztva és a fontosabbak itészileg fejtegetve is legyenek. E tárgy kirekesztőiig a szerkesztők egyéni belátásától függ. De van más ága egy ilynemű vállalatnak, mely fölött a szerkesztők kevésbbé uralkodhatnak, s ez a tisztán költészeti rész. Itt a választás sokkal korlátoltabb, s ezenfelül arra, mikép egy elbeszélő költemény a magyar életet tükrözze, nem elég, hogy a meséjében előforduló faluk és személyek magyar nevekkel bírjanak, mint pl. a Divatcsarnokban megjelent „Hűtlenség áldozatjá“-ban (Majer Károlytól), mely mindamellett is, hogy magyarok szerepelnek benne, és oly kevéssé jellemzi a mi életünket, mint akármely más nemzetét. Novelláink eddig is nagyrészben Magyarországon játszottak, s ha netán a programaj szavai alatt csak ennyit kellene értenünk, akkor nem volna szükség azt fölemlítni. De úgy hiszszük, mikép azt magasabb értelemben kell vennünk, s a művek társas életünk rétegeit élethíven fogják fölmutatni. Természetesen legelső kellék, hogy a mű mű legyen. Egy bármennyire élethű adoma vagy képecske nem felel meg ezen legelső igénynek. A költőnek, ki a szemlélt életet festi, erős, jellemző esettel kell bírnia, s azon szellemmel, mely szerint a tapasztalás adataiba életet, az élet prózájába költészetet képes lehelni. A „Nagy dobos“ és az „Alee Ígérete“ két ugyanegy szerző által írott beszély s első a Divatcsarnokban, utóbbi a Hölgyfutárban jelent meg. Az első egy nyomorban élő embert állít elénk, az utóbbi felsőbb köreinkből veteték. Mindkettő tárgya úgy hiszszük az életből van véve; az első Dickens modorában van idomítva, de, mindamellett, hogy egyes ügyes vonások nem hiányzanak, s az egész nem érdektelen olvasmány, hiányzik belőle az , mi az egésznek költői becset adna: az éles humor. Oly tárgyakhoz, hol a kül és belső nyomor oly nagy, a legerőteljesebb humorra van szükség, hogy az egész költöietlen benyomást ne hagyjon. Az „Alee ígéretet” is bír érdekkel, de azonnal szembetűnik belőle az, mikép szerző több helyen nem tud egyensúlyt tartani a prózai és ábrándos között. Mindezt mint legközelebbi példát hoztuk föl arra, mikép az életből költőileg dolgozni föl valamit épen oly nehéz, mint csupa költői képzeletből élethíven rajzolni, pár más eseményről, szólanunk, melyek szépirodalmi lapjaink múlt havi történetéhez tartoznak. Ily esemény először is a Divatcsarnok által egy történeti balladára kitűzött pályadíj (10 arany) elnyerése. A nagy számmal begyült pályaművek közöl a „Bánfi Dénes csókja, Szász Károlytól, nyeré el a jutalmat. Míg a Divatcsarnok szerkesztőjéről, ki e jutalmat kitüzé, méltánylólag kell szólanunk, sajnálatunkat kell kifejeznünk azon, mikép e jutalomkitüzés eredménye egy várakozásnak nem felelt meg, amennyiben a pályázó jobb művek egy eddig ismeretlen tehetséget sem hoztak nyilvánosságra. Nem mellőzhetjük hallgatással továbbá a Divatcsarnok egy épen oly tanulságos mint kellemes czikkét: ez „Beethoven“ Brassaitól, egy az életrajzok nemében remekmű Nemcsak a szoros értelemben vett zenészek, hanem mindenki meríthet abból szellemi érvet és tanulmányt. E czikk egy ifjú melegségével, férfiúi öntudatossággal és erővel s egy agg tapasztalataival van írva. Mennyivel ritkábbak nálunk az ily czikkek, annál elismerőbben kell szólnunk a Divatcsarnokról, mely e jeles tudósunk s zeneértőnk tollát ilynemű czikkekre megnyerhető. — A „Meyerbeer“ czimű czikk már sokkal kevésbbé érdekes. Semmi kutforrás, vagy név nincs alátéve, mely adatainak hitelt szerezzen. A prózai dolgozatok közöl oly czikkeket, mint ugyancsak a Divatcsarnokban „Életszabályok világba lépő leánykák számára“, nem tartunk elég érdekeseknek, közlésre méltóknak. A száraz, minden indokolás nélküli erkölcsi leczkék nem számíthatnak olvasókra, s a netán olvasók közöl is bizonyosan senkit sem fognak követésre buzdítni, mert az erkölcs vagy érzületünkben gyökerezik, vagy elveinkben. A csupa szabályok igen szárazak, pedánsak arra, hogy érzelmet keltsenek, s igen parancsoló hangon vannak írva arra, hogy meggyőződésünkre hassanak. Irodalmi tekintetben mind a Divatcsarnok mind a Hölgyfutár m.hóban haladást mutatott. A Hölgyfutár alaposabb színbírálatokat , a Divatcsarnok könyvismertetéseket ad. E két lap élénk télihadjáratot folytatott egymás ellen egy dolgozó társ fölött, mely, minthogy az illető föl nem szólalt, tán máig sincs mindkét fél megelégedésére befejezve. Ezen vitából látjuk a Divatcsarnok azon méltánylandó igyekezetét, miszerint kirekesztőleges munkatársakat akar szerezni. Más szépirodalmi lapjaink körében fontos újdonság múlt hóban nem merült fel. 2829 Ha a természet is csatlakozott azokhoz, mintha az egek Ura az egész tavaszon keresztül már majd mindenkit kétségbeejtőleg csak azért tartotta volna jógát napra áldó csepjeit vissza a szomjas föld és visulni nem tudó növényélettől, hogy a mai napot annál emlékezetesebbé tegye, és mintegy példázolja, hoy az isteni gondviselés a nép boldogságát az uralkodó cs. k. austriai házéval örök időkre elvárhatatlanul összekötötte. — Az imát a mindenható Istenhez bemutatott áldozat követte,s az uj néphymnus eléneklése rekeszté be az ünnepet.— A fennebbihez hasonló benső áhítatosságu ima tartatott a reformátusok imaházában is, hol a könyörgés előtt a néphymnus, annak bevégeztével pedig a legmagasabb cs. k. házaspár boldog és áldásteli életére vonatkozó alkalomszerű ének a szív legbensőbb megindulásával elénekeltetett S most egyébről néhány szót. A múlt őszön folytonosan tartott szárazság a vetést majd mindenütt megkésleltetvén, az gyengén ment neki a télnek, s így a tavaszi sokáig tartó kemény szeleknek könnyű volt azt még silányabbá tenni. Ehhez járult a tavaszi tartós szárazság. Innen következett, hogy a gabona ára nagyon felhágott, még pedig itt Zalathnán egy 20 kupából álló véka tiszta búza ára 7 ft s 30 kron, míg Abrudbányán egy 25 kupás véka 9 és 10 váltó forinton is járt. Ehez hasonlólag a kukoricza vékája is az első helytt 6 váltó forint, az utóbb megnevezett városban pedig 7 váltó ft volt. Mint hallottuk , illető helyről közelebbről kérdés létetett volna az iránt: minő eszközök és módokkal lehetne az arany és ezüst nagyobb mértékbeni kiaknázását előmozdítani, a bányászat mostani pangó állapota szolgálván erre okul. E tárgyban a bányászközségek is kihallgattatván, nézeteiket beadták. 1. 1. (Külföldi napló .) London, május 1. A Gefions Mercur porosz hajók Portsmouthot elhagyták, s a keleti-tengerre indultak. Mint Portsmouth-ból jelentik, a Favorite brémai naszád, mely 25-én 180 utassal Brémából Baltimore -ba indult, pénteken a Hesper amerikai naszáddal összeütközött. Az összeütközés alatt a kapitány-, a kormányos- és a matróznak sikerült az amerikai hajóra átugorniok; a legénység többi része a csónakba menekült; maga a hajó az utasokkal, úgy látszik, elsülyedt mivel nap feljöttekor annak semmi nyomát sem lehetett találni. Az Observer szerint, legközelebb egy, az ország legelőkelőbb személyeiből álló bizottmány fog kineveztetni, azon segélyzési tőkének kezelése végett, mely a keletre indult katonák nejei s gyermekei számára gyűlt be. Pár is, máj. 1. Seymour, ki néhány napig itt mulatott, tegnap Brüsselbe utazott. Úgy látszik, mintha az utóbbi városnak kellene találkozási helyül szolgálnia minden ex-követ számára. — Hadügy miniszeri rendeletnél fogva, mindazon szolgálat-ágak felfüggesztése parancsoltatok meg, melyeknek közvetlen czéljük nem az ujonczok begyakorlása, vagy a fiatal lovak betanítása. — A császári testőrség felállítása iránti rendeletet már holnapra várják. A „Moniteur de l’armée“ közönségét erre már előkészitni látszik. — Canino herczeg második fia, Bonaparte Lajos Lucián, ki most 25 éves, papi rendbe lépett. — Egy Eure-megyebeli lap szerint, a concces-i öntödékben rendkívüli mennyiségű bombák készíttetnek. Brüssel, máj. 1. Itt azt beszélik, mikép Poroszországnak a nyugati hatalmasságokhoz szorosabb csatlakozása várható. Ugyanis az Emancipation azt állítja, mikép tegnap egy magas állású személy utazott itt keresztül, s oly tartalomdús utasításokkal, miket az angol kabinet helyeslett, Berlinbe indult. Párma: A „G. di Parma“ a régensnőtől több rendeleteket közöl. Ezek szerint marchese Pallavicini külügyministerré és titkos kabineti titkárrá végleg kineveztetett. A fegyveres erő máj. 1-től kezdve 12 hadtestből álland, a többi csapatok feloszlattatnak. A titkos kabineti titkársággal egy katonai felügyeleti iroda fog összekapcsoltatni, mely a katonai közigazgatási ügyeket vezetendi. Roma, ápril 24. A szent atya múlt héten egy templomi működés alkalmával meghitte magát, minek következtében köhögés, mellfájás és lábos állapot állott be. Tegnapelőtt a szentsége az orvosok tanácsára érvágatásra határozta el magát, mi igen jó hatással volt. A magas beteg tegnap félórára elhagyható ágyát, s ez idő alatt Antonelli bíbornoknak audientiát adott. Az engedélyfeltételek meg nem tartása miatt a Romából Civitavecchiába vivő vasút építésére adott engedmény visszavézetett, és a 20,000 scudo bánatpénz elvesztettnek nyilváníttatott. A fennebbi idézetekkel a Hölgyfutár és Divatcsarnokban megjelent csaknem minden elbeszélésről szólánk röviden. Hanem hátra van még egy* KÜLFÖLD. Tudósítások a harcterekről. A Duna mellől, a legújabb posta következő tudósításokat hozott: . V i d d i n i máj. 1-i tudósítások szerint azon török csapatok, melyek Rahován fölül állottak, ápr. 26-kan a Dunán átkeltek, anélkül, hogy ellenállásra találtak volna, és két hadoszlopban fölfelé Karakal és Krajovának nyomulnak. A legszigorúbb fegyelem tartatik fenn; Kisoláhországba csak rendes csapatok küldetnek ; a csapatok éjjel szabadban hálnak, és a vezéreknek legszigorúbban meghagyatott, hogy a lakosoknak lehető legkevésbbé legyenek terhükre. Orsovából továbbá ápril 30-ról jelentik, hogy az orosz helyőrség ápr. 25-kén a Nikápolylyal átellenben fekvő erősített helyet a sánczok és partütegek elrontása után utolsó emberig elhagyta, és Turnuba vonult vissza. April 26-kan Kisoláhország határán egy török mérnök jelent meg egy franczia tiszttel, s Rimniken fölül az Oltnak oroszok által még el nem foglalt átkelőpontjait megvizsgálta. Úgy látszik, hogy a törökök Kisoláhország északi részén az Oltán átkelést megkísértendik, hogy az Argisnáli előnyös állomást Bukarest elleni hadiműködésük alappontjává tegyék. Az Oltnáli orosz állomások most csak kozákokra vannak bízva, a többi csapatok mind a Duna felé vonulnak. — Belgrádból ápril 29-ről írják a „Pressernek: „Ma reggel az itteni austriai és porosz consul számára egy futár sürgönyöket hozott, melyek szerint Csernavodánál a törökök és oroszok közt nagy csata volt, melyben mindkét részről 120,000 ember harczolt. Az oroszok tökéletesen megverettek, s oly hatályosan üldöztettek, mikép roppant számú halottak és sebesülteket hagytak a csatatéren. E hírt a consulok Bécsbe távirták.“ E közlés a „Presse“ máj. 5-ki régge- i lapjában áll; az ugyanazon napi bécsi esti lapok, névszerint az „Őst. Corr.“ arról egy szóval sem emlékeznek, csupán a ,,Wanderer“-ben olvasható ennyi: Orsóvá apr. 30. „Két nap óta itt az oroszoknak a Trajánsánczoknál történt véres megveretéséről beszélnek; bármily határozottan hangzanak is a részletek, melyek 5000 halottról és az oroszok Hrrszováig szaladásáról beszélnek; de szakértők mégis oly kételyt fejeznek ki az összecsapás valósága iránt, mikép e hírnek csak óvatos felvételét ajánlhatom.“ Mennyi igaz van tehát a fennebbi hírekben, melyek ha valósulnának, kétségkívül fontosak lennének, a következő tudósításoknak kell földeríteniük Mi Szilisztria ostromát illeti, a törökök magukat vitézül védik; az oroszok elfoglalták ugyan a Szilisztria melletti szigetet, de semmi irányban elő nem nyomultak. Szilisztria három hónapra el van látva élelemmel, és ápr. 27-ken még a száraz felől nem volt bekerítve. Ahmed pasha előhada, a legutolsó april 30-ai tudósítások szerint Radovan és Krajova közt állott, és a Skyl folyó hosszában czirkál, ameddig a Dunapartot a törökök megszállva tartják. A Krajovai tudósítások szerint az oroszok onnani kivonulása valóságos futás volt, s april 26—27-ke közti éjjel történt meg, mert 26-kan általánosan hitték, hogy a törökök a beálló éjjel Krajovába belőnek. A „Magellan“ franczia hajó egy a Szulinatorkolatnál felállított orosz csapatra, melynek feladata volt, a Dunán álló európai hajók elmenetelét gátolni, gránátokkal tüzelt, az oroszok futásnak eredtek, mint egy a franczia tengerészministériumhoz máj. 1-jén érkezett jelentés írja. Jasszyból a „Presse“-nek írják: „Biztos kútfőből értesültem, hogy rövid időn 10,000 főnyi orosz cs. dragonyos fog Lipván és Skulenyn át benyomulni; az élelmezési előintézkedések e hadtest számára már megtétettek; gyalogság és tüzérség is néhány üteg ágyúval, váratik; néhány ezer orosz vértes érkezését is erősítették. E csapatok a bukovinai és erdélyi határszél irányában fognának felállíttatni. A nagyobb helységek, mint Bottusán, Feltigeny, Michaileny, stb. nagyobb őrséget kapnak. Továbbá hallom, hogy az oroszok védműveket is akarnak állítani; itt igen bámulnak ezen intézkedéseken, mik úgy látszik, mintha Austria ellen lennének irányozva, s mik nagy gyorsasággal történnek stb.“ Várnai ápr. 24-ki egyenes tudósítás szerint a Szulina torkolatnál két angol és két franczia hadihajó foglalt állomást, melyek feladata az orosz eltorlaszozási munkákat folytonosan lődözni. 20-kán volt az első ágyúzás, s úgy látszik, nem siker nélkül. A tüzet az orosz partütegek erélyesen viszonozták. A „CZC.“ írja : Beloroszországból két hadtest, mely hat hónap óta van uton, Besszarábiába megérkezett. Kremenzuknál 8 vértes és 7 dzsidásezred számára lovassági tábor állíttatott; Kharkovnál egy másik, 8 vértes és 3 kozákezred számára. A Szilisztriánák egyes harczokban kapott sebek következtében ápril 24-ig Bukarestbe 2 ezredes, 4 őrnagy, 30 főtiszt, 430 altiszt és közlegény érkezett, az ottani 16 már túltömött kórházakba. Napokban 2000 főnyi sérvizéz hagyja el Bukarestet, kik nagyobb részének vagy keze vagy lába hiányzik; már két ily szállítmány, mindenik 1000 emberből álló, mindjárt jobb idő beálltával Bukarestből Oroszországba elküldetett. ’Bulgáriában a személy és vagyonbátorság igen rosz lábon áll; a rézpénz egészen eltűnt. —Mussza pasha Szilisztriában utasíttatott e várat minden áron, ha kell utolsó emberig, védeni. A Várnába érkezett parancs szerint az elvett orosz hajók Konstantinápolyba vizetnek, a legénység pedig, miután becsületszavukat adták, hogy Törökország ellen többé nem harczolnak, szabadon bocsáttatnak. Montenegróból közli a „Srbik. Dn.“ ápril 16-ról, miszerint Dániel fejedelem minden összeírt katonákat Cettinjébe rendelt. Ott szemlét tartott fölöttük, s rövid szavakban jelenté nekik a beálló háborút. Ez alkalommal zászlókat kaptak a kereszt jelével, valamint réz kereszteket, melyek a lövegre lesznek tűzendők annak jeléül, hogy a hit védelmére, és leigázott testvéreik megszabadítására vonulnak harczba. Az „Oss. Triest.“ irja Konstantinápolyból, ápr. 24-ről. A görög husvét Stambulban csendesen múlt el. Az egyesült hajóhadak, a krimiai partokon czirkálnak s egy orosz kereskedőhajónak sem engedik az orosz kikötőbe bemenetelt. Rodostóban 50,000 franczia számára tábor alakíttatik. A Gallipoliba érkezett franczia csapatok egy része már útban van Drinápoly felé; Napóleon leget ápril 26 -ra várják 10,000 emberrel.A „B. Z.“ szerint a porta elhatározta volna a kőszenet hadisugárunak tekinteni, hogy az által az oroszok gőzhajózása a fekete-tengeren nehezítessék. Az „Ind. B.“ szerint a Gallipolinál partra tett segédcsapatok száma már 24.000 emberre megy. A többi csapatok kiszállóhelyéül Rodostó volna kijelölve. Konstantinápolyi ápril 24-ei tudósítás szerint a szultán igen szenvedő egésségi állapotban van, s ezért maradt , vagy haladt el drinápolyi útja. A görög harctérről ápr. 27-ig menő hírek szerint a felkelők Epirus és Thesszáliában egymásután vesztik csatáikat. Ottó görög király helyzete igen szomorú. Nem tartják valószínűtlennek Görögországnak franczia csapatok általi megszállását. Mindenfelől menekültek özönlenek Görögországba, és az élelmiszerek drágasága már legmagasb fokra hágott. Fuad elfendi Konstantinápolyba azon jelentést küldte, miszerint a lázadók a török területről már csaknem minden ponton kiűzettek, a csapatok azonban még ottmaradnak, hogy a Görögországból netalán megkísértendő beütéseket tüstént visszaverni lehessen. Athénéi ápr. 27-ki tudósítások Pétának a törökök által történt elfoglalását még nem jelentik , ellenben megerősítik Grivas felkelővezér megveretését és Thesszáliába visszavonu