Budapesti Hírlap, 1854. május (409-433. szám)
1854-05-03 / 410. szám
— Az orosz követséghez Odesszából ma éjjel futár érkezett. — Gr. Radeczky magy ma reggel a déli pályán Veronába elutazott. — Cambridge hg . k. fens, tegnap estve utazott el Konstantinápolyba, 9 napi Bécsben mulatás után. — A dunagőzhajózási társaság, a vele fennálló szerződés értelmében a cs. k. flottillatest számára katonai czélokra következő gőzösöket adott át: Sámson, Bátor, Béla, Gyula, Johann, Stephan, Ceres és Wien; mind a hajók czéljokra kellőleg átalakíttatva részint már átadattak, részint nemsokára átadatandók. Ezenkívül Bol *grád gőzös fog a cs. k. flottilla számára átadatni, a Zimony, Belgrád és Pancsova közti közlekedés fenntartására. —A „ W. Z.“ apr. 29 - ki száma közli a Morva márkgrófság politikai és törvényszéki szervezését ,illető bel-, igazság- és pénzügyminiszeri apr. 21—ki rendeletet. E szerint e márkgrófság hat kerületre (Kreis) osztatik, melyek székhelyei Brünn, Olmütz, Iglau, Znaim és Neutitschein. A kerületek járásokra osztatnak. (Külföldi napló.) London, april 26. Az első előléptetési névsor hír szerint f. hó 28-kán fog megjelenni, mely alkalommal számos tisztek fognak egész zsolddal nyugalmaztatni. Azonban hihetőbb, hogy a névsor csak máj. 24-én , a királynő születésnapján, fog kiadatni. —A lord-mayor mad. hu. Sorakor, az alderman-okkal s az egész község-tanácscsal együtt, ünnepélyes menetben a Mansion-houseból a Pál-templomba menend , hogy az isteni tiszteleten s a bűnbánati szónoklaton jelen legyen. Páris, april 26. A tengerészeti ministerhez érkezett távirdai sürgöny szerint, a Saint-Louis 90 ágyús hajó Brestben tegnap vizre bocsáttatott. — Hír szerint néhány nap múlva meg fog jelenni a „Moniteur“-ben a császári testőrség szervezete, mely négy 2,000 főnyi gyalog, két 1,000 főnyi lovas-ezredből, két tüzér-üteg s egy hadmérnök-századból fog állani. Ez összesen 10—12,000 főre menne föl. Ugyanekkor egy tüzér-század is fog alakíttatni, „les Cent-Gardes“ név alatt. E testőrök mindnyájan a sereg lovas-altisztjeiből fognak vétetni, s alhadnagyi rangjuk leend. Parancsnokul Lepo gróf van kijelölve. — Legközelebb több lovas-ezredek kaptak parancsot keletre indulni, még pedig mint mondják, lovaik nélkül fognak hajóra ülni, s Törökországba érvén, Umer pasha rendetlen csapatjainak lovaival fognak elláttatni. — April 27. Namik pasha, török kereskedelmi minister, ma a császárnál bucsu-audientián volt, s ma este visszaindul Konstantinápolyba. — Napoleon herczeg távollétében, az 1855-ki átalános műkiállítási os. bizottmányban az államminister elnököl.. E bizottmány a helyi bizottmányokhoz legközelebb utasításokat küldött, fontos hivatásuk teljesítése iránt. — A franczia kormány legközelebb 10,000 puskát küldene S h a m y számára a puskák közöl jelenleg 6000 Marseille-, s 4000 Toulonban van. Egy rajnai lap párisi levelezője szerint, a keleti- s fekete-tengeri hajóhadak admiráljai parancsot kaptak az iránt, hogy semmi megtámadást se intézzenek Szebasztopol s Kronstadt ellen. Előbb további utasításokat kell bevárniuk. Úgy látszik, igen nagy fontosságú fölfedezések lététek a franczia kormánynak. Egy angol-franczia bizottmány neveztetett ki, hogy a tett közlésekről, melyek egészen más haditervet tehetnének szükségessé, tanácskozzék. Madrid, ápr. 19-ki lapok a bankkrisist bevégzettnek jelentik. Nápoly, apr. 15. A király 19 elítéltnek megkegyelmezett. Kopenhága. A dán hajóhad áll biztos adatok szerint jelenleg 6 sorhajó, 6 fregat, 4 korvett, 4 brigg, 5 shooner, 3 gőzkorvett, és 9 kisebb gőzösből 146-tól 6 lóerőig. A Scheerenflotta áll 52 bombanaszád, 12 kikötőnaszád, 12 ágyunaszád, 122 ágyudereglyei 6 tarackjármű, és 12 főnöki- és kémlőhajóból. Konstantinápoly, ápril 17. Az államtanácsban most egy igen fontos törvényjavaslat, a különféle vallásfelekezetek házassági viszonyairól, vétetett megfontolás alá; a tárgyat Redcliffe lord pendítette meg. Ebből azonban még nem lehet egy hamar remélni, hogy a mahomedánok és keresztények közti vegyes házasság könnyen megengedtessék. Már az magában sok, hogy ily fontos társadalmi reform Törökországban tárgyalás alá vétetik. Varsóban az angol és franczia főconsulok april 29-kén hivatalosan felszólíttattak az elutazásra, az exequatur tőlük elvonatvan. A britt és franozia alattvalók helyzetéről a consulok elmenetele után, semmit sem tudni. AUSTRIA. B éc 8. april 30. „O. C.“ A császári birodalom minden koronaországaiból megható rajzokat hoznak a koronaországi lapok, mikép Császár Ő Felsége egybekelése mindenütt méltóan, s különösen a legmagasb kívánathoz képest ünnepeltetett, úgy hogy az általános lelkesült örömnek egy sugára a legszegényebb és legtávolibb kunyhóba is hatott. Több koronaországi lapok pompás kiadásban jelentek meg. A „Grazz. di Ven.“ több közt szintén ünnepi ruhában jelent meg ez alkalommal, kék nyomattal, s Seidl mesterművét a néphymnusz sikerült olasz fordításban adá. Kivétel nélkül minden lapok a legszebb nyilvánulatait közük az Austria minden népei és országaiban közös érzelmeknek tudósításaik egész sorában, melyek néha a legkisebb helységből szólanak, az ápril 24-kén rendezett ünnepélyekről, és a jótékonyság oltárára tett adományok sokaságáról. E tudósítások szerint egy ország sem maradt hátra a másik mögött azon magasztos versenyben, a fontos feledhetlen napnak a lehető legvallásosb és szívélyesb ihletet kölcsönözni; és az alattvalói szeretet és a császári házhozi ragaszkodás e szép jelei általában az országok, községek, magánosok egész kitelhető ereje szerint történtek. E rövid közszemle nem lehet kimerítő; minden nap új kiegészítő adatokat szolgáltat ahhoz, de bizonyságául szolgál annak, mily magas és messzeható fokra emelkedett ez emlékezetes napon Austria népeinek lelkesedése. KÜLFÖLD. Tudósítások a harczterekről. A „Lieb. B.“ írja: Kalafátban már csak 25,000 török áll, mert legalább is 10,000 Shumlába küldetett. Ahmet pasha 12-kén Shumlába ment, helyettese Halim pasha. Hallomás szerint az egész erő Shumlánál öszpontosíttatik. Engelhardt mnok Csernavodában marad mint parancsnok. Minden jelek oda mutatnak, hogy a törökök Kalafátot oda fogják hagyni; egy idő óta nem szállítanak oda többé élelmet; az erődítési munkálatok abbahagyottak, stb. Ezenkívül Rahova, Nikolpoly és Szisztovban is igen kevés török had van, s a várcsapatok nagy része a Balkán vonalhoz rendeltetett Egy távirati tudósítás ápril 30-ról jelenti Kisoláhországból . Orosz parancs következtében az oláh militzia is, a határkatonák és dorobanczok (lovas csendőrség) visszavonultak Kisoláhországból, s most az ország ezen biztonsági csapatokat is nélkülözi. Sehol nincs többé hatóság, az ország rablóbandák martalékává lett. Menekültek nagy tömegekben mennek át austriai határra. A baldunapartot messze fölül Kalafáton, törökök foglalták el. Szilisztria helyzetéről ápr. 25-ről hitelt érdemlő tudósítások érkeztek. Lüderstnok hadtestével a vár közelében áll. Az eddigi ágyúzás csak előjáték volt, a valódi rombolás máj. 1 -jén kezdődik. Szilisztriát 30,000 ember ostromlandja. 200 legnagyobb ágyú fogja a rohamot támogatni. Szilisztriát 6—8 nap alatt bevehetni remélik az oroszok. Ugyanakkor Oltenizzánál átkelni készülnek. A törökök egész erővel ellenállni szándékoznak. Egyelőre Szilisztria lődözését az oroszok félbeszakíták. Kasztendzsénél ápr. 16-kán franczia hajókatonák és orosz csapatok közt apró verekedés volt, melyben 2 franczia megsebesíttetett. A kis franczia csapat czélja volt, az oroszokat a rendes visszavonulásban levő törökök üldözésétől visszatartóztatni, mi sikerült is, mert az oroszok a francziák háta mögött nagyobb erőt gyanítván, a harczcal néhány lövés után felhagytak, s állomásaikra visszavonultak. Drinápolyból ápr. 21 -ről jelentik, hogy Bosquet franczia bnok oda érkezett, a törzskar szervezése végett. Általánosan úgy hiszik, hogy május 10-ig a franczia-angol csapatok állomásaikat a dunai harcztéren elfoglalandják, hogy a törökök hadiműködéseit támogassák. A „Tr. Z.“ írja: Gallipoliba apr. 1-től 15-ig 16 gőzösön következő csapatok érkeztek : egy 950 gyalogvadászból álló zászlóalj, az első z. a. zuávok 2,200 ember; a 2 - dik sorzászlóalj : 2 200; a 27-dik : 2,000; az algíri vadászok 2,200; a 3. gy. vadászzászlóalj: 950; a 22. z. a. 2,200; a 3-dik ezredből 950; a 6. sorezredből 2,200; a tengerészezredből 2 200; a mérnöktestből 450; egy üteg tüzérség : 200 ember. Angol gőzös érkezett két, körülbelül 3,000 skót, 2,000 vadász és 300 emberrel a mérnöktestből. E csapatokból 10,000 franczia és 5,000 angol Gallipoliban marad, és az Isthmus felé várműveket állítani. A többi haderő Rodostóba s onnan Drinápolyba megy. A franczia csapatokat Camrobert,Martimprey,Espinasse és del’Armini bnokok kisérik. Angol részről csak Brown bnok érkezett meg. Trapezuntban az élelemszerkvitelitin oly szigorúan megtartatik, hogy még Konstantinápolyba sem lehet semmit is kivinni. — Ide egy perzsa futár érkezett sürgönyökkel lord Redeliffe számára. Az itteni polgári hivatalnokok fizetése, financziai tekintetekből, 3 hóra felfüggesztetett.Odesszából a legutolsó hajóval érkezett utasok beszélik, miszerint ők, egy angol hadihajó és egy orosz korvett közt Odessza közelében ápr. 19-kén történt csatának szemtanúi voltak. A hajókapitányok ezt mint tényt erősítik. Az orosz korvett, mikor az utasok mellette elhaladtak, már közel volt az elsülyedéshez és a tüzelést megszüntette. Előbb a két hajó közt erős ágyúzás folyt. Odesszából ápr. 24-ről kelt tudósítás jelenti, hogy a bombázás a lakosok közt nagy félelmet idézett elő, s valódi népvándorlás állott be; a város csaknem egészen üres. Néhányan az idegen consulok közöl az angol-franczia hadihajók fedezetére mentek. Az angol osztályparancsnok állítólag kijelentette, hogy a megégett austriai hajóért tökéletes kárpótlás fog adatni. 23 - 24-ken a bombázás nem ismételtetett, de a lakosok úgy látszik nem ok nélkül tartanak újabb bombázástól ; az ostromló hajóhad 24 hajóból áll, melyek a bombázás alatt három sorban (nyolc-nyolcz hajóval) voltak felállítva. Csak az első sor hajó tüzelt. Odessza 14-ke óta van ostromzár alatt, 17- kén vettettek az első bombák a kikötő felé, alkalmasint a fővonal megállapítása végett, s 21-én kezdődött a komoly bombázás, mely 22-ig folyvást tartott. A kár, mit a bombázás okozott, nem tetemes, s csak néhány apróbb üres kereskedőhajóból áll. A görög felkelésről a „Tr. Z.“ ismét, görög és török jelentéseket hoz. Ez utóbbiak Voloból apr. 5-ről következő tényt tartalmaznak . A kellenek a városig jöttek, s megszállták a közellevő kertek és falukat; aztán a főhelység Volo ellen nyomultak, s azt bizonyosan elfoglalják, ha szerencsére 4000 török C hakir pasha által vezetve, a hajóktól ellenük nem vonul. A harcz elkezdődött. A görögök a házakban elsánczolták magukat, de a törökök lövegei előtt meg nem állhattak. Legyőzettek, s mintegy 30 levágott fő s néhány fogoly vitetett a pasha elé. 2000 török küldetett Armyrosba, hol e pillanatban foly a harcz. A volpi kereskedők a Carolina austriai korvetten kerestek és találtak menedéket. A hellének a hegyeken készülnek új harczra. Az út Volo és Larissa közt szabad. Ápril 11-kén a két tengeri hatalom képviselői egy jegyzéket nyújtottak át az athenei kir. ministeriumnak, melyben azt értesítik, hogy a franczia-angol hajóknak meghagyatott minden görög hajót lefoglalni, mely a felkelők számára hadiszert szállít. Ugyane napon az eubeai öbölben fekvő Heron franczia gőzös oly tettet követett el, mely nagy figyelmet gerjesztett. Chalcis vár parancsnoka t. i. parancsot kapott hadiszerek, öltözetek, Triestből egy athenei görög kereskházhoz a görög kormány számára szánt sebészi eszközöknek a lamiai várparancsnokhoz küldésére, a várőrség és a határon felállított katonaság számára. A szállítmány a kibérelt Hellas goelettre a Heron parancsnokának szeme láttára jön felrakva. Alig evezett el a Hellas, a Heron, utána indul, utóléri, s a parancsnok parancsára a hajóteher részint a tengerbe hányatik, részint a Heron fedezetére vitetik. A görög kormány tiltakozott ez eljárás ellen, a két hatalom követéhez intézett jegyzékben, de választ nem kapott, s csak a franczia követ jelentett ki szóval annyit a külügyminiszernek, hogy a franczia-angol hajók utasíttatták a hadiszereknek egyik görög kikötőből a másikba szállítását is, akár történjék az a kormány akár egyesek részére, gázolni, és azokat a tengerbe hányni. Ápril 17-ig mintegy 18,000 hellen hagyta el a török fővárost; kereskedőknek, két raja kezessége mellett, azon feltétel alatt, hogy magukat a görögök részére kinevezett bizottmány rendeleteinek alávessék,három hónapi időhosszabbítás engedtetett. A „J. de Const.“ szerint Athénébe egy orosz követségi titkár érkezett volna, ki tetemes pénzöszveget és a czártól sajátkezű levelet vitt Otto király számára. A keleti tengerről.A„N.Pr. Z.“jelenti Sz Pétervárról ápril 20-ról. Az Angol-s Francziaország által megüzent háború következtében a pénzügyministerium kötelességének ismeri közzétenni a rendszabályokat, miket a császári kormány az angol-franczia alattvalók, azok hajói s vagyonára nézve követend. Ezek a következők: Az orosz kikötőkben levő angol-franczia kereskedőhajóknak hat heti idő adatik a felrakodásra és elutazásra. E határidő az azovi, balti és feketetengeren ápril 25-től, a fehér-tengeren a hajózás megnyitása napjától számíttatik. Kivételül hadi tekintetekből a két angol hajó Anna Macklister Kronstadtban és William Broderick Révaiban, letartóztattatik..Ezek nem fognak elkoboztatni, hanem mihelyt a körülmények lehetővé teszik, elbocsáttatni. Azon franczia-angol hajók, melyeket orosz kikötőkből elmenésük után orosz czirkálók a tengeren találnak, a kitűzött határidő után is szabadon bocsáttatnak, mihelyt a hajólevelekből kitűnik, hogy e hajók még a kitűzött határidő előtt rakodtak meg. Angol - franczia alattvalók vagyonát semleges nemzetek hajóin az orosz czirkálók sérthetlennek tekintendik.— Angol, franczia áruk semleges lobogó alatt, ha mindjárt angol-franczia alattvalóké is, orosz kikötőkbe akadály nélkül bemehetnek. Semleges hatalmak alattvalóinak vagyona ellenséges hajón nem fog elkoboztatni. Magától értetik, hogy a semleges lobogó nem védi a népjogilag hadisugárunak tekintett tárgyakat, s azok jogos martalékul elvétetnek. A pénzügyi miniszer még múlt évi oktoberben kijelentette a sz.pétervári kikötőbeli kereskedő angoloknak, hogy minden angolfranczia alattvalók mind személyük, mind vagyonukra nézve teljes orosz védelemben részesülnek, mindaddig, míg az orosz törvényeket megtartják, és tilos kereskedéstől tartózkodnak. Helsingörből írják ápril 24-ről a,,W. im N.“nak . Egy épen most érkezett kapitány jelenti, hogy Révait egy angol hajóhadcsapat bombázza. Egy angol hadihajó már annyira összelyukgattatott, hogy a harczból vissza kellett vonulnia. (E hírt a „W. im N.“ csak hírnek tartja.) Ma d. e. az északi tengerről érkezett angol yacht haladt itt el, melyen a kalauzok állítása szerint több angol lordok vannak, kik az angol hajóhad után eveznek, a csaták szemtanúi leendők. E pillanatban itt 5 angol martalék fekszik, követhessék. A 14-dik ezrednek tegnap kell a Queenstown-ból a Bombay hajón elindulnia. Portsmouthból tegnap a 17-ik lándzsás ezred egy része, az Emeline hajón elindult. A 34-ik ezred már 20-kán elindult Queenstownból Gibraltárba két szállítóhajón. .Devonport- s Portsmouthban ismét két hadihajó szereltetik föl a balti hajórúd számára. A vasúton Liverpoolból, s más észak-angolországi kikötőből naponként érkeznek Londonba vidám önkéntes csapatok. A franczia balti hajóhad első osztálya, mit vasárnap láttak először, már Devonporton túlhaladt; a második, 9 nagy hajóból álló osztályt, tegnap Start- Point látkörében látták, amint keleti irányban haladt. — April 27. Stockportban a strike múlt hétfőn egy kis zavargást idézett elő. Három ottani gyár közöl mindegyik megtartott 50—60 munkást, s a szünetelő munkások dühe ez utóbbiak ellen fordult. A rendőrség a zavargók egyikét befogta, a munkások által kövekkel hajigáltatott, azonban a csendet csakhamar helyreállítá. . . Brightonban egylet alakult oly czélból, hogy „Angolországban a külpolitika ismeretes terjesztése előmozdíttassék.“ Az egylet elhatározó, „tüstént lépéseket tenni, a parlamentnek arra bírása végett, hogy vizsgálat alá vegye a kormány eljárását, Oroszország irányábani politikájára vonatkozólag, s továbbá hogy az összes arra vonatkozó, mind hivatalos, mind nem-hivatalos levelezést közzétegye.“ A franczia kormány ide igen sürgető felszólításokat intézett az iránt, hogy a törökországi expeditionális sereg lehető gyorsasággal megkettőztessék, s hogy Angolország még 25,000 embert küldjön el, míg viszont Francziaország még 50,000 emberrel többet akarkiállítni. Az angol kabinet, úgy látszik, e tárgyban még nem határozá el magát, ellenben a csapatok hirszerint parancsot kaptak, Drinápoly felé nyomulni. Gallipoliban minden esetre egy megerősített tábor készíttetik, hogy egy megveretés esetében, a seregnek a parton szilárd támaszpontja legyen. Az itteni, s a párisi török követségekhez nem igen bátorítólag hangzó tudósítások érkeztek. Vey pasha, ki Napoleon herczeget Marseillebe kísérte, sietve visszatért Párisba, hogy a császár elé terjeszsze, mikép a török sereg, gyors és tetemes erősbítések nélkül, alig állhatand ellent az oroszok támadásainak. A császár erre őt biztosította volna az iránt, hogy újólag 50,600 ember kapott parancsot elindulásra, hogy az év végéig 150,000 franczia leend Törökországban. Francziaország, Paris, ápril 27. A „Moniteur“ következő tudósítást közöl: „Egy Belgrádból ma esti 6 órakor kelt távirdai sürgöny jelenti, miképp az oroszok Csernavodánál tetemes kudarczot vallottak, s Kis -Oláhországból kivonulni kezdtek. Csernavoda Rasszova s Hirszova közt fekszik, Kasztendzsétől nyugatra, a Dobrudzsában. — A „Moniteur“ továbbá jelenti, mikép Parseval admirál ma délben Delbe érkezett, ott hajó-kalauzokat vett föl, s lehető gyorsasággal Napier admirál után sietend. Ugyancsak a hivatalos lapban következő jegyzék olvasható : „Már volt alkalmunk constatkrozni ama kedvező fogadtatást, melyre minden tengeri hatalmasság részéről talál azon nyilatkozat, melyben a császár, s ő britt felsége kormányai, a semlegeseknek a háború alatti hajózására s kereskedésére vonatkozólag egyeztek meg. Könnyű előre látni, mikép e tekintetben minden kabinet osztozandik azon érzületekben, miket azok közöl többen már kifejeztek. A kopenhágai kabinet a franczia követnek legélénkebb megelégedését nyilvánítá ama határozatokkal, miket a szövetséges hatalmasság a semlegesek érdekében hozott. A portugáli kormány szintoly világosan nyilatkozott: d’Anthoquia algróf szóbeli válasza azon perezben,midőn Angolt Francziaország nyilatkozata vele közöltetett, oly kategorikus és kielégítő volt, amint ezt csak kívánni lehetett. Nem lehet róla kételkedni, mikép a lizbonai kabinet legközelebb megteendi a szükséges intézkedéseket arra nézve, hogy honfitársainak magaviseletét a két kormány óhajtásai szerint szabályozza. A semleges kereskedést tárgyazó nyilatkozat Amerikában szintoly kedvezőleg fogadtatott, mint Európában. Azt állítják, mikop a washingtoni kabinet azt újabb biztosítéknak tekinti, a tengereni európai egyetértés iránt, s az ellenségeskedésekben részt nem vevő hatalmasságokra nézve újabb oknak, az ezen egyetértéshez csatlakozásra. Ezenkívül az egyesült államokban a közvélemény naponként világosabban nyilatkozik az angol-franczia szövetség mellett, s a legutóbbi futár elindulásakor azt állíták, mikép Washingtonban a senatussa képviselő-kamra tagjai szót emelni készültek oly czélból, hogy e tekintetben az egyesült államok népének valódi érzületeit formulázzák.“ — A marseillei, touloni, cette-i, havre-isnantes-i orosz consuloktól az exequatur elvétetett. 2310 Anglia, London, april 26. A Melbourne tegnap reggel a 38-ik ezred 427 közkatonája, 35 altisztje, s összes tisztjeivel, Cathamből kiindult. Nagymennyiségű lőszereken, s minié-puskákkal tele 17 ládán kívül, a Melbourne 16 katonanét is vitt magával, kik gyermektelenek lévén, engedélyt kaptak arra, hogy az ezredet Németország,. Berlin, apr. 26. A „Frankf. Postz.“-nak írják. Több események jönnek össze azon nézet támogatására, miszerint a keleti kérdés új fordulatot vett. Először is több felől erősítik, hogy a porosz királynak a francziák császárjához intézett levele, melyet a „Moniteur“ közelebbről oly laconicus szavakkal említett, teljességgel nem azon jellemmel bírt, mit annak különböző