Budapesti Hírlap, 1854. június (434-456. szám)
1854-06-08 / 439. szám
a törökök kartácstüzét elhallgattatni nem lehetett, nagy kárt okozott. A két visszavert roham után az oroszok Síkén ismét erélyes támadási működést kezdtek Szilisztria ellen; mivel a roham siker nélkül maradt, réslövésekhez tétetnek készületek. Herczeg Paskievics Kalarasban van. Fris csapatok kelnek át a Dunán erősítésül. Egy viddini jun. 2-ki tudósítás megerősíti az oroszok almnitzából máj. 29-kén történt kivonulását. A brankovenii csatáról következő részletek érkeztek: A magas vízállás a Lprandi-hadtest visszavonulását az Oltón igen megnehezíti. Egy 6 zászlóalj és 4 eskadronból 12 ágyúval álló osztály, a Karakalnál állott hadtest utódata kénytelen volt a Karakalból Becskán át az országútra vivő uton menni, hogy a szlatinai hídra juthasson, a kiöntött Oltón különben át nem kelhetvén. E hadtest az élét 27-kén Oltozbantölté, mialatt lekenderben tapasztalt kalauzok személyes vezetése mellett az élét használta, mintegy 4000 emberrel Krajovából Gorcsakba ért Brankoveni közelébe, ott megállott, s midőn 28-kan az oroszok Brankoveninél 1 Vassre az országúttól elhaladtak, őket oldalról megtámadta. A véres csata nem sokáig tartott, az oroszok harczolva elérték a szlatinai hidat, mely később elvontatott; az oroszok vesztesége igen nagy volt, csak a törökök fáradt voltának az éji ut miatt s azon körülménynek, hogy az oroszok Brankovenihez 3 órával hamarabb érkeztek mint várták, köszönhető, hogy a maradék oroszok elvonulása sikerült. A veszteséget, mit az oroszok Turnunál 27-kén, Brankoveninél 28-kán, Szilisztriánál 29 és 30-kán halottak és sebesültekben szenvedtek, tán kissé nagyítva — 10,000-re teszik. A kar akali május 27-ki csatáról következő biztos magánközlést hoz a „Wanderer.“ A mondott napon 2 orosz lovasezred (tehát nem egypár eskadron) azon hiszemben, hogy a nevezett városkában csak csekély török lovas őrség van, ahhoz közeledett, megtámadási szándékkal. Kevesebb mint 10 óra alatt azonban az oroszok mintegy 5000 török által bekerítve látták magukat. Kétségbeesett harcz után, a két ezred csaknem egészen megsemmisíttetett, úgy hogy alig menekülhetett 150 az Oltón keresztül a turnui földzugra. A máj. 27-kén Turnunál megvert oroszok a 3-dik hadtest 8-ik osztályához tartoztak. A csata öldöklő volt. Két vadászezred csaknem egészen megsemmisíttetett; a maradék csak gyón futás által menekült.Május 25-én t.i. az oroszok elhagyták Turnut, és gondtalanul lefelé húzódtak, minthogy Szali pasa nikápolyi parancsnok nem tett intézkedést Turnu megszállására. De Szali pasa időközben 1000 embert állított a Nikápolyból Szisztovba vivő útra, Szisztovból 2000 embert vett magához, és 1000 embert Izlasból a roganzai útra rendelt. Ez állomásban várta a közeledő oroszokat, kellő időpontban Nikápoly és Szisztov közt átkelt a Dunán s élőiről megtámadta az előhadat, míg a roganzai úton levő 1000 ember oldalról és hátulról intézett támadást; az oroszok vitézül verekedtek, de nagy veszteséggel az Olt felé nyomattak, s csak kis rész menekült meg. Erdélyi lapok egybehangzó tudósításai szerint az oroszok máj. 25-kén Oltenizzánál csakugyan átkeltek a Dunán és Turtukait megszállták. Harcz nem volt. Az oroszok Oláhországbóli kivonulása kezdetét véve. Egyelőre Baumgartnernok elhagyta a turnui állomást s a folyam mentében lefelé vonult, miután a dunai sánczokat elrontotta. A „Soldfrd.“ a tegnapi számunkban említett tudósítással ellenkezőleg azt állítja, mikép Omer pasa Szilisztriának az orosz túlnyomó erő elleni vélelmezését illetőleg nem igen megnyugtatólag nyilatkozott a haditanács alkalmával, s kijelentette, mikép sikerült ugyan 3000 főnyi válogatott hadat a várba juttatni, dehogy Szilisztria, melyet 1829-ben csak 18,000 orosz ostromolt, az orosz és. dunai sereg legnagyobb részének alig fog 10—12 napig ellenállhatni. Azonnal újra haditanács tartatott s elhatároztatott, vagy Szilisztriát az ostrom alól felmenteni, vagy az oroszokat az ostromlás folytatásában zavarni. E haditerv foganatosítására az egész török balkáni sereg útnak indíttatott. Hallomás szerint az angol védelem alatt állott néhány török alattvalók, macedóniaiak stb. Braila és más helyekről, hol már rég megtelepedve voltak, kiutasíttattak. Mit az izmaili kereskedőség sok év előtt maga kért az orosz császártól, hogy a Kilia-torkolat használása a dunai forgalom emelésére engedtessék meg, ez most valósulni látszik; tény t. i. — bármi okból történjék az — hogy az orosz consul Galaczban most a dunai útra kivontató bizonyítványokban a kapitányoknak azt ajánlja, hogy a Kilia-csatornán menjenek ki a tengerre. Athénéből jelentik: Berré franczia biztos máj. 24-kén a piraeusi kikötőbe megérkezett s haladéktalanul a franczia követségi palotába ment; mondják, hogy Napoleon császártól sajátkezű levelet hozott. — Syrából írják, miszerint a görögök állása a katholikusokkal szemben folyvást fenyegetőbbé válik, s ez utóbbiak többé rejtett fegyverek nélkül lakóikat nem merik elhagyni;ügyletforgalomról szó sincs. A görög semlegességi nyilatkozat hivatalosan máj. 26-án hirdettetett ki. A törökök — mint már röviden jelenítve volt — a szurgeti erősséget máj. 4-kén elfoglalták. A városban a csend egypillanatig sem zanartatott. A rendes csapatok a belvárosba,a basibozukok a városon kívül szállásoltattak el. A mingréliaiak, Dadiau hgnő vazalljai, Redutkalét, bonnit az oroszok néhány nap előtt kivonultak, elfoglalták. Az oroszok a várost elvonulásukkor fel akarták gyújtani, de a hgnő e szándéknak minden erejével ellenszegült a a várost mingreliai néphaddal foglaltató el. Az éjszaki határtérről, máj. 21-ről egy midshipman magánleveléből, mely Hangöhead láthatárán „St. George“ hajón kelt, tudni meg némely részleteket az ottani eseményekről. „Harmadnap előtt érkeztünk ide“ — írja a levél“ — „s Hangö alatt három orosz erősséggel szemben, melyek legnagyobbika mintegy 70 ágyuval bírhatott, horgonyt vetettünk. Ma reggel a Hekla, Dragon és Magicienne az erősségekhez közeledtek és a tüzelést elkezdték azok ellen. A lövések nem maradtak hatás nélkül. Az erősségek ágyúi feleltek, de a flotta, a három kis gőzösön kívül (egyik 6, másik 16, 3-ik 6 ágyús) nem vett részt a harczban. Mi többiek azt csak távolról néztük. A lődözés 5 óráig tartott, ekkor a hajók visszaparancsoltattak. A Dragon tizenöt lyukat kapott, de csak 1 halottja és 2 sebesültje volt. Az ellenség néhány ágyút leszerelt, s mi veszteségét 100 halottra teszszük. Előbbi szombaton más kis harczunk volt. A Hekla és Arrogant néhány mfdre feljebb a parton egy orosz bárkát hoztak ki az ágyutelepek alól. Az első 3 embert vesztett, az Arrogant szintén, de mielőtt elvonultak, az erősséget rommá lőtték. A Hekla első hadnagya egy forgács által egyik szemét elvesztő. „2- ről írja ugyanez: „Úgy hiszem 3 sorhajó fog ma rendeltetni a nagyobb erősségek egyikének megtámadására.“ A hivatalosnak tekintett „Svenska Tinning“ Stockholmból azon hírt közli, miszerint máj. 24-én az oroszok Gustavsvari önkényt elhagyták volna, úgy hogy Napier érkező két fedezetesei csak nép- és ágyatlan sziklabástyákat találtak. Mivel e svéd lap hozta a Grustavswamn elfoglalásáról kacsát, jelen hitnek is további megerősítése bevárandó. A franczia hajóhad, mely Kielt Deschenes admirál alatt máj. 30-án hagyta el, kelet felé vitorlázva máj. 30—31 közt Warnemündénél haladt el. Christianiában is nő az élénkség,minden irányban csapatok czirkálnak; a gőzösök alig győzik a szállítást; a finn határokra mindenfelől csapatok indíttatnak, s napokban a storthing új újonszállítást fog alkalmasint elrendelni. Sz. Pétervárról írják május 25-ről a „K. Z.“-nak: Többé nem szenved kétséget, hogy utóbbi időben igen élénk levelezés folyt a görög és orosz udvarok közt. Ugyanazon napon, melyen (állítólag május 16-kán) az orosz követségtől Bécsben előleges közlések érkeztek az új jegyzőkönyvet illetőleg szándékolt egyességről, mely jegyzőkönyv tartalma később az itteni udvarral hivatalosan közlendő lesz, Athénéből is érkeztek Sürgönyök. Egy jólértesült egyén állítja, mikép az udvar kijelentette Austria érdekeit a Dunánál méltányos tekintetbe venni, de nincs remény az első bécsi jegyzék módosításába beleegyezésre. A hadügyministériumba érkezett átnézetes kimutatás a dunai hadsereg valódi létszámáról, mint állítják, épen nem vigasztaló,s ha Gorcsakov a korábbi jelentéseit szembetűnőleg igazolja. Az orosz császár a sz. pétervári kormánykerület nemességéhez következő legfelsőbb kéziratot intézett: „Kedves és hű nemességünknek a sz. pétervári kormánykerületben. Őszinte elégtétellel vettük tudomásul a sz.pétervári korm. kér. nemességének azon dicséretes készségét, miszerint jövedelmeinek egy tizedrészét évenkint a hadiköltségek fedezésére áldozza, a háború egész ideje alatt, melyet Oroszország ellenségei idéztek elő, maguk pedig vitéz hadseregünk soraiba állandanak. Midőn a nemességnek a közjóra tett ezen adományát őszinte elismeréssel fogadjuk, örömünkre szolgál e nemes testületet ez alkalommal biztosíthatni, hogy jóindulatunk iránta oly változatlan, mint az ő trónhozi ragaszkodása bebizonyított. Sz. Pétervár, mart. 24. 1854. Miklós." azonban csupán arra tesz czélzást, hogy ott valószínűleg minő határozatok nem hozattak. „A szövetséges sereg főtisztjei“ — úgymond — „bizonyosan nem vélték czélszerűnek, a török sereget egy nyílt csata veszélyeinek tenni ki, oly czélból, hogy a Duna jobb partját födöző erősségek elleni orosz megtámadások visszavezessenek Szintúgy nem lehet szándékuk a szövetséges seregnek bármely tetemesebb osztályát a partra szállítni ki, hogy így tüstént összecsapásra kerüljön a dolog az orosz előhadakkal. Ha méltán fölteszszük, mikép a tervezett hadműködések másneműek, noha ezek talán nem felelnek meg a közönség természetes türelmetlenségének, csak azt remélhetjük, mikép a tapasztalás bebizonyítandja, hogy az angol s franczia parancsnokok határozata eléggé alapos volt. A szövetségesek az által tehetnek legnagyobb kárt az orosz seregnek, ha egyelőre semmit sem tesznek,mivel Szilisztria még sokáig tarthatandja magát, s e vár ostroma az oroszoknak naponként roppant áldozatba kerül. Továbbá a nélkül, hogy ezen állomások fontosságát tagadni akarnék, ezen megerősített helyek sajátkép a török állomásnak csak külműveit, nem pedig főerejét képezik. Bolgárországot a Duna - s a Balgán-vonalak védelmezik, de ez utóbbi a török birodalomnak valódi védbástyája, s az oroszoknak nem sokat használna a külső falnak nagy veszteséggeli elfoglalása , ha továbbnyomulásukat kiszámíthatlanul nagyobb akadályok gátolnák. Minél előbb nyomulnak ők a Balkántólészakra eső vidéken, annál roszabbá lesz helyzetük. Seregük tömege a nyári hőség alatt, a dögvészes dunai mocsároknak van kitétetve, míg a szövetségesek a dombokon táboroznak. Az invazionális sereg a dunai erősségek s az ellenség szétszórt osztályai elleni harczban meríti ki erejét, s eközben a főállomás védői aránylag friss és gyöngítetlen állapotban maradnak. A Balkán-vonal mögött egy európai sereg készen tartja magát, hogy a kellő perezben ellenállhatlan erővel előnyomuljon, s e szerint a hadjárat végső hónapjainak szükségkép az ellenség megsemmisítését kellene kieszközölniök. Mi itt természetesen csak hypothesist állítunk fel; mivel bárminő terv készíttetett legyen is Varnavagy Sumlában, azt csupán eredményeiből ismerhetendjük meg. Azonban félebbi nézetünkben megerősít bennünket ama tény, mikép az expeditionális seregnek tetemes része Gallipoliban marad, honnan valószínüleg Drinápolyon át a Balkán déli lejtője felé induland; míg a már Konstantinápolyban levő csapatok tengeren hihetőleg vagy a burgaszi öböl, vagy Várna felé fognak menni. A Konstantinápolyból május 22-ről kelt legutóbbi tudósítások szerint, Drinápoly leend a szövetséges sereg főhadiszállása, s ezen határozat öszhangzásban van avval, mit a hadjárati tervről általában hallottunk.“ — A „Chronicle“ egészen máskép jelöli ki a hadjárati tervet. „A franczia segélysereg“ — úgymond — „mint általánosan várják, a Balkán-szorulatokon keresztül fog nyomulni, míg az angol hadjutalék tengeren Várnába megy, s néhány hét alatt hihetőleg eldöntő hadműködések fognak történni a Dunánál. Ha Mussza pasa még csak egy kissé tarthatja magát, Szilisztria föl fog mentetni, Paskievics a Dunán, vagy talán még a Pruthon is visszavonulásra fog kényszeríttetni. Eközben az egyesült hajóhadak talán nagyobb világot fogtak vetni ezen harcznak valószínű következményeire.“ A „Times“ ma megerősíti azon közlést, mikép 8 nap alatt, egy külön hadügy-ministérium felállítása hihetőleg hivatalosan jelentetni fog a parliamentnek. E lap az említett állomásra Palmerston lordot tartja legalkalmasabb egyénnek , azonban mégis mint bizonyost állítja, hogy Newcastle herczeg fog arra kineveztetni. Ez utóbbi helyébe különös hévvel ajánlja Molesworthot gyarmatügyi titkárra, mint aki a gyarmati érdekeknek mély ismeretével bír. A „Chronicle“ óvakodik bármely nevet kijelölni, s azt állítja, hogy még semmi határozat sem hozatott, ha a kormány erre határozná el magát, s hivatalos lapban közzétenné. — Az alsóházban Graham, Hume kérdésére válaszolva, előadó, mikép Napier-től oly sürgönyök érkeztek, melyek az angol hajóhadnak a hang -i-öbölbeni hadműködéseiről jelentést tesznek. Napier jelentést küldött be egy fregát, s egy kis gőzös által elkövetett haditettről, mely noha nem igen nagy jelentőségű, mégis a két hajónak becsületére válik. A hajóhad helyzetéről Napier igen kielégítőleg nyilatkozik. A franczia hajóhad 23-án még nem csatlakozot ahhoz, azonban reméli, hogy avval 5—6 nap alat egyesülend. Ekkor a két hajóhad 28 sorhajóból s aránylagos számú fregátokból illand. Sidney Herbert hadügyi titkár jelente, mikép intézkedései tétettek az iránt, hogy a keleti ango csapatok formaruhája s fölszerelése pontosabban az éghajlathoz illesztessék. Anglia, London, jun.2. A felsőház tegnapi ülésében Lyndhurst lord, ki a múlt évben a parliamenti eskü - forma megváltoztatása iránt egy bili előterjesztését kisérte meg, Campbell lord kérdésére válaszolva kijelenté, mikép a kísérletet a folyó évben nem ismétlendi, míg csak biztosítva nem lesz a ház támogatása felől. Szerinte, az ülésszak már sokkal előbb haladt, sem hogy a zsidók emancipatiójára vonatkozó külön bilit tárgyalni lehetne, azonban ő egy perczig sem kételkedik az iránt, hogy a törvényhozás előbb-utóbb igazságot fog szolgáltatni a zsidóknak. Ellenborough lord Brown tábornoknak egy St. Arnaud tábornagyhoz intézett, s Skutariból máj 7-ről kelt levelét olvasá fel, annak bebizonyítása végett, mikép az angol csapatok kiszállásáról igen roszul gondoskodtak előre. Canrobert tábornok s Brunt admirál számos dereglyéket kölcsönöztek az angoloknak, s ezeket nagy zavarból szabadíták ki. Brown tábornok köszönőirata constatirozza e tényt.Newcastle herczeg nem tagadá a tényt, azonban az abból vont következtetéseket túlzottaknak tartá, ■ azt állítá, hogy az angol csapatok semmiben sem szenvednek szükséget. — A „Times“ egy czikkében a máj. 18-kán Várnában tartatott haditanácsról értekezik 1. 2466 Távirati sürgönyök. A csehországi helytartó a belügyminiszer 1 erejához Bécsbe : '•* Prága jun. 6. Tegnap d. e. 10 V* órakor ( cs. k. Apostoli Felsége a tábornoki kar tisztelgését elfogadni méltóztatott. 11 órakor cs. k Felségeiknek a nemesség mutattatott be. 11 órakor történt Prága városközség részéről a csipke-ajándék átnyujtása, il'/a órakor a kerület községek bemutatása. 4 órakor ebéd Ő cs. k. Felségeiknél. Esti 8 órakor Ő Felségeik a cseh nemesség által Leopold főlig ő cs. fens. vezetés mellett rendezett carrousselt látogaták meg. — Ma d. e. 8 ór. Ferencz-Károly fehő cs. fens. Prágából Pleschkovitzba, Ferdinánd császár ő felső nyári lakára utazott. Athene, máj. 29. (A Tr. Z. leveleibe Város és vidék csendes. A Maurokordatae ministerium megalakult. Négy királyi hadisegéd Kolkotronis, Mamuri, Gardikiotti, Grivas elbocsáttattak. Spiro Milios beadt lemondását. Hallomás szerint az Anglia s Francziaország képviselői által kívánt semlegességnyilatkozat az e végett nekik adott audientis már aláíratott. Azon 14 angol-franczia hajók nagyobb része, melyek a piraeusi kikötőben álltak, melyek közt a Terrible, Ancre, Foudx stb. volt, ma hirtelen elvitorláztak. 28-káig ess mintegy 3000 franczia tétetett partra; a mandék hír szerint Patrasba volt szállítandó. A határról Hadzsi Petros tetemes győzelméne hire érkezett. Az erről szóló hadijelentés szerin 700 török maradt volna a csatatéren, 30 a vízbe vzetett, azonfölül 5 ágyú , 5 zászl az egész tábori sátorok, 150 teherkocsi, több mi 600 igásmarha, a hadiszerek és 80,000 piaszt jutott a görögök kezébe. Az elestek közt van Nzam pasa, Szelim pasanok, Mitro Melisso albániai főnök és egy egyiptomi tao (Mivel az ily görög jelentések gyakran túlzást szenvednek, a fennebbiekben foglaltak valódiságára nézve még a további megerősítés bevrandó.) Zimonyi távirati tudósítás szerint Konstantinápolyban minister változás tört és Mustafa pasa nagyvezír elbocsáttatott, és első tengerészminister Mehemed pasa ruházt tett fel e legfelsőbb hivatallal. Halil pasa szultán sógora lett tengerészminister. (Jelen dúsítások már a „B. H.” tegnapi számában rövid közöltettek, hol, mint most kitűnik, az új tengerés minister neve hibásan volt távírva, az nem Broli hanem Halil pasa lévén.) A bécsi „Presse“ a harcztérről követke távirati közlést hoz : „Sumla, jun. 3. A Szilisztria kör heves küzdelnfek után jun. 1 - je óta némi fegvernyugvás következett. Az oroszok Kavenál (Szilisztria és Raszova közt) egy másik hóhidat építettek s azt téves hídfővel látták el. bolgár földön Szilisztria alatt álló orosz serg Kalveja irányában öszpontosulnak, s ugy láts: visszavonuló mozdulatra készülnek a Duna blpartja felé. Vegye* hírlö. * A zenei műipar barátai a Bereguji ur által készített s a müncheni iparműkiállító küldendő zongorát ugyanannak zongoratárában nagyhidatoza 9-dik sz. — vasárnapig, minden órban megtekinthetők. Figyelmeztetjük e nagy szidalommal készült műre a közönséget. Junius 7. (raggal 7 ór.) 7# 8W Qlu O ^k, fél tv melléklet van csatolvor“^ Franciaország, Páris, jun. 2. A „Moniteur“ egy Athénből kelt távirdai sürgönyt közöl, mely szerint Ottó görög király m. hó 26-kán a franczia - angol követeket magához hivatása a trónteremben következő szavakat intézett hozzájok : „Kijelentem, mikép Törökország irányában hiven (fidélement) megtartandom a szigorú s tökéletes semlegességet, mikép ennek eszközlése végett haladéktalanul minden szükséges intézkedést megteenek, s végre tanácsomba oly uj miniszereket hivandok meg, kik jellemük s értelmességüknél fogva legalkalmasabbak, ezen áltatalam vállalt kötelezettség kivitelére.“ • Erre W yse úr, mint a diplomatiai testület legidősbje, igy válaszolt: „Síre! Sietendünk ezen szavakat, miket felséged épen most mondott, kormányainkkal közölni, s nem kételkedünk, mikép felséged az uj tanácsosoknak akkép méltóztatandik segélyt nyújtani, hogy Görögországról mindig csak kielégítő értesítéseket küldhessünk udvarainkhoz.“ Legújabb posta: London, jún. 3. A felsőház tegnapi ülésében Newcastle by Clamicarde marquis kérdésére válaszolva kijelente, mikép a kormány egyelőre nem látja jónak, a fehér-tengeri orosz kikötőket ostromzár alá vetni. Azon esetre, Mai számító Bécsi börze Junius 7-töl. Státus kötelezvény 5% • • • • . 87 y, dto 41/».... . 77 dto 4 ....— 1834-ki sorsjegyek 500 frtos . . . 22/ 1839-ki „ 350 .... . 12! Bankrészvény darabja . 1* . . 123! Éjszaki vaspálya 1000 fto*^ .. . 214 . Dunagőzhajózás . . .VI . . • Itus Amsterdam 100 tallér )r jj Augsburg 100 tallérért beo. . . Hamburg..................................... , \1 London 1 ft sterlingért .... Bécs, junius. 6 Agio : arany 39’/»ezüst ^ -------'---_^i 'o.*-Duna vízállás.y nr ?vgj$ 0j|a