Budapesti Hírlap, 1854. november (560-584. szám)
1854-11-19 / 575. szám
kirohanás sikerülne, akkor azon eset állhatna be, hogy az egyesültek a khersoni visszavonulási útra lennének szorítva. Ma még bizonytalan, várjon az oroszok a november 5-ei ütközet után a Tsernaja mögé visszavonultak-e, vagy annak innenső (bal) partján maradtak; nem valószínűtlenek azon tudósítások, melyek az utóbbit jelentik. Az angolok és oroszok előőrsei két ágyulövésnyire állnak egymással szemben e ponton. Egyelőre az elrontott tűztelepeket újra építik, az oroszok pedig az időt a Konstantin eród külvédműveinek felfegyverzésére használják, a Tsernajánál táborukat erőtik. Remélik, hogy ha az egyesültekhez erősítőcsapatok érkeznek, talán lehetséges lesz a Tsernajánáli orosz sánczok ellen támadólag föllépni. L ip ra n d itnok egyelőre utasítva van,az egyesültek romm kísérleteit oldaltámadások által meghiúsítani, és az eldöntést nyílt csatára bizni. Odesszából írják nov. - ről, hogy azon angol és franczia tisztek, kiket Canrobert unok ot. 16-kán Szebasztopolba küldött, a helyőrségnek feladásra felszólítása végett, Odesszába érkeztek. Válasz helyett e tisztek elfogattak. Ily rendszabály a háborúban csak nem indokolt felszólításoknál történik, mivel azok céljai rendszerint kémlelődés. A Kaukázusból Sz. Pétervárra érkezett legutolsó tudósítások jelentik: Egy a Tsecsniával határos falu az oroszokkal békés viszonyba lépett. Hogy a rosz példa utánzásra ne találjon, Samu megrohanta e falut, melyet egy zászlóalj a Kabarja ezredből vitéül védett, míg báró Nicolai ezredes segítségére sietett. Ő váratlanul megrohanta a hegyi népet, mely 400 halottat vesztve tökéletesen megveretett. Az oroszok csak 1 6 embert vesztettek. Ez esemény és a lesghiai vonal megtámadása (Kaukázustól délre) egyedüli jelentékeny haditettei a hegylakóknak e nyáron. A tulajdonképi cserkeszek (a feketetengernél) különösen igen nyugton viselték magukat. Ezt annak tulajdonítják , mert 16 z. a. 20 szakasz dragonyos és 5 üteg keresztülvonulása Tiflisz felé az ázsiai sereghez,megfélemlítő benyomást tett e népekre Bukarestből nov. 8-tól Írják : 6000 ember a török helyőrségből a Dunához elindult,a hátralék a napokban megy utánuk. Brailában és környékén jelenleg 21,000 főnyi török csapat áll. 4000 ember Badenyben, hol egy osztály austriai dzsidás is van. Ahmet musir az öszpontosított török sergek főparancsnokává neveztetett ki. Szadik pasi az előhad parancsnoka marad. Mondják, Braila meg fog erősíttetni, és a török csapatok e városban töltendik a telet. Anglia, London,nov. 12. A berdeenlordnnk szónoklásbani ügyetlensége már közmondássá vált, így legközelebb a Mansion-houseban tartatott lakomán is több oly kifejezéseket ejtett, mikért őt most az ellenzéki lapok hevesen megtámadják. Különösen a „Daily News14, a nép irányában l átnok gyanúsításnak nyilvánítja a nemes lord ezen szavait : „Sokan azok közül, kik leghőbben óhajták a háborút, már elcsüggedtek.“ E lap szerint, a nemes lordnál az óhajtás a gondolat szülője. Annyi bizonyos, mikép beszédében semmi nyomát sem lehetett találni a lelkesülésnek, s a keleti sereg tettei s szenvedései iránti rokonszenvnek. A „Press“ hetilap őt úgy tünteti föl, mint „kő vendéget“ a lord-mayor asztalánál, kinek komor tekintete a gyülekezetnek minden jó kedvét elűzé, s a legjobb szónokokat elnémító. Ember-emlékezet óta nem volt — úgymond — ily szomorú mansion-house-i lakoma. ” Ugyane lap megjegyzi: „Balti hajóhadunk valóban hazatért; ennek bizonyítványául az oroszok egy angol kereskedőhajót Kurland nyugati partján elfogtak. Napiers az admirálitás közt szüntelen viszályok léteznek, s általánosan beszélik, mikép a múlt héten szigorú dorgálás intéztetett az admirálhoz. Mint hallatszik, a Madridban levő angol követ a spanyol kormánytól azt kivánta, hogy ez utóbbi a rabszolga-kereskedést tengeri rablásnak nyilvánítsa, azonban tagadó választ nyert, azon ürügy alatt, mikép az a cubai rabszolga-tartók közt elégületlenséget idézne elő, holott pedig (névvel) a rabszolga-kereskedés egész Spanyolországban, és igy Cubában is tiltva van. — Nov. 14. A keleti sereg erősbítése végett, egyelőre a kormány következő intézkedéseket tett: Southamptonból minden rendelkezhető szállítós postagőzösnek haladéktalanul Toulonba kell mennie, hogy onnan minél több franczia csapatokat szállítsanak Krímbe. A „Candia“ és „Ripon“ tengerre indulásra készekké tétetnek; a 20-ra várt,,Nubia“ szintén tüstént viszszaraehend Toulonba, a New-Yorkból várt „Indiana“ arra van rendeltetve, hogy 1,000—1,200 főnyi brit csapatokat vegyen föl, a „Manilla“ hadiszerekkel terheltetik meg, néhány lovas ezredek készen tartják magukat az indulásra, s az „Europa“ ma kibéreltetett, több más ezredek szállítása végett. De ezért a rendes postagőzös - szolgálat nem fog fennakadni, hanem kisebb teherhajók által fog elláttatni. A tegnapra hirdetett titkos tanács-ülés helyett, ministeri tanács-ülés tartatott, mely 3.3/4 óráig tartott. Hiszen az ezen ülésben arról volt szó, hogy vájjon kívánatos lenne-e a parliamentet még a folyó évben összehívni. A tanácskozás eredményéről semmi bizonyost sem lehet tudni. — A híres szinész Kemble, tegnapelőtt itt 79 éves korában meghalt. — Kieiből 8-ról itják, mikép több oly hajók, melyek a finn tengeröböl kikötőibe akartak bemenni, angol czirkálóhajók által elfogattak. — A „Times“ párisi levelezője így ír: „Canrobert tábornok sürgönyét illetőleg, némi felvilágosításra van szükség. Úgy látszik, e sürgönyben némely szavak meg vannak vátoztatva, így p. o. a „Moniteur“-ben ez áll : „Az ellenség sokkal számosabb volt, mint mi“, — míg a tábornok ezt mondja — „négyszerte számosabb.“ Azon tételben, mely a szövetségesek veszteségére vonatkozik, ezen szó: „érezhető“ ahagyatott, s e végbefejezésben : „Az ostrom szabályszerüleg foly,“ a sürgönyben nem jön elő e szó : „szabályszerűleg." Másrészről azt állítják, hogy a sürgönyből egy felbátorítóbb kifejezés kihagyatott. Ugyanis Canrobert hozzátevé, mikép az oroszok annyira meggyöngülték, hogy 10 nap előtt nem lennének képesek egy rohamot visszaverni, s miképp ezen időközt fölhasználni szándékozik. A szövetségesek vesztesége a sürgönyben nincsen kijelölve, hirszerint e veszteség 5.000 emberre menne föl.“ — Az itt tartózkodó lengyelek Czartoryski Adam herczeghez sajnálati nyilatkozatot küldöttek, testvére a württembergi herczegnő halála alkalmából. Tegnap az itteni német kath. kápolnában, az elhunyt herczegnőért ünnepélyes gyászmise tartatott. Az angol táborból több tudósítók úgy szólnak Balaklava odahagyásáról, mint bizonyos dologról, ellenben a „Times“-nak egy levelezője vot. 27-ről azt írja, mikép a haditanácsban elhatároztatott, hogy Balaklava még meg fog tartatni, s a „Sanspareil“ a hely megvédése végett, a kikötőbe bemenvén, oldalát a völgy, s az út felé fordítva vetett horgonyt. A hely födözése végett továbbá Campbell osztálya 200 matrózzal, s ugyanannyi tengerész - katonával erősbíttetett meg. Két franczia zászlóalj a városocska északnyugati oldalán táborozik, s a város előtt most egy matrózok által kezelt rettentő tűztelep áll. Francziaország, Páris, nov. 14. Cs. rendeletnél fogva, Crosnier, a törvényhozó testület tagja, az Op éra-szinház főigazgatásával bízatott meg. — Mint a „Moniteur“ hivatalos részében jelenti, a császár 12-én magán-audientián elfogadd Wendland bárót, a bajor király rendkívüli követét, ki a császárnak átnyujtá azon levelet, mely által fejedelme anyjának haláláról értesíti a császárt. Ezen halálozás alkalmából, az udvar 12-én 21 napra gyászt vett föl. — Tegnapról kett cs, rendeletnél fogva, Morny gróf követ, a törvényhozó-testület elnökévé neveztetett ki. — A „Moniteur“ nem hivatalos részében, teljesen alaptalannak nyilvánítja több lapok azon közlését, mikép a császár engedményt adott volna egy, Neversen keresztül Párisból Lyonig terjedő vaspálya létesítésére ; s egyszersmind kijelenté, mikép a rendelet aláíratása s annak a ,,Moniteur“-be igtattatása előtt, mindazok, kik engedményeseknek állítják magukat, vagy engedményezési ígéretről beszélnek, megcsalják a közönséget. Ugyancsak a hivatalos lap ma jelenti, mikép Bécsből 13-ról kelt tudósítások szerint, a Brassón s Bukaresten keresztüli távirdai közlekedés, egy sodrony elszakadása következtében történetesen félbenszakadt. Ezért a közönséget arra inti, hogy ne csodálkozzék rajta, ha a keletrőli tudósítások megérkezésében némi késedelem fog történni a széttört villanysodrony helyreállításáig, mi rövid időn fog eszközöltetni. — A franczia csapatoknak Krímbe szállítása folyvást tart. A 6-ik gyalog vadász-zászlóalj 12- kén Lyonból Toulonba érkezett, hogy onnan legközelebb keletre induljon.Továbbá a perpignani arzenálból nagy mennyiségű hadiszerek szállíttatnak Port-Vendresbe, hogy onnan hajón Gallipoliba vitessenek. — Az „Indép beige“ levelezője szerint, alaptalan azon hír, mintha Bineau-t gyöngélkedése miatt, Germiny fogná felváltani a pénzügyministerségben. Dupanloup tegnap, mint az akadémia új tagja Saint-Cloudban bemutattatott, s még azon este, a biois-i püspökkel együtt, Olaszországba utazott. Az oroszok által elfogatott két franczia tiszt, Lagondi és Dampierre Sz. Pétervárra vitetett, hol a császár igen udvarias fogadásban részesíté őket. Onnan a Volga partján eső Jawdlaw városba fognak szállíttatni, mely az angol s franczia foglyok számára tartózkodási helyül van kijelölve. Ma a börzén azt állíták, mikép az angolok a háború folytatására szükséges pótlék-hadjutalékot nem állíthatván ki, részükről segélypénzeket s szállítási eszközöket szolgáltatnának. A császári pár f. hó 12-én a fontainebleau-i palotába menvén, megszemlélte az ott folyamatban levő munkálatokat. Mint mondják, egy távirda-sodrony elszakadása miatt, mintegy 80 szó elveszett Canrobert tábornoknak tegnap ide érkezett sürgönyéből. A börzén szárnyalt ellenkező hírek daczára, a kölcsön fölvételét illetőleg, még semmi határozat sem hozatott. Mint mondják, Berryer dec. 9-én fog ünnepélyesen fölvétetni a franczia akadémiába. Németország, Berlin, nov. 12. Posenből Írják, hogy e nagyherczegség tartományi rendeinek gyűlése, mely nov. 6-án bevégeztetett, a földbirtok eldarabolását tárgyazó törvény kiegészítéséül szolgáló póttörvényjavaslatot elfogadta, a városi rendet vagy belszerkezetet illető törvényjavaslatnak a polgármester és a tanács többi tagjainak választását illető rendszabályt akkér vélte módosítandónak, hogy polgármester és űzetett tanácsi tagok a kormány és tanács beleegyezésével holtak napjáig legyenek választhatók. München, nov. 13. Báró W. d. Pfordten, a királyi ház és külügyek államministere Berlin és Bécsbe tett útjából tegnap estre ide visszaérkezett. Hallomás szerint ő exeja holnap reggel Hohenschwangauba menend király ő felségéhez. • Hannovers, nov. 9. E királyságban,mint tudva van, a kormány és a tartományi rendek között az utolsók jogkörére nézve visszálkodás van. A tartományi rendek maguk sérelmeikkel a német szövetséggyűléshez fordultak, s ez a közlött beadványt felelet végett a hannoveri kormánynyal közölte. Ezen felelet, mint most írják, a közelebbi napokban fog Frankfurtba és a szövetséggyűléshez elküldetni, s igy remélhetni, hogy e versengési ügy végelintézése nem sokáig fog késni. Weimar, nov. 9. Itt a mai napon egy ritka s igen szép ünnepély tartatott, egy félszázados örvendetes nap emlékére. Ezelőtt t. i. épen ötven évvel — nov. 9-én 1894-ben — érkezett e városba Mária orosz cs. nagyherczegnő, I. Pál császár harmadik leánya — született febr. 16-án 1786-ban — férjével Károly Fridrikkel, akkor szax - weimari örököséggel, még pedig Sz. Pétervárral, hol az egybekelés a mondott 1804-dik év augustusa 3-án történt. A boldog szövetséget múlt 1853—ki julius 8-án Károly-Fridrik nagyherczeg halála felbonta, s a most már özvegy nagyherczegnő, ki egy hosszú félszázad alatt nem csak a város, de az egész tartomány szeretetét s ragaszkodását ritka erényeivel, jelesen kiapadhatlan jótékonyságával teljesen kiérdemelte és birta — a mai emlékezetes napon is e tiszteletet és ragaszkodást teljes mértékben tapasztalta. A nagyigac ugyan bár, a most uralkodó drágaság tekintetéből, egy államminister Watzdorfhoz intézett levelében előre kérte, hogy a netalán czélba vett ünnepélyre semmi költség ne tétessék, és az inkább a szegények javára fordíttassék — (miért a város esti kivilágítása el is maradt) mégis nem gátolható meg a polgárság által tett önkénytes hódolatot, mi abban állott, hogy a mai napon délelőtt nagy számú polgárok reggeli zenével és énekkel tisztelkedtek, amit 11 óra tájban a nagyherczegi udvarnál minden rendű és rangú üdvözlők számos küldöttsége követett. Estve a színházban Schiller „Huldigung der Künste“ ismeretes költeménye szavaltatott el, mit a halhatatlan költő 1804- ben irt, s akkor nov. 12-én adatott elő. Mecklenburg, nov. 13. E nagyherczegségben két nemes család, Kettenburg és Vogelsang nemrégiben a r. katholikus egyház keblébe áttértek, s ezek a kormánynak némely, kivált a katholi papokat illető rendeletei következtében hitágazati sérelmeikkel a német szövetséggyűléshez folyamodtak, és a minden keresztény vallásfelekezeteknek Németországon teljes egyenjogúságot biztosító német szövetségi oklevél ez intézkedésében panaszaik orvoslását sürgetik. Sajnos körülmény, hogy német földön, s épen egy protestáns tartomány keblében a mostani időben ily panaszok felmerülhetnek. a kamra ezen javaslatot,midőn Lopez Infante azt kérdé, ha váljon a bizottmány semmi javaslatot sem akar-e tenni, a gyűlés tagjai által leteendő eskü tárgyában. Ezen interpellate nagy ingerültséget idézett elő, azonban elhatároztatott, mikép ezen kérdés megoldása a választások meghitelesítéséig el fog halasztatni. Ezen tárgy bizonyosan igen élénk vitákra adand alkalmat. E szerint ma a kamra, mindjárt az ülés kezdetén, megkezdé az ideiglenes bureau megalakítását. Először, is San M iguel tábornok 208 szavazó közöl, 112 szavazattal elnökké választatott meg, míg Martin de los Heros 95, s Portilla 1 szavazatot nyertek. Ezután Madoz, Infante, Dulce tábornok , Abrantes herczeg alelnökökké választattak meg. A „Presse“ levelezője szerint ezen választások a jeles pirosban bizonyos fontossággal bírnak. A demokraták a szélső progressisták minden áron meg akarták gátolni San Miguel tábornok megválasztatását, s ezért Martin de los Herost választék ki jelöltjökül, kinek szélső véleményei ismeretesek, aki mégis a palotában fontos állomást foglal el. Az alelnökök megválasztatása szintén jelentőséggel bír. Valóban nehéz lett volna a tiszta progressista pártból négy régibb s híresebb nevet választani ki. — A „Faro national“ élénk örömmel jelenti, mikép hiteles személyek állítása szerint, a királynő s a kabinet közt tökéletes egyetértés létezik. Tegnap az összes kabinet a királynőhöz járulván, őt biztosítá tántoríthatlan hűségéről. A cortes - gyűlés megnyitásakor, a győzelem-herczeg azokhoz tartozott, kik a királynőt beléptekor legélénkebben üdvözlék. A „Clamor publico“ szerint, a kormány Parisban levő követétől távirdai tudósítást kapott az iránt, mikép a Páriában levő Cabrera tábornok egy, a St. Germain külvárosi legitimisták által tiszteletére adatott lakomán, egy toastban kijelenté, hogy: „ő karácsony estéjén Madridban fog vacsoráink“ Ugyanazon napon, (nov. 7-kén) esti 5 órakor Cabrera, mint a sürgöny hozzáteszi, a spanyol határra elutazott. Belgium, Brüssel, nov. 15. A brabanti herczeg s neje ma Olaszországba utaztak. — Tegnap a képviselő-kamra elé egy oly törvényjavaslat terjesztetett, mely az élelemszerek s marhák szabad behozatalára, s a burgonya kivitelének megtiltására vonatkozik. 3231 Spanyolország. Madrid, nov. 10. Folyvást a cortes-gyűlés megnyittatása képezi a beszélgetések tárgyát. A királynőhöz hű egyének azt hiszik, hogy a trón s dynastia kérdése kedvezőleg oldatott meg, ellenben a demokrata republikánusok épen nem vonják ki ezen következtetést ama lelkesült fogadtatásból, melyben a királynő tegnapelőtt részesíttetett. — Alaptalan azon közlés, mintha egyrészről Esparteros Pacheco, s másrészről az angol s franczia követek közt értekezlet tartatott volna, Spanyolország s Portugálnak egyetlen nemzetté egyesíttetése tárgyában. Legalább annyi bizonyos, mikép Pacheco nem volt jelen ezen értekezleten, ha ez csakugyan tartatott volna. — Lehetetlen,hogy az Eco de las Barricadas, mely a királynőről folyvást igen sértőleg nyilatkozik, rövid időn esküdtszék elé ne állíttassák. — A cortes-gyűlés elő ülése tegnap nem oly érdekes és élénk volt,mint előre vélték. A páholyokban kevesen voltak. A szokásos jegyzőkönyvek felolvasása után, a kamra elé egy oly több szélsőbaloldali követek által aláírt javaslat terjesztetett, mely 9 tagból álló különbizottmány kineveztetését kivánta, a szabályzat kidolgozása végett. Alonso támogató ezen indítványt. Szerinte, az alkotmánykészítő gyűlés Spanyolországban egészen új intézmény lévén, egészen új szabályzat szerkesztését kell eszközölni. Erre a javaslat elfogadtatott. A szabályzati bizottmány tagjaivá Huelves, Olozaga, Alonso, Escalante stb. választattak meg. Mindezen követek a szélső jelöltséghez tartoznak. A bizottmány tüstént összeült, hogy jelentését elkészítse, s az elnök felfüggeszté az ülést. Néhány percz múlva, az ülés újra folytattatván, Huelves, a bizottmány elnöke, ennek nevében az javasló, mikép a gyűlés egy ideiglenes elnök ss alalnök választásához fogjon. Alig fogadta el Schweiz. Bern, nov. 11. Tudva van, mily nagy figyelmet gerjesztett néhány hét előtt Sanders volt egyesült állami consulnak egy a schweizi szöv. tanácshoz intézett levele, melyben annak propagandistái forradalmi politikát ajánl. Most az északamerikai követséy a szövetségtanácsnak, kormánya megbízásából kijelenti,hogy a washingtoni kabinet Sanders említett közlését el nem ismeri, minthogy ez utóbbit ily értelembeni missióval soha meg nem bízta, s a kérdéses irat tartalmát roszalja. A szöv. tanács a neuschateli, genfi, baselvárosi és luzerni kormányok megkeresésére elhatározta, a szöv. gyűlésnek a burgonya, gabna, hüvelyes vetemények, riskása, kenyér, dara és liszt vámjának 1855 jan. végéig felfüggesztését ajánlani. Svéczia és Norvégia. Stockholm, nov. 6. A tegnapelőtti napnak nagyszerű s lélekemelő ünnepélyességei közt volt oly mozzanat is, mely a külföld előtt is érdekes lehet. És ez azon beszéd volt, melyet Osz-kár király meghalt atyjának, uralkodásban elődének általa emelt emlékszobor lelepzése előtt tartott. E beszéd igy hangzik: „Negyven év telt el, mióta XIV-ik Károly János királynak lángesze és erélye e napon egy emléket emelt, melynek ingathatlan alapját a tengerek által övedzett skandináviai félsziget földe képezi, és a melynek nagyságban nincs határa, minthogy az két nemes népnek az erény és becsület utján szünet nélküli fejlődésében áll. Svédország és Norvégia egyesülése e szaknak új aerát nyitott, és ez ideig a béke jótékonyságai és a nyugodt munkásság gyümölcseivel volt megáldva. A jövendő változandóságai halandó szemek elől el vannak rejtve s Isten mindenható kezében feküsznek. Vajha e testvérnép saját közjava fölötti gondoskodásban, a közbecsületérti önfeláldozásban s férfias bátorságával a közös veszedelemben, vészszel fenyegető jövőjének minden perezében önmagához méltó legyen! Akkor Skandinávia szabad földjén növekedő jóllét és hervadhatatlan borostyánok tenyészendnek. A nagy férfiak emléke a történetben él és ott nyerik a legméltányosabb s legkiválóbb hódolatot. De a hála megillet egy nemes népet, s mi ma azért gyűltünk ide, hogy ennek egy jelentékeny ünnepet szenteljünk. Felindult szívvel emeljük tekintetünket azon király képéhez, aki becsületteljes és békés uralkodásának minden idejében igazolta azon szép jelmondatot: „A nép szeretete az én jutalmam.“ A király e szavakat szilárd, és messziről is érthető hangon mondotta. Olaszország, Roma, nov. 10. Cass L., ki eddig csak mint az Egyesült-államok ügyviselőja volt a sz.széknél hitelesítve, tegnap benyújtó pápa ő szentségének kormánya megbízólevelét, melylyel mi- nisterresidensi rangra mozdittatik elő. E minőségben a cz. atyánál nyert indientia után Antonelli bibornok-államtitkárnál is látogatást tett. Danai fejedelemségek. Bukarestből irják a „Krönst. Z.“nak . Azon katonatisztek és hivatalnokok purificatiója és az állam- és katonai szolgálatból elbocsátása, kik az orosz occupatio alatt magukat compromittálták, folyvást tart. Sőt Stirbey fejedelem kénytelennek látta magát unokaöcscsét Biboncu.