Budapesti Hírlap, 1884. szeptember (4. évfolyam, 242-270. szám)
1884-09-01 / 242. szám
4 BUDAPESTI HÍELAP242. o.) 1884. szeptemberi kísérete elvonultak a templom előtt álló tűzoltók zenéje mellett. A küldöttségek tisztelgése. Arad, aug. 31. Délelőtt fél tíz órakor kezdődött a küldöttségek felvonulása a városházán. A király ő felsége a cercle-szobában fogadta egyenkint a küldöttségeket. Először a katonai tisztikar tisztelgett ő felségénél József főherceg, Degenfeld gr. hadtestparancsnok, és Görgey honvédtábornok vezetése alatt. Ezután a klérus tisztelgését, majd a megyék, városok és az itteni testületek, hivatalok és hatóságok küldöttségeit fogadta a király. A városháza előtt óriási néptömeg nézte a fényes küldöttségeket, melyek közt legdíszesebbek a katonai tisztikar, a klérus, a Torontál és Temes megyék küldöttségei voltak. József főherceget távozásakor a közönség lelkesen megéljenezte. A küldöttségek ezután József főhercegnél, és Szapáry Gyula gr. pénzügyminiszternél, mint Tisza Kálmán miniszterelnök helyettesénél tisztelegtek. Arad, aug. 31. A király ő felsége a nála tisztelgő küldöttségeknek a következőleg válaszolt: A róm. katholikus klérusnak: „Szívesen fogadom a hadgyakorlatok közben is, melyek engem ezúttal ide vezettek, a szentegyház férfiaiban képviselt béke apostolait, s örömmel használom fel ezen alkalmat is annak ismétlésére, hogy a katholikus klérus kegyelmemre mindenkor számíthat, ha hagyományos szent és békés hivatása szellemében s elzárkózva a politikai hullámzások szenvedélyeitől, hívei közt a vallásos erkölcsiséget, a testvéries békét és törvény iránti tisztelet ápolja és őket a nemzetiségi vagy felekezeti súrlódásoktól távol tartja. Kövessék tehát — mint hinni akarom, hogy túlnyomó többségük eddig is követte ezen irányt, s mint jelenleg, úgy jövőben is nemcsak köszönettel veendem hódolatukat és hüségök biztosítását, hanem mint mondom, irányukban kegyelmem is változatlan fog maradni.“ A görög katholikus klérusnak: „Hódolatukat és hüségök biztosítását kegyesen fogadom. Remélem, hogy mind önök, mint példájuk által helyes irányban vezetett hiveik is, ez érzelmeket a trón, úgyszintén vallásuk és az ország érdekében mindenkor tetteik is fogják tanúsítani.“ A gör. keleti szerb klerusnak német nyelven: „Hűségök és ragaszkodásuk biztosítását kegyesen fogadom, mert őszinteségéről meg vagyok győződve és tudom, hogy hiveik körében elismerésre méltó módon munkálkodnak, hogy azok vallási és nemzeti érzelmeik épségben tartása mellett egyszersmind hű polgárai is legyenek az országnak. Jövőben is számítok hitsorsosaik e hűségére és szívesen biztosítom önöket további kegyelmemről.“ A gör. keleti román klérusnak: „Kegyesen fogadom hódolatukat és hűségök biztosítását, mert nem kétlem, hogy egyházuknak mindinkább való megszilárdítását csak oly irányban fogják önök vezetni, mely a trón és a haza javának és híveik érdekeinek szolgáland. Legyenek meggyőződve, hogy ebbeli törekvésükben kegyelmemre és oltalmamra mindenkor számíthatnak.“ A református hitközség küldöttségének : „Mindenkor kedvesen fogadom a hazafias reformátusok hódolatát. Legjobb kivánataimmal kisérem egyházuk új szervezetének fejlődését, legyenek meggyőződve változatlan kegyelmemről.“ Az ágostai hitv. hitközség küldöttségének: „Köszönettel fogadom az ágostai hitvallásunk nevében tolmácsolt hódolatot és a hűség biztosítását. Nem kételkedem ez érzelmek őszinteségében, s azért szívesen biztosítom önöket ez alkalommal is egyházuk s lelkészi működésük irányában való jóakaratomról s változatlan királyi kegyelmemről“. Krassó-Szörény megye küldöttségének: „Meg vagyok győződve imént kifejezett érzelmeik őszinteségéről s azért örömmel fogadom az azokból eredő jókivánatokat, de örömmel különösen azon biztosítást is, hogy azok a testvéri békében együtt élő nemzetiségek alakáról jönnek. Őrizzék meg ezentúl is e testvéries egyetértést, mely által egymást támogatva, legbiztosabban elérhetik megyéjök anyagi és szellemi jólétének megszilárditását s egyszersmind változatlan kegyelmem fentartását, melylyel ez újonnan egyesült megye előrehaladó rendezését és fejlődését mindenkor különös figyelemmel és rokonszenvvel kísérem“. Torontál megye küldöttségének: „Örvendve hallottam kiküldetésöket s köszönöm önöknek itteni megjelenésöket és hódolatuk kifejezését. Megyéjök ragaszkodása és érzelmei által már régóta kiérdemelte különös kegyelmemet és jóakaró hajlamomat, azért ezúttal is szívesen biztosítom önöket e kegyelmem változatlan fentartásáról, s kérem, vigyék megbízóiknak királyi üdvözletemet.“ Aradmegye küldöttségének : „Midőn az itteni katonai gyakorlatok alkalmából néhány napig Aradmegye területén időzöm, különös örömmel találkozom ezen megye képviselőivel s kegyesen, fogadom e törvényhatóság közönsége hűségének és ragaszkodásának kifejezését. Köszönő elismerésemet fejezem ki egyszersmind részemről is a megyei lakosságnak, mely — mint hallom — készséggel viseli a jelen katonai összevonulások terheit, s mely engem is, mint ezt már e napokban tapasztaltam, mindenütt a hit ragaszkodás jelével környezett. Fogadják ez érzelmek viszonzásául s a megye összes közönsége számára királyi üdvözletemet.“ Arad szab. kir. város küldöttségének: „Kegyesen fogadva hódolatuk nyilvánítását, csak örömömet fejezhetem ki, hogy ismét alkalmam van személyesen meggyőződhetni Arad város örvendetes fejlődéséről. Ezt elsősorban derék polgársága helyes irányú iparkodásának és munkásságának köszönheti ugyan, de legyenek egyszersmind meggyőződve, hogy ha ezenkívül a körülmények még más tényezők segédkezését is kívánatossá tennék, e tekintetben királyi oltalmamra és pártfogásomra mindenkor számíthatnak, mert őszintén óhajtom, hogy Arad azon kiváló helyet, melyet az ország városai sorában elfoglal, nemcsak megtartsa, hanem mindinkább megszilárdítsa, áldást kívánva lakosainak, kiknek ismételve köszönetet mondok a körükben tapasztalt szives fogadtatás és hű ragaszkodás tanúsításáért.“ Kórházban és gyártelepekben. Arad, aug. 31. A király ő felsége délután fél 3 órakor a megyei kórházat látogatta meg. A bejáratnál dr. Matassovszky kir. tanácsos igazgató főorvos fogadta. A kórházban dr. Parecs kalauzolta ő felségét, ki mindent behatóan megtekintett. Három óra után a király a Neumann-féle gyártelephez kocsizott Szapáry Gyula gr. pénzügyminiszter, Mondelb. főhadsereg, Jekelfalussy Lajos miniszteri tanácsos , Tabajdy főispán, Ormós alispán, Salacz polgármester, Hilbert osztálytanácsos, Tüzesy királyi tanácsos, Lőcs adófelügyelő, Majász titkár és Klamer, a nemzeti bank főnöke kíséretében. A külváros szélén ő felségét Menessági kapitány fogadta a hatóság részéről. A gőzmalom előtt 300 zsákból öszszerakott két gúla, onnan pedig az út mentén a szeszgyár kapujáig különféle feliratokkal ellátott 30 pózna volt fölállítva. Azután az újonnan felépített 5 emeletes gőzmalom 180 lóerejű gőzgépe s az egész szerkezet lett megtekintve. Majdnem egyórai tartózkodás után a király Neumann Edének legmagasabb megelégedését fejezte ki. Az időközben ezerekre felszapordott közönség által lelkesen megéljenezve a városligetbe kocsizott a lövészegyesület ünnepélyére. A városligetben. Arad, aug. 31. A városligetben József főherceg, Nyáry b. és roppant nagy közönség várta a királyt, ki ittléte alatt még ily fényes fogadtatásban nem részesült. A kapu bejáratától egész a lövöldéig a város legszebb hölgyei tömör sorfalat képeztek s ő felsége megjelenésekor a gyermekzenekar a himnuszt játszotta el és mozsárdörgések voltak hallhatók. A lövölde előtt Simonyi b. örökös tiszteletbeli főlövészmester és Greiner allövészmester üdvözölték és kisérték a királyt a lövöldébe, mely előtt a lövész-egyesület tagjai voltak felállítva. A lövöldében kis asztalon volt elhelyezve a király által ajándékozott pompás ezüst serleg és a 25 db arany, melyek a mai dijlövészet tárgyait képezték. Kövér főlövészmester ő felségének a fegyvert átnyújtotta, ki az első lövést tette. Utána Steiner, Kövér, Bettelheim, Dobiaschi, Vass és Müller lőttek. A legjobban talált Bettelheim. Ő felsége fél órai időzés után, mi közben Simonyi bárót többször megszólította s Kövérnek legmagasabb megelégedését fejezte ki, lelkes éljenzések között távozott. A mai nap befejezése. Arad. aug. 31. A mai udvari ebéden a testületek és törvényhatóságok küldöttségeinek tagjai és az udvari méltóságok vettek részt. A király és a vendégek a lövészünnepről egyenesen odamentek. Az alkony beálltával a város ismét tündéri fényben úszott. A kivilágítás gyönyörű volt és óriási közönség hullámzott az utcákon annak megtekintésére. Ma különösen sok közönség jött a vidékről. Holnap hadgyakorlatok tartatnak Máslak vidékén. Degenfeld gróf hadtestparancsnok összes tábori karával ma odautazott. Ő felsége több ízben igen elismerőleg nyilatkozott a temesmegyei utak kitűnő állapotáról és jó karban tartásáról az itteni hadgyakorlatok alkalmából. A holnap kezdődő nagy hadgyakorlatok színhelyéhez Temesmegye legjobb útjai vezetnek, és ismét igazolva leend a király szava. TÁVIRATOK. A miniszter útja. Arad, aug. 31. Szapáry Gyula gr. pénzügyminiszter holnap a csanádmegyei kincstári pusztákat fogja megtekinteni. A különvonaton, mely reggel 5 órakor indul Aradról, Hilbert osztálytanácsoson kívül Lonovics József főispán, Meskó Sándor alispán, Végh Aurél, Vásárhelyi Béla, Bohus Zsigmond, Boros Béni és dr. Verzár Gyula fogják kisérni a minisztert. A különvonat Kovácsházán áll meg, hol a kincstári bérlők nevében Korbuly Béla, a hatóság nevében pedig Gortva üdvözlik a minisztert. A fogadásnál a bérlők csaknem teljes számban lesznek jelen. A miniszter meg fogja tekinteni a kovácsházi bérletet is, azután kocsin kíséretével együtt Bánhegyesre megy, hol dr. Verzár Gyula házánál nagy defeneure lesz. Bánhegyesről különvonaton Mezőhegyesre utazik a miniszter s ennek megtekintése után visszatér Aradra, hol 6 órakor már jelen lesz az udvari ebéden. A pápa enciklikája Róma, aug. 31. A katholikus hírlapok holnap a pápának az összes katholikus főpapsághoz intézett enciklikáját fogják közölni, mely az olvasó ájtatosságra vonatkozólag múlt évben kibocsátott enciklikára emlékeztetve, fokozott ájtatosságra buzdít, hogy az egyház győzelme biztosíttassék és Olaszország a kolerától megóvassék. Francia-khinai konfliktus, Fáris, aug 31. A francia vámhivatalnokok elhagyták Kantont. Hivatalos fölhívás tétetett közzé, mely díjat tüz ki a franciák fejére, Hong-Kongba a francia kereskedelmi hajók védelmére egy francia hadihajó érkezett. A forrongó Belgium Brüsszel, aug. 31. A szabadelvűek mai gyűlésén 90.000 ember vett részt. A gyűlés három óra hosszáig tartott, és a királyhoz feliratot intézett, melyet küldöttség vitt a királyi palotába. Rendzavarás nem fordult elő. Az olasz kormányról. Róma, aug. 31. A Stefani ügynökség jelenti. Némelyi olasz hírlap által közölt az a hír, hogy Nigra leköszönt, vagy hogy Nigra és Maneni külügyminiszter közt viszály tört ki, teljesen alaptalan. A román király Belgrádban. Belgrád, aug. 31. A villásreggeli után Károly király a diplomáciai testület tagjait és a főrangú tisztviselőket fogadta, mire a várban sétakocsizást tett. Milán király Károly királyt a 6 gyalogezred tulajdonosává nevezte ki. A díszszemle alkalmával a román király ezrede élén vonult el Milán király előtt. Este díszebéd, utána udvari bál volt. A polgárság díszes fáklyásmenetet rendez. A város fényesen ki van világítva. A kolozsvári lóverseny. Kolozsvár, aug. 31. A mai nagy érdeklődés mellett megtartott lóversenyen az eladóverseny 500 db arany frank diját Bánffy György b. „Tisane“-ja, a 3000 drb arany frankos első osztályú államdijat Jékey Albert huszárszázados „Atheist“-je, a polgári és kolozsvári 200 frtos dijat Jékey százados „Kartago“-ja, a vigaszverseny diját Bánffy György b. „Bibis“-e nyerte. A nézőközönség között Khuen-Héderváry grófné, a horvát bán neje is jelen volt, ki családi látogatáson van. A kolera, Róma, aug. 31. A tegnapi nap folyamán a bergamoi kerületben 17 betegedési és hat haláleset, Bolognában két haláleset, campossanoban három betegedési és három haláleset, Cuneoban 32 betegedési eset fordult elő, mely utóbbiak közül Busca városára 12 betegedési, Cuneora hat betegedési és 17 haláleset jutott. Genua, aug. 31. Speziában tegnap 33 betegedési és 17 haláleset, a kórházban pedig két betegedési és két haláleset, Massában három haláleset fordult elő. Nápoly, aug. 31. Nápoly városában egy haláleset, a kerület helységeiben két koleratünetektől kísért eset fordult elő. Pannában négy betegedési és három haláleset, Turinban két betegedési és két haláleset fordult elő. Közgazdasági táviratok. Temesvár, aug. 31. Az itteni iparosok mai gyűlésén az ipartestület életbeléptetését elhatározták. Az előmunkálatokkal az iparegyesület bízatott meg. Bécs, aug. 31. (Este 9 órai magánforgalom.) Osztrák hitelrészvény 297.30—298.40. magyar 4%-os aranyjáradék 91.62. Csöndes. „Budapesti Hírlap“. Szeptember hó 1-ével új előfizetést nyitottunk. Kérjük azokat a t. o. előfizetőket, kiknek előfizetésük augusztus végével lejárt, hogy azt minél előbb megújítani szíveskedjenek, nehogy a lap szétküldésében fennakadás történjék. Az előfizetési árak lapunk homlokán olvashatók. Az előfizetés megújítására a beküldött postautalvány leginkább alkalmas.