Budapesti Hírlap, 1930. október(50. évfolyam, 223-249. szám)
1930-10-26 / 245. szám
82 B. H. 1930. OKTÓBER 26. VASÁRNAP ügy szó ára 8 fill., vasárnap és ünnepnap 16 fill., vastagabb betűből 16 fillér, A legkisebb hirdetés 80 fill.A PROHIRDETÉSEK Egy szó ára 8 fill., vasárnap és ünnepnap 16 fill., vastagabb betűből 16 fillér* A legkisebb hirdetés 80 fül* [®5®R HÁZASSÁG SEBESTYÉN IMRE legrégebben elismert irodája: Király utca ötvenegy. (Főlépcsőház.) Diszkrétéi, és eredményesen közvetít házasságokat. Kérjen részletes ajánlatokat. (Tel.: 449—50.) • 12041 ÖZVEGYASSZONY vagyok, teljesen független, egyedülálló. Vidéken házara, negyvenezer pengő készpénzem van. Férjheztlennék negyvennél idősebb, keresztény férfihez. Tisztességes férfiú telteseimű levelét ..Gyermektelen, 32 éves“ felléérsel kiadóhivatalba várom.__________________________ FELESÉGÜD keresek házias természetű, vidéki életet kedvelő hölgyet. Jómagam harminchárom éves, keresztény tanító vagyok. Emelkedő fizetésemen kívül természetbeni lakásom és e estyéb természetbeni járandóságaim vannak. Állásom nyugdíjképes. Bizalmas választ ..Hozomány másodrendű kérdés“ jeligével a kiadóhivatalba kérek. (Anonym. postrest. céltalan.) megismerkednék házasság céljából nyugdíjzás előtti tisztviselővel. Hozományom kettő ház. Közvetítők kizárva. ..Keresztény 22067“ jeligére , a kiadóhivatalba. ________________22067 ÖZVEGYASSZONY vagyok, szép házam, pénzem és jólmenő üzletem van. Nehezen szántam rá magam, hogy férjhezihenjek, anyagi gondok erre ,nem kényszerítenek, de sivárnak találom az életet egyedül, fisért keresek egy megértő férfit, aki szintén otthon után vágyik. Egyetlen feltételem, hogy becsületes legyen. Jeligém ..HOLTOMIGLAN“. Leveleket főkiadóba kérek, melyre szívesen válaszőlek. ___________________ GYÁRTULAJDONOS férj hasadná csinos, zeneértő leányát. Hozomány megegyezés szerint, esetleg benősüléssel. Egyedüli megbízottja: DEÁK DEZSŐ, Rákóczi-út negyvennégy.__________________ Nagybirtokos özvegye férjhezmenne kettőszázezer pengő vagyonnál. Megbízottja: DEÁK DEZSŐ.______________________ HATVANÖTEZER pengő készpénzhozománnyal férjhezmenne független árva úrileány. Megbízottja: DEÁK DEZSŐ. Rákóczi-út negyvennégy. HUSZONKÉT ÉVE KÖZVETÍT HÁZASSÁGOKAT NAGY JENŐ. Rákócziút ötven hét/b. GYERMEKTELEN aszszonyka, százezer pengővel férjhezmenne. Bővebbet NAGY JENŐNÉL. Rák őzzi út ötven hét / b. EGYSZERŰ, házias természetű árvaleány férjhezmenne harmincnyolc hold földbirtokkal, házzal. Fényképe, címe Nagy Jenőnél. Rákócziút ötvenhét/b._____________ FÉRJHEZ MENNÉNEK: malomtulajdonos, téglagyáros, birtokos, szállodás, mozitulajdonos családok leányai. Fényképes ajánlatokat, továb.•bit: MACI' JENŐ, Rákóczi út ötvenhét/b. •PIACIAN NYOMOZÓ WALTER nyug. detektív főfelügyelő, bizalmi csoportok volt vezetőjének sikereiről közismert magán kutatói a lesmodernebb magánnyomozási technikával, diszkréten nyomoz megfigyel. Váci utca 61. sz. Telefon: Aut. S35—49. 12030 KOSSA-MAGYARY Géza, Magyarország legelső és legrégibb" maagánkutatóirodája. Rákóczi út 75. Telefon: József 316—70. ____________12044 LEGOLCSÓBB, leggyorsabb magánnyomozó: Szabó, József körút 34. Telefon: 365—52. 12063 SARKOZY nyugderek-Mrfőnökhelyettes magánnyomozó Irodája Andrássy út 89. Automata: 221—50. Nyomoz megfigyel. informál. 12043 KOVALOVSZKY nyugalmazott detektív legdiszkrétebben nyomoz, megfigyel. Informál: utólagos díjazás. Rákóczi-a tizenöt. J. 334—S3. 12042 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK AUTOMOBILVEZETOÉK Utánitól: lelkiis-Breticsen bölszeket is. Igár Vili. Karpfenath-utca 20. 12023 OKTATÁS ZSOLDOS előkészít pót* cári és középiskolai ma. Bánvizsgákra. ÉRETTSÉGIRE. Dohány utca 84* ez. Telefon: 424—47. 12047 GYORSÍRÁS 1. GÉPIRÁSI helyesírási tanfolyamok BELVÁROSI szakiskolában. Múzeum-körút huszonhárom. 12053 ABAFFY tanár legalsóbban, garanciával előkészít magánvizsgákra. Korrepetálást vállal. Angol, francia, német nyelvtanfolyamok. Margít-körút 11. félemelet 3. 12060 Dr. URBAN EK. c. középiskolai igazgató, Er- Zsébet-körút 1. Szakszerű előkészítések középiskolai tanárok által polgári, kereskedelmi és középiskolai magánvizsgálatokra, érettségire. Kívánságra egyéni oktatás. Teljes ellátás. 12048 Színházak vasárnapi és hétfői műsora KJESSZETI & SZÍ Mű As a ttetuaert sztaaAa XAixiiiszniiizil wa«v. KtBL moran/ksÁz Vasárnap délután SEHEREZADE Ballet 4 képben. Zenéjét szerezte: Rimsky-Korjakow. Színre alkalmazta: Rékai András. A koreográfiát készítette és a táncokat betanította: Kölling Rudolf A szultán Seherezade Egy ifjú mór A főeunuch Palotaőr Egy harcos Első rabnő Második rabnő MAGÁNÚTON összes vizsgákra elismert legjobb előkészítés. Részletfizetés. Rákóczi-út hetvenhárom III. em. 2. 12052 MAGÁN VIZSGÁKRA, érettségire előkészítenék középiskolai tanárok. Lakéseim: GALGÓCZi. Budapest VIII., Mária Terézia tér 3. Teljes ellátás. 12056 FRANCIA hölgy társalgási és grammatikai órákat ad egyesek és csoportoknak méltányos áron. „D. 1916“ a kiadóba. FRANCIA ad társalgási, grammatikai és levelezési órákat. ..M. 11“ alatt a kiadóban ANGOLT és németet tanít bécsi és oxfordi egyetemen képesített tanárnő. Irodalom világtörténelem, gramatika, levelezés. Kiejtésre különös ügyelem. Vilmos császár-út 9. Bejárat Paulay Ede-u. 1. II. 17. KOZMETIKA ARANYSZŐKE LESZ ha az Eisner-féle Eau radieuset használja (1.61 P). Barna vagy fekete hajat nyer a* Eisner* féle diókivonattal (1.61 P) Eisner Gyula drogéria. József főherceg kamarai szálítója. Budapest VI., Andrása?-6- 37. szám 12034 HAJSZÁLAKAT ARCRÓL, karról utónyomok nélkül kiirtja ö??zecszépséghibák kezelését biztos sikerrel végzi. Pollák Sarolta 25 éve fennálló kozmetika Intézete. Andrássy-út 88. I. em. ..MIRACLE“ haj- eltávolitószer (hatása bámulatos) szétküldése utasítással. ..MIRACLE“ szeplőkrém, szappan, pu. de., minden eddigit felülmúl. (Prospektus.) 12036 RUHÁZKODÁS FIGYELEM! Először engem hívjon! Külföldi megbízásból csodálatos árakat fizetek mindenféle viselt ruhákért. ENDRŐDY Vörösmarty, utca 57. József négyszáz, kilenc-nullakettő. 12031 MINDENKINÉL drágábban veszek mindenféle férfiruhát, női ruhát, fehérneműt, cipőt, zálogjegyet. Weiss Dohányutca 80. üzlet. József 128-—93. Hívásra házhoz jövök. 12045 PÉNZHEZ jut, ha féleelege,a férfiruháit szőnyegeit, bútoréit régiségtárgyait stb. Rottenbergnek eladja. Paulay Edeutca 46 (volt Szerecsen utca) Telefon: A. 185— 21. Hívásra jövök. 12040 RUHÁK, férfikabát állandóan eladók. HUnyadizer 2. földszint 2. BÉLYEG BÉLYEGEKET gyűjteményeket tömegárut, levelezést veszek. Aulich BaroS3-tér 12. Keleti pályaudvarnál. 12059 CSEREÖSSZEKÖTTETÉST keresek bel- és külföldi levélbélyeggyűjtővel és speciális magyar gyűjtővel. Szives megkereséseket kérek ..Amatőr“ jeligére a lap kiadóhivatalába. ÍRÓGÉP 40—200 PENGŐIG Remington Royal, Underwood írógépek, különféle számológépek. Arkheim páncélszekrény és egyéb üzletberendezések eladók. Szent István-tér 11. födszint 1. Kodolányi A. Szalay Karola Brada Rezső Harangozó Gy. Andor Tibor Kőszegi F. Vácney Elvira Keresztes M. PETRUSEA Burleszkjelenetek 4 képben. Szövegét írta: Benoist . Zenéjét szerzette: Strawinski/ Inor. A ballerina Vécsey Elvira Petruska Andor Tibor A mór Brada Rezső A varázsló Maleczky O. A HÁROMSZÖGLETŰ KALAP Ballet 1 felvonásban írta Sierra G. M. Zenéjét szerzette M. de Falla Molnár Kőszegi F. Molnárné Vécsey Elvira Kormányzó Harangozó Gy. Kormányzónő Gilbert íróné les úr Andor Tibor Kezdete 3 órakor Vasárnap este Bérleti sor FARASZTBECSÜLET Melodráma 1 felvonásban. Szövegét írták Tarifioni Tosciti és Menüsei. Fordította Rattó A. Zenéjét szerzette Mascaoni P. Santuzza Hello G. Lola Halász G. Turidda Malmos J. Alfia Svéd Sándor Lucia Virág Ilona BAJAZZÓK Dráma 2 felvonásban. Szövegét és zenéjét írta: Leoncavallo R. Fordította Badó Antal Nedda (a színpadon Colombina). komédiásnő Walter Pv. Canio (a színpadon Pagliacclo), a társaság feje Halmos J. Tonio. a bamba (a színpadon T?1 3 deo). komédiás Palló Imre Beppo (a színpadon Arlechino). komédiás Somló József Silvio, pór Svéd Sándor Kezdete fél 8 órakor Hétfő este FILHARMÓNIAI HANGVERSENY Kezdete fél 8 órakor Vasárnap délután A SZENT LÁNG Színjáték 3 felvonásban. írta: V. Som. Maugham Ford.: Harsányi Zsolt Tabretna Varsányi Irén Maurice Törzs Jenő Stella Makay Margit Colin Jávor Pál Ápolónő Péchy Blanka Llevada, őrnagy Beregi Oszkár Harvester, orvos Vértess L. Alice, szobalány Ladomerszky Kezdete fél 4 órakor Vasárnap, hétfő este A JÓ TÜNDÉR Visi átél, a felvonásban, utójátékkal írta: Molnár Ferenc Lu Gaál Fr. Dr. Spórum Hegedűs Gy. Konrád Bajnai G. Államtitkár Hajmánry M. Karolin Gombaszöd E. FCDincér Jávor Pál Titkár Somló István Kezdete 8 órakor 1 SBBBj ?Pí jh WfflmuMMm Vasárnap hétfő este ÖNAGYSÁGA EGY NAPJA Pesti életkép 3 felv. Irta: Pásztor Árpád Őnaítysága Medgyaszay V Mandi Bársony A. Pipszi Hollós I Bóbi Berend 3. Barna Félix Czobor I. Roder Gonda J. Dr. Erdős Boray L. Ernesztin Soltész A. Szakácsné Balla M. Anna Halmi I. Fancsi Ágotay Gy. Irodakisaaszony Virágh R. Kezdete 8 órakor Fedák Sári. Medgyaszay. Törzs Békeffi. Ráday Bársony—Dajbukát, Peti. Radó felléptével: „Bella nagysád‘/. ..Végeladás“ ..A központ“. ..Pertu“ ..A panamakalap“/ Medgyaszay. Radó magánszámai. Békeffi konferál. Kezdete 9 órakor. Vasár- és ünnepnap d. u. 4-kor. Vasárnap délután PRY PÁL Vígjáték 3 felvonásban. Irta: John Poolet Fry Pál Hardy Hardy Frank Wither ton Willis Stanley • Harry Grasp Doubledot Simon Eliz Marianna Subtlenó Phebe Kezdete Pethes S. Horváth J. Harasztos G Gál Gyula Perényi L. Mihályfi K. Somody K. Sugár K. Bodnár Jenő Gyenis E. Ághy Erzsi Gombaszögi I. Füzes Anna Somogyi E. 3 órakor Vasárnap este LEONA Színmű 4 felvonásban írta: Zilahy Lajos Leona Gr. Merovszy K. Katona György Ferenczy Iván Kleofásné Madarászné Szobotkai Karabecz Simó István Farkas M. Szimon Glatz doktor Titkár Perény Baranyay Barta bácsi Facsek úr Miránoy Tubás Cecil Egy szegény Kezdete Bajor Gizi Csortos Gy. Petheő A. Odry Árpád Rákosi Szid Kiss Irén Hosszú Z. Sugár K. Mihályfi B. Fehér Gyula Turányi A. Gál Gyula Tímár József Forgács A. Losonczy Z. Szathmáry L. Szőke Lajos Ónodi Ákos Major T. Cs. Rostos G. Gyenis Ede 8 órakor fél Hétfő este KITARTÁS Színjáték 3 felvonásban írta: Yildrac. Fordította: Kállaii Miklós Kiss Ferenc Bastien Legard Hidoux Thérèse Cordierné Angol tengerész Kezdete fél Turay Tivadar Rózsahegyi K. Tőkés Anna Kiss Irén Bot Béla u. 8 órakor Vasárnap délután EGY LEÁNY, AKI MER Vígjáték 3 felvonásban Írta: Faragó Sándor és László Aladár Jávor Éva Dayka Mór Kegyelmes Somlay Artur Bella Székely Lujzs Géza Gózon Gyűli Matild néni Vágóné M. ügyvéd Szigeti Jenő Vadáss Ihász Lajos Szerkesztő Sugár Lajos Detektív Pataky Mikló Titkár Lontay István Kövér úr Lengyel Józsa Grimaldi Barsy Ödön Szállodaigazgató Rákosi Pál Kezdete fél 4 órakor Vasárnap hétfő este TÖLTŐTOLL Vívjáték 3 felv. írta: Fodor Vargha Bálint dr. Alissa felesége Szász Tibor Lili,a felesége Görögné Tolnay György Frédi Hajnal dr. Böske Nelly Kezdete 8 . 5 képben László Somlay A. Dayka M. Gózon Gyula Székely L. Kökény Ilona Kovács K. Ihász Lajos Sugár Lajos Szemlér M. Szilágyi K. órakor KIRAI SzillAi Vasárnap d. u. és este A TEATRO DI PICCOLI vendégjátéka Kezdete 3 és 8 órakor Dráma 6 képben. mann. Fordította: Vasárnap délután ELGA , írta: Haupt Bálint Lajos Forgács Antal Losonczy Z. Kiss Ferenc Kiss Ferenc S. Fáy Sz. Tőkés Anna Marosi I. Nagy Teréz Mihályfi B. Juhász József Abonyi Géza Bartos Gyula Cs. Rosos G. 4 órakor A lovag A lovag szolgája A barát Starzsenszky gr. Marina Elga A kis Elga A dajka Dimitrij Griska. Oginszky Timoska Dortka Kezdete fél Vasárnap este AZ ELCSERÉLT EMBER III. Konrád. — Mondja méle. — A minder. — vagy életet. — Hungár kapott. — írjon Operette Győrött a magyar álláspont kezdete e órakor. Minden vasárnap délután ráérsékelt helyáru elfiádás. 1 óra kezdettel: vasárnap 3, 5.30 és 8.30. Színjáték 3 felvonásban Írta: Bánai Adorján Benedek Péter Kiss F. Anna N. Tasnády I. Pongráczié Vízvári M. Benedekné D. Ligeti J. Zengné T. Mátrai E. Tamás Rózsahegyi K. Róza G. Gömöry V. Kristóf Juhász .7. Plébános Stella Gy. Béresné Pethes M. Kezdete háromnegyed 8 órakor Hétfő este NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL Vigjáték 4 felvonásban Írta: Móricz Ziamond. Balázs Pethes Attila Pólusa Somogyi Erzsi Zsani néni Vízvári M. Pepi néni G. Gömöry Vojna néni Vaszary P. Málcsi néni Kelemen Márk Kisvicákné Kiss Irén Lajos bácsi Kürti József Viktor Pethes Sándor Veronika Füzes: Anna Biliké Vándory M. Kezdete háromnegyed 8 órakor íteAfe€ Vasárnapaimtól délután Vasárnap hétfő este A GYÖNGE NEM Párizsi életkép 3 (elv. írta Edouard Bourdet Ford.: Lakatos László Leroy-Gomez I. G. Kertész - Jimmy Ráday Imre Philippe Berczy Géza Manuel Petheő Zoltán Lili, a leánya Horváth B. Antoine Góth Sándor Cristina Lázár Mária Pollacky grófnő Mészáros G. Dorothy Freemann Körösi Angéla Lee Gomez Cs. Zala Karola | Nicole Turay Ida 3 Carlos Pinto Dénes György | Kezdete 4 és 1/29 órakor ,sa Límaa _ VÁROSI SZÍJHÁZ Vasárnap délután Vasárnap, hétfő este A HÁROM MUSKÉTÁS Operettrevű 3 felv., 15 képben. Írták: Rudolf Schanzer és Ernst Wellisch Ford.: Faragó Jenő. Zenéjét szerz.: Ralph Benatzky. Anna királyné Péchy Erzsi Lajos, a fia Bihari Klári A bíboros D’Arrigo C. Manón, a húga Kovács Ilonka Treville ezredes Pajor (időn ) Artaguan Szedő Miklós - Porthos Sziklay J. Aramis Kertész G. M. Chevreuse Farkass M. Leona de Castro Síró Anna Caramel cukrász Sík Rezső Catherine anyó Vándor Iné M. Minotte, a leánya Kun Magda Páter Ireneus Jákó Béla Brissard Tamás Benő A felesége Kőműves E. Kezdete Y*4 és iVS-kor Vasárnap délután Vasárnap Inetfő este CSODABÁRI Zenés játék két részben. írták: Herczeg Géza és Farkas Károl./. Zenéjét szerz.: Kätscher Róbert , Wunder Kabos Gy. Dr. Érdy Zátony K. . Lia Titkos Ilona Harry Delly Ferenc Inez Fejes Teri Bessy Szokolay O. • Rosette Mészáros P 1 Elektra Piroska Somogyi Nusl A gróf D’Arrigo K. - Lepény Latabár Á. Jacques Radó Sándor Kezdete és 8 órakor R rIETHLEH-TERI SZInFILO Új októberi műsor!r. Korcsmáros-vígjáték, Vadnay— Hetényi-operett, Mihályi-böhós aat, Szentiványi sonferál. Szentpál-csoport vendégjátéka. Kezdete 6 és 9 órakor. VILLÁK HORVÁTH JENŐ, volt székesfővárosi törvényhatósági bizottsági tag ingatlanirodája, Horthy Miklós út 55. Retek-utcánál pazar kivitelű ötszobás, tornyos villa, garageval, házmesterlakással, parkírozott kertben, azonnal elfoglalható, 72.000. Horthy Miklós-út közelében adómentes, kétszer ötszobás, külön két manzardszobával 80.000. Villányi-út mellett négyszobás, komfortos 36.600. NÉMETVÖLGYI-útnál háromszobási, komfortos, adómentes, palatetős, erkélyes, kilátásos villa közművekkel, sodronykerítéssel. termő faj gyümölcsösben, sürgős kényszerből 22.000 pengő. Nyolcezerrel átvehető lakbértörlesztésre. UGYANOTT kettőszobás, villaszerű adómentes, parkettás családi ház, szárnyas ajtókkal közművekkel, kényszerből 36.000 pengő, hatezerrel átvehető lakbértörlesztésre. Schwarcz, Dohány, utca 90. II. 6. BÉRVILLA Dunapartnál, Budai oldalon, háromszor öt szoba, legmodernebb, jövedelem 1000 pengő, ára 95.000 pengő, felével átvehető. Jelige: „Alkalmi“ a kiadóban. TELEK OKVETLEN NÉZZE MEG a TURUL-MOZIBAN (VII., Főh. Sáthlor-tér 3. sz.) ÁRPÁDFÜRDŐVÁROS 260 méteres filmjét, az épülő MAGYAR LIDÓ csodaszép táját. Itt épül a legnagyobb dunai strandfürdő, mely 50.000 ember kényelmes befogadására alkalmas. Most vegyen házhelyet, amíg a tavasz be nem köszönt, mert akkor dupla áron vásárolhat. Egy 1300*eles házhely 300 pengőtől följebb vásárolható, 24 havi törlesztésre. A TURUL-mozi műsora: Október 27-től nov. 1-ig. REPÜLŐ VONAT, amerikai dráma 9 felv. TONTONI CSAPSZÉK, dráma 7 felvonásban. ZORO-HURU személyes felléptével énekes-táncos párjelenet. úszó Színház, világ-sláger 15 felv. Fősz.. Laura La Plante. DAMASKUS NERCEGE.t szerelmi történet 8 felv. Fősz. Rod la Roque. A CSAPDA, bűnügyi dráma 8 felv. CSODADOKTOR, amerikai sláger 8 felv. ÁRPÁD-FÜRDŐVÁROS bemutatása. Szenzációs riportfilm. HORVÁTH JENŐ volt székesfővárosi törvéiyhatósági bizottsági tag ingatlanirodája, Horthy Miklós-út 55. Lágymányos 5—77. Naphegyen 300 négyszögöles saroktelek-négyszögölenként 130. Villányi-út mellett 400 négyszögöles négyszögölenként 80. Szalői-úton 323 négyszögöles 23.000. Vincellér-utcában 200 négyszögöles négyszögölenként 110. Andor-utcánál 230 négy. Szögöles cárok telek négyszögölenként 38. A Villányi-úton 167 négyszögöles négyszögölenként. 120. Fehérvári-útnál. Czsurgói-úttal szemben. 90— 200 négyszögölesek négyszögölenként 28. NA TELKET AKAR venni, el ne mulassza megnézni FELSŐGÖDI SZŐLŐKÉRT telepünket. Közvetlenül Köhögöd . állomásnál, a Dunától 8 percnyire villák között, kulturált környezetben, . (villany, telefon piac, orvos, iskola, templom) 150 NÉGYSZÖGÖLES telkek 5 évi részletre 8%-os kamattal kaphatók. PESTKÖRNYÉKI TAKARÉK. VII., Erzsébet körút 27. Alapítási év :1909. Telefon: József S56—52. 1200 KÖZALKALMAZOTTAK házépítkezése céljára legmegfelelőbbek a Horthy Miklós- és Lenke-út közti rohamosan fejlődő kertvárosban újonnan parcellázott. MÁR 7700 PENGŐTŐL KAPHATÓ közműves telkek, továbbá a Sosadl- és Budaörsi-úton parcellázott. MÁR 4000 PENGŐTŐL kapható nagyjövőjű, egészséges, gyönyörű fekvésű telkek. Többévi részletfizetés, az építendő házakra 45 éves törlesztéses kölcsön. Építkezést szolidan, jutányos fix áron vállalunk. ..Centrum Házépitővállalat. Horthy Miklós-út 9. (9—12. 3— 5-ig. Lágymányos 9—96.) EGY 750 n-öles telek, mely még a fővároshoz tartozik és közvetlen az ürömi vasúti állomás mellett fekszik és amelyen keresztül csatorna i s vezet, olcsón, eladó. Autóbuszjárat is. Bővebbet Türk Henriknél* üröm. Fő utca 38. MA MÁR MINDENKI TUDJA, hogy az Árpád-* fürdőváros területe, gyönyörű szép tája, pormentes, egészséges levegője kiválóan alkalmas arra, hogy a. fáradt idegzetű emberek . itt megnyivást és pihenést nyerjenek- Ezen a területen épül hazánk legnagyobb fürdővárosa, a MAGYAR LIDÓ. Ha kellemesen és olcsón akar nyaralni, akkor siessen, és most vegyen ezen területen házhelyet, amíg az építkezések meg nem kezdődnek, mert kora tavasszal a telkek értéke emelkedni fognak. Jövő évben megkezdődik a strandélet. Vasút- és hajóösszeköttetése kifogástalan. Menetidő: vasúton 38, hajóval 56 perc. Árpád-fürdőváros területét. A héten 200 méteres filmen mutatja :b© a Turul-mozgókép-színház (VIII., Főh. Sándor-tér 3). Egy 150 négyszögöles házhely 300 pengőtől följebb vásárolható, 24 havi törlesztésre. Építünk kedvező fizetéssel weekend- és családiházakat. Mielőtt épít,szüksége van szakszerű tervrajzra műleírásra és költségvetésre. Építési osztályunk ezeket saját árban, kívánság szerint: egyszobás 6.— P. kétszobás 10.— P és háromszobás családiházról villáról 13.— pengőért készít, építési kötelezettség nélkül, sőt mással is felépíttetheti házát térve rajzunk alapján. Érdeklődni lehet: Árpád-fürdőváros építési és parcellázási irodájában: VII.* Erzsébet körút 30. Telefon : József 373—59. KÉRJEN DÍJMENTES ISMERTETŐT! RÁK ÖSSZE NÉMIHÁLYON! Parcellázás! Háztelkek vasútnál, piactérnél, leszállított áron, részletfizetésre. Ida,utcánál 7 pengőért már 25 házzal, kettőezer ötszázért eladók. Szandovics, Rákosszentmihály, József,ut.ca nyolc. NAPSUGARAS meghittségű családiházának és tarkavirágos kertjének kapukulcsa a mi kezünkben. Kérjen még ma ingyen prospektust.. ÉKKŐ. Budapest, főpostafiók 44/B. BUDAPEST KÖZVETLEN KÖRNYÉKÉNEK LEGKOMOLYABB FAR-ACELLÁZÁSAI. Szent. Ist. van Telep. Pálffy-térről induló NÉV-állampár kiépített kertváros, államiskola. TELEK ÁRA 36 HAVI,27 PENGŐS RÉSZLETFOGLALÓ NINCS. Figyelmébe ajánljuk Újpesten Dunaparti Kertvárosunk házhelyeit. Kérjen ismertetőt Építő és Parcellázó Részvénytársaságtól Újpest, Beniczky utca 3. sz. Telefon 910—54. CSAI \nn \7 TELEK Nagyikénál, négyszáz négyszögölön, két utcára szól, faház, hóval. Családi ház, háromszobás, teljes komforttal. Rákoscsabaújtelepen, parkkal, gyümölcsössel olcsón eladó. Villamos mentén kettőszobás, konyhás, speiz, fürdőszobás, minden, közművekkel, kettőezerrel átadó. PEREGI, Hársfautca 2. __________ SZENZÁCIÓS* KÉNYSZERELADÁSOK! PESTERZSÉBETEN szó* bakonyhás 400 pengővel. KETTŐSZOBÁS, verandas 1000 pengővel átadó, 50 pengős havi törlesztésre. KISPESTNÉL szo* bakonyhás ház 300 pengővel, KETTŐSZOBÁS üzlettel 1.00 pengővel beköltözhető, 50 pengős havi törlesztéssel RÁKOSSZENTMIHÁLYON szobakonyhás, villaszerű,• kényszerből 500 pengővel, KETTŐSZOBÁS zsúfolt gyümölcsössel 800 pen,gővel átvehető, 50 pengős havi törlesztésre* Kizárólag: „REGISTER“, Szövetség utca 12. Címre ügyelni! NÉGYSZOBÁS komfortos családi ház tizenhatezerért. havi szj- pengő részletfizetésre másik KÉTSZER HÁROMSZOBÁS húszezerért. ÖTEZERRE! átvehető. Feuerstein Andrássy út 28. PESTERZSÉBETEN a csepeli hídnál 3X3 és 1X2 szobás, beköltözhető ingatlanom sürgősen eladó. Szirt Jenő, Lónyai u. 13. BUDAPEST, 1930. NYOMATOTT A BUDAPESTI HÍRLAP NYOMDÁJÁBAN (VIII., RÖKK SZILÁRD UTCA 4.)