Budapesti Hírlap, 1931. április (51. évfolyam, 74–97. szám)

1931-04-19 / 88. szám

120 Megjelent az első magyar nyelvű szakmunka „Magasfrekvenciás sugarak a gyógyászatban, mely ismerteti a magasfrekvencia tel­jes lényegét, kezelési rendszereit s az ezzel kezelhető összes betegségeket kimerítően és igen alaposan. A könyv díszes vászonkötésben aranyo­zással, 232 oldalon, hetven képpel illusztrálva jelent meg. Irta­ Érdy László Ara 20.— pengő. Megrendelhető a B. H. könyvesboltjá­ban. Budapest, VIII., József­ Körút 5. sz. —• (Tíz perccel) tovább alhatik, ha Ooomaszíne­s tejet reggelizik. Elkészítése gyors, főzni nem szabad. Friss erőt, jó egészséget ad. — (A Világosság országúti kerékpáros ver­senye.) Tragikus sorsú versenyzőjének, Csillag­­Lajosnak az emlékezetére írta ki vasárnapi versenyét a Világosság Kerékpáros Kör. A gö­döllői országúton tartandó 96 km­-es verseny nevezései jól sikerültek s érdekes küzdelmek várhatók. A versenyzők reggel 8 órakor star­tolnak a gödöllői országút 9 km.-es jelzőkövé­sel.­­ (Gyönyörű virágokat.) szobanövényeket Skriuz növénytápsóval nevelhetünk. 1.20 pengő­­járt kapható minden drogériában és gyógyszer­tárban. GYÁSZROVAT " Támássy Mihály ny. kúriai bíró, volt O. F. B. tanácselnök, április 17-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 20-án, hétfőn délután fél négy órakor lesz a kerepesi temető halottasházából a róm. kat. egyház szertartása szerint. Az engesz­telő szentmiseáldozatot április 22-én reggel 9 óra­kor mutatják be lelki üdvéért a Lipótvárosi Ba­­silika kápolnájában. Klernál Emma, néhai Klauzál Gábornak, az 1848-iki első alkotmányos minisztérium kereske­delmi miniszterének, Szeged város követének leánya, április 17-én hetvenhat éves korában Budapesten elhunyt Vasárnap délelőtt temetik a X. kerületi új köztemető halottasházából a rom. hát egyház szertartása szerint. Klauzál Gábor nyug.­miniszteri tanácsos testvérét veszítette benne. Krizenta Ferenc dr. kegyesrendi áldozópap, a kecskeméti rendház tagja, a gimnáziumba járó rendi növendékek prefektusa, gimnáziumi rendes futtanár április 17-én Budapesten elhunyt. Teme­tése vasárnap délután 3 órakor lesz a kerepesi temető halottasházából. özv. id. Szentiványi Józsefné, szül. Majorossy Erzsébet április 17-én hatvanhat éves korában Pesterzsébeten elhunyt. Vasárnap délután ne­­gyed három órakor temetik el a pesterzsébeti te­metőben a róm. kat. egyház szertartása szerint. Halálát gyermekei: Teli Ödönné, Szentiványi Sándor, József, Gyula, unokái, dédunokája és rokonsága gyászolják. Klemzelman Gyula, Marosvásárhely tanácsának volt tagja, ötvenegy éves korában április 17-én Budapesten elhunyt. Vasárnap délután négy óra­kor temetik a farkasréti temető halottasházából az evangélikus egyház tartása szerint. Halálát gyermekei: Henszelmtm Sári és Kálmán, test­vérei: özv. Kovárcz Józsefné, Henszelman Béla,­­Vlador Tivadarné dr.-né és rokonsága gyászolják. Joó Jenő dr. kispesti ügyvédet, aki fegyver- tisztítás közben halálos szerencsétlenség áldozata lett, nagy részvét mellett temették el. A kopor­só a kispesti városháza előtti tére­n ravatalozták fel és a szertartáson nagy közönség vett részt. Elküldete képviselőjét a temetésre Pest vár­megye is, amelynek az elhúnyt tb. főügyésze volt, továbbá a pestvidéki ügyvédi kamara, ahol jegyzősködött, a Kispesti Atlétikai Klub, amely­nek ügyvezető­ elnöke és a Nemzeti Hitelintézet, amelynek ügyésze volt. A kispesti öreg temető­ben díszsírhelyen temették. Dobronyi Cseh Antalné szül. Schreiner Emí­lia hetvenöt éves korában, április 16-án Ka­posvárott elhunyt. 18-án temették a római ka­tolikus egyház szertartása szerint. Férje dob­­ronyi Cseh Antal, gyermekei: özv. Balassa Jó­­zsefné dr.-né, dobronyi Cseh Béla, Bocsáts Gézáné és rokonsága gyászolják. Nemes Urbanovich Nándor április 13-án, nyolcvannégy éves korában Budapesten el­hunyt. Halálát özvegye, valamint az Urba­­stovich, Egyed, Garlathy, Illés és Musich csa­ládok gyászolják. Kerkápoly Zoltán dömsödi főjegyző hirte­len elhúnyt. Temetése, amelyen Váry Albert dr. országgyűlési képviselő mondott búcsúbe­szédet, nagy részvét mellett folyt le. Kőháry Gizella elemi iskolai igazgatónő, aki harminchárom éven át egy hazámban ta­nított Döbrököz községben, elhúnyt. Nagy részvét melett temették el. Sekei Bzákey Rezső 56 éves korában Buda­pesten meghalt, é­s Újpest inségmunka-segélyt és kor­m­iánykölcsönt kap.) Preszly Elemér fő­ispán átiratban értesítette Újpest polgár­­mesterét, hogy a város 50.000 pengő viság­­munkasegélyt kap, ezenkívül 100.000 pengő hosszúlejáratú kormánykölcsönt. Az 50.000 pengős segélyt a Szilas-patak medrének át­helyezésére és a megyei védgát építési mun­kálataira fordítják, míg a 100.000 pengőből iskolát építenek.­­ (A mentők 2371 személyt részesítettek első segítségben a múlt hónapban.) A Buda­pesti Önkéntes Mentőegyesület a múlt hónapban 1448 férfit, 842 nőt és 81 gyermeket, összesen 2371 személyt részesített első segítségben. Sebé­szeti baleset 855 személyt ért, a megfulladás ve­szélyének pedig 66 személy volt kitéve. Mérgezés 115 volt, áramütés egy embert ért. Foglalkozási baleset 397 emberrel történt. A vasút 1, villamos 10, személyautó 24, teherautó 7, motorkerékpár 5, kerékpár 8, lovaskocsi 7 személyt gázolt el. Sportbaleset 38 történt, öngyilkossági kísérlet 152 volt s az életuntak közül a mentők 25-öt ta­láltak holtan. Az öngyilkosok, illetve öngyilkos­ságot megkísérlők között 58 férfi és 94 nő volt. Szúrással 13, lövéssel 16, leugrással 2, akasztás­sal 8, vízbeugrással 12, elgázolással 1, mérgezés­sel 83, gázmérgezéssel 17 követte el tettét.­ Lúggal, illetve lúgpótlóval 11 személy mérgezte meg ma­gát.­­ (A kőbányai frontharcosok zászlóava­tása.) Az Országos Frontharcos Szövetség X. kerületi csoportja április 19-én délelőtt 10 óra­kor ünnepélyes keretek között avatja fel a cso­port zászlóját Kőbányán, a Szent László-téren. A nagyszabású avató ünnepen megjelenik az Országos Frontharcos Szövetség elnöke, vitéz Borbély-Maczky Emil is. Este 8 órakor az Operaház m­űvésztagjainak közreműködésével műsoros est lesz a MA­VAG Golgota, utca 3. szám alatt levő dísztermében.­­ (Egy halálosvégű családi dráma bűnpöre.) Miskolcról jelentik: A, Miskolc melletti Parasztija községben múlt év decem­ber 3-ára virradóra Kocsis Pál bányászt fele­sége, Tót Julianna álmában baltacsapásokkal agyonütötte, majd a községi bírónál jelentke­zett. Előző nap délután családi viszályból ki­folyólag Kocsis Pált apósa, Tót Lajos bánya­munkás forgópisztolyával le akarta lőni. A fegyver azonban csütörtököt mondott s mielőtt a második lövést megkísérelhette volna, Vadnai Ferenc munkás lefogta. A királyi ügyészség Kocsis Pálné ellen házastárson elkövetett gyil­kosság bűntette, Tóth Lajos ellen pedig gyil­kosság kísérlete címén emelt vádat. A miskolci törvényszék Dolinay-tanácsa ma kezdte meg a bűnügy főtárgyalását. Kocsis Pálné kijelenti, hogy bűnösnek érzi magát, de mindenért férjét okolja, akinek ő másfélévi házasélet után már nem kellett. Kocsis Pál őt, apját és anyját ütötte, verte, az utóbbit vasvillával is meg­fenyegette, egyik gyermekét pedig lábánál fogva a betonlépcsőhöz vágta. Tagadja, hogy a gyilkosságra előre készült volna. Elmondja, hogy egy veszekedés utáni éjjel arra ébredt, hogy a férje a sótörővel apja fölé hajolt s mikor ő, hogy ébrenlétét jelezze, az ágy mel­letti bölcsőt ringatni kezdte, visszafeküdt és elaludt. Ebből azt következtette, hogy az ura ki akarja irtani családját, mire kiment a kony­hába, magához vette a baltát és kétszer az ura fejére sújtott­ ítélet hétfőre várható. — Iit In­ger Jenő dr.) elme- és kedélybetegek gyógyintézete, I., Lenke­ utca. Telefon­ja 5­56, automatáról először 582—20. Klinikai osztály S pengő. — (Női pályaválasztási ankétjét) folytatja a Dolgozó Asszonyok Lapja kedden este fél 7 órakor a Prohászka Ottokár­ utcai háztartási iskola előadótermében. Felszólalnak Ungár Margit dr., Révéss Margit dr. és Lénárth Edit dr. Érdeklődőket szívesen látnak. (ápr. 18.) Gabonahatáridőpiac. ápr. 17. ápr. 18. 62.75 64.25 64.— 65.50 65.875 67.375 Liverpool, (ápr. 18.) GabonahatáridSpiac. ápr.17, ápr. 18. Búza máj. 4 sh 578 d 13.77 4 sh 6% d 14.06 júl. 4 sh 7% d 14.19 4 eh 8% d 14.44 okt. 4 eh 97s d 14.73 4 sh 10 d 14.83 Fájdalommal sújtott szívvel jelentjük, hogy özv. HERSKOVICS JAKABNÉ szül. Reisz Antónia a legjobb anya, testvér, angyanya és ro­kon áldott szive megszűnt dobogni. Temetése fi. hó 19-én, vasárnap dél­előtt ,12 órakor a rákoskeresztúri új iz­raelita temető halottasházából lesz. Isten adjon nyugalmat drága jó lelkének ’. Herskovics (Harsányi) Dezső, Freund Simonna szül. Herskovics Frida, Margit és Boriska gyermekei, Beiss Henrik München és Budnai Arnold Wien, fivérei, Freund Simon veje, Herskovics Dezsőné menye, Beiss Henriiké München, Budnai Arnoldné Wien,­­Weisz Hermanné és özv. Reisz Jakabné szül. Weintraub Róza só­gornői, Weisz Herman sógora, Hersko­vics Árpád és Ibolya, valamint Freund Magdika unokái. SAKK 96. sz. Kiadvány. Bandin M. J.-től és Golubjeff P. A.-tól. Sötét: Kc6; Va6; Bel és f7; Fg3 és 1­3; Hal; b6 és e­­gy. Filágos: Kc8; Vb2; Bf3 és h6; Fe3 és e8; Kb5; a4, b7 és d7 gy. Világos indul és a 2. lépésre mattot ad! 95. sz. feladvány. (h3-ra sötét gyalog helye­zendő.) Világos Kh8; Vc7; Ba4 és el; Hd6 és f1, Ff6 és h1. Sötét: Kf4; Vb4; He4; b6, 35, g3, g4 és h3. Megfejtési határidő április 30. (2 pont) 136. sz. játszma. Stoltz (Stockholm) --Flohr (Prága) (Játszották a Stoltz—Flohr-mérkőzésen Stock­holmban) 1. e4, c6, 3. a4, d5.­­ Hc3, Hf6. 4. e6, Hd7. 1. Vg4 (Niemzovits mester kedvenc változata.) ce. 6. Hf3 (A kínálkozó Hb5-re cd. 7. HfS, Hc6. 8. Hd6­, Fd6. 9. Vg7, Fe5. 10. HeS, Vf6! figurát nyer!) N­c6. 7. de, f5! (Hes. 8. HeS, HeS. 9. Vg3 folytatás Ff4 és HbS fenyegetéssel vilá­gosra kedvező!) 8. ef, Hf6. 9. Vg3, Fc5. 10. Fg6 (Ha Vg7!, úgy Bg8. 11. VhS, F­2­ és a futó nem üt tető Hg4 vezérvesztés miatt.) 0—0. 11. Fd3, Hb4? (Sötét túlbecsüli a világos futó erejét s ezért cserélni óhajtja. A fontosabb e5 mező azonban a világos birtokába kerül, ami végeredményben a játszma kimenetelére döntő té­nyező. Természetesen a világos a legerélyesebb lépéseket játssza, hogy a kis helyzeti előnyt fo­kozhassa. Fd6. 12. Vh1, h6. IS. Fd2, ez! után a sötét állásra kedvezőbb!) 12. 0—0—0, Hd31. IS. Bd3, Fd7. 14. He5, Fc8. 15. Vh4, Vc7. 16. Be1, Be8. 17. Be2,­­14. (bő!) 18. He4, He4. 19. Ve4 (Be1 re Fd6! matt vagy huszárveszteség.) Fb5. 20. Bh3, Bf5. (Egyedüli védelem h6-ra Vg6! g6-ra Vg4! nyújt döntő támadást. Természete­sen a szöveglépés sem ad enyhülést.) 21. g4! Fe2. (Bg6-re 22. Vh7­, Kf8. 23. BfS­, KeS. 24. VhSt, Ke7. 25. Vh1 dönt. 23.... Bf5 után 24. gf, Fe2. 25. fe1, Ff3. 26. Hg61, Ke8. 27. Vg8f, Ff8. 28. Vf8 mattig vinne.) 22. gf, d3. 23. c3 (Fe3 felfedett sakk fenyegetett.) Fa3. (Két­ségbeesett áldozati kombináció.) 24. Fd2, Fb2. 25. Kb2, Vb6t. 26. Ka1, Vf2. 27. Vb7, Vgb­. 28. Kb2, Vb6t. (A­ vezércsere kikényszerített 27. Bf8 után 28. fe, Vfl­. 29. Kh2. VhS. 30. ez a folytatás és a világosnak figuraelőnye maradna, BeS persze nem védelem. 31. Vd5\ Kh8. 32. Hf71. Kg8. SS. HhR\\! Kh8. 34. VgSfa Bg8. 55. Hf7 fojtott matt miatt.­ 29. Vb6 után a sötét feladta. Nagyszerű, élvezetes küzdelem, mely mindkét mesternek becsületére válik. Sakkhírek * A Nemzeti Mesterversenyre tegnap volt a sorsolás a Drechsler-palota félemeleti különter­mében. A verseny érdekessége Maróczy nagy­mesterünk első versenye a magyar mesterekkel, valamint a feltörekvő fiatal mesterjelöltekkel szemben. A verseny tisztázza standard olympi­­konok további szereplését, Lilienthal és Steiner Lajos és a többi magyar mester erőviszonyát, valamint a mesterkérdést is. A verseny naponta 5—9 óra között folytatódik. Szerda szünnap, csütörtök függő nap. * Michló József mesterjelölt salgótarjáni szimultáneredménye 58:2:9. * A P. H. Sakkcsapata nyerte az elsőosz­tályú csapatbajnokságot. A múlt évben még má­sodosztályú csapat Maróczy szervezésével meg­izmosodott s nem is küzdelemben győzte le a múl­távi csapatbajnok BST-ot. Részletes eredmény: Filmszínházak műsora nolvfkrofd­ Mozisft (IV. Irányi­ utca 21. szám). Április 20—26-ig, hétfőtől vasárnapig. Mesék az írógépről. Filmoperett 10 felvonásban. Szorma­­házy István híres regénye filmen. Fősz.­ Re­náta Müller, Hermann Thillng, Félix Breesart. — Orosz lakodalmi ünnep. Vitaphon varieté. — Jloger jazz-zenekara. Vitaphon varieté. — Ha­­­rold Lloyd és a kígyó. Amerikai burleszk. Sicc Kínában. Hangos trükkfilma. — Tinta Mulct a kis hős II. Hangos trü­kkfilm. — Szerdáig Fox hangos híradó. Csütörtöktől: Magázat hir­­adó. — Előadások kezdete hétköznap: 1. t. 5. egynegyed 8. fél 10; h. t. 8 órakor; vasárnap: 3. t. 4 6. 8; h. t. 5. egynegyed 8. fél 10 órakor* Jegyelővétel délelőtt 12—2-ig. Capitol Filmpalota (Baross-tér a Kelet) p­o. mellett. Telefon József 343—37). Madame Pom­­padour, a világhírű­ szép a­sszony regénye 12 fel­von­ásban. — A népi­ jómadár (Fuet). Magyar be­­szédfilm Fősz.: Tőkés Anna Kiss Ferenc, Pether Sándor, Peti Sándor és Makláry Zoltán. — Han­gos és Magyar híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon: 5. egynegyed 8 és fél 10 órakor; vasárnapokon: fél 4, fél 11. fél 8 és fél 10 óra­kor. Corao (Váci­ utca 9. Telefon? Automata 874—92}­ Április 11-től szombattól: Charlotte Susa Maria. Solweg. Hans Stüwe. Sigfried Arno. Verebes Ernő és Hans Junkermann főszereplésével, 1 al­karodé után. Vígjáték 11 felvonásban. — Hír­adók. — Előadások kezdete hétköznap: 4, há­romnegyed 6, háromnegyed 8, háromnegyed 10; vasárnap: fél 4, fél 6. fél 8 és fél 10 órakor. Corvin Filmszínlis­z (e­löl-it ég József-körút sarok. Telefon: József 389—88 69 József 895—84). Április 15-től, csütörtöktől: A koldusdiák. MK-B­löcker operettjének filmváltozata. — Hangos hír­adók. Előadások kezdete hétköznap: fél 6. fél fél 10; vasárnap és ünnepnap: fél 4. fél 8. fél 8 fél 10 órakor. DPc*l Filmazmnhfi* íTel.r Aut. 218-48. 259—ST:): Grocse a világ egyedü­láló atrakciója. németül beszélő, éneklő zenélő film magyar feliratoké­kal.­ női­­ főszerepben: Liane Hald. —­­ Mirk­t­or és Fox híradók. — Előadások mindennap: 4. .b. 8 és 10 órakor. Forum Film­szf­aliik­ (IV. Kossuth Lajos-mes 18. szám. Telefon Automata 895—43 és 897—07)? Ariane. Claude Andt világhírű regénye Asuk-f. Rendezte Paul Czinner főszereplők: E­lisabets Bergner és Rudolf Forster. (Csak felnőtteknek!) — Metró hangos híradó. — Magyar híradó — Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételé­vel: 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor: szombat, vasár, és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. — Az első magyar hangos híradó Nemzeti—Feren­­­­város-meccs. Karithy Egyed Zoltán. Takács II­* Mari néni. Opata beszélnek. Műsor prolongálva. K­nimicsi 11 cm . (Tel.: József —Z? Doban*­­utca és Nyár-utca sarok.) Nagypénteken nifioz' előadás. N­agyszombattól kezdve: Fagyvártmi lények. (City Lights.) United Artldts-Eco­filia. — Szellemjárás a játékboltban. — Fox hangon és Magyar híradó. — Előadások kezdete min­dennap 4. 6. 8. 10 órakor. Om­nia (Kölcsey utca 2—4. Telefon 801—25). Árpilis 31-től: Takarodó után. Főszerepben Char­­lotte Susan Hans Stüwe. Siegfrid Arno Vere­bes Ernő. Hane Junkermann Maria Solweig. — Magyar és Fox híradók. — Előadások kez­dete hétköznap: 5. egynegyed 8. fél 10. vasár-és ünnepnap: 2. 4. 6. 8 és 10 órakor. Vasárnap és ünnepnap az előadás 2 órakor fél hely­­árakkal Jegyelővétel naponta délelőtt 11—1-ig és az előadások megkezdése előtt egy óráraL Orion Siffin­ fia (Eskü út 1 Tel.: Aut. 831—82­6* 812—93). Grock. A világ legnagyobb artistájának egyetlen filmje 12 felvonásban. — Fimi a bor­bélynál Rajzfilm 1 felvonásban. — Magyar és külföldi híradók. — Előadások kezdete hétköz­nap: fél 6. fél 8, fél 10; vasár- és ünnepnap: fél 4, fél 6. fél 8. fél 10 órakor. Jegyelővé­tel délelőtt 11—1-ig. Előadások előtt 1 órával.­ Palace Film­aznili­s (Erzsébet krt 8. Newyork* palotával szemben Telefon: József 865—23). Március 17-től: Afrika beszél. Az amerikai Columbia-Colorado végig magyarul beszélő han­gos expedíció? világattrakciója. 10 felvonás. Expedíció vezetője Paul Stoeffler. Magyar ver­ziót készítette Déri Imre. — Zenésznek áll a világ. Hangos trükkfilm. — Híradó. — Előadá­sok kezdete* 4. 6. 8. 10; vasárnap délelőtt egy­negyed 12 órakor, délután 8. háromnegyed 5, fél 7. egynegyed 9 és 10 órakor. Jeg-elővétel délelőtt 11 órától. AndriM-Dietro Filmpalota (VT. Nagymező-ütem 22—24. Telefon Automata 220—98. 292—50). Stan és Pari a síró örökösök. Németül beszélő Blágervígjáték. N nyáton a helyzet változatlan. Új kutyaburleszk. — A strand szépe. Charley Chace-burleszk. — Dickyék kivándorolnak. Rajzfilm­. — Magyar híradó. — Metró- Goldwin-hiradó. — Előadások hétköznapokon. 2. 4. 6 8. 10, vasár- és írnnepnapokon 1 2. 4. 6. 8. 10 órakor. Az előadások hétköznapon 2­— 6-ig, vasár- és ünnepnap 1—4-ig folytatólagosak. Royal Apollo (Erzsébet körút 43 sz. A Royal­ Szálló épületében Telefon­ 429—46 és 419—02): A postásfiú és a húga. Buckbieder világhírű ze­nés bohózata. Filmre átírta Roda Roda. Fősz : Anny Ondra Vlast Burián és Roda Roda.Wei­­gand Tibor új dalaival. — Paramount hangom híradó. — Magyar híradó — Előadások kezdeti hétköznapokon, szombat kivételével: 5 egyne­gyed 8 és fél 1ó órakor; szombaton és vasárnap: 4. 6. 8 és 10 órakor. 1911» Filmiftzsnliffr (Teréz­ körút 60 ez. Telefon: Automata 197—67 és Automata 197—68). Április 11-től szombattól. A koldusdiák Mil­­löcker világhírű operettjének beszélő filmválto­zata. . — Hangos híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 6. 8 10; vasárnap: 4. 6. 8. 10 órakor. Drám­a Filmszinlifix (Rákóczi út 21. ez Tele­­fón­ József 460—45 és József 460—46). Április 14-től, keddtől: Asszonysors Főszerepek­ben: Mády Christiane Franz Lederer és Alfréd Ábel. — Hangos híradók. — Előadások kezdem •* hétköznap: fél 6, fél 8 ég fél 10, vasárnap f* jim­oDUflo: 4 6 8. 10 órakor­ Csikágó, Búza máj. júl. szept. Gabonahatáridőpiac: ápr. 18. (ápr. 18.) ápr. 17. 84.— 17.70 64.375 13.57 63.75 13.44 83.875 17.68 65.125 13.73 65.375 13.78 Winnipeg, Búza máj. júl. okt. n q ) V 9 / b 8 tűi«■A '/MH 8 ■ff§ám k H§I fii l ö ■ H 1HH.W tn . >■a ül HU.ütI c 4 áIlii■ 1® ülf. aUS Hl 1811 ill 2 IMp 1 ÉH ilü ÜtÉpO 1■ nt US1 a b ( e 7 g h 1. osztály: 1.P. H. Sakkcsapat77 0 142, 68 2.Budai S. Társaság76 1 139, 71 3.Budai Sakkegylet74 3 120: 90 4. Angol Magyar Bánk­73 4 106:104 5.Magyar Munkás SK 73 4 98:112 6.Zuglói Sakkor73 4 91:19 7.Újpesti Sakkor72 5 90:120 8.Pénzintézeti TOE IV. ostály 7 0 7 58:152 1.Magántisztviselők9 9 0 0 221: 49 2.33 FC9 8 1 0 181: 89 3.Óbudai Vasas9 6 3 0 171: 99 4.Erkel9 5 3 1 172: 98 5.Gyömrő9 4 3 0150:120 6.Pestszentlőrinc9 3 5 1 112:158 7.Kispesti Törekvés9 6 1 6 0 99:171 7.Rákosfalva9 3­ 6 0 96:174 9.Pécel9 1 8 0 54:216 10.Ferencz. Barátese­fti9 0 26:244 Gyászruhák 4 óra alatt Horváth és Haláss készitő vállalat IV, Vaci-Juca *3. Telefon: Auf 87-09. Vt03« FyA9£fei«s*relés«k: speciális raktirr 13* EZ# 1931. ÁPRILIS 19. VASÁRNAP ­ (A Budapesti Kávésok Ipartestületének elöljárósága) április 27-én, hétfőn délután 5 órakor az ipartestület tanácstermében Mészáros Győző elnökletével ülést tart. FI­LM * (Kék bálvány.) Megírtuk, hogy a ma­­gya­r filmgyártás április vége felé megindul­ta hogy az első két film, a Nótás kapitány, valamint Bónyi Adorján egyik munkájának filmváltozata lesz. A tárgyalások úgy alakul­tak, hogy elsőnek nem a Nótás kapitány, ha­nem Bónyi Adorjánnak Kék bálvány című regénye kerül filmre. A filmszcenáriumot Fa­ragó Dezső és Lőrincz Miklós készítették. A darab szereplői: Nagy Kató, Jávor Pál, Gár­donyi Lajos, Makláry Zoltán, Peti Sándozy Vendrey Ferenc és Sárossy Andor. * (Filmművésznő és a fogyókúra.) Jelen­­tették a lapok, hogy Renée Adorce, a Metro- Goldwyn sztárja, súlyosan megbetegedett. A be­tegség oka, mint megállapították, túl gyors fogyó­­kúra volt. A művésznő, mint Hollywoodból jelen­­tik, felgyógyult betegségéből és egy arizonai sza­natóriumban várja be teljes fölépülését.

Next