Budapesti Hírlap, 1931. június(51. évfolyam, 122–145. szám)

1931-06-04 / 124. szám

20 B.ff* 1931, JÚÚNIUS­­, CSÜTÖRTÖK Egy szó ára 8 011., vasárnap és ünnepnap 16 O11., vas­tagabb betűből 16 fillér, A legkisebb hirdetés 80 fill.APROHIRDETÉSEK Egy szó ára 8 1 11., vasárnap és ünnepnap 16 O10, vas­tagabb betűből 16 fillér, A legkisebb hirdetés 80 fül. HÁZASSÁG HUSZONHÁROM ESZTENDEJE közvetít házasságokat NAGY J­ENŐ. Rákózi-út ötvenhét/b. — (Diszkrét levelezés.) KELLEMES megjelenésű hajadon ötvenhárom hold földbirtokkal férjhezmenne. Fényképe, címe: NAGY JENŐNÉL. Rákóczi-út ötvenhét/b. HUSZONÖTEZER pengő kész­­pénzhozománnyal férjhezmenne. Megbízottja: NAGY JENŐ. Rá­kóczi­ út ötvenhét/b._________________ SEBESTYÉN IMRE legrégibben elismert Irodája: Király-út­ öt­venegy. (Főlépcsőház.) Disztiréten és eredményesen közvetít házas­ságokat. Kérjen részletes ajánla­tokat. (Tel.: 4-19—50.) 12503 MAGÁNNYOMOZÓ KOVALOVSZKY nyugalmazott detektív legdiszkrétebben nyomoz, megfigyel, informál; utólagos dí­jazás. Rákóczi-út tizenöt. József 334—83. ________________________12504 WALTER nyug. detektivfőfel­­ íigyelő, bizalmi csoportok volt vezetőjének sikereiről közismert m­agánkutatója.A legmodernebb ma­­gánnyomozási technikával, disz­kréten nyomoz, megfigyel. Váci­utca 61. Tel.: Ant. 835—40.­ 12495 KRITZLER nyugalmazott detek- tí­v főfelügyelő magas kitüntetései diszkréciót, alaposságot biztosí­tanak. Apponyi-tér négy 880—01. . . _______________________12530 KOSSA-MAGYARY Géza: Ma­gyarország legelső és legrégibb magánkutatóirodája. Rákóczi­ út 75. Teletop: József 316—70. 12506 ERŐSS nyugalmazott detektív diszkrét magánnyomozója. Szász Károly­ utca három, Margit-körút sarok. Tel.: Aut. 555—27. 12524 SÁRKÖZY nyug. detektivfőnök­­helyettes magánnyomozó Irodája, A­ndrássy­ út 83. Telefon: Aut. 221—50. Nyomoz, megfigyel. In­formál. 12305 "állást kereső TAKARÍTANI ajánlkozik nya­ralóba, penzióba, szállodába, szor­galmas nő. Címe: Kormos Zsuzsa, Budapest, VIII., Práter-utca 41. MEGBÍZHATÓ, családos ember minden munkát elvállal szerény fizetéssel. Szíves megkeresés ..Munkát elvállalóik 100“ jeligére a kiadóba.____________________________ N­ÉMET TANÍTÓNŐ, hosszú opa­kszissal, állás­t keres a 3 hó­napi nyári szünidőre egy kislány mellé, előkelő úri helyen, fizetés nélkül, útiköltséggel. Johanna N., Sziget­ utca 5. IV. em. 5. 1164 HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozik fiatal úriasszony, csak magányos­hoz, ahol otthonra talál. ..Otthon után vágyom, jelige. SAJÁT ÍRÓGÉPPEL rendelkező, perfekt gyors- és génírónő, bár­hova, vidékre is, állást keres. ..Szerényigényű'' jeligére a ki­adóba kér megkeresést.____________ A KERTÉSZETNEK összes ágá­ban jártas, nagy gyakorlattal bíró képesített kertész, a Ludo­­vika Akadémia volt Intézeti ker­tésze, jobb villakertbe urada­lomba állást keres. Esetleg ker­tészeti üzembe betársulna. Szíves értesítést ,, Józan munkaszerető" jegyére a kiadóhivatalba kér. MEGBÍZHATÓ, szorgalmas úrl­­­eány keres elhelyezkedést gyer­mek mellé, vagy magányos úrnő­höz háziklsasszonynak, lehetőleg vidékre, szerény fizetéssel. Cím­­­kiadóba. ELTÖLTENDŐ ÁLLÁS AUTOMOBILVEZETŐNEK kitani­­tok lelkiismeretesen hölgyeket is. Ungár, VIII., Karpfenstein­ u. 20. 32491 OKTATÁS GYORSIRÁSI, GÉPIRÁSI, he­lyesírási tanfolyamok BELVÁ­ROSI szakiskolában. Múzeum­­körút huszonhárom.__________ 12514 DR. URBANAK, c. középiskolai igazgató, Erzsébet­ körút 1. Szak­szerű előkészítés, oki. középisko­lai tanárok által polgári, keres­kedelmi és középiskolai magán­­vizsgálatokra, érettségire. Kíván­ságra egyéni oktatás. Teljes el­látás_____________________________12509 SZÉPIRÁS tíz tanóra alatt elsa­játítható Fenyves írómesternél. Irányi-utca nyolc. ? 12510 ÍRÓGÉP ÍRÓGÉPEK negyven pengőtől, stemington. Underwood Royal el­eső árusítása Édes és Deesy, Akácfa-utca tizenhárom. Telefon ♦42—24. Fióküzlet Kispest. Kos­­®ut.­ Lajos-utca 36. 12523 BÉLYEG BÉLYEGEKET, gyűjteményeket, tömegárut, levelezést veszek. Aulich, Baross-tér 12 Keleti Pá­lyaudvarnál. 12515 ELLÁTÁS ÍZLETES házikoszt, kapható, ház­hoz is szállítva. Népszínház-utca IP. II. 5._____________________ NYARALÁSRA, esetleg előbb is, tivállal teljes ellátással kisebb fó, vagy leánygyermekeket. Pikar Frrigyesné, Dunaföldvár, Flórián­­fdtoa 8. szám. KOZMETIKA POLLÁK SAROLTA kozmetikus legmodernebb szépségápolóinté­zete Hajszálak kiirtása, arcról, karról. Szemölcsirtás. Hámlasz­tások. Bérletrendszerű arcápoló*. Esti kikészítés. „Miracle" krém, púder, szappan hatása, bámulatos. Ránctalanít, üdít, szépít, fehérít. Díjtalan tanácsadás. (Prospek­tus.) Andrássy-út 38. I., Párizsi­val szemben. 12499 ARANYSZŐKE LESZ, ha az Eisner-féle Eau radieuset hasz­nálja (l.fifl P.. Barna vagy fe­kete hajat nyer az Eisner-féle diókivonattal (1.60 P). Eisner Gyula drogéria József főherceg kamarai szállítója. Budapest.. VI., Andrássy­ út 37. szám. 32531 HANGSZER KÜLFÖLDI KITŰNŐ HANGÚ PIANÍNÓ 450. BÖSENDORFER- hangverseny-ZONGORA 550. Kochkorsek­-PIANÍNÓ 800. bécsi kereszthúros, páncélszerkezetű, remekhangú zongora 900. Stings, Lauberger, Hamburger, Ste­­z­­hammer-zongora 1100 pengő. Vi­lágmárkás zongorák, planínók, legfinomabb angol szerkezetűek, óriási választékban. STERN­­BERG, RÁKÓCZI-ÚT hatvanas. 12521 ZONGORÁT BÉRBEADÓNK leg­olcsóbban. Vétel, csere, hangolás, javítás, szállítás. Sternberg hang­­szergyár, Rákóczi-út hatvanas. ____________________________________12521 KULTÚRA hangszer- és zongora­terem Kálvin-tér 7. sz. Zongo­rák, harmóniumok, vonóshang­szerek, grammofonok grammo­­fónlemezek és mindenféle legfino­mabb búrok nagy raktára. _______________________________12501 HASZNÁLT gramofonlemezeket legmagasabb árban vesz Reich Miklós cég, Budapest. VI., Vil­mos filaszár-út 45. PENZIÓ SZOVÁTA központban, I. oszt. villában, kifogástalan komfort, teljes PENZIÓ 245 lei, júniusban árkedvezmény. Reichardsperg­­penzió. 1168 INTERNÁTUS FIÚINTERNÁTUS bennlakó, be- járó tanulók részére. Jó és olcsó. DIÁKÜDÜLŐTELEP Felsőauszt­­riában. Prospektus. Sas-utca 15. T. 193—26. RÉGISÉG, SZŐNYEG BUCKLÉ ebédlőszőnyegek 45 pen­gőtől, axminster velúr modern szőnyegek, SEZLONTAKARÓK 19 pengőtől, FRANCIA PERZSA összekötő különlegességek. PAP­LANOK, HOSSZÚLEJÁRATÚ RÉSZLETFIZETÉSRE. Liszt Fe­­renc­ tér 5. lakásberendezőnél. Zeneakadémiával szemben. 12525 RUHÁZKODÁS MINDENKINÉL drágábban ve­szek mindenféle férfiruhát, női­­ruhát, fehérneműt, cipőt zálog­jegyet. Weisz, Dohány­ utca 80. üzlet. József 328—93. Hívásra házhoz jövök. 12507 FIGYELEM! Először engem hív­jon! Külföldi megbízásból csodá­latos árakat fizetek mindenféle viselt ruhákért. ENDRŐHY, Vö­­rösmarty­ utca 57. József négy­­százkilenc-nullakettő. 12496 PÉNZHEZ jut, ha fölösleges férfiruháit, szőnyegeit, bútorait, régiségtárgyait stb. Rottenbergnek eladja. Paulay Ede­ utca 46 (volt Szerecsen­ utca). Telefon A. 185—21. Hívásra jövök. 12502 SPORT.­KOCSI, LÓ KERÉKPÁROK újak, szabadon­­futók, felszereléssel, JÓTÁLLÁS­SAL 105 PENGŐTŐL. HASZ­NÁLT kerékpárok 35 PENGŐ­TŐL. Grammofonok, táskagépek, alkatrészek, gummik kaphatók. ESSENFELD MŰSZERÉSZNÉL, Vill., Dobozi­ utca 7—9. 12513 NYARALÁS _______ÜDÜLÉS Ó­ MÁTYÁSFÖLD legszebb helyén, nyári lakás, 2—3, esetleg 4 szo­bás, nagy kerttel, állomástól 4 percnyire, azonnal kiadó. „Tulaj­donostól" jeligére József­ körút 5. kiadóba. NYARALÓK a Mátra tövében. Pásztón lakást-élelmezést kaphat­nak. Bornemissza Sándor. 48-as honvédhadnagy özvegyénél. 1166 SIÓFOKON. Riviéra gyermek­­üdülő, árnyas nyaralómban leány- és fiúgyermekeket elvállalok, or­vosi felügyelet, kitűnő ellátás, német társalgás, sport, hízókúra. Felvilágosítást nyújt Polgár Ká­­rolyné Erzs­ébet-kürút 42., III. 18. J. 416—48. BALATONI GYERMEKÜDÜLŐ BALATONLELLÉN fiúk és leá­nyok részére. Gondos felügyelet. Német társalgás. Sport. Felvilágo­sítást nyújt dr. Pásztorné inter­­nátusa, Budapest. Délibáb­ utca 25. Telefon 191—48. NYARALÁSRA, pihenésre alkal­mas falu. Vasút, autóbusz, erdő, víz, tejcsarnok, tiszta szobák a falusiaknál. Igen olcsó. Tájékoz­tat a plébánia-hivatal Duna­­kömlőd. VARRÓGÉP VARRÓGÉPEK, női iparosgépek, gramofonok, táskagépek, újak és használtak, LESZÁLLÍTOTT ÁR­BAN, jótállással kaphatók ES­SENFELD műszerésznél, VIII., Dobozi­ utca 7—9. 12513 PLÉ­SKAIRTÁS CIÁNNAL most még olcsóbban írt, takarít. Politzer, IV. Petőfi Sándor­ u. 10. Automata 897—94. 12532 LAKÁSTAKARÍTÁST legolcsób­ban vállal Hausen lakástakarítá­si vállalat. Dob­ utca 34. Telefon: J. 426—75. 12511 CYÁNNAL írt, takarít, bútort beraktároz Kerber, V., Lipót­­körút 15.. T. 182—17. 32527 VÉTEL, ELADÁS TISZTÁN kezelt sajáttermésű zamatos fajtiszta fehér, filler és vörös borok kaphatók literenkint 25—40 fillérért, valódi kisüsti tör­­kölypálinka 2 P 40 fil. literen­kint és borseprő-pálinka 2 P 50 fil. Orovecz János: Erdőtelek, Heves megye. BORT, kitűnő saját termésűt, literenként 1 pengőért házhoz szállítok. Guttermuth, Baross­­tér 18. József 315^88. Hirdetés felmutatójának 10 százalék en­gedmény. 12529 JÓL és szorgalmasan éneklő ka­nárik kaphatók jutányos áron. dr. Kiss Péternél. Abádszalók. 1063 _________TÁRS MOZIHOZ Budapesten, jóforgalmú üzem, társat keresek ötezer pen­gővel. Önállóan i? vezethető, rek ajánlatokat kiadóba. József- Legjobb befektetés" jeligére ké­­körút 5. INGATLAN ADÓKEZELÉSBEN járta, Dy. tisztviselő BÉRHÁZ- és adókeze­lést vállal. Ajánlatok „HOZZÁ­ÉRTŐ" jelige alatt a kiadóba kér. VEGYES DRÓTSZŐRÜ foxterrierek első­rangú pedigrés szülőktől kapha­tók Mészáros Ferenc intézőnél, Abádszalókon. 1146 Színházak csütörtöki és pénteki műsora IHACK­. KI­HL est OPEEt A H­AZ Csütörtök Bérlet E sorozat 30. sz. MIGNON Dalmű 3 felvonásban. Szövegét Goethe ..Meister Vilmos tanuló­évei" című regénye után írták Carré és Barbier. Zenéjét sze­rezte Thomas A. Meister Vilmos Laurisln L. Lotbarlo Losouczy Gy. Laertes MaleczkyO. Fridrik Ifj. Toronyi Gy Jarno „ Kóréh E. Mignon Gere Lola Phiiine Szabó Lujza Kezdete fél 8 órakor Péntek Bérlet F sorozat 30. sz. A BOLYGÓ HOLLANDI Dalmű 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét szerzette Wapner R. Daland. norvég hajós Fenta, leánya Erik. vadasz Mari. Senta dajkája Kormártyog A hollandi Kezdete fél Kálmán O. Tihanyi V. Ney Dávid Virág Ilona Somló József Szende Ferenc 8 órakor VÍGSZÍNHÁZ Csütörtök, péntek ÉKSZERRABT­ÁS A VÁCI­ UTCÁBAN Játék 3 felvonásban Irta Fodor László Mariann© Honthy H. A báró Törzs Jenő A rabló R­aj­ka 1 G. Teri Makay M. A gróf Hegedűs Gy. Detektiv Jávor Pál Csuka Mály Gerő Ilollánder Gárdonyi L. Pista Somló I. Detektivfel­ügyelő Szegő E. Sajó Mátray J. Szobalány Esterházy I.­Kezdete 8 órakor NEMZETI fii SZÍNHÁZ Csütörtök, péntek SZÁZ NAP Színmű 3 felvonásban, 8 képben. Benito Mussolini szcenáriuma alapján színpadra írta: Gio­vacchino Forza­no. Fordította: Jierczen Géza. I. Napóleon Gál Gyula Joseph v. Garamszegh­­Lucien HarasztosG. Járómné Ferényi L. Bonaparte Letizia Hettyey A. Ilortense Környey p. Lafayette Mihályt! B. Fouchó Palágyi L. Bertrand Ónody Ákos Gaillard Hosszú Z. Beál Hajdú J. A kamara elnöke Szathméry L. Jay. képviselő Lehotay Á. Santini Gabányi L. Kezdete fél 8 órakor * NKHZCI1 m­in­ MMMASZMItáA Csütörtök, A CSODADOKTOR Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Bibó Lajos. Olasz Pál Rózsahegyi K. Gyuri Petheő A. Juliska Somogyi E. Mari néni Kies Irén Döngicsér Sugár K. Gabi, a fia Ferényi L. Nándika Juhász J. Gerendainé P. Füzes A. Részeg paraszt Szathmáry L. Kezdete háromnegyed 8 órakor péntek Az Országos Kamaraszínház vendégjátéka Kezdete háromnegyed 8 órakor KIRÁly-szinHU Csütörtök, péntek HAJRÁ HOLLYWOOD Operett 3 felvonásban, 5 képben, írták: T­ernay István és Ménessy Tibor. Zenéjét saját verseire szerzette: Garay Imre. Özv. Szabó Bertalanná Simon M. Magda Vaály Ilona Klári Fenyvessy É. Takács György Kertész D. Kerekes Pista Sziklay J. Zizi Bársony R. Sacharin Latabár Á. Cook Major I. Bob Wintersohn Ihász L. Mac Bowie Orosz Vilma Jack Hypolt Fülöp L. Kezdete 18 órakor JARDIN Erzsébet királyné-út 1. Telefon: Zugló 70—07. Minden­ este a G. Golden West Girls énekes, táncú amerikai humoristák. Kezdete 10 órakor. Sylvester Schaffer vendégjátéka június 2-től kezdve 12 részből álló óriási revüműsorral és a vidám magyar kísérő műsor. Kezdete este 10 9-kor, csütörtökön, szom­baton, ünnep- és vasárnap */45 órakor délutáni előadás. Csütörtök, péntek MEDDIG FOGSZ SZERETNI? Vígjáték 3 felvonásban írta Halász Imre Gitta Titkos L András Delly F. György Rátkai M. Ria Székely L. Iván Várady Lajos Borz doktor Lengyel J. A szélhámos Sugár Lajos Pincér Rákos! Pál Szobalány Szilágy! K. Kezdete 8 órakor Csütörtök, péntek GOLDSTEIN SZÁMI Kezdete 8 órakor BEIHLEN­TÉRI SZÍNPAD Május! bohózatműsor, vígjátékok Előadások kezdete 6 és 9 órakor, bluettek, Szentiványi konferál stb. Komédia Orfeum (Jókai-tér 10.) Amerikai zsargon vendégjáték. Wolodka In Odess. Operett. Ezt megelőzi magyar kabaré és va­rieté-műsor. Kezdete fél 9-kor. Va­sárnap és ünneplő fél ötkor is. BECIVA Beketow Cirkusz-Varste Városliget. Tel. A. 183—35. Naponta este 8 órakor, minden csütörtök, szombat, vasár, és ün­nepnap délután 4 órakor Va­­banaue halálugrása éa a szenzá­ciós Júniusi műsor, Helyizak­ 1—8-ig. Utalványok érvényesek. BÚTOR LAKÁSVÁLTOZÁS miatt külön­féle szépen tartott bútorok el­­fidók, esetleg átadók. Megtekint­hetők 12—16 óra között. IX., Ki­nizsi­ u. 27. sz. 3. 23. 1159 BÚTORT LEGJOBBAN, legked­vezőbb fizetési feltételekkel vá­sárolhat az évtizedek óta közis­mert BOGMIL rt. bútoráruházá­ban. Vilmos császár-út 43 (Nagy­mező­ utca sarok mellett). Saját házában: 12493 ALKALMI BÚTOVÁSÁR. 40 háló 260 P-től. 30 ebédlő 400 P-től, úriszobák 450 P-től, konyhák 120 P-tól. Hosszú RÉSZLETFIZE­TÉSRE is. Pártos ANDRÁSSY­­ÚT 52, bejárat Eötvös-u. sarok. 12490 BÚTOR legolcsóbban és nagv vá­lasztékban Lukácsnál, VII., Do­hány-utca harminc. 12500 SEZLONOK nyolc, matracok öt, gez­onteritők négy pengős havi részletre. Kárpitos és vasbútorok, SZŐNYEGEK, Ráday­ utca har­mincnyolc. Kárpitos- és szőnyeg­üzlet. 12520 ANTIK bútorok, garnitúrák, szekreterek, könyvszekrények. Fit­­rinek minden árért kaphatók, viszonteladóknak is Kecskeméti­­utca 14., bejárat Magyar utcá­ból. ______21526 VAS-RÉZBÚTORT, sodrony-ágy­betétet vendégágyakat, matraco­kat közvetlen gyárunkban sze­rezze be. Kedvezményes fizetések. Javításokat vállalunk. Elbert és Balázs. Hernád­ utca 41. 12512 BŐRGARNITÚRÁK, szalongarni­­túrák, antik bútorok, ebéd­lőszékek, s­e­z­­­o­n. matracok, feldolgozások fizetési kedvezmény­­nyel. — Semmelise­s­ utca Dégy. ____________________________________12516 HÁLÓSZOBÁK, ebédlők, konyha­bútor ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN legolcsóbb árban IGEN KED­VEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK­KEL kaphatók BALASSA, Szondy­­utca öt. Teréz-körút sarokház. 12519 HOSSZÚLEJÁRATÚ részletfize­tésre modern HÁLÓSZOBÁK, ebédlőberendezések, recamiék, SEZLÓNOK matracok, szalon­­garniturák, VASBÚTOROK, sod­ronyok, konyhaberendezések ELŐ­LEG NÉLKÜL, Liszt Ferenc­ tér 5., lakásberendezőnél, Zeneakadé­miával szemben. 12525 LAKÁS, BÉRLET JÓZSEF­ KÖRÚT 80. Négyszobás, erkélyes utcai lakás, minden mel­lékhelyiséggel november elsejére kiadó. EGY szoba-konyhás, kerti filterén lakás. (gáz, villany) mellékhelyi­séggel kiadó. A konyha szobának is használható. I., Kissvábhegyi­­út 14/b.­­ SOLYMÁRON egy ház. 3 szoba, konyha, kamrával. szép kerttel, nyári időre vagy hosszabb időre azonnal kiadó. Bővebbet Soós Géza. Pest-Hidegkut. SZOBA, ELLÁTÁS FÖLÉPCSŐHÁZI külön bejáratú bútorozott szoba csak urak ré­szére június hó 1-re kiadó. VII. Kertész­ utca 27 I. 14. sz. alatt. APPONYI-térnél, francia úrnő­nél kiadó elegáns utcai, főlép­csőházi szoba. Gőzfűtés fürdő­szoba, telefon. Veres Pálné­ utca 4.. II. 2._______________________________ K­ÜLÖNBE JÁRATÚ garzonszoba 1—2 úr részére azonnal kiadó. Magányos úrinőnél. Nagymező-u. S. II. 12. a.________________ CSINOSAN bútorozott teljesen különbejáratú, tiszta szoba. für­­dőszobahasználattal. azonnal ki­adó. Vörösmarty­ utca 42, III. 26. BUDÁN szép kertes villában egy nagyon szép, tágas szoba kiadó. Esetleg ellátással. II., Rókus­­hegyi lépcső 14. Útirány: Széna­­tér, Marcibányi-tér, Alvinczy-út. 17-es autóbusz Marczibányi-tér megállótól 2 perc. 1167 ÁTUTAZÓSZOBA, kapu alatti. FŐ­LÉPCSŐHÁZBAN, Sárkánynál, József-körút 9. minden kénye­lemmel azonnal kapható, naponta is fizethető. ÖRÖKLAKÁSOK ÖRÖKLAKÁS. Thököly-út 128. sz. alatt, villanegyedben villamos megállónál már épülő szövetke­zeti házban 1, 2, 3, 4­ szobás, hal­los összkomfortos ÖRÖKLAKÁ­SOK és üzlethelyiségek november havi beköltözésésel, olcsón. IGEN KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉ­TELEK MELLETT kaphatók. Fel­világosítás, tervek megtekintése és eljegyzések Erzsébet-körút 1. II. em. 50. alatt eszközölhetők. Tele­­fon: 1. 383—73.________________12528 ÖRÖKLAKÁSOK Budán. Szent János-tér, Böszörményi-út, Avar, Bán, Retek. Budafoki, Bertalan. Horthy Miklós. Hunyadi János­út mellett. Donáti-u., Zsigmond­­tér. Pesten Pozsonyi-út, Hollán, Tátra, Pannónia, Koráll, Thö­köly, Aréna, József-körútnál egy- és többszobás, hallos, keleti és déli fekvéssel, augusztus—no­vemberre előjegyezhetők. Kérjen terveket. Tégla rt., IV., Vörös­­marty­ tér 2.__________________________ ÖRÖKLAKÁSOK Krisztinában. Szent János-téri 2. számú há­roméves sarok-bérpalotában, két-, három-, négyszobás, hallos, össz­komfortos öröklakások legelő­nyösebb fizetési feltételekkel kap­hatók. Lakások megtekintése, felvilágosítás ugyanott I* eme­let 5. Telefon 50451.­telek HÁZHELYEK olcsó árban, rész­­letfizetésre Budafokon, Pannonia- és Lévay-utcákban (villamos Bu­­­dafok várócsarnok), ugyanott ház két lakással 380 ölön, kedvező fizetési feltételekkel, továbbá in­gatlanok Nagytétényben és Bu­­datétényben is eladók. Értekezni Magyar Nemzeti Gazdasági Bank, IV., Kígyó­ utca 2. Telefón 883—45. ____________________________________12534 SZÉP TELEK: 350 négyszögöl, termő gyümölcsfákkal Rákos- szentmihályon, mindkét villa­moshoz, piachoz néhány perc­nyire, eladó. Érdeklődés: Rákos­szentmihály, József­ utca 72, vagy telefon József 444—04. VILLÁK KÉNYSZERELADÁSOK SZEN­ZÁCIÓJA! Rózsadomb alján ket­tőszobás úriház 450 négyszögöl gyümölcsössel 14.000. ZUGLÓ mö­gött háromszobás, tornyos úri­­villa 15.000, háromezerrel beköl­tözhető. VILLÁK, BÉRVILLÁK, kimondott kényszereladások, óriási választékban. ..Register" Orszá­gos Ingatlanforgalmi­ Szövetség­­utca, 12. Telefon! BUDÁN hatszobás, hatszázöles ötvenezer, ezerkettőszázöles eme­letes negyvenezer. HÁROMSZOR háromszobás hétszázötvenöles negyvenezer. KETTŐSZOBÁS, há­­romszázharmincöles­ fürdőszobá­val húszezer. TÖBBLAKÁSOS, egyik hétszobás, központi fűtéses, kilencszáznegyvenöles, egyszáz­­harmincezer. HATSZOBÁS, hal­lal hatvanezer. EMELETES, két­szer négyszobás, egyszázötven­­öles, hatvanezer. ÖTSZOBÁS, há­romszáz öles, harminchétezer. BU­DÁN minden eladó villa. BÉR­­VILLA bérház, telek előjegyezve. FŐVÁROSNÁL, bárho­l az or­szágban eladó kicsi, közép-,­­NAGYBIRTOK le­gelőnyösebben. LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN Gojdics Ingatlanértékesítőnél. Bu­dapest. Alkotás 7/b. Délivasútnál. Levélhívásra jövök. PÉNZ ELŐNYÖS KÖLCSÖNÖK 10városi és környékbeli házakra URES INGATLAN R.-T., Molnár­ utca 3 (Irányi-utca sarok) földszint. Automata 847—10. Értekezés 11— 1-ig és 6—7-ig. GYORS LEBO­NYOLÍTÁS: 12517 INGATLAN Ház PESTERZSÉBETEN, Királyhágó­­utca 3. szám alatt. 2 szoba, 1 konyha és 1 fáskamrából álló bás, befásított kerttel, villamosmeg­álló közelében. 6500 pengőért el* adó. INGATLAN Földbirtok ELADÓ szőlő úri lakással Kecs­keméten, a Budapest—Lajosmi­­zsei Kecskemét vasút vonalá­n. a­ nagynyíri * vasúti megállónál. 6 hold fajszőlő, sok gyümölcsfával,­ 16-féle alma. szilva, bara­ck, körte, cseresznye, meggy. stb. A villa télen-nyáron lakható, erős, téglából építve, 3 szoba, 2 konyha­, 2 spesz, nagy veranda, pince, fürdőszoba, külön kapáslak. át­vehető azonnal. Ügynök díjazva* Kecskemét, Bocskay­ utca 19. Dég­leány Imre: családiházak FIGYELEM! FIGYELEM! Gyömrő legszebb helyén kettő­­szobás családiház 3800, egyezer­rel. PESTERZSÉBETEN 3X1 szobakonyhás családiház 6000, kettőezerrel. FELSŐGÖDÖN 2X1 szobakonyha, veranda, külön­­szoba, óriási gyümölcsös 4500, egyezerrel. DUNAMENTÉN villa­szerű szoba­konyha 2200, ötszáz­zal beköltözhető, KAMATMEN­TES törlesztéssel. Egyedüli meg­bízott. ..Register" Országos In­gatlanforgalmi­ Szövetség­ utca 12. Telefon!________________________________ RÁKOSSZENTMIHÁLY belterü­letén, úrihelyen, ötszobás, masz­­szív, tornyos villaépület, pin­­cézve, 224 négyszögöl fajgyümöl­­cs­ösön, tizenkettőezer pengő sür­gősen négyezerrel átadó. HETEDIK kerületben kétszobás, komfortos, modern családiház, 330 négyszögölön, tizennégyezer pengő, négyezerötszázzal átvehető. FEHÉRVÁRI­ ÚTNÁL kettőszo­bás, komfortos, fürdőszobás csa­ládiház tizenhatezer pengő, há­romezerrel átadó. KÖZGAZDASÁGI HITELBANK. IV., Váci­ utca 39. Duna­ utca sa­­rok, ünnepnap kettőig. *__________ VENNÉK inkább Buda környé­kén tulajdonostól, készpénzért­, lehetőleg újabb építkezésű. 3—4 szobás, verandás, kertes, esetleg fürdő- és előszobás családi házat.. Ajánlatok H. A. J. címre Vác* poste resta­nte,______________ CSALÁDIHÁZ, villaszerű, két­­szobás, verandás, fiatal gyümöl­csössel. Sashalom legszebb helyén jutányosan eladó. Tulajdonosnál, Sashalom. Járóka­ utca 47. _______KÖNYV KORSZERŰ LAKÁS MŰVÉSZET. Kiadta a ,.Tér és forma" 1930- ban. 110 oldal, több 100 képpel. Ára bekötve 12 P. Kapható a Budapesti Hírlap ki­nyvesboltjá­­ban. VIII., József-körút 5.________ PÁRBAJ-CODEX. Irta Csak­ Vil. mos. 17-ik kiadás. Ára 5 P. MA­­GYAR PÁRBAJOK. Attila hun király idejétől 1923. év végéig. 1 kötet. Ára 12 P. Kapható a Bu­dapesti Hírlap könyve ebolttárlal. VIII., József-körút 6. BUDAPEST, 1921, NYOMATOTT A BUDAPESTI HTl­ap NYOMDÁJÁBAN {VHA, BfiKK SHEARD.OTGA

Next