Budapesti Hírlap, 1931. augusztus (51. évfolyam, 173–196. szám)
1931-08-15 / 185. szám
Fizetésképtelenségek Kényszeregyességek Budapesten. A budapesti királyi törvényszék megindította a kényszeregyezségi eljárást Krajcsi József (Damjanichutca 23) sajt, vajas csemegeáru kereskedő ellen. — Markovits József (Ráday utca 8) bejegyzett fűszer, csemege és gyarmatáru kereskedő cég ellen. Zsiross Károly (Magyarádi út 50) magánmérnök ellen. — Kényszerekességek vidéken. A nyíregyházi törvényszék Klein Mór nagyhalászi szikvízgyáros ellen, a kaposvári törvényszék Mészáros József asztalos ellen, Karácsony Sándor marcali cipész ellen, a szolnoki törvényszék Csillag és Ütem cégbirtokosa, Stem István bőrkereskedő ellen megindította a kényszeregyezségi eljárást. Fizetésképtelenségek a vidéken. A pestvidéki királyi törvényszék megindította a csődönkívüli kényszeregyezségi eljárást Knöpfler Jakab újpesti szatócs ellen. 22 Egyharmadával apasztják a Creditanstalt személyzeti kiadásait Bécsből jelentik. A Creditanstalt igazgatósága és üzemi tanácsa között tárgyalások folynak a fizetési kontingens leszálltása ügyében. A legutóbbi mérlegben 33 millió volt a fizetések összege. Arra számítanak, hogy 1932-ben legalább egyharmaddal csökkenthetik a személyi kiadásokat. A román bankszindikátus megalakulása. Tegnap este a Banca Nationala igazgatósági tanácsa és a nagybankok vezetői tartottak értekezletet és aláírták a bankszindikátus megalakítására vonatkozó jegyzékeket. A bankszindikátus alaptőkéje egymilliárd lej lesz, fedezetül a nagybankok váltótárca-állománya szolgál, melynek egy részét átadják, azonkívül az állam is garanciát vállal. A pénzügyminisztérium hivatalos levélben vállalja a jótállást. A bankok átadják ezenkívül olyan részvényeiket, amelyek különböző vállalatok nacionalizálásából származtak. Német mintára megalakul a Banca de Rcceptation (Elfogadványi bank), amely a szindikátus részvényeit kezelni fogja. A Berkovics bank is kérte a szindikátusba való felvételét, de erről csak a kényszeregyezségi ügy tisztázása után döntenek. A kisbankokat szintén nem vették fel a szindikátusba, de azok a szindikátus támogatásában részesülnek. A Tisza jobbpartján a károk a termelés folytatását veszélyeztetik. A Tisza jobbparti Mezőgazdasági Kamara legutolsó választmányi ülése behatóan foglalkozott a Borsod-Gömör, Abaúj, Zemplén és Heves vármegye alsó részén elszenvedett elemi károkkal és kárfelvétel alapján megállapította, hogy az őszi vetésterületek 200.000 holdon annyira tönkrementek, hogy az átlagtermés egy mázsa, az is 53—65 kg hl. súlyú, tehát nemcsak vetésre, de emberi táplálkozásra is alkalmatlan. Minthogy a tavasziak és kapások a három hónap óta tartó szárazság következtében szintén minimális termést adnak, az előző évek elemi csapásai pedig a gazdaközönség teherbírását teljesen kimerítették, a kársújtott vidékeken nemcsak a gazdák és munkások megélhetése van veszélyeztetve, de tekintettel a vetőmag teljes hiányára, továbbá arra, hogy a hitel forrásai teljesen eldugultak, a termelés folytatása is veszélyeztetve van. A kamara több ízben fordult memorandumokkal a kormányhoz, utóbb pedig a kamara elnökének a vezetésével az érdekelt vidékek 18 országgyűlési képviselője küldöttségileg kereste fel az érdekelt minisztereket, kölcsönvetőbúzát, kenyérgabonát, adófizetési halasztást, továbbá azt is kérve, hogy az akciókölcsönök hosszabbíttassanak meg, mivel a gazdaközönség fizetőképessége annyira meg van támadva, hogy egy általános moratórium is megokolt volna. — Épülnek az utak. Szekszárdról jelentik: A Dunaföldvár—Dombóvár—Sásd közötti államosítandó törvényhatósági közút dunaföldvár— előszállási szakasza már elkészült és a csatlakozó fehér megyei részt is hamarosan átadják a forgalomnak. Az út azután ismét Tolna megyébe kanyarodik vissza, Pincehely és Tamási felé. Ennek a szakasznak a földmunkái és műtárgyai szintén készen állanak és most következik az útpálya építése. — Vagyontalansági esküt tettek. Az elmúlt napokban a budapesti királyi törvényszéknél Petke Gyula szabómester (Baross-utca 47), Janthó László férfidivatárukereskedő (Rákóczi-út 6), Korcsmáros Dániel kefekötőmester (Lujza-utca 6), Iparosok Vállalkozói Szövetkezete Pálffy Pál igazgató (Hársfa-utca 37), Bíró Adolf kereskedő (Teréz-körút 37), Titkos Gyula műszerész (Hernádutca 24), Székely György mérnök (Mária Valénautca 15/a), Mönch Richard és Társa műiparos (Klotild-utca 4), cégtulajdonos Mönch Richard, Kertész Rezső ügynök (Visegrádi-utca 11/a). A pécsi királyi törvényszéknél Vojcsek Rezső fűszerkereskedő (Pécs), Kalmár Dezső építési vállalkozó (Pécs), Gerner Katalin kereskedő (Pécs). A szekszárdi királyi törvényszéknél Greiner Ármin ezenbizományos (Tolna) és Strasser László, úgymint Greiner és Strasser (Tolna) cég tagjai (Szekszárd), Nagy Sándor malombérlő (Lengyel), Kusinczky János községi írnok (Paks). A szegedi királyi törvényszéken Draschkovits Árpád kereskedő (Hódmezővásárhely), Neumann és Urbanek Egyetem illatszertár szegedi cég és annak tulajdonosa, Neumann György (Szeged, Attila utca 31), Urbanek Tibor kereskedő (Hódmezővásárhely). A zalaegerszegi királyi törvényszéknél Kövesdi Károly vegyeskereskedő (Tapolca), Bencze Matild női kalapos (Zalaegerszeg), Csonka Ottó divat- és rövidárukereskedő (Tapolca), Neumann Béla kereskedő (Csabrendek). B.E. 190 31. AUGUSZTUS IS, SZOMBAT A magyar dinnyetermesztés és értékesítés érdekében az utóbbi időkben igen jelentős lépések történtek. Ugyanis dinnyetermesztésünk terén a háború óta igen nagy rendezetlenség mutatkozott. Különösen az egyes fajták elfajzása az, ami az egységes exportra alkalmas dinnyetermesztést teljesen lehetetlenné tette. Ezért szükségesnek látszott, hogy sürgősen kiválogattassanak azok a fajták, amelyek az export céljaira alkalmasak. A Kertészeti Tanintézetben negyven dinnyefajtával kísérleti termesztést csináltak s azonkívül a termelőktől is igen sok fajta dinnyét szereztek be megbírálásra. A termelt és tenyésztett dinnyefajták elbírálása most volt. A bíráló bizottságban Tellmarnn Károly miniszteri tanácsos elnöklésével résztvett Staub Elemér h. államtitkár, a Mezőgazdasági Export Intézet elnöke, Mangold Béla dr. igazgató, az Országos Pomológiai Bizottság részéről Mohács Mátyás, Magyar Gyula és a termesztő- és exportérdekeltségek vezetői. A bizottság beható vizsgálat alá vette az egyes bemutatott dinnyefajtákat és megállapította, hogy ezek közül melyek alkalmasak exportálásra s melyek azok, amelyek a belföldi fogyasztás céljaira megfelelnek. A kiválasztott fajtákat a jövő évben újból vizsgálat alá fogják venni és a szigorú és körültekintő kritikával végrehajtott fajtakiválasztás után egységesen indulhat majd meg úgy a belföldi fogyasztás, mint az exportcélokat szolgáló egységes programmszerű dinnyetermesztés. Egyre nő a Francia Bank aranykincse Párizsból jelentik. A Francia Bank tegnap közzétett kimutatása szerint a bank aranykészlete újabb 150 millió frankkal gyarapodott. Az aranykészlet ezzel 58,556 millió frankra emelkedett. A Francia Bank külföldi valutakészlete szintén jelentékenyen gyarapodott, aminek oka az, hogy augusztus első hetében az angol font támogatása céljából a Francia Bank nagymenynyiségű font sterlinget vásárolt. A bankjegyforgalom az elmúlt héten 854 millió frankkal csökkent.■ Augusztus 20-án megnyílik a berlini értéktőzsde. A berlini értéktőzsde megnyitása ügyében a tőzsde vezetősége meghozta döntését. A tőzsdeelnökség azt javasolja, hogy az értéktőzsdén augusztus 20-án induljon meg a forgalom. Nem valószínű, hogy a határidős üzlet is ebben az időpontban meginduljon, erre valószínűleg csak október első felében kerül majd sor, mert azzal számolnak, hogy a viszonyok addig javulni fognak. Augusztus és szeptember hónapokban szombaton nem lesz a tőzsdén forgalom. Lanyhul a terménytőzsde A tegnapi szilárdulást abudapesti terménytőszdén nagyon is gyors ütemben váltotta fel az árak hanyatlása. Ma a határidős piacon a decemberi búza újra 57 fillérrel, a márciusin pedig 60 fillérrel esett. A forgalom nem volt nagy, az árakat nem rohamos kínálat verte le, hanem általános kedvetlenség, amely titokzatos forrásokból táplálkozik. A rozs és a tengeri vesztesége nem volt ilyen nagy. A decemberi rozs zárlata 20, a márciusié 22 fillérrel volt alacsonyabb a tegnapinál, a májusi tengeri pedig 10 fillérrel hanyatlott. A készárupiacon a búsa bejelentett forgalma mindössze 25 vagonra rúgott és a megállapított árhanyatlás 50 fillérig terjedt. A rozs forgalma egyetlenegy tételből állott, az árpából három vagonnal adtak el; ma kezdték a sörárpa jegyzését is. A zab forgalma 10,5 vagon, árát 10 fillérrel apasztották. A tengeri ára pedig 30 fillérrel növekedett. A lisztneműek ára ma nem változott. ADÓNAPTÁR Augusztus 1-én kötelesek azok, akiknek havi forgalmiadó átalányösszegük 240 pengőt meghalad, a július hóra járó átalányösszegüket bélyegben leróni. Augusztus 5-én, 10 én, 17-én, 11-én, 16-én és 11-én azok, akiknek havi forgalmiadó átalányöszszegük 43 pengőtől 240 pengőig van megállapítva, a havi átalányösszeg egy-egy hatodrészét bélyegben leróni tartoznak. Augusztus 14-én kell az értékpapír forgalmiadót az előző havi lajstrom beterjesztése mellett befizetni. Augusztus 14-én kell az előző hóról a csekkillekét befizetni. Augusztus 17-ig kell a fényűzési forgalmiadót a július hónap után befizetni és a bevallást beterjeszteni. Augusztus 17-én kell az általános forgalmiadó átalányösszeget, ha az 240 pengőnél magasabb és nem bélyegben rovandó le a® edző hónapra befizetni. Augusztus 17-én kell az utólagos bevallás alapján fizetőknek az általános forgalmiadót készpénzben a július havi bevitel után befizetni. Augusztus hónapban az átalányozott vámőrlőmalmoknak nem kell a forgalmiadó átalányra részfizetést eszközölniük. Augusztus 17-én kell az alkalmazottak kereseti, rokkantellátási és különadóját befizetni az előző havi illetmények után. Augusztus 17-ig a malmoknak bevallás kell beterjeszteniük az előző havi vámkeresményükre az általános forgalmidó lerovása miatt, a vámőrlések után gabonában kapott őrlési díjról a gabonajegyszelvény ellenértéke miatt, a gabonavám keresményből felőrlésre került mennyiségről a gabonalevél ellenértéke miatt és a vámkeresményből, valamint a saját és idegen kereskedelmi őrlésben felőrölt búza és kétszeres mennyiségéről a lisztforgalmi adóváltság miatt. Augusztus 17-én és 11-én kötelesek a vámőrlőmalmok a félhavi vámkeresménygabona után a gabonajegyszelvény ellenértéket (métermázsánként 6 pengő) a forgalmiadó hivatal postatakarékpénztári csekkszámlájára befizetni. Augusztus 17-én kell az 1931. évre kivetett általános kereseti, jövedelemadó, vagyonadó, társulati adó, földadó és házadó stb. harmadik negyedévi részletét befizetni, ha még a kivetés nem jogerős, az előző évi kivetés alapján. Augusztus 25-én részletfizetést (előleg) kell teljesíteni azoknak, akik negyed- vagy félévi bevallás alapján fizetik az általános forgalmiadót. Augusztus 11-én kell az előző havi személypoggyász és áruforgalom összesített kimutatása alapján a fuvarozási illetéket befizetni. A műszaki cikkek árai nem emelkedtek. A Műszaki Kereskedők Országos Egyesülete Zárai Samu elnöklésével ülést tartott. Az ülésen szóvátették a legutóbbi behozatali és külföldi hiteleket tiltó rendelkezéseknek nemcsak a műszaki kereskedelemre, hanem a kisiparra, gyáriparra és mezőgazdaságra, de ezeken kívül az állami és városi közüzemekre nézve egyaránt sérelmes intézkedéseit, amelyeket sürgősen revideálni kell, tekintettel arra, hogy számos olyan nélkülözhetetlen cikk beszerzése lett halaszthatatlan, amelyek az üzemek folytatásához molhatatlanul szükségesek. Többek hozzászólása után határozatba ment, hogy az egyesület minden egyes tagját értesíti arról, hogy a műszaki cikkek, tömőanyagok, gummiáruk, szerszámok, ipari és mezőgazdasági üzemi cikkek árait megokolatlanul ne emeljék, mert éppen a mai válságos időkben fontos az, hogy az ipar és mezőgazdaság olcsón jusson üzemszükségleti cikkeihez, hogy a külföldi versenyt versenyképes áraival is leküzdhesse. A tagok az indítványt egyhangúan magukévá tették és így a műszaki és szerszámáruk piaci árai változatlanok maradnak. Egyezmény a mezőgazdaság rövidlejáratú hitelei dolgában. Római jelentés szerint a kormány- és bankdelegátusoknak a nemzetközi agrárintézetben tartott ülése elfogadta a mezőgazdasági nemzetközi rövidlejáratú hitelakció alapszabályait. Az egyezmény végleges aláírására novemberben kerül sor. — Bács megye a nagy kamat ellen. Bács megye részletesen megokolt felterjesztésében arra kéri a kormányt, hogy a súlyos gazdasági viszonyokra való tekintettel a bankok csökkentsék a kamatokat, vagy ha erről egyelőre nem lehetne szó, legalább akadályozzák meg az amúgy is magas kamatláb újabb emelését. — Nem beteg Montague Norman. Londonból jelentik. A Press Association mértékadó forrásból szerzett értesülése alapján megcáfolja azt a híresztelését, amely Montague Normann, az Angol Bank kormányzójának súlyos betegségéről számol be. A laptudósító hangoztatja, hogy a bankkormányzó a legkitűnőbb egészségnek örvend. » A budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai Bozs: pestvidéki 8.50—8.60, egyéb rozs 8.50—8.70. — Takarmányárpa: I. 15.25—15.50, takarmányárpa H. 14.75—15.25. Felvidéki sörárpa 17.00—19.00, egyéb 16.00—17.00. — Zab. I. 19.25 —19.60, II. 18.75—19.00. — Tengeri: 15.00—15.30. — Korpa: 10.50—10.75. 8-as liszt 16.25— 16.75. — Repce 21.00—22.00. Biborhere 28—30. Szöszöskükköny 28—30. Lenmag k. 22.50—23. n. 24.50—25. Kék mák 68—70. Viktória borsó 19—23. Exepresszborsó 16- Fehér bab 22—23. Lencse kis 22—28. nagy 34—40. 11.75—1180 13.45—13.48 A különleges tiszai 80 kg-os búza 10.75—12.00 pengő. Liszt árak A nagymalmok árjegyzései augusztus—szeptember havi szállítási engedménnyel: Ogg 40.50— 41.00, Og 39.00—39.50, 2-es 38.00—38.50, 4-es 36.00—36.50, 6-os 34.00—34.50; rozsdás 33.00 —34.00, 1-es 32.50—33.00 pengő. A kismalmok nettó lisztára:. OOg 34.50, Og 33.50, 2-es 32.50, 4-es 30.50, 6-os 28.50 pengő. 18. őszi borsó 16—17. Búza 77-es tiszavidéki 9.50—10.10 felsőtiszai 9.30—9.60 fejérmegyei és dunántúli 9.30—9.60 pestvidéki és bácskai 9.25—9.50 9.45—9.75 9.60—9.90 9.70—10.00 9.30—9.60 9.40—9.65 9.45—9.75 9.55—9.80 9.60—9.90 9.65—9.90 Részárupiaci záróárfolyamok 1931 augusztus 14-én 78-as 79-es 80-as 9.65—10.25 0.80—10.40 9.90—10.50 A határidős piac mai árfolyamai: Búza: decemberre 11.70 11.60 11.55 11.59 11.61 11.58,11.50 .11.45 márciusra 13.05 12.80 12.75 12.73 12.70 12.73 12.70 12.60 Bors: decemberre márciusra Tengeri: májusra Zárlat 11.45—11 40 12.58—12.60 10.70 11.90 13.55 13.46 13.44 13.48 A budapesti élelmiszer• nagyvásár Pénteken 39 gyűjtött darabáru, 20 új burgonya, 14 dinnye, 8 zöldpaprika, 8 gyümölcs, 5 hús, 1 fejeskáposzta, 1 tök, 1 vegyes zöldség és 1 vöröshagyma vagonrakomány érkezett. A burgonyapiacon nem igen változott a helyzet. A fogyasztás rendkívül kisarányú, s hiába jelentenek a termelőállomások erős árszárdulást, a vételkedv oly minimális, hogy az árak az itteni piacon nem igen javulnak. A vagonoknál a nyári rózsák 7—8, az őszi rózsák 6.50—7.50, az Ella-burgonya 6.50, a fehér burgonya 6.25—6.30, vegyes 4 pengő métermázsánként, mérlegelve, kirakva. A hagymapiacon a makói vöröshagyma 17— 17.50 a vagonnál és 18.50 pengő a nagybani elárusítóhelyeken. A környéki zittaui és erfurti hagymákat 16—17 pengőért árusítják mázsánként. A makói fokhagymának 24—28, a környékinek 23— 2 pengő a nagybani ára. A konyhakertészeti áruk piacán a fejeskáposzta árszilárdulása folytatódott. A szabolcsi fejeskáposztáért 13, a demecseriért 14 pengőt, a kelkáposztákért 10—14 pengőt fizettek. Az apró vékony uborka 24—28, közepes 14—18, salátának való 8—12, a főzeléktök 4—6, a paraj 11—14, a sóska 8—12, a cékla 8—12, a karfiol levélzettel 35—55, a csongrádi fehér zöldpaprika 14—16, bajai, bogyiszlói 13—14, zöld húsos 6—10, kecskeszarvú 10—12, erős hegyes 12—15, paradicsompaprika 35—40 pengő métermázsánként. A gyümölcspiacon az almák nagybani árai 8—25, a körték nagybani árai 10—25 pengő között mozogtak. A császárkörte 25—26 fillér kilogrammonként. A vörös szilva 8—12, sermina 15—20, az oportószőlő 18—24, Kossuth saszla 35—40, gyöngyösi és egyéb saszlák 45—50, Madelein 25—35, passatuti 35—38 fillér kilogrammonként. A dinnyepiac elveszítette jelentőségét. Az uradalmi görögdinnye 3—4, a kisgazdaáru 2.5—3.5, a vegyes sárgadinnye 4—6 pengő métermázsánként. A tojáspiacon az árak emelkedtek. Az originál ládatojás 6.9—7.5 fillér volt nagyban. . A húsvásár irányzata tartott maradt. Felhozatal 300 darab borjú. A jégben szállított, levágott borjú: tarka I. oszt. 1.26, II. oszt. 1.16, III. oszt. 1.10, magyar I. oszt. 1.16, II. oszt. 1.06, III. oszt. 1.6 pengő kilogrammonként, súlylevonással. A pesti vágott sertés I. oszt. 1.40, II. oszt. 1.36 pengő kilogrammonként. Értékpapirpiaok Becs, (aug. 14.) Értéktőzsdezárlat. Wiener Bankverein 14, Niederöst. Eskompte 148, Dunahajózási 10.8, Duna Száva Adria 11.75, Allamvasút 14, Trifailer 28, Alpine 13.12, Berg & Hütten 427, Selten 162, Gál. Karpathen 1.02. Prága, (aug. 14.) Értéktőzsdezárlat: Böhm Union 275, Wiener Bankverein 66, Zucker 410, Horvát Cukor 430, Brünner Maschinen 140, Brüxer Kohlé 785, Alpesi 00.50, őst. Berg und Hütte 2020, Poldi 375, Práger Eisen 1230, Skoda 999 Pozsonyi Kábel 925. Valutapiac Az árfolyamok száz külföldi fizetőeszköz pengő ellenértékét mutatják, kivétel az angol font, amelynél egy angol fontnak pengőértékét közöljük. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai 13 órakor: Devizák: Amszterdam 229.65—231.25, Athén 7.36—7.45, Belgrád 10.07—10.15%, Berlin 135.15 —136.15, Brüsszel 79.30—79.90, Bukarest 3.38141—34214, Kopenhága 152.30—153.30, London 27.66%—27.86%, Madrid 47.00—51.00, Milánó 29.80—30.00, Newyork 569.50—573.50, Oszló 152.35—153.35, Párizs 22.32—22.48, Prága 16.87 —16.99, Szófia 4.12—4.16, Stockholm 152.40— 153.40, Varsó 63.75—64.25, Wien 80.02 %— 80.62%, Zürich 111.00—112.00. 3 fontos könyv! Hogyan éljen a gyomor és bélbajos ember? Irta: Dr. Lukács Pál főorvos P 2.60 Hogyan éljen a szívbajos ember? Irta: Dr. Bodon K. e tanár P 2.60 Idegesség és ösztönélet Irta: Dr. Feldmann S. kórh. főorvos P 3.— Kapható: Novák Rudolf és Társa könyvkereskedésében. Budapest, Barossutca 21. sz. és minden könyvesboltban