Budapesti Hírlap, 1937. augusztus (57. évfolyam, 173-197. szám)
1937-08-17 / 186. szám
1O S FORT HORTHY KUPA Magyarország vizipólócsapata 3:1 arányban legyőzte Németország csapatát Mesteri gólok igazolták a magyar fölényt . Kedden: Magyarország-Ausztria ! A Horthy -küzdelmek döntő eseszményébe kellemetlenül szólt bele az időjárás.A magyar,német mérkőzésre elővételben elkeltek a belépőjegyek és ez volt a szerencse. Mert ha nem így lett volna, súlyos anyagi károsodás éri a Magyar Úszó Szövetséget, amely amúgy is anyagi erejéttúlhaladó áldozatot hoz a nagy vízipólós torna erkölcsi sikere érdekében. Az első zápor kora délután kerekedett, éppen akkor, amikor a közönség áradata vonult a Margitszigetre, de az eső hamar elállt, kisütött a nap s az úszószámokat és a bevezető holland-osztrák mérkőzést még megkímélte az eső. Hollandia—Ausztria mérkőzésének első ■félidejében érkezett meg az uszodába a kormányzó, Kelemen Kornél dr. és ifj. Horthy Miklós fogadta az államfőt, aki a díszpáholyban foglalt helyet. A kormányzók társaságában nézte végig a mérkőzéseket .József Ferenc kir. herceg, BornemiszaGéza iparügyi miniszter és Keresztes.Fischer Lajos tábornok, a katonai kabinetiroda főnöke. Javában viaskodott a vízben a kát ellenfél, miközben sűrű fekete felhők borították el az eget s hirtelen hatalmas zápor szakadt alá. Ömlött a víz, eláztak a lenge női toalettek, a férfiak ruhájából csavarni lehetett az esővizet. Hiába védekeztek az emberek ernyővel, semmit sem használt. .Természetesen nagy riadalmat keltett avihar, ami azonban a csapatokat nem zavarta. A játékot vígan folytatták és végeredményben a hollandok 3:1 (2:1) arányban legyőzték osztrák ellenfelüket. A hollandok ügyes és ötletes játéka nagy tetszést aratott, viszont meglepetést keltett az osztrákok gyenge formája. A mérkőzés után negyedórás esőszünet következett. Megvárták, amíg alábbhagy a zápor ereje s amikor az eső csendesedett, felálltak a csapatok a francia-belga mérkőzésre. Változatos és izgalmas küzdelmet vívott a két régi ellenfél, teljesen egyenrangúak voltak és a szerencsésebb belgák győztek 3:2 (2:1) arányban. Magyarország—Németország 3:1 (1:0) A versenyuszodából, sokan a fedett uszodába menekültek az eső elől, de mindenki visszatért helyére, hogy tanúja legyen a Horthy Kum sorsát eldöntő magyar,németmérkőzésnek. A két csapatot nagy ováció fogadta. Harsogott a „huj, huj, hajrá”. Eleinte kissé ideges volt a hangulat, a németek nagyszerűen tartották magukat és segítségükre volt De Vries holland bíró is, aki a magyar csatárok veszélyes támadásait minduntalan megállította. Sok meleg helyzet alakult ki a magyar kapu előtt is, Bródy azonban bravúrosan védett. Brandy bombalövése már eredménnyel kecsegtetett, de Silingenburg óriás szerencsével kornerre tolta a labdát. Amikor azután a bíró Baiert kiállította, Halassi remek lövéssel megszerezte első gólunkat. Ujongva ünnepelte a közönség a magyar csapatot De Vries bíró csak mosolygott a lelkes öröm láttán, de továbbra is erősen fogta a magyar játékosokat. A második félidőben Brandy és Strauss kiállítása után Bozsi átadásából Halasy a második gólt is megszerezte és most már 2:0-ra vezetett a magyar csapat. A bíró ekkor Bözsit állította ki és Gunst védhetetlen lövéssel a magyar hálóba juttatta a labdát (2:1). A magyar csapat ezután már nagy fölényben játszott, de a lövések sorra a kapufáról pattantak vissza. Egyedül Brandynak sikerült a hálóba lőni a labdát és mesteri góllal beállította a 3:1-es végeredményt. Ha De Vries igazságosabb, 5:1-re nyerhettünk volna. A mérkőzés után beszéltünk Ivády Sándor dr. vizipóló kapitánnyal, aki a következőket mondotta: — A magyar csapatnak nagyobb gólaránnyal kellett volna győzni, s hogy ez mégsem sikerült, abban egyedül De Vries bíró a hibás. A németek azt csináltak, amit akartak, minden szabálytalanságukat elnézte, ellenben a magyar támadásokat sorra megállította. Játékosaink nem örülnek ennek a győzelemnek, mert tudják, hogy sokkal jobbak voltak a németeknél és jóval kifejezőbb gólaránnyal kellett volna megnyerni a mérkőzést. A vizipólómérkőzések előtt megtartott bajnoki úszóverseny eredménye a következő: Az úszóbajnokságok 100 m. gyorsúszás: 1. Csik Ferenc (REAC) 1 p. 00.2 mp., 2. Gróf Ödön (UTE) és Körösi István (UTE) 1 p. 01.2 mp. — 200 m. hölgy melhíszás: 1. Szigeti-Wargha Emőka (BSE) 3 p. 16.4 mp., 2. Hetényi Magda (III. ker. TVE) 3 p. 21 mp., 3. Hideg Kató (BSE) 3 p. 21.2 mp. — 100 m. hátonúszás: 1. Lengyel Árpád (BEAC) 1 p. 12 mp., 2. Heiser Jenő (MESE) 1 p. 15 mp., 3. Somogyi (FTC) 1 p. 15.6 mp. — 400 m. hölgy gyorsúszás: 1. Harsányi Vera (BSE) 5 p. 52.2 mp., 2. Ács Ilona (BSE) 6 p. 02.8 mp., 3. Győrffy Irén (BSE) 6 p. 24.2 mp. — IXI0O m. gyorsúszóstaféta világrekordkísérlet: Zólyomi 1 p. 03.4 mp., Körösi 1 p. 01 mp., Gróf 1 p. 03 mp., Csik 59.2 mp., összidő 4 p. 06.6 mp. A toronyugróbajnokságot délelőtt tartották meg a Császár-uszodában. 1. Hídvégi László (MAC) 108.18 ponttal, 2. Kovács Ferenc (UTE) 99.03 ponttal. A külföldi vendégek vasárnap délelőtt koszorút helyeztek el a Hősök emlékművén. Hétfőn délben a külföldiek Budafokra látogattak el az állami borpincészet megtekintésére, este pedig autókon a Gellérthegyre mentek és sokáig gyönyörködtek a kivilágított Budapestben. B. H. 1937 AUGUS^v^ 17, KEDD Kedden: Magyarország-Ausztria A hétfői szünnap után kedden újabb nehéz küzdelmek következnek. Délután 4 órakor ismét úszóverseny lesz. Sorra kerül a 200 m. hölgy gyorsúszóbajnokság, amelyben Harsányi Vera harmadik győzelmét arathatja Ács Ilonával szemben. A 400 m. gyorsúszóbajnokságban Gróf és Lengyel között várható heves küzdelem, a 100 m. hölgy háton úszóbajnokság Győrffy versenye, a 3X100 m. ifjúsági vegyes stafétabajnokságbam pedig nyílt a verseny az UTE, a BBTE, a MAC, a MESE, az ETE, a SzUE és az FTC között. Délután háromnegyed 5 órakor Belgium— Németország mérkőzését játsszák le. A nap legizgalmasabb küzdelme lesz ez a mérkőzés, mert az erősen feljavult belga csapat kemény ellenfele lehet a németeknek. Valószínű, hogy a meccset Németország nyeri, de nem lenne nagy meglepetés a döntetlen eredmény sem. Nyílt küzdelmet ígér Franciaország és Hollandia meccse is. A két jó csapat fair és szép játékot mutathat be döntetlen eredménnyel. Ezután kerül sorra Magyarország—Ausztria mérkőzése, amelyre Ivády Sándor vizipóló- kapitány így állította össze a magyar csapatot: Bródy—Homonnai, Sárkány—Halassi—Kánásy, Németh, Brandy. Ivády dr. Hazait és Bözsit pihenteti. A szerdai mérkőzésre csak kedden este állítja össze a csapatot. A magyar csapat kitűnő formában van és győzelme kétségtelen, bizonyos azonban, hogy az erőszakosan játszó osztrákok nem egykönnyen adják meg magukat. A Horthy Kupa állása: 4 pont 11:1 3 pont 6:5 2 pont 4:4 2 pont 3:9 1 pont 4:6 0 pont 3:6 A keddi mérkőzésekre a legfelsőbb zsűri a következő bírákat delegálta: Belgium—Németország, Scott (Anglia), Hollandia—Franciaország: De Raeve (Belgium), Magyarország— Ausztria: Delbert (Franciaország). Kijelölték a válogatott hölgyúszókat a magyar-osztrák mérkőzésre A Horthy Kupa vízipólótorna keretében szerdán és pénteken rendezi a MUSz a nyitott versenyuszodában a magyar-osztrák válogatott hölgyúszómérkőzést, amelyre Stiber Lotti a hölgyúszók kapitánya a következő versenyzőket jelölte ki: 100 m. gyorsúszás: Harsányi Vera, Ács Ilona. — 400 m. gyorsúszás: Harsányi Vera, Ács Ilona. — 4X100 m. gyorsúszóstaféta: Harsányi, Ács, Bíró, Polgár. — 200 m. mellúszás: Szigeti-Wargha Emőke, Hetényi Magda. — 100 m. hátonúszás: Győrffy Irén, Ács Hana. — Műugrás: László Éva. Az osztrák válogatott csapat kedden érkezik Budapestre. 1. Magyarország 2. Belgium 3. Németország 4. Hollandia 5. Ausztria 6. Franciaország Az atlétikai bajnokságok Szent István-vándordíj: 1. BBTE 66 pont, 2. MAC 58 pont. Az atlétikai bajnokságok második napján izgalmas versenyekben volt része a kedvezőtlen idő ellenére is szép számban megjelent közönségnek. A 200 m.-es síkfutásban Gyenesnek erős ellenfele volt Görkei, aki a 400 m.-es síkfutásban Kovács Józsefet is alaposan megszorította. Szabó Miklós biztosan nyerte az 1500 m.-es bajnokságot Rátonyi előtt, aki a versenybíróéig diszkvalifikált a fordulóban való lökdösés címén. A MAC a 400 m.-es síkfutás után óvást jelentett Kovács ellen, de a versenyintézőség a pályaelhagyás miatt tett panaszt elutasította. Kovács Józsefet kemény küzdelemre késztette a 110 m-es gátbajnokságban Szabó Endre, a MAC futója, aki három gátat döntött. A mezőnyt ebben a számban háromszor is visszarendelte az indító és a folytonosan kiugró Jávort ki is zárta a versenyből. Darányi nem indult a súlydobásban, így a bajnokság Csányi Zoltánnak jutott. Kelen mintegy hetven méterrel verte Szilágyit 10.000 m-en. A hármasugrást hétfő délutánra halasztották. Győzött a pécsi Horváth, Dusnoki és Somogyi előtt. A részletes eredmény: 209 m. síkfutás: Bajnok Gyenes (MAC) 21.6 mp. 2. Görkei (BBTE) 22 mp. 3. Minai (MAC) 22.4 mp. 1500 m. síkfutás: Bajnok Szabó (MAC) 3 p. 57.6 mp. 2. Harsányi (BBTE) 3 p. 58.8 mp. 3. Istenes dr. (MAC) 3 p. 59.6 mp. 4. Aradi (DEAC) 4 p. 04 mp. Súlydobás: Bajnok Csányi Zoltán (MAC) 14 m. 42 cm. 2. Horváth (MAC) 14 m. 14 cm. 3. Varró (VRE) 14 m. 110 m. gátfutás: Bajnok Kovács (BBTE) 15.2 mp. 2. Szabó Endre (MAC) 15.5 mp. 3. Ön szabadságra vagy nyaralni megy Nyugodt pihenése, zavartalan nyaralása csak akkor lesz, ha elutazása előtt lakását tűz- és betöréses lopás ellen biztosítási osztályunknál biztosítja VIII., József körút 5. Telefon: 1-444-00 Dombóvári (MAC) 16.1 mp. 4X100 m. stafétafutás a budapesti kerület ifjúsági bajnokságáért: Bajnok BBTE csapata 3 p. 36.6 mp. 2. UTE 3 p. 37.2 mp. 3. LESOK 3 p. 39.8 mp. 4. MTK 3 p. 46.8 mp. Magasugrás: Bajnok Bódosi dr. (BBTE) 190 cm. 2. Kerkovics (BBTE) 184 cm. 3. Sólyom (REAC) 180 cm. Diszkoszdobás: Bajnok Madarász (BSzKRT) 47 m. 06 cm. 2. Kuliczi (BBTE) 45 m. 96 cm. 3. Remecz (MRTSE) 45 m. 31 cm. 4. Józsa (PEAC) 44 m. 40 cm. 400 m. gátfutás: Bajnok Héjjas dr. (BSzKRT) 56.6 mp. 2. Margó dr. (BBTE) 57 mp. 3. Polgár (BBTE) 57.2 mp. 3000 m. ötös csapatverseny a budapesti kerület ifjúsági bajnokságáért: Bajnok az UTE A) csapata 21 ponttal, 2. a LESOK 35 ponttal, 3. az UTE B) csapata 68 ponttal. Egyénileg: 1. Zoltai (UTE) 9 p. 32.8 mp. 2. Vajda (LESOK) 9 p. 3.42 mp. 3. Almási (UTE) 9 p. 36.8 mp. 400 m. síkfutás: Bajnok Kovács (BBTE) 49.6 mp. 2. Görkei (BBTE) 49.7 mp. 3. Vadas (MAC) 49.7 mp. 10.000 m. síkfutás: Bajnok Kelen (BBTE) 31 p. 40.4 mp. 2. Szilágyi (UTE) 31 p. 53.2 mp. 3. Hernádi (TSE) 32 p. 28.8 mp. Hármasugrás: Bajnok Horváth (Pécsi AC) 14 m. 56 cm. 2. Dusnoki (MAC) 14 m. 5 cm. 3. Somogyi (BBTE) 14 m. 51 cm. 4. Somló (MAC) 14 m. 32 cm. A Szt. István díjban: 1. BBTE 66 pont, 2. MAC 58 pont, 3. BSzKRT 18 pont. Evezőseinknek nem sikerült... Németország négy Európa-bajnokságot nyert. AMSZTERDAM, aug. 16. Vasárnap tartották meg az evezős Európa-bajnokságok döntőit. A zuhogó eső elriasztotta a közönséget s így csak kevesen voltak tanúi a német evezősök sorozatos győzelmének. A magyarok három számban indultak, de csak a kettős párevezős bajnokságban értek el második helyezést. Kormányos nélküli négyesünk harmadik, nyolcasunk utolsó volt. Az Európa-bajnokságok végeredménye: Kormányos négyes: 1. Németország 6 p. 43.7 mp 2. Hollandia 6 p. 44.4 mp. 3. Olaszország 6 p. 47.3 mp. 4. Dánia 6 p. 57 mp. Kormányos nélküli kettős: 1. Olaszország 7 p. 28.6 mp. 2. Dánia 7 p. 28.6 mp. 3. Svájc 7 p. 28.6 mp. Németország hajóját a dánokakadályozása miatt kizárták a versenyből. Egy evezős: 1. Studach (Svájc) 7 p. 04.4 mp. 2. Hasenöhrl (Ausztria) 7 p. 08.2 mp. 3. Werey (Lengyelország) 7 p. 21.6 mp. 4. Deethof (Németország 7 p. 32.5 mp. Kormányos kettős: 1. Németország 7 p. 39.4 mp. 2. Olaszország 7 p. 432 mp. 3. Lengyelország 7 p. 47.5 mp. 4. Franciaország 7 p. 50 mp. Kormányos nélküli négyes: 1. Németország 6 p. 31.7 mp. 2. Svájc 6 p. 36.8 mp. 3. Magyarország 6 p. 45.3 mp. 4. Hollandia 6 p. 47.5 mp. Kettős párevezős: 1. Németország 6 p. 45.3 mp. 2. Magyarország 6 p. 49.6 mp. 3. Olaszország 6 p. 55.3 mp. 4. Svájc 7 p. 03.9 mp. Nyolcevezős: 1. Olaszország 6 p. 00.5 mp. 2. Németország 6 p. 01.5 mp. 3. Dánia 6 p. 06.4 mp. 4. Magyarország 6 p. 13.4 mp. A Glandaz Serleget Németország nyerte 5 ponttal, 2. Olaszország 3 ponttal, 3. Svájc 1 ponttal. * A Hungária vasárnap győzött Bukarestben. A Hungária vasárnap Bukarestben a Venus csapatával mérkőzött. A kék-fehérek ezen a meccsen már jól játszottak és 4:1 (1:1) arányban biztosan győztek. A Bocskay szombaton és vasárnap Lembergben vendégszerepelt. Az első napon a Hasmoniával 1:1 (1:1) arányban döntetlenül védzett, vasárnap pedig 4:3 (3:1) arányban győzött az Ukrajna ellen. — Győzött az ETO a bécsi FC Wien csapatával 3:3 (1:2) arányban döntetlenül mérkőzött. — Szegeden a Budai 11 4:1 (1:1) arányban verte a Szeged FC-t. — Az Újpest az Elektromost 4:1 (1:0) arányban győzte le. — A Ferencváros Sajzótarjánban 6:2 (3:0) arányban győzött az SBTC fölött. — A Kispest 0:2 arányban kikapott a Phöbustól. — Szombathelyen a Szürketaxi 4:3 (1:1) arányban legyőzte a Haladás csapatát. — A cseh ligabajnokság már megkezdődött. Nagy meglepetésre a Bratislava 3:2 arányban legyőzte a bajnok Slaviát. A többi eredmény: Sparta— Zsidenice 2:1, Nachod—SK Pilsen 2:1. cyneracte/eceanews