Budapesti Hírlap, 1938. október(58. évfolyam, 221-246. szám)
1938-10-16 / 234. szám
! 1938 OKTÓBER 16, VASÁRNAP B. H SPORT Tartalékos csapattal áll ki vasárnap a Ferencváros, a Hungária és az Újpest A bukaresti magyar—román mérkőzés lefújásával felszabadult vasárnapon, a december 18-ra kisorsolt bajnoki mérkőzéseket játsszák le a ligacsapatok, így alakult ki az az érdekes helyzet, hogy amíg a múlt vasárnapon a Hungária mérkőzött az Elektromossal, most a Ferencváros kerül össze fél nagycsapatok számára oly veszélyes ellenféllel. A Ferencváros helyzete annyiban nehezebb, hogy nem a saját otthonában, hanem a Latorca utcai pályán kerül össze az Elektromos TE-vel. A vasárnapi fordulóban egyébként mind a három nagy csapatunk tartalékosan szerepel. A Ferencváros nélkülözi a kitiltott Sárosi ///-at, akinek a helyére bátyja, Sárosi /. vonul hátra a fedezetsorba, a csatársor pedig így áll fel: Tánczos, Kiss, Jakab, Toldi, Gyetvai. A csere nem éppen előnyös a Ferencvárosra, mert Sárosi I. nélkül jelentősen gyengébb a támadósor. Igaz viszont, hogy az Elektromos TE is tartalékosan áll fel, mert Szendrődiben legjobb csatárát vesztette el. Szendrődit egyelőre G. Tóth, vagy Füzi II. helyettesíti. A mérkőzést küzdelem után a Ferencváros nyerheti meg. A Hungárián a Budafok mérkőzését a Hungária sporttelepen játsszák le. A kékfehéreknél a sérült Túráit a tartalék Túrán helyettesíti a középfedezet helyén. Vermes helyett Titkos lesz a balszélső a jobbszélen Cseh játszik, balösszekötő pedig Kisuczki lesz. A budafokiak aligha engedik át könnyen a két pontot, mégsem valószínű, hogy megakadályozzák a Hungária győzelmét. Az Újpest az újpesti stadionban mérkőzik a Bocskay csaaptával. Az eltiltott Szűcs helyére Seres kerül a fedezetsor tengelyébe, Vincze helyettese pedig a fiatal Temesi lesz. A Bocskay a beteg Horváth középcsatár helyett kénytelen tartalékot szerepeltetni, s így aligha lesz komoly ellenfele a liláknak. Szolnokon a Szolnoki Mávk Szürketaxi mérkőzése döntetlen eredményt hozhat. Az Öv utcai pályán a Zuglói SE szerezhet egy pontot a Phöbustól, Szegeden pedig a Szeged FC.Nemzeti mérkőzésén várható döntetlen eredmény. A mérkőzéseket délután 3 órakor kezdik. A Nemzeti Bajnokság B) csoportjában, valamint az amatőröknél teljes fordulót játszanak. * A főiskolai tenniszbajnokság. A főiskolai termisz bajnokságért szombaton lejátszott mérkőzések eredménye: Férfi egyes: Károlyi —Gyimesi 6:4, 6:4, Halászi—Reinhardt 6:1, 9:7, Macsuha—Halászi 6:4, 6:4. Férfi páros elődöntő: Macskássy, Károlyi—Gyimesi, Kelemen 6:3, 6:1, Halászi, Sipos—Patak, Reinhardt 5:7, 6:4, 7:5. A döntőket vasárnap délelőtt játsszák a MAFC Bertalan utcai sporttelepén. * A lengyel-magyar hölgytennisz-mérkőzés. A lengyel-magyar középeurópai serleg-hölgytenniszmérkőzés második napján, szombaton a párosban a magyar Körmöczy-Paksyné pár 6:2 4:6 6:1 arányban pompás játékkal verte a lengyel Jedrzejawska—Jakobsen együttest. A mérkőzés állása 2:1 Magyarország javára. * A német válogatott kézilabda csapat Budapesten. Vasárnap délután fél 4 órakor a BEAC lágymányosi sporttelepén Magyarország válogatott kézilabdacsapata Németország olimpiai bajnokcsapatával mérkőzik. A német csapat szombaton érkezett meg Budapestre. A pályaudvarban a MKESz elnöksége ünnepiesen fogadta a vendégeket, akik vasárnap délelőtt 11 órakor koszorút tesznek a Hősök emlékművére. A magyar csapatban a fiatalok jutottak szerephez, akiknek lelkesedése azonban aligha lesz elegendő, hogy megakadályozzák a németek fölényes győzelmét. A mérkőzés félidejében rendezi a MASz az országos stafétabajnokságok elmaradt két számát, a 4X200 m. és 4X800 m. stafétafutást. A mérkőzés után este 8 órakor ünnepi vacsora lesz a német vendégek tiszteletére. A német csapat hétfőn reggel 8 órakor utazik haza a Keleti-pályaudvarból. * Hires nyerte a 3000 m. akadálybajnokságot. Az UTE-stadionban szombaton délután rendezték az első ízben kiírt 3000 m. akadálybajnokságot. Eredmény: 1. Hires (UTE) 9 p. 48.2 mp, 2. Gyárfás (UTE) 9 p. 59.6 mp., 3. Szigetvári (UTE) 10 p. 13 mp., 4. Kövér (MTK) 10 p. 30.2 mp. 5. Szegedhelyi (UTE) 10 p. 37.2 mp. A 4X1500 m. ifjúsági stafétában: 1. UTE (Kárpáti, Almás, Zoltai, Faragó) 17 p. 16.6 mp. országos rekord (régi rekord: UTE 17 p. 40.4 mp.), 2. MTK 18 p. 41.7 mp, 3. UTE B csapata 19 p. 43.2 mp. f.A Éljen az egyenlőség Eötvös József báró vígjátékának felújítása a Nemzeti Színházban Eötvös József báró csaknem száz esztendős vígjátékát, az „Éljen az egyenlőség”-en újította fel szombaton, klasszikus vígjáték ciklusa első darabjaként a Nemzeti Színház. A nagy író, politikus 63 állambölcsész, akinek lángelméjét a magyar kultúrátét minden területén maradandó alkotások hirdetik, meg volt győződve róla, hogy a költészet nem lehet öncél s ezért minden művét valamely nagy nemzeti cél, vagy társadalmi eszme szolgálatába állította. Egyetlen időálló vígjátéka már címével elárulja tendenciáját; a nyilvánosan egyenlőséget prédikáló, de magánéletében továbbra is maradi gondolkodású társadalmat figurázza ki benne Eötvös egy derűs szerelmi történet keretében. A régi kedves vígjátékot Galamb Sándor dr., a kitűnő író és kritikus dolgozta át szerencsés kézzel. A hosszú monológok párbeszédes feloldásával, egészséges húzásokkal, néhány hatásos jelenet betoldásával s némi stiláris felfrissítéssel mindvégig ebilincselővé varázsolta a százesztendős darabot. Mint rendező pedig olyan friss ütemű, pezsgően vidám, színes és hangulatos, valóban a kor lelkét árasztó előadást produkált, amely a mű ma is eleven értékein kívül egymagában is tartós sikert biztosíthat a klasszikus magyar vígjátéknak. Nagy mértékben elősegítették az előadás és a rendezés sikerét vitéz Zsombory József korhű díszletei és Nagyajtay P. Teréz szép jelmezei is. A szereplők valamennyien szemmel látható kedvteléssel élték bele magukat a darab muzsikáló hangulatába. Csortos Gyula öreg grófjában mintha valamely egykorú lap illusztrációja kelne életre. NI. Tasnády Ilona nagyralátó alispánnéja a nagy művésznő egyik legfinomabb alakítása; pompás Gál Gyula öreg táblai ügyvédje, Lehotay Árpád ízes kortese, Kürthy György papucshős alispánja. Külön meglepetése az előadásnak Juhász József züllött zugprókátor-fiigurája. A szerelmes grófkisasszony szerepében új színésznő mutatkozik be: Zádor Gyöngyi. Kellemes jelenség; játéka és beszéde közvetlen és természetes, zökkenő nélkül, stílusosan bele tudott illeszkedni a kiváló együttesbe. A másik szerelmes leányt, az alispán lányát Lukács Margit személyesítette vonzó bájjal. Tímár József és Ujlaky László a két amoroso szerepében, a többi szerepben pedig Ónodi Ákos, Szilágyi Aladár, Apáthy Imre, Olty Magda, Major Tamás és Bodnár Jenő járultak hozzá a meleg sikerhez. A darabban felcsendülő dal stílusos zenéjét a tehetséges Vincze Ottó írta. K. E. Blanka, Dénes György, Kürthy Sári, Justh Gyula, Márkus Margit, Dózsa István és Pártos Erzsi. Mindegyiknek joggal jár ki dicséret. A francia-amerikai vígjátékot Hegedűs Tibor fordította, ő is rendezte. Mindkét munkáját jól végezte. (S. P.) Francia szobalány A Vígszínház újdonsága Azzal is kezdhetnénk, történelmi időket élünk. Ezután fejtegethetnénk a tömeglélektan alapján, hogy nehéz napokban jól esik néhány órás gondtalan , szórakozásba merülni. Kerüljük azonban a nagy szavakat és egyszerűen csak annyit mondunk, hogy Jaques Dévai Francia szobalány című vígjátéka pompás szórakoztatást nyújt és éppen ilyen szórakoztatónak tartanánk, ha nem kellene történelmi időkre vonatkozó lélektani fejtegetéseket idézni. Mert miről is van szó? Francia írónak amerikai miliőben játszó vígjátékáról, arról, hogy három felvonáson át hol szellemesen sziporkázó, hol derűsen cirógató jelnezekben gyönyörködhettünk és végül örülhetünk, hogy mégis csak győz a szerelem. A régi francia vígjáték értékes hagyományai élednek fel ezzel a darabbal a Vígszínház színpadán. Ráadásul pedig az amerikanizálódott Jaques Déval a francia hirtelen sültet áthúzogatta az amerikai tempó rostélyán, amivel csak jobban megszesítette. És ha már a gasztronómiai hasonlatokterére siklottunk, maradjunk ennél és állapítsuk meg, hogy a sütet fűszere a címszereplő Tolnay Klári. A különben is mindig bájos, mindig kedves és kitűnő színésznő ezúttal még többet ad, mint eddig: drámai színésznő, naiva, akár szubrett is egy személyben és úgy játszik a szerep széles skáláján, hogy a néző nem tudja, melyik minőségében tapsoljon neki többet. Somlay Artúr, Vízváry Mariska, Rádócy Imre nagyon jók. Még hét szereplője van a darabnak: Szombathelyi Pohárnok Zoltán festményei Pohárnok Zoltán Glatz Oszkárnak volt a tanítványa és eleinte mestere stílusában ábrázolta színesen, a formák és a testek biztos rajzával a természetet. Újabban azonban a zebegényi festőiskolához tartozik és itt különösen Berény hatása alá került. Az ábrázolt testei nála is elvesztették anyagszerűségüket, festői látszattá váltak. Mindent egyenletes színtöltként értékel, melyek egységes, lágy tónusharmóniákban olvadnak össze. Pohárnok ezúttal is a helyi színekhez ragaszkodik, képein nincsenek a picin airből következő reflexek, a látott jelenségeken a színfoltokat csak a világosság és az árnyék szerint mélyíti, vagy halkítja. Legfőbb törekvése azonban együttesüket puha összhangban éreztetni. Csak ha zárt helyiségben, koncentrált világításban fest, akkor lesznek a testek tömörebbek, megfoghatóbbak, mint a szabadban ember, föld, erdő,, fa nála épp olyan színtelenség, mint az ég, a pára,, a felhő. Ez adja meg tájainak dekoratív értékét is. Pohárnok lírai természet, színei simogató lágysággal letompítva zengenek. Mígolajképein az idegen hatás kétségtelenül kiütközik, vízfestményei már egyéniek. Szélesen, frissen, telve az élmény hevével kend fel a színeket, előadásának határozott a kézjegye. Egységes, sárgás, kékes-zöld tónus jellemzi ezeket a képeit. Köztük találjuk legközvetlenebb műveit. Kiállítása a Mária Valéria utca 12. szám alatt lévő szalonban vasárnap nyílik meg. Y. E. * (CARMEN ÚJ CÍMSZEREPLŐVEL.) Az Operaházban október 25-én Bizet születésnapjának századik évfordulóján, a Carmen kerül színre. A címszerepet ezúttal először énekli Szilvássy Margit. Ugyancsak először játsszák a két csempészleány szerepét Kovács Jolán és Ladányi Ilona. Halmos János, Losonczi György vesznek még részt az ünnepi előadásban. FURTWÄNGLER, MEHGELBERG CASALS, DOBROWEN IDÉN KIZÁRÓLAG FILHARMÓNIÁNÁL BÉRLETEK OPERÁBAN VÁLTHATÓK * (A „RAGASZKODOM A SZERELEMHEZ” ELSŐ JUBILEUMA.) A Belvárosi Színházban október 21-én, pénteken kerül színre huszonötödször Bókay János, a kiváló író „Ragaszkodom a szerelemhez” című nagysikerű vígjátéka, amely Tahy Annával és Góth Sándorral a főszerepekben táblás házak során jut el első jubileumáig. * (A Szépművészeti Múzeumban és az Új Magyar Képtárban) mától kezdve a téli nyitási rend lép életbe. Eszerint a gyűjtemények naponta reggel 10 órától kezdve 12 óráig vannak nyitva. Belépődíj 40 fillér. Vasárnap reggel 10-től 11-ig a belépés díjtalan. Bérleti előadásaink a Nemzeti Színházban Okt. 17. Éljen az egyenlesés okt.7ó, a bér cárnő Okt. 23. Éljen az egyenlőség A Kamara Színházban okt. 19.villámfényné! Okt. 21. Beserfil aratás Rendkívül kedvezményes jegyek a Stádium Jegyirodában József körút 5. telefonrendelés. 140 000. A jegyeket kívánságra díjmentesen házhoz küldjük. 13 * (Operaház.) A Turandot szombati előadásán Laczó István először énekelte Kalaf herceg szólamát. Az ifjú művész érces, szárnyaló hőstenorjával ezúttal megismételte tavalyi „Trubadur”-beli énekbravúrját. Lauri Volpira emlékeztető hartgpazarlással építette fel hatásos áriáit, de több beosztással és zenei elmélyüléssel fog csak a magasabb zenei igényeknek megfelelni. Kétségtelenül egyéniségéhez illő feladatot kapott és megérdemelt sikert aratott. Az előadás az ismert kitűnő szereposztásban került színre Fleischer Antal lendületes, színekben pompázó vezénylésével. (s. g.) Azurexpress (Átrium, City, Kamara) Ha Szántó Armand és Szécsen Mihály, akik a Budapest—Wien című nagysikerű operett szerzői, külföldre eladták volna darabjukat, ugyanúgy jártak volna vele, mint most, miikor magyar film készült belőle. Pacséry László, a forgatókönyv írója, átvette az eredeti operett ügyes alapötletét, a nászútjáról lemaradt tanár úr és az egyedül nászutazó fiatal asszonyka esetét, de e köré az alapötlet köré más epizódokat, más fordulatokat, filmszerű mesét épített. A mese Balogh Béla rendezésében valóban expressztempóban robog a dupla happy-end felé. A film főszereplői közül Tohvny Klári és Szeleczky Zita szépségükkel, fiatalságukkal és eleganciájukkal hódítanak, Básthy Lajos férfias megjelenésével, de a legnagyobb sikert Páger Antal aratja félszeg, szórakozott és kínos helyzetekbe kerülő tanár szerepében. A film epizódszereplői közül Pethes Sándor, Zöldhelyi Anna, Ujváry Lajos, Köpeczi-Boócz Lajos, Szőreghy Gyula és Vendrey Ferenc arattak tapsokat. A pompás filmet, amelynek szép külső felvételei és előkelő kiállítása Székely Sándor producer hozzáértését dicsérik, a közönség sokszor megtapsolta. * (Kétnyelvű revüfilm készül Budapesten.) E héten kezdték meg A varieté csillaga című kétnyelvű revüfilm felvételeit a Hunniafilmgyárban. A magyar és német változatban készülő film rendezője Baky József, a Berlinben élő fiatal magyar filmrendező. Megérkeztek már Budapestre a német változat főszereplői Karin Hardt, Hans Moser és Christi Mordayn és a jövő hét elején csatlakozik e film szereplőinek gárdájához Attila Hörbiger is, aki eddig a Bolváry-filmben játszott. A magyar változat főszereplői Tolnay Klári, Bordy Bella, Simor Erzsi, Tahy Anna, Vaszary Piroska és Jávor Pál. * (Vendégjáték a Paradicsomban.) Hogy milyen a valódi paradicsom, azt halandó embernek nem adatott látnia. A földi Paradicsomot azonban legközelebb az Ufa új filmje mutatja be. A földi Paradicsom egy világfürdő hatalmas luxusszállója, amelyben a vendégek és a személyzet közreműködésével rendkívül vidám és bonyodalmas történet pereg le. A történet főszereplői Hilde Krahl, a Paradicsom tulajdonosának bájos leánya és Albert Matterstock, aki egy adósságba keveredett elegáns világfit játszik. A pazar kiállítású film néhány nap előtt igen nagy sikert aratott Berlinben. * (A harmadik cím.) Alfred Neumann német író Der Patriot címmel drámát írt Pál orosz cárról. A dráma bejárta annak idején az egész világot, sőt eljutott a filmesítésig is. A filmnek Oroszország címet adták Hollywodban, ahol a cár szerepét Emil Jannings játszotta. Most egy párizsi filmgyár elhatározta, hogy hangos filmet csinál a drámából, Pál cár szerepében Harry Baur-ral, a világhírű művésszel. Ez a film a közeljövőben kerül el Budapestre és A zsarnok címmel kerül bemutatóra.