Budapesti Közlöny, 1873. február (7. évfolyam, 26-49. szám)

1873-02-23 / 45. szám

Budapest, 1873. 45. szám. Vasárnap^ február 23. IT1TALOS 1/ A P. Sduuc­airo : Pwtaii, hatvani­ ntcri 10-ik uám L emelet. Kiadó-httataj, . Pesten, baritok • tere 7. 8*. «. fildsniöt, gfallltOK nem lQMetn.k Tlu’.k Bérmentei- Ibn levelek es&U re:.-refl leveles&nktől fo­­latlmnek el Naponkénti postai »nétküldéssel rágj belében házbos hordva a melléklappal efjfk­t: Égési évre........................12 frt. Félévre.............................• „ Negyedévre .... 3 . EtAnznási Árak : A .Budepesti KSsiS.y* menéklipjirs killSn , postás vigy házbol hordvm : Egén évre. . . S frt 40 kr. Félévre . . . 1 , 10 , Negyedévre . . . » *0 , A „Hívet. Értesíti»* egyes síimé telep nélkül 10 kr.. Assel együtt 20 kr. A UvsUJos„Artwit4‘*-be lktstsadá hirdetések lijsi s hirdetmenysvel együtt sl.lsxMW bekfdldeo i. k, még pedig: 100 «óig egyeseit hirdetés ért 1 frt és 30 kr. s bélyegért. 100— 300-ig 1 frv .'00—LOO-ig 3 frt .1 így tovább minden lOOsséért 1 f­rt-'t több A kivételes hirdetést ig:szóld eg­yss lep Ars 10 kr.___ BUDAPESTI KÖZLÖNY. Hivatalos Hidditések: IV magánhirdetések: Egyhssábos petit sor hirdetésért 19 kr. kétszeri 16 kr. és többszöri hirdetésért 13 kx­, minden beiktatásnál. A bélyeg­­díj külön minden beiktatás után 30 kr. észt. ért. HIVATALOS RÉSZ. MI ELSŐ FERENCZ JÓZSEF, ISTEN KEGYELMÉBŐL AUSTRIAI CSÁSZÁR, CSEHORSZÁG KIRÁLYA stb., és MAGYARORSZÁG APOSTOLI KIRÁLYA. Kedvelt Magyarországunk és társországai hű főrendei és képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: TÖRVÉNYCZIKK a Németországgal 1872. évi május 7-dikén kötött posta szerződésről. (Kihirdetetett az országgyűlés kép­visel­őházában 1873. évi január hó 25-dikén, a főrendiházban 1873. évi január hó 30-dikán.) (Folytatás és vége.) Zár­jegyzőkönyv az osztrák-magyar monarchia és Németország közt 1872. május 7-én kötött posta-szerződéshez. Az osztrák-magyar monarchia és Németország közt kötött s mai napon aláírt postaszerződéssel kapcsolatosan még következő pontokra nézve egyeztek meg az alálírottak : 1) A szerződés határozatai egyaránt fognak alkalmaztatni az osztrák-magyar monarchia és Luxemburg nagyherczegség közt váltott levelezésre is, mihelyt a német császári postaigaz­gatás tudatni fogja az osztrák cs. kir. és a magyar kir. posta­igazgatásokkal, hogy a Németország és Luxemburg közt folyó idevágó tárgyalások eredményre vezettek. 2) Liechtenstein herczegségben az osztrák postaigazgatás gya­korolván a postaszolgálatot, a mai napon kötött szerződés határozatai Németországnak Liechtensteinnel való postafor­galmára is alkalmaztatnak. 3) Megegyezés történt abban, hogy addig, míg Austria-Ma­­gyarországban is behozatik a tizedes súlyrendszer, az innen eredő, Németországba szóló küldemények súlyának megállapí­tásánál a vámsúly vétessék alapul. A levelekre szabott súly­egységgel a 15 grammé egy vámlattal vétetik egyenlőnek. 4) Az osztrák cs. kir. és a magyar kir. postaigazgatások azon lesznek, hogy a Németországgal való forgalomban lehető rövid idő alatt hozassék be a posta-utalványozás és előlegezés in­tézménye. 5) A szerződésben megállapítottakon túl más dijak a nemzetközi levélpostai küldemények szállításáért nem fognak szedetni. Az osztrák cs. kir. és a magyar kir. postaigazgatások mind­azonáltal a helyi kézbesítési díjt ott, hol még fennáll, to­vábbra is szedhetik, de nem fogják azt a mostani összegnél feljebb emelni, sőt inkább rajta lesznek, hogy az a lehetőség szerint megszűnjék. 6) A Törökországba, a Levantéba és Egyptomba szóló vagy on­nan eredő levelezésekre, ha a mondott országokban fennálló osztrák-ma­gyar postaintézetek által közvetíttetnek, a szerződés illető határozatai oly értelemben alkalmaztatnak, hogy a portatételekhez stb. az idegen terüle­ten való szállításért ugyanazon dijak járulnak, melyek az osztrák-magyar levelezést terhelik, s hogy levelekért az összporta minden 15 grammé, il­letőleg egy vámlat után szedetik. 7) Egymás belföldi levélpostai küldeményeit, úgy egyenkénti, mint zárt levélcsomagokban ingyen bocsátják át a postaigazgatások. A német s illetőleg osztrák területet érintő belföldi kocsipostai küldeményekre nézve, az érdekelt postaigazgatásoknak esetről esetre el­­térőleg való megállapodhatásának fentartása mellett, az eddigi szokás fog továbbra is követtetni. Schluss-Protocoll zu dem am 7. Mai 1812. zwischen der Oesterreichisch-Ungarischen Monar­chie und Deutschland abgeschlossenen Postvertrage. Im Anschluss an den am heutigen Tage Unterzeichneten Postver­trag zwischen der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie und Deutschland sind die Unterzeichneten noch über folgende Punkte Ubereingekommen : 1) Die Bestimmungen des Vertrages sollen in gleicher Weise auf die zwischen Oesterreich Ungarn und dem Grossherzogthum Luxemburg ausgewechselte Correspondenz Anwendung finden, sobald die Kaiserlich Deutsche Postverwaltung der Kaiserlich Königlich Oesterreichischen und der Königlich Ungarischen Postverwaltung mitgetheilt haben wird, dass die bezüglichen Verhandlungen zwischen Deutschland und Luxemburg zum Abschluss gediehen sind. 2) Da für das Fürstenthum Liechtenstein der Postdienst von der Oesterreichischen Postverwaltung besorgt wird, so sollen die Festsetzungen des heute abgeschlossenen Vertrages auch auf den Deutschen Postverkehr mit Liechtenstein in Anwendung kommen. 3) Man ist darin einverstanden, dass den Gewichts-Bestimmungen bis dahin, als in Oesterreich-Ungarn das metrische Gewicht eingeführt ist, das Zollgewicht bezüglich der Sendungen aus Oesterreich-Ungarn nach Deutschland zu Grunde gelegt werde. Hierbei soll als Gewichtseinheit für Briefe das Gewicht von 15 Grammen einem Zollloth gleichgerechnet werden, 4) Die Kaiserlich Königlich Oesterreichische und die Königlich Ungarische Postverwaltung werden auf die möglichst baldige Einführung des Postanweisungs- und des Postvorschuss-Ver­fahrens im Verkehr mit Deutschland hinwirken. 5) Ausser den im Vertrage festgesetzten Taxen sollen für die Be­förderung der internationalen Briefpostsendungen keinerlei weitere Gebühren erhoben werden. Doch bleibt es der Kaiser­lich Königlich Oesterreichischen und der Königlich Ungari­schen Postverwaltung überlassen, die Ortsbrief-Bestellgebühr dort, wo eine solche noch besteht, vorläufig fortzuerheben. Diese Gebühr soll indess Uber ihren dermaligen Betrag nieht erhöht, vielmehr nach Thunlichkeit ganz aufgehoben werden. 6) Für die Correspondenzen nach und aus der Türkei, der Levan­te und Egypten, soweit die Vermittelung durch Oesterreichisch-Ungarische Postanstalten in den genannten Ländern stattfindet, sollen die betreffenden. Bestimmungen des Vertrages mit der Massgabe Giltigkeit haben, dass den. Portosätzen etc. hinsichtlich der fremden Beförderungsstrecken dieselben/ Gebühren hinzutreten, wie für die Oesterreichisch-Ungarische Correspon­denz, und dass für Briefe das Gesammtporto für je 15 Gramme bz. für jede* Zollloth erhoben wird. 7) Interne Briefpostsendungen werden sowohl einzeln, als in ge­schlossenen Briefpacketen gegenseitig frei vom Transitporto befördert^ werden. Bezüglich der internen Fahrpostsendungen, welche streckenweise^ über Deutsches bz. Oesterreichisches Gebiet transitiren, verbleibt es, vorbe­haltlich einer anderweiten Vereinbarung zwischen den beiderseitigen Post- Verwaltungen in den betreffenden Specialfällen, hei den bestehenden Ver­hältnissen. MAI SZÁMUNKHOZ EGY NEGYED IV FŐLAP VAN MELLÉKELVE.

Next