Californiai Magyarság, 1957 (35. évfolyam, 1-49. szám)
1957-01-04 / 1. szám
No. L 1957 január 4 CALIFORNIA| MAGYARSÁG · Közhírré tétetik a városban a magyar kolónia hírei és eseményei dióhéjban .. VADNAY LÁSZLÓ MAGYAR VONATKOZÁSÚ DRÁMÁJA lesz a CBS Channel 2 állomásának január 6-án, délután 5:30-kor kezdődő műsorán, melynek címe: "Passport to Life.” Az izgalmas történet Magyarországon játszódik le és a főszerepeket három magyar játsza: Gyergyai István, Békássy István és a szerző, Vadnay László. Vadnay még az októberi forradalom előtt írta a darabot, de a magyar felkelés tragikus aktualitást adott a történetnek. Vadnaynak a Bell Telephone System adta a megbízást a darab megírására és a hatalmas vállalat felkérte a kitűnő szót, hogy utazzon fel New Yorkba és a darab lejátszása után beszédet tartson a televízión a magyar ügyről. 176 amerikai állomás fogja közvetíteni Vadnay beszédét, sajnos azonban itt, a West Coaston valószínűleg nem fogjuk hallani az időkülönbség miatt. A darabot azonban természetesen itt is láthatjuk a TV-n és reméljük a magyar közönség meg fogja nézni. MELEG ÉS SOKÁIG EMLÉKEZETES estje volt a múlt péna Moral Rearmament intézmény Figueroa streeti helyiségében Kerékjártó Ducinak, aki az estét betöltő hangversenyműsorával magával ragadta a közönséget. Legkiválóbb szerzeményeket hallott a hallgatóság Duci barátunk varázshegedűje nyomán és minden száma után valóságos tapsviharral jutalmazta a közönség. — Kerékjártó Duci az ünnepeket itthon töltötte meghitt baráti körben és hamarosan újra körútjára indul el, hogy szerződésbeli kötelezettségének eleget tegyen. Minden alkalommal sikereinek sorozatát aratta az amerikai körökben és így biztosra vesszük, hogy ezúttal is zajos siker fogja kísérni körútján. JÖNNEK A MENEKÜLTEK városunkba, alig van nap, hogy ne érkeznének újabb jövevények. Az elmúlt héten egy nagyobb csoportot Msgr. Edward Wade üdvöz állomáson és az egész fogadtatást a televízió vitte országszerte, hogy mindenütt szemtanúi lehessenek annak a szeretteljes fogadtatásnak, melyben a los angelesiek részesítik a kiérkezőket. Msgr. Wade beszédét talán alig értették meg az ideérkezők, de alig volt szem könny nélkül, mert a nyelvnemtudás nem gátolta meg az érkezőket abban, hogy átérezzék a szavak való értékét, melyek szívből jövők voltak. Hisszük, hogy menekült testvéreink jól fogják érezni magukat körünkben s hasznos tagjaivá válnak társadalmi életünknek. Iste hozta őket! ITTHON VAN A CSALÁD KÖRÉBEN Kaiser Pálné (köztünk Vrana Gyuláné) Brazíliából, aki először hosszabb látogatásra ment Délamerikába s visszaérkezte után pár hónappal később újra elment a hosszú tengeri útra, de akkor férjhez is ment Kaiser Pál volt magyarországi gyároshoz és élt boldogan a most legutóbbi visszatértéig. A karácsonyi és újévi ünnepeket a meghitt családi körben töltötte és el is küldte a hivatalos írásokat férjének, hogy ha lehetséges ő is átjöjjön az Egyesült Államokba. Reméljük, hogy Kaiser honfitársunknak sikerülni fog a beutazás és személyében értékes tagot fog nyerni társadalmi életünk Los Angelesben. A SZILVESZTERT meghitt baráti körben üdvözölték a Los Angeles Hungarian Ladies Relief tagjai a Little Gypsy vendéglőben. A magyaros vacsora elfogyasztása után kitűnő hangulatban töltötték az estét és kitűnő zene mellett a társaság több tagja énekelte a magyar nótákat. Az estélyen ott láttuk Kamenárékat, Knudsonékat, De Maioékat vendégeik társaságában, Réthyéket, Weiner Erzsit és Nehéz Ferencet. A társaság a kora hajnali órákig maradt együtt és egy felejthetetlen est emlékével mentek haza. EGY HÓNAPI TARTÓZKODÁSRA érkezett körünkbe özv. Jerabek Lajosné hűséges régi előfizetőnk, aki betegségéből felépülve San Diego mellett lakó leánya és családjának volt szívesen látott vendége, egy-egy ízben belátogatva valamelyik magyar rendezésünkre. Ezúttal is az óév utolsó napjaiban jött közénk, hogy az újesztendőt baráti körben tölthesse el és ott volt a Magyar Ház szilveszteri estélyén, hol sok jó barátja üdvözölte. Még három hetet tölt közöttünk, mint Lengyelék fiasadenai otthonának vendége és ég határozni további tartózkodását illetőleg. Üdvözöljük kedves ismerősünket ittlétekor és reméljük újra viszont fogjuk látni őt magyar életünkben, melyben oly sok és lelkes munkát végzett. MARCUS JOE, az ismert magyar üzletember és kedves felesége hétfőn reggel San Franciscoba repültek, hogy a Chicagóból megérkezett hozzátartozó és az ott élő többi családtag körében ünnepeljék szilveszter estéjüket. A családi légkör, a szíves fogadtatás és a kellemesen eltöltött vendégeskedés bizonyára emlékezetes marad Marcusék emlékében és fognak sokáig visszagondolni a hozzátartozók körében eltöltött napokra. A MAGYAR KOLÓNIA szilveszter estéjét zsúfolt ház ünnepelte a Magyar Házban az elmúlt hétfőn este. Pompás hangulat uralkodott egész este és az ízletes vacsora elfogyasztása után a szórakozási eszközök egész halmazával mulatott a közönség. A táncoló párok is jól érezték magukat Lakatos-Széky zenekarának muzsikája mellett és fáradhatatlanul ropták a különböző táncokat. A figyelmes rendezőség mindent elkövetett, hogy mindenki jól érezze magát és szeretetben, megértésben búcsúztassa az óesztendőt és köszöntse a reánk következő 1957-et. Fesztelen jókedv uralkodott a közönség körében és minden asztalnál a társaságok egyhangúlag arra a meggyőződésre jutottak,hogy rég volt ilyen felejthetetlen szilveszteri este a Magyar Házban. A mulatságnak a pirkadó hajnal vetett véget. A MARGITSZIGET TÁRSASKÖR szilveszteri estje szép közönséget hozott egybe a Stadlerszálló Assembly termében, hogy magyar légkörben, víg hangulatban búcsúzzanak a távozó esztendőtől. A kitűnő vacsora felszolgálása után szórakoztató eszközök felhasználásával emelték a hangulatot, majd táncra kerekedtek és ünnepelték az 1957 beköszöntét. A rendező bizottság fáradhatatlan permanenciában volt, hogy mindenki jól érezze magát s hogy igy volt, legjobban igazolja az a tény, hogy a víg társaság a kora hajnali órákig volt együtt a legjobb hangulatban. « A MAGYAR MELÓDIÁK RÁDIÓ CLUBJA legutóbbi gyűlésén elhatározták, hogy az eddigi havi gyűlések helyett minden három hónapban lesznek a gyűlések megtartva, melyek időtartamáról értesíteni fogják a tagságot. Egyben ezúton is tudatják a magyarságot, hogy 1957 első bálját március 2-án, szombaton este fogják megtartani a Women’s University Clubban, melyre már most felhívják barátaik és pártolóik figyelmét. A SZENT ISTVÁN BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET január havi rendes gyűlése most vasárnap délután 4 órakor fog végbemenni. Utána a szokásos vacsoráját rendezi meg az egylet és szolgálja fel fáradhatatlan asszonyai által készített töltött és rántott csirke vacsorát, mely kávéval és süteménynyel együtt $1.50. Utána Lakatos- Széky zenekarának muzsika mellett tánc is lesz, hogy az est, mint minden alkalommal, kitűnő hangulatban, úgyszólván családi körben érezhesse magát. A Szilveszter elmúlt, de ez estén az uj esztendőt fogja köszönteni a tagság, s reméli, hogy az 1957 boldogságot, megelégedést hoz tagjainak, barátainak és pártolóinak. KÁNTOR JÁNOS közismert serman paksi honfitársunk kedves felesége a karácsonyi ünnepekre családjához utazott a keletre és az újév első napjaiban fog visszatérni körünkbe. Reméljük, hogy ünneplése a család körében meleg és szeretetteljes volt és legjobb emlékekkel fog hazajönni, hogy újra átvegye üzlete vezetését. A mielőbbi viszontlátásra! SPORER BÉLA, a New York Life Insurance Co. egyik régi alkalmazotta, december 30-án tartotta 30 éves jubileumát s ez ünnepi alkalomból Open House-t tartott szép otthonában a cég tisztviselői és kollégái számára. Sporer barátunk egyik elismert szaktekintélye az életbiztosításnak s mint ilyen, tagja a Top Clubnak. Őszintén gratulálunk érdemekben dús sikereihez! MÚLTHETI SZÁMUNKBAN írtuk meg "Le a kalappal” címmel a Vine Street Musical Workshop zenészeiről, hogy a menekülők javára rendezett hangverseny alkalmával december 15-én, a Philharmonic Auditóriumban. A névsorból sajnálatunkra kimaradt Mitana Gyula barátunk neve, aki bár nem játszott a hangversenyen, de mint könyvtáros és kottakezelő, nagy munkát végzett az est sikere érdekében. A gratulációból neki is rész jár! MAGYAR SZÓTÓL - MAGYAR NÓTÁTÓL volt hangos San Bernardino völgye az év utolsó napján. Szilveszter estet rendezett a Délkaliforniai Amerikai Magyar Club bloomingtoni klubházában, melyen nemcsak az ottani magyarság, de a riversideiek és a közelkörnyéki magyarság is teljes számban részt vett. A kitűnő vacsora után pompásan érezte magát a vendégsereg, mert a rendező bizottság figyelme mindenre kiterjedt, nehogy valamiben hiány legyen. Vígabb, mulatósabb társaságot nem igen lehetett volna találni ez estén sehol sem, mert a bloomingtoni portán túl tett az óesztendőt búcsúztató jó társaság mindenkin. Tánc is volt, melyen a jó muzsikára vígan táncolt a közönség. Virradt, mikor vége lett a kellemes mulatozásnak, melyre még sokáig fognak visszagondolni a Délkaliforniai Amerikai Magyar Club tagjai, barátai és pártolói. Távozáskor egy felejhetetlen est emlékével mentek a vendégek hazafelé, hangosan kívánva boldog újévet egymásnak! Szépirodalmi olvasmányok, versek teszik színessé a Californiai Magyarságot. Fizessen elő reája! SMITH MILTON, a new yorki magyar és amerikai sportkörökben népszerű sportember az elmúlt héten városunkba érkezett Ausztráliából, ahol részt vett az ottani olimpiádon. Hat heti ott tartózkodása alatt gazdag tapasztalatokkal érkezett vissza, megismerkedve az ausztráliai nép vendégszeretetével, melyről elragadtatással beszélt. Smith barátunk, ki tagja a nagy amerikai Atlétikai Szövetségnek,idejövetele előtt pár napot töltött San Franciscóban, az ottani magyar barátai körében. Innen a jövő hét elején utazik vissza New Yorkba. Városunkban több régi barátjának és ismerősének volt szívesen látott vendége, a korát meghazudtolva (71 éves) sportember, aki 60 évvel ezelőtt, mint ő mondja, még mezítlábas korában a sportnak jegyezte el magát s rúgta a footballt. A sport mellett, mint nyugalomba vonult szabómester, az irodalomnak is szentelt időt, mint Kiss József remek verseskötetének amerikai kiadója sok barátra tett szert, amit méltán meg is éredmel azért az áldozathozatalért, melyet a verseskönyv kiadásával szerzett. A WILLIAM PENN FRATERNAL ORGANIZATION tagsága február 16-án, szombaton este rendezi ez évben első táncmulatságát a Magyar Házban, melyről barátait és pártolóit ezúton is értesíti. Az új vezetőség, élén Győrváry Imre elnökkel és Gyulay Sándor ügyvezetővel, mindent elkövet, hogy feledhetetlenné tegye. Kitűnő magyar vacsoráról és szórakozásról gondoskodás történik. Jegyezze meg a dátumot: február 16-át és a helyet: a Magyar Ház. REFORMÁTUSAINK családi estéje is szép közönséget vonzott a Kossuth terembe, hogy megünnepeljék az évváltozót. Kitűnő vacsorát készítettek a Nőegylet lelkes tagjai, de nagy kereslete volt a Brunner-féle friss kolbász vacsorának is. Itt is a jókedv és vigság uralta az estét és sokak megállapítása is az volt, hogy régen nem érezték ilyen jól magukat a vendégeket. A Nőegylet vezetősége fáradságot nem ismerve dolgozott a siker érdekében és hogy elérte célját, legjobban mutatta az hogy majdnem mindenki ott maradt a két órai záróráig és akkor, egymásnak boldog új esztendőt kívánva mentek haza. ÖZV. KOZMA JULIA, a magyar baptista körökben igen előnyösen ismert és megbecsült asszony 81 éves korában december 30-án elhunyt. Temetése a magyarság nagy részvéte mellett ment végbe a múlt szerdán, január 2-án délután az Utter-McKinley temetkezési intézetből és a Magyar Baptista templomban tartott gyászszertartás után a Pacific Crest temetőben helyezték örök nyugalomra. Kozmáné vagy 52 évvel ezelőtt vándorolt Amerikába s ebből az időből vagy 35 évet töltött városunkban. Férjével együtt az elhunyt egyike volt azoknak, kik az itteni baptista gyülekezetet életre hívták s mint ilyen, ő segítette Rév. Dulity Miklós első prédikátor idehozatalát. Az érdemekben és áldozathozatalban nemesszivü asszonyt mélyen gyászolják és emlékét örökké megőrzik a magyar baptisták körében. Nyugodjék békében! RENDES HAVI GYŰLÉS TÁRSASVACSORA ÉS KITŰNŐ MŰSOR A SZT. ISTVÁN BS. EGYLET rendezésében most vasárnap, január hó 6-án melyre szeretettel meghívja az egylet barátait, pártolóit, valamint Los Angeles magyarságát a Szent István Hallban, 3715 Woodlawn Avenue Vacsora: Kitűnő töltött és rántott csirke, sütemények és kávé $1.50. A tánczenét Lakatos-Széky zenekara szolgálja MENEKÜLT - ÜGYEKBEN forduljon az Amerikai Magyar Szövetség new brunswicki osztályának titkárához, 216 Somerset St., New Brunswick, N.J., aki szívesen néz utána dolgainak és értesíti rokonának, ismerősének ügyében. A Szövetségnek Camp Kilmerben állandó irodája van. ItmmramronnnimvnaumjaamaBn^^ 33 évi gyakorlat Szemüvegek készítése Dr. Adler Irving MAGYAR OPTIKUS 717 S. BROADWAY Tel.: TRinity 7823 Los Angeles, Calif. Hudson ékszerész üzletben £ I IwnwMittniiiniiimniiminMiniiffl«Hiiniiiiiiiiiniii iiiiiiiiiiiiiHMiniMI | VIRÁG SZÜKSÉGLETET ! MAGYARUL RENDELHETI Janovsky Mihatel BRENTWOOD FLORIST | I 13044 SAN VICENTE CLVD. | Telefon: GRanice 3-0311 | | Lakás: GLadstone 4-2524 | Adler József ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ Órák, ékszerek, gyémántok eladása és javítása ügyében készséggel áll a magyarság rendelkezésére, kik árkedvezményben is részesülnek. 172 NORTH MAIN STREET LOS ANGELES, CALIF. Tel. MI. 8935 (szemben a City Hallal) GYÓGYSZERCSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA. Európai raktárunkból továbbítjuk gyógyszerrendelését a legrövidebb idő alatt. Európai csomagok ügyében hívják lehetőleg ezt a telefonszámot: CH-53223. Murray Györgyné GYÓGYSZERTÁRA 4001 Sp. Figueroa St (Santa Barbara sarok) Nyitva reggel 7:30-tól este 10:30- ig. — Gyógyszertári telefon: ADams 4-3148 ELSŐRENDŰ FRISS KOLBÁSZ fontja cent Füstölt kolbász 89e Paprikás szalonna 79c Kapható és megrendelhető MILO'S MARKET 1581 E. Washington St. SYcamore 7-9270 Pasadena, Calif. 5-ik oldtf A legfinomabb TM importált magyar, jugoszláv, német, francia, olasz és más európai borok és sör. Lengyel és westfáliai sonka, felvágottak, kolbász, császárhús, paprikás szalonna, mindenfajta sajt (brinza). Valódi pesti libamáj és liba melle. Importált svájci és német csokoládé, cukorka, stb. kaphatók. Ládánkinti rendelésnél 10 százalék árengedmény! BLUE DANUBE DELICATESSEN üzletben 5527 HOLLYWOOD BL. Tel. HO. 3-9908 Nyitva 10 órától este 11 óráig, vasárnap is. Magyarul beszélünk. Ingyen házhoz szállítás.