Californiai Magyarság, 1961 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1961-05-05 / 18. szám

2-ik oldal CALIFORNIA!­r MAGYARSÁG (CALIFORNIA HUNGARIANS) Published Every Friday by ZOLTÁN V. SABADOS, Editor-Publisher <48 NORTH WESTERN AVENUE. LOS ANGELES 4, CALIFORNIA Phones: Office: Hollywood 3-3473 — Res.: REpublic 3-0938 Subscription Rotes in the U.S.A. $6.00 for a Year — $3.50 for Sis Months In Foreign Countries $7.00 for a Year — $4.50 for Six Months Entered as second-class matter September 30, 1926 at the post office of Los Angeles, California, under the Act of March 3, 1879. "SECOND-CLASS POSTAGE PAID AT LOS ANGELES, CALIFORNIA." MAGYARORSZÁGI ESEMÉNYEK POLITIKAI AMNESZTIA Április 4-én a több oldalról követelt általános politikai am­nesztia helyett csak mintegy 50 politikai fogolynak adtak amnesztiát. A kiszabadult ra­bok között van Gáli József drá­maíró, akit először halálra, az­tán életfogytiglani fegyházra ítéltek, és Fazekas György hír­lapíró, akit a Nagy Imre-per­­ben ítéltek súlyos börtönbünte­tésre. Gáli József, aki már le­tartóztatásakor is súlyos beteg volt, rendkívül rossz egészségi állapotban van. A többi politikai fogoly — közöttük Bibó István, Széll Je­nő, Mérei Ferenc és Fekete Sándor — sorsáról nincsen hir­­telen kísérlet után érte el ezt az eredményt, s a kudarcokat elhallgatták és csak akkor kö­zölték a hírt, miután meggyő­ződtek arról, hogy a rakéta él­ve hozta vissza utasát. Már egy hónappal ezelőtt is beszéltek arról, hogy elpusztult egy em­­bert­ szállító szovjet rakéta. Vannak, kik feltételezik, hogy a szovjet rakéta egy előre fel­vett magnetofon szallagról küldte jelentéseit. A Magyar Távirati Iroda április 12-iki rendkívüli közleménye sem o­­kozott különösebb meglepe­tést, az esemény várható volt. Bár az eredmény a szovjet ra­kétatechnika fölényének bizo­nyítéka, mégsem tartják elke­serítőnek a helyzetet, mert ál­talános vélemény szerint az E­­gyesült Államok csak akkor küld embert a világűrbe, ha százszázalékosan biztos a siker­ben. Az otthoniak véleménye szerint egy szabad ország nem bánik olyan hazárd módon az emberélettel, mint a Szovjetu­nió. 1956 "LEZÁRÁSA" A magyarországi rendszer elnöki tanácsa a legutóbbi na­pokban hatályon kívül helyez­te az 1957 évi 34. számú ren­deletet, amely az 56-os forra­dalomban elkövetett cselekmé­nyek elbírálására népbírósági tanácsokat állít föl. Ezzel az ak­tussal hivatalosan is lezárult az 56-os forradalom megtorlá­­si időszaka. Ami azt illeti: e­­lég sokáig, teljes négy eszten­deig tartott. Hogy ezen idő a­­latt hány embert ítéltek el, ar­ra nézve nincsenek pontos a­­dataink. BUDAPEST KÖZÖNYÖSEN FOGADTA A SZOVJET LÉGÜRI SIKERT (FEC) Ellentétben az ered­ménytől diadalittas pártsajtó­val, Budapest lakossága nagy­részt közömbösen fogadta a szovjet űrkutatás legújabb si­kerének a hírét és minden kü­lönösebb lelkesedés nélkül vet­te tudomásul az első ember visszaérkezését a világűrből. Sokan meg vannak győződve, hogy a Szovjetunió több siker­ CALIFORNIA! MAGYARSÁG No. 18 — 1961 május 5 Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapod­ HALLGASSA MEG TABÁNI LACI "HUNGARIAN MUSICAL" egy órás, zeneparádés kitű­nő rádióműsorát, minden szombaton délután 3:30-tól 4:30-ig a KBLA állomáson, az 1490 -es hullámhosszon és minden szerdán és szom­baton d.e. 11:05-től 12-ig a KMLA-FM 100.3 MC 60,000 wattos állomáson. A program iránt érdeklő­dők írjanak: 1308 W. 59 Pl. L.A. 37, Calif., vagy telefo­náljanak este 6 után: PL 9-­0968. ÓRIÁS! DISCOUNT ÁRAK AZ ÖSSZES HÁZTARTÁSI CIKKEKBEN! Mosógépek, Frigidaire, Westinghouse és General Electric nagybani áron vásárolhatók, amíg a készlet tart! Óriási összeget spórol, vásároljon többet, jobbat és fizessen kevesebbet, mint bárhol másutt! Látogasson el a FRIEDMAN BÚTORÁRUHÁZ-ba s győződjön meg személyesen minden kötelezettség nélkül. Beszélhet magyarul mint odahaza. Kérje GYULÁT! Nyitva: kedden, szerdán szombaton 9-től 6-ig. Hétfőn, csü­törtökön, pénteken 9-től 9-ig, vasárnap 11-től 5-ig. 4353 Sp. Western Ave., Los Angeles Telefon: AX 4-8117 MEGKEZDŐDÖTT A SZEZON CATALINA SZIGETÉN Ami valaha elérhetetlen á­­lom volt csupán magyarok ré­szére, most itt van a közelünk­ben, bármely nap, bármely week-enden könnyedén elér­hetjük. Catalina Sziget 22 mérföldnyire van Los Angeles­­től, ha tiszta az idő át is lehet látni a szigetre, de ahhoz, hogy a sok természeti és egyéb csodákban gyönyörködhessünk át kell hajóznunk. A "Catalina" nevű luxus gőzös naponta in­dul oda-vissza és kb. két órai kellemes hajózás után odaé­rünk a tündér szigetre, ahol számos meglepetés vár ránk. Már a hajón is mindent elkö­vetnek, hogy az utasokat szóra­koztassák. Mindenfajta igény­nek s pénztárcának megfelelő ellátás áll rendelkezésre. A sze­zon októberig tart. Bővebb fel­világosításért, jegy vagy a szi­geten töltendő időre rezervá­­lás ügyében keresse fel bárme­lyik utazási vállalatot, avagy a lapunkban hirdető régi utazá­si irodát a­ Trans-Global Travel vel Bureaut és okvetlen hi­vatkozzék lapunkra, annál is inkább, mert jelen cikkünk nem fizetett hirdetés és így biztos lehet benne, hogy az u­­tazási cég külön előzékenység­ben fogja részesíteni. Az elmúlt pénteken a Salde­­na, Levy &Associates hírszol­gálati iroda a sajtó képviselői részére kirándulást rendezett a szigetre s amelyen lapunk e­­gyik kitűnő munkatársa is részt vett s megelégedetten tért visz­sza a rövid tengeri kirándulás­ról, a kies fekvésű Catalina Szi­getről. SIKERES ELŐADÁS AZ OPTIMIST CLUBBAN Tollas Tibor angol nyelvű elő­adásai oly hatást váltottak ki az amerikai hallgatóság széles köreiben, hogy azóta számos meghívás érkezett a Szövetség­hez ismertető előadások meg­tartására. A Szövetségen belül működő tájékoztató csoport, a­­mely az amerikai közönség in­formálását szolgálja és immár három éve sikeresen működik, elfogadta az Optimist Club leg­magasabb szintű csoportjának meghívását, ismertető előadás tartására. A Szövetség Dr. Er­délyi Endrét és Forgó Feren­cet kérte fel és delegálta. Az előadás szerdán, április 26-án volt. Dr. Erdélyi Endre a közel­múltban fejezte be igen érté­kes tudományos munkáját a két gazdasági rendszer külön­bözőségéről, mely jelenleg a­­merikai tudományos körök el­bírálása alatt áll és kiadása a közeljövőben várható. Dr. Er­délyi Endre jelenlegi előadása az amerikai és szovjet gazda­sági fejlődés mérőszámait is­mertette és,az amerikai gazda­sági élet széles kibontakozási lehetőségeivel foglalkozott. Forgó Ferenc a kérdés-fele­let részben végzett igen érté­kes felvilágosító munkát és si­keresen feltárt sok látszat igaz­ságot. Az előadáson résztvet­­tek a nyugati part vezető üzlet­emberei, köztük a Union Oil, Bank of America, California Bank az exchange Co.-ok, a nagy biztosítók és TV-állomá­­sok reprezentánsai. Az előadás sikerét bizonyítja, hogy azóta számos telefonérdeklődés és to­vábbi meghívás érkezett. — Lapunk őszinte barátja az, — aki pontosan előfizet KÉRELEM! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy címváltozásaikat azonnal tudassák, mihelyt elköltöznek, de ugyanakkor tudassák régi címüket is. Sok mun­kát takarítanak meg ezzel nekünk. Valódi importált MAGYAR CSEMEGÉK, ITALOK és KONYHAFELSZERELÉSEK • Importált HERZ SZALÁMI, CSABAI KOLBÁSZ és SONKA; PRÁGAI SONKA és VIRSLI; Znajmi uborka; magyar erős ecetes paprika; magyar uborka saláta; LIPTÓI JUHTURÓ; magyar cigaretta; LIBAMÁJ; libazsír; magyar gyomorkese­rű; Hunyadi keserűviz; sósborszesz; GESZTENYE-PÜRÉ; szilva-, ribizli, meggy- HECSEDLI LEKVÁR; Meinl kávé; "Budapest" espresso kávé; zöld kávé; Frank cikória; Meinl orosz tea; kandita, hecsed­li, hársfa teák; krumpli cukor; piskóta-szelet; tortalapok; málnaszörp; magyar akácméz; marhagulyás konzerv; paprikáscsirke konzerv; töltött ká­poszta; elsőrendű Mák, egész vagy darált; Szegedi papri­ka; Piatnik kártya; sáfrány, vanillia-rud; vanillia-cukor, im­portált sütőpor; szalagáré; KÉSZ RÉTESTÉSZTA; ízesítők; Kecskeméti szilva- és barackpálinkák; magyar fekete eper­pálinka; állás likőr; császárkörte; őszibarack likőr; Tokaji Aszú és Szamorodni; Badacsonyi borok; Debrői hárslevelű; Nemes kadar; Leányka; Egri bikavér; Jászberényi rizling; Szekszárdi vörös; Altvater-Gessler; tojás cognac; törköly és egyéb európai borok és szeszes italok, amelyek kedvesek a magyar ízlésnek. Torta forma; európai ármérték; kávé­pörkölő; kávéfőzőgép; importált EURÓPAI HÚSDARÁLÓK dió­darálók, mák-darálók, kávédarálók; DEKÁS MÉRLEG; nokedli-szaggatógép és szűrő; tökgyalu; csigatészta készítő; PALACSINTASÜTŐK; tésztaszaggató; krumplinyomó és sok más kellékek, amelyekre a magyar háztartásban szük­ség van, valamint A­ KAJÁRI-FÉLE HENTESÁRUK BESZEREZHETŐK az Al's Liquors 1055 N. Vine St. (Vz blockra délre a Santa Monica Blvd.től) Hollywood 38, Calif. Telefon: HO 9-5570 Nyitva este 8-ig.­­ Vasárnap zárva: "See us first for Hungarian merchandise!" O Apróhirdetések BOLONDSÁG bért fizetni, a­­mikor már 182­ 00 dollár lefi­zetése mellett is saját házában lakhat 20 millra Los Angeles­­től. Felvilágosításért hívja “col­lect” M. Görög ED 8­8052. MINDENFÉLE házimunkát vál­lal bentlakással 38 éves ma­gyar asszony olyan házaspár­nál vagy magányos hölgynél, ahová szeretettel befogadnák 3 éves kislányával együtt. Be­csületes, szorgalmas, pontos munkát végez. Magyarul és va­lamelyest németül beszél. Cím: Mrs. Katalin Kerezsi, 1945 W. 45th St. Cleveland, Ohio, Tele­fon: ME 1-7223. MAGYAR VIZSLA vadászku­­tyák AKC által regisztrálva, több díjat nyert szülők kölykei eladók. Telefonáljon PO 6-14 69, este 7 után, vagy hétvégén egész nap.. Hétköznap*reggel 9-től 4-ig MA 2-6689. Benkei Éva. 5-5-ZONGOR­AT­ANITAL az Ön ott­honában is, budapesti zenemű­vészeti főiskolát végzett zongo­ratanárnő által. Tel: DU 9-8037 5-5-KÉT ÉVES HÁZ ELADÓ Covi­na szivében, smog-mentes kör­nyék, csak 20 perc Los Ange­­lestől. 3 hálószoba, ebédlő, ext­ra előszoba, beépített kandaló, Dupla garázs, autóbuszjárat kö­zelében. Bővebb felvilágosítás FARKAS FURNITURE Co.-nál kapható. Tel: AD 3-7203. ÚJ AMERIKAI magyar asszony gyermek és baby gondozást vállal. Napi ellátás koszttal e­­gyütt $3.­­ Telefon DU 5-6752. 1656 Rockwood (Union sarok), Los Angeles. 3-25-Totósok — Lottózzunk! közvetlen a nyugatnémetországi állami lottó játékon. Centekért he­tenként 120.000 dolláros nyere­mények. Tájékoztatót, játékszel­­vényt ingyen küld a CENTROPA lottórovatvezetője. Cím: CENTROPA, 269 Spadina Ave., Toronto, Ont. Canada UR NEM SIET! UR NEM FIZET! DE A LEGJOBBAT AKARJA EZT MEG IS TALÁLJA ITT LOS ANGELESBEN FRIENDLY FURNITURE STORE-ban Keresse csak STEFANOT, aki a legjobbat fogja nyúj­tani a pénzéért! E heti különlegességünk: NAGYMÉRETŰ MAHAGÓ­NI EBÉDLÖKREDENC (Chi­na) a felsőrész három nagy üvegajtós parcellán edény­szekrény az alsórész köze­pén három nagyméretű fiók ezüst evőeszköznek és alul két oldalon nagyméretű e­­dénytartó. ’ E bútordarab gyönyörű mélysötét fénye­zéssel, vadonat­új (jelzett á­­ra $269.00) speciális ára MOST $139.00. FRIENDLY FURNITURE "Teljes lakásberendezés" 4776 So. Broadway Los Angeles 37. Telefon: ADams 1-2154 Nyitva minden este is, vasár­nap 12-től 5-ig.

Next