Californiai Magyarság, 1980. szeptember-december (57-58. évfolyam, 36-52. szám)
1980-09-26 / 39. szám
4. oldal AZ ONTARIOI MAGYAR REF.EGYHÁZ TESTÜLETEI szeretettel hívják a magyarságot egy vidám, ó hazai szokásokkal rendezendő Hegyaljai Szüretre szeptember 28-án déli kezdettel. Az ebédet és a vacsorát MOLNÁR NÓRA, a Hajdúság gOK*1 vendéglő volt tulajdonosa főzi, neve 7i.. Ebéd vagy vacsora: 5.00 dollár. A helyszínen préselik a szőlőből a friss mustot. Belépőjegy 2.00 dollár. _____________Játszik CHOVAN EMÍLIA zenekara._____________ IGARDEN KÖZKEDVELT MAGYAR ÉTTEREMBEN ♦ ♦ (13730 Ventura 8lvd., Sherman Oaks, California 91623. I ♦ Telefon: (213) 990-9073) ? J a budapesti énekes-sztár ♦ | ZANOTTI JUDIT ! J Budapest kedvence ♦ 4 vendégszerepei. f t A zongoránál KRISTÓF CICAI ▲ Szeretettel várják magyar vendégeiket J 4 GOLUBÁN ERNŐ és NEJE J fe‰^X‚XXXXXXXXXXXX)CC›XXX›0 ̇ XX)^t yípcropfíszí EUROPEAN DELICATESSEN 1215 N. Central Avenue, Glendale, CA. Tel.: 246-8377 Marha, sertés, borjú és bárány húsok szeletelve, tekercsben, darálva. ifUIUIX SZENDVICSEK, IMPORTÁLT CSEMEGEÁRU NYITVA HÉT NAPON ÁT Magyar tulajdonos SÜLI ISTVÁN WINE’n LIQUOR BASKET 150 féle importált sör - 875 borfajta Likőrök és Pálinkák Egri bikavér - Tokaji aszú - Nemes kadar - Leányka ZWACK UNICUM - BARACKPÁLINKA Császárkörte — Bécsi tearum VALÓDI BADACSONYI SZÜRKEBARÁT STROH INLANDER RUM 160 fokos Nyitva 365 napon keresztül reggel 8-tól este 11-ig. Sherman Oaks Square, 4454 Van Nuys Blvd. (a Van Nuys és a Moorpark sarkán) Telefon: (213) 981-6111•---------M------ W » W ------«---------1 r K~ »----------m it-----------k - )f . | Air* & tUa’B Arki $c &tma ' f European Pastry Shop w |, 7356 Melrose Ave., L.A..CA 90046. T.: (213) 651-3165 , MINDENNAP KÉTSZER FRISS MAGYAR KENYÉR, ZSEMLYE - KIFLI - KALÁCSOK , TORTÁK: Dobos, Diós, Rumos, Mokka, KRÉMESI ALMÁS, CSERESZNYÉS és TÚRÓS RÉTES Üzleti órák: 8-tól este 7-ig, vasárnap, hétfőn és ünnepnap zárva CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 38. — 1980. szeptember 19. I Személyi, Társadalmi SZUMBAK KÁROLY és ÉVA nagyon szívesen látott vendéget Károly unokahúga és keresztlánya EDITKE. Kanadából érkezett férjével ROFUSZ FERENC filmrendező és animátorral, aki az ottani rajzfilmfesztiválon két díjat nyert,, A légy " című filmjével, melyet saját, új metódusával rendezett olyan sikerrel, hogy már több külföldi ország is megvásárolta a filmet. A fiatal pár e hét végén tér vissza Budapestre. ELŐZETES JELENTÉS A Szabadságharcos Világszövetség Los Angelesi Szervezete az 56 os forradalom 24-ik évfordulójára EMLÉKÜNNEPÉLYT rendez október 19-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel a szabadságharcos emlékműnél a Mac Arthur Parkban. Ünnepi szónok BODNÁR GÁBOR lesz. TOLLAS TIBORNAK e hét végén szívoperációja lesz Münchenben. Jelenleg kórházi megfigyelés alatt áll, miután a műtét a szokottnál nagyobb elővigyázatosságot igényel Tibor májkondiciója miatt. Várjuk a műtét sikeréről a jó hírt és addig is szeretetteljes jókívánságainkat küldjük a Nemzetőr főszerkesztőjének. _ + — Dr. SZOPKÓ ISTVÁN és NÓRA az idén visszatértek az általuk annyira kedvelt svájci havasokba vakációra. A Jungfrauról küldtek szívélyes üdvözletet. NESZLÉNYI JUDITH és PORTER BARBARA két ragyogóan szép és istenáldotta tehetségű művész zongora-hegedű koncertje most pénteken, szeptember 26-án lesz. Vegyük ki részünket minél többen e ritka kulturális élményből. A cím: Brand Library, 1601 West Mountain Street Glendale. Belépődíj 5 dollár. LŐRINCZE ÁGNES - aki hosszú éveken át volt a Bloomingtoni Magyar Ház titkárnője — kereste fel soraival a szerkesztőséget Taylor Michiganből, írja, hogy kezeit trombózissal operálták. Jókívánságait küldi a Sajtónapra. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk. K. BOGNÁR DEZSŐ (Media Specialist/Consultant) Fleetwood NY-ból körlevelet intézett az amerikai magyarokhoz, melyben a választásra, illetve a szavazásra hívja fel a figyelmet. Többek között ezt írja: Szorosan érint bennünket az ország nemzetközi helyzete, Kelet-Közép Európa napi eseményei, az Egyesült Államok anyagi, szellemi és erkölcsi ereje. Talán csak az italmérő, fodrász és az orvos az, akit nem befolyásol erősen a különböző kormányok, programjuk vagy izmusok szele. Mindenki másra hatással van, befolyással bír. Fontos számunkra Amerika jövője. Fontos számunkra Amerika anyagi, kulturális és szellemi ereje. Ezért, ezekért szavazzunk elsősorban. A SZEGÉNY ORSZÁGOKNAK szánt olcsóbb arab olajat a korrupt hivatalosak eladják jó áron Nyugatnak, a szabad piacnak és nem jut népükhöz. ■ BRAUN SANYI KONTINENTÁLIS FESZTIVÁL KONCERTJE, mely mindig telt házat vonz, idén november 8-án lesz a Wilshire Ebell Színházban, melynek műsorán nemzetközi- és cigányzene, színpompás táncosok és szenzációs énekesek szerepelnek. Jegyezzék elő már most a dátumot: november 8. ROSA ALBACH BETTY, a Burgtheater sok éven át volt udvari színésznője 105 éves korában Bécsben meghalt. Unokája a világhírű Romy Schneider, aki most Párizsban él. Rosa már 1958-ban visszavonult a színpadtól, s 1974-ben mégegyszer fellépett a 100 születésnapjára rendezett ünnepségen. Hosszú élete filozófiája volt: dolgozzál, foglald el magad és soha ne legyen időd unatkozni. Száz éves korában még egész regényeket olvasott el, beteg nem volt és kiegyensúlyozott lelki beállítottsága sok barátot szerzett hosszú élete folyamán. — A bécsi színházi világ nagy sajnálattal vette halála hírét. E hét szombatján szeptember 27-én ismét egy kitűnő szórakozási alkalom lesz a Magyar Házban. VÁRKONYI SÁNDOR a népszerű tenorista - aki felejthetetlen sikerrel szerepelt a SAJTÓNAPON tartja JUTALOM ESTJÉT, melyen válogatott legszebb számaival lép fel. Sándor aktív, fáradhatatlan tagja a MAGYAR HÁZ vezetőségének. Legnagyobb jutalma az lesz, ha minél többen megjelenünk az estjén, melyen ZÁGON LAJOS konferál, közreműködik sanzonokkal HAJDÚ ILCSI. A tánchoz a Heidlberg Madarassy zenekar játszik. REAGAN-BUSH Nemzetiségi Bizottságot szerveztek a magyar szavazók számára a keleti partokon, melynek tb. elnöke Dr. TELLER EDE professzor. Magyar elnöke PÁSZTOR LÁSZLÓ magyar tagjai: Belsó Gyula, Eros Cecília, dr. Fésűs András, Gereben István. Főtiszteletű György Árpád, Győrik Józsefné, dr. Lőte Pál, Hajdú Németh Lajos, dr. Jákó Géza, dr. Kopits István, dr. Pogány András, Pulváry Józsa, Végh Jenő. Október 18-án szombaton este bicentenniális ingyen koncert lesz a Music Centerben. Dirigál: Carlo Maria Giulini. A műsoron Verdi: Szicíliai vecsernye és a Végzet hatalma nyitánya, a Traviata prelűdje és Csajkovszkij Pathetikus szimfóniája szerepel. Előzetes jegyigénylés megcímzett és felbélyegzett borítékkal szükséges. Cím: Philharmonic Gift, 135 N. Grand Ave La 90012. ETHNIC RALLY lesz október 19-én vasárnap a REAGANBUSH kampány javára a Nemzetiségi Republikánus Csoportok rendezésében Mr. és Mrs. KVASSAY kastélyának parkjában 1554 Hill Dr. Eagle Rock. A műsor keretében különböző etnik csoportok lépnek fel. A belépődíj 10 dollár, beleértve a sokféle nemzeti étel-különlegességeket. Szeptember 28-án vasárnap d.u. 2 órai kezdettel a San Fernando Völgyi Magyar Református Egyháznál Resedában nívósnak ígérkező előadásban gyönyörködhetnek a költészet kedvelői. „Templomablak" címen vallásos verseket hallhatunk Boros Barnabás, Ilosvay-Selymes Judit és Nt. Kálmán Szabolcs tolmácsolásában A műsorban Berzsenyi, Gárdonyi, Ady, Babits, Tóth Árpád, Áprily, Reményik, József Attila, Dsida, Vas István, Weöres, Jékely, Rónay, Szerb György, Füle Lajos és Barsy Irma versei szerepelnek a magyar irodalomból, míg a világirodalmat Michelangelo, Racine, Goethe, Lermontov és a finn Runeberg költeményei képviselik. A versek között Kálmán Zsuzsa vallásos ének és zene számokkal emeli a hangulatot. Belépési adomány 2 dollár. Az előadás előtt ebéd kapható. Az egyház szeretettel ajánlja, hogy aki teheti jöjjön el a 11 órás Istentiszteletre is. STUBNER GYULA KÖLTŐI ESTJE A MAGYAR HÁZBAN Magas színvonalú kultúresemény színhelye volt a múlt szombaton a Magyar Ház. STUBNER GYULA rendezett KÖLTŐI ESTET. A szereplő írók, a közreműködő lelkész urak és előadó művészek gazdag névsora biztosította az est szellemi értékét, melyet hozzáértéssel és ízléses mértéktartással konferált KEGLEVICH KÁROLY. NI. KÁLMÁN SZABOLCS novellákat és verseket olvasott. Közreműködtek továbbá: Fr. dr. Horváth Ii Benedek, dr. Bonis Béla, valamint ABONYI LÁSZLÓ, KANNÁS ALAJOS, SERES PÉTER, ZAS LÓRÁNT, STUBNER GYULA, ZALA ANDRÁS PÁL költők. Szavak: BOROS BARNABÁS. A zenei rész szereplői: CZÖVEK ISTVÁN, VÁRKONYI SÁNDOR és LOVINCZ MAGDA voltak. A nagyszámú kultúrigényes közönség maradandó emlékekkel távozott az estről, melynek önkéntes adományait a Székely Kapu Alapra fordítja a Magyar Ház. Örömmel láttuk, hogy sok olyan honfitársunk látogatott el szombat este a Magyar Házba, akik évekig távolmaradtak, vagy eddig még soha nem voltak. Ez az örvendetes változás a jelenlegi vezetőség harmonikus munkájának köszönhető. Egyetértésben dolgoznak a Ház érdekében és mindenki teljesíti a vállalt feladatot.Aranykorát éli a Ház, szíves, magyaros fogadtatásban részesítik a vendégeket, és hivatását teljesíti, hogy minden jóérzésű magyarnak, magyar rendezvénynek és kulturális eseménynek otthona legyen. Erre a célra építették derék elődeink, az öreg amerikások és fizették ki nehéz munkával szerzett dollárjaikkal. Látogassuk minél többen a Magyar Házat, ezzel közelebb hozzuk a vezetőség azon tervének megvalósulását, hogy egy olyan fedett parkolóhelyet építsenek, melybe be lehet hajtani a kocsival. A vezetőség ezúton mond köszönetet a Költői Est rendezőjének, szereplőinek és minden résztvevőnek a szép estéért. MAGYAR MELÓDIÁK RÁDIÓ CLUBJA Hifiben vasárnap délelőtt 10-11-ig KWRM AM állomáson a 1370-es hullámsávon. Műsorvezető: Dr. BOÉR BÉLA T.: 764-6176 BARÁTSÁGOS, GYORS ÉS MEGBÍZHATÓ - 41 ÉVE AZ UTASOK SZOLGÁLATÁBAN Kaven TRAVOlERINGEN I Minden légi és charter társaságot képviselünk. (13) 386-6555 Hajó, vonat, túrák, kocsibérlés stb. elintézése. Vízumok beszerzése, rokonok kihozatala.*4 tv. 1,0- ■ All major credit cards. _______________,_________________________________________,_____________________