Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-10-30 / 44. szám
5. oldal NÁNAYNÉ MEDVEGY MÁRTA: BURGKASTL 1967 nyarán egy hetet töltöttünk kislányunkkal San Franciscóban és környékén. Akkor számolták fel a „LEGSZIGORÚBB" hírében állott börtönt Alcatraz szigetén. 1967. a mi kis családunk életében is fordulatot hozott. Elhatároztuk, hogy egyetlen gyermekünket a Burg Kastl-i magyar gimnáziumba küldjük Németországba. Sok egyetértő, de talán még több lebeszélő véleményt hallottunk itteni magyar szülők ottani tapasztalatairól. Júliánk akkor 15 éves volt és itt kitűnő tanuló. Jól beszélt, írt és olvasott magyarul. Bíztunk benne. Elutazását sok készülődés előzte meg. Nagy szorgalommal varrta új ruháit. Felkészült az Európai hideg télre. Elérkezett az indulás napja. Egyik szemünk sírt, a másik nevetett, amikor feltettük a repülőgépre. .... És megérkezett első levele. Tele panasszal. „Ez itt Alcatraz! Nincs faltól falig szőnyeg! Vas ágyban alszom, kemény matracon! Zsíros kenyeret eszem! Az internátus épülete romos! A tanárok túlságosan szigorúak! Ráadásul a kedves nővérek kijelentették, hogy nem viselhetem új szoknyáimat, mert rövidek! A körmeimet le kellett vágnom, a hajamat be kellett fonjam! Magunk takarítjuk szobáinkat! A kedves nővérek engem osztottak be az első mosdó és WC pucoló hetesnek! Mikor mehetek haza!? Levelén jót derültünk. Hiszen odaküldésével egyik célunk az volt, hogy érezze, tapasztalja a „MÁS" életformát, mint amiben itt nevelkedett. Válaszunk az volt, hogy Alcatraz szigetén rövidesen játékkaszinó létesül (az akkori újsághírek szerint), hogy pesti lakásunkban sem volt faltól falig szőnyeg, hogy a kemény matracon egészséges az alvás, hogy sok-sok gyerek szerte a világban boldogan enne zsíros kenyeret, de nem jut nekik. A körme egy hét alatt ismét hoszszúra nő, hogy a haját csak fonja be, így nem lóg a szemébe. Tanuljon meg szépen takarítani, és mindenben alkalmazkodjon a kedves nővérekhez. Vigyázzon az egészségére és tanulmányaiban legyen szorgalmas. 1968. júniusában érte megyünk. Két hónap sem tel el, s a levelek hangulata igen megváltozott. Novemberben lehullott az első hó. Tagja lett a népi tánccsoportnak és az énekkarnak. Csatlakozott a cserkészethez, megtanult kézimunkázni. Az intézet szervezésében beutazta Németországot és Itáliát, sőt Párizsba is eljutott. Sok-sok új barátra tett szert. A kedves nővérek kedvesek lettek, a tanárok jól tanítottak. Sokat haladt magyar és francia nyelvismeretében, s barátkozott a német nyelv rejtelmeivel. Az algebra és fizika tudásában jól fejlődött. Jó év végi bizonyítványt kapott, ígéretünkhöz híven 1968. júniusában érte mentünk. Találkoztunk a kedves nővérekkel és tanárokkal. Láttuk az iskola omladozó falait, a belső berendezés hiányosságait, a vaságyakat, a mosdókat, a kopott fiú internátust és a tantermeket. De Júliánkat jó színben találtuk. Sírva búcsúzott barátaitól, tanáraitól, a kedves nővérektől és a csodaszép Kastl-i környéktől. A több évszázados ódon templomban hálával imádkoztunk Istenhez, amiért gyermekünket testben és lélekben így gyarapította. Az idén augusztusban , az urammal kettesben visszatértünk Burg Kastl-ba. Júliánk: a vidék szebb, mint valaha volt. Nem ismernél rá a leányinternátus épületére. Új külsővel, minden kényelemmel berendezve, a mosolygós kedves nővérekkel fogadott bennünket. Az épület alagsorában elkészült a boltíves, faburkolatos, hangulatos ebédlő. A Svédországból ott tanuló gyermekek szüleinek áldozatos munkájával. Az ablakokat a diáklányok által hímzett gyönyörű függönyök díszítik. Az internátus három emeletének mindegyikén tágas tanulószoba várja a diákokat, könyvespolcokkal, televízióval felszerelve. A Bajor kormány anyagi hozzájárulásával most épül az új és korszerű fiú internátus. A tantermek is felfrissültek. A tanulni vágyó diákokat újjonan átrendezett könyvtár és korszerűen felszerelt kémia és fizika szertár várja. Kiváló matematika, kémia és fizika tanárokkal. Reméljük olyan szigorúak, mint a Te idődben voltak! Szigorúságuk nem vált károdra. Az iskola sok külső és belső megpróbáltatáson ment keresztül az utóbbi években. Isten segítségével azonban kiállta a „Hét próbát". Most rajtunk van a sor. A szabad világban és jobb sorsban élő magyarokon. Ne engedjük elveszni ezt a „VÉGVÁRUNKAT”. Gyermekeink, unokáink, utódaink lehetőségét, hogy Európai és Magyar műveltségre tehessenek szert.. Dicsőséges forradalmunk 25 éves évfordulójához érkeztünk. Emlékezünk-e még az 1956 november 4-ei rádió szózatra, az idegen szabad világhoz? S. O. S. segítsetek, mert elveszünk! Emlékezünk? A szabad világban élő magyar véreinkhez fordul most a Burg Kastl-i magyar iskola szózata: „Segítsetek, hogy el ne veszszünk"! EMLÉKEZZÜNK! Az iskola címe: UNGARISCHES GYMNASIUM 8455 Kastl über Amberg West Germany, Europe. Radics Bresilla kedves nővér a leányinternátus vezetője. McCLOUSKY SZENÁTORNAK INDUL Haykawa kaliforniai szenátorságának terminusa 1983-ban lejár. Kora miatt az illetékesek nem tartják valószínűnek újraindulását, illetve győzelmét valószínűtlennek vélik. Ezért helyére nagyszámban jelentkeznek az utódok, úgy a demokraták, mint a republikánusok. A republikánusok közül hivatalosan legelsőnek az 54 éves Pete McCrousky jelentette be jelöltségét. McCrousky 1967 óta képviselte, illetve (ma is) képviseli a US Kongresszusban 12. . kaliforniaiMenlo Parki kerületet Közvetlen egyénisége rendkívüli népszerű nemcsak kerületében, de egész Kaliforniában. A Kongresszusban kerülete, egyben népe, Amerika érdekeiért küzd. Reagan programjának híve, helyesli az „economic package”-t, Reagan gazdasági programját, az olaj „decontrol"'-t, a sokezerféle olajszabályozási rendelkezés megszüntetését, az AWACS megfigyelők Saudi részére való szállítását sürgeti, stb. Egyébként a választására adakozók elvesztésének kockázatával bátran meghirdette, hogy nemzetközi vonatkozásokban is csak arra a törvényre szavaz, mely tisztán és kizárólag csak Amerika érdekét szolgálja. Mindamellett ismeri a magyar problémákat. A „Most Favored Nation" kedvezmény ügyében Románia ellen szavaz. Számtalanszor közbelépett, —a bukaresti US követ megkeresésével, — erdélyi magyarok kihozatala "és családösszehozási ügyekben, éspedig sikerrel.McClausky bármikor szívesen áll a magyar választók rendelkezésére. Működését továbbra is figyelemmel kísérik a magyar választók. Megfelelő időben tájékoztatni fogjuk a kaliforniai magyar választókat McClausky kongresszusi tag szenátor jelöltségének hogyállásáról. CALIFORNIAI MAGYARSÁG KÖNYVKRITIKA A SARLÓ-KALAPÁCSOS SÁRKÁNY TORKÁBAN, Krupa Sándor O.F.M. könyve Népi Kínáról. A jelen Népi Kínáról újabban a könyvek, leírások, cikkek, útiélmények, tanulmányok ezrei látnak nyomdafestéket. Divat lett a kínai utazás. Megtiszteltetésnek tartják, hogy Kína egyáltalán beengedi az utazni vágyókat. Főleg az utazás során láthatók adnak keretet és tápot a megszámlálhatatlan irodalminak nevezett termék megjelentetésére. A világ minden nyelvén megpróbálják visszaadni a titokzatos birodalomban látottakat, mármint, amit szabad volt meglátni. A szerzők igyekeznek a kommunizmust a jelen igazolásaként beállítani és a jövőt rózsaszínben bejósolni úgyis mint hálás vizitelők. Az olvasó nehezen tud eligazodni és tárgyilagos képet alkotni a jelen Kínáról a dicsérő betűhalmazból. Ez a jelen „Kína futam" az 1917-es bolsevik győzelem utáni nyugati hurrára emlékeztet. A hiszékeny amerikai nem akar a történelemből okulni. A minap megjelent magyar nyelvű Kína tanulmány viszont történelmi-, földrajzi-, néprajzi- és társadalmi feltérképezéssel irodalmi keretbe foglalva ismerteti a régiés az új Kínát. Élvezetesen szolgáltatja azokat az adatokat, amelyeket a hittérítő ferencesek a helyszínen, Kínában évszázadok alatt összegyűjtöttek. Nem párhetes látogatás kelleni benyomásait, harmadkézből való információkat, tolmácsok által átköltött tényállást rögzít Krupa Sándor ferences atya könyve, hanem 335 oldalon élvezetes előadásban elevenen és hitelesen mutatja be a régi és új Kínát. Hatalmas anyagot dolgozott fel: a Kínából kimentett ferences levéltár egész anyagát, évszázadok és az új évtizedek dokumentációját, a múltat, a történelmet és a jelent, a politikát. Ez a könyv az első az egész szabad világban, —magyar nyelven— mely leírja a sárga-kommunizmus hatalomrajutását, működését, a mai Kínát, annak valódi arculatát, a sárga-kommunizmus keresztmetszetét. A Mennyei Birodalomban, — követségi minőségben, — elsőnek a ferencesek jártak már 1253-ban (Assisi Szent Ferenc halálát követően.) A magyar ferencesek Kapisztrán Szent Jánosról elnevezett rendtartománya pedig, — melynek a szerző is rendtagja, — 1928-ban a dél-kínai Hunan tartományban működött. A hittérítő, — tudvalévően — a néppel együtt él, osztozik életében, nyomorában, hitében és csalódásaiban, így a hittérítő a legautentikusabban tudja visszaadni a nép, az ország társadalmi-, gazdasági- és politikai realitásait. Ezért Krupa Sándor O.F .M. könyve hiteles napló és irodalmi beszámoló a tegnapi és a mai Kínáról. Krupa ferences atyja maga is éveket ült a kommunisták börtönében. Ez a negyedik élmény könyve a sarló-kalapács működéséről. Kína terrorban született és él. Tegnap még hivatalosan kellett hirdetni:"Mao a kínai nép atyja, világítótornya, iránytűje" ... ma már oktatlanság az efféle emlegetése ... holnap ... ki tudja ... meg kell tanulni : a kommunizmussal nem lehet büntetlenül kacérkodni... Aki meg akarja ismerni Kína valódi múltját és hiteles jelenét, élvezetes irodalmi feldolgozáson olvassa el A SARLÓ-KALAPÁCSOS SÁRKÁNY TORKÁBAN c. könyvet. (Vászonkötésben 16, puhakötésben 13 dollár, és plusz 1 dollár portó.) Megrendelhető a szerzőnél: Krupa Sándor O.F.M. Box 250, Dewitt, Mich. 48820. NÁNAY ENDRE NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGEDET ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! No. 44. 1981. október 30. "X * * fJf~ n&JM * __ ■ ;Jurfei & JHwa Enro(Kaa Pasty Shop ^ 7356 Melrose Ave., L.A., CA 90046. T.: (213) 651-3165 « MINDENNAP KÉTSZER FRISS MAGYAR KENYÉR, ZSEMLE - KIFLI - KALÁCSOK . TORTÁK: Dobos, Diós, Rumos, Mokka, KRÉMES, ALMÁS, CSERESZNYÉS és TÚRÓS RÉTES Üzleti órák: 8-tól este 7-ig, vasárnap, hétfőn és ünnepnap zárva. Freedman I. Irving volt immigrációs bíró HIVATALÁNAK CÍME MEGVÁLTOZOTT az 523 W 6h Street L.A.-ről elköltözött ÚJ CÍME : 530 W 6 th Street No. 626. L.A. 90014. T:(213) 488-1454 ________ A MAGYAROK JÓ ITALBESZERZŐ HELYE SAN FERNANDO VÖLGYÉBEN A Fireside Liquor 4405 Woodman Avenue. (A lyioorpark és a Woodman sarkán, Sherman Oaks-ban.) Telefon: (213) 784-8728. Magyar borok, sörök, likőrök nagy választékban. Nyitva: reggel 8-tól este 11-ig, vasárnap reggel 9-től este 10-ig. Magyar könyvek, szótárak nagy választékban! IKKA-TUZEX - COMTURIST Pénz- és vámmentes ajándékcsomagok intézése. DUNA OVERSEAS CO. 226 No. Fairview St., Burbank, California 91505. -MAGYAR HANGLEMEZEK - T: 845-6362. Tulajdonos: KAÁLI NAGY ELADÓ a jugoszláv tengerparton Fiumen (Rijeka) első emeleti öröklakás, erkéllyel, a város központjában bejáródott turistaszobákkal. Örökáron. Érdeklődés (213) 989-7271 — RESTAURANT & MUSICAL CABARET 3000 LOS FELIZ BLVD. LOS ANGELES. ^ Közel a Golden State Freeway-hez top Elsőrendű olasz konyha Előételek, levesek, saláták, főzelékek, paszták, borjúbárány és marhahús, szárnyasok, halak, desszertek nagy választékban. Eszpresszó és cappuccino kávé. Importált borok, sörök, koktél. Esténként 8 és 10 órakor zene kabaré Nyitva keddtől csütörtökig és vasárnap 5.30-1 -ig. Pénteken és szombaton 5.30-2-ig. Hétfőn zárva.