Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-11-13 / 46. szám
8. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 46. — 1981. november 13. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE LELKI KICSEINK KAMATOZTATÓJA. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. GRATULÁLUNK cserkészeinknek a jól sikerült szombat esti őzvacsorához. IFJÚSÁGI SZENTMISÉNK november 8-án a fiatalok lelkes közreműködésével folyt le. Boldog megelégedettséget hozott a szülők szívébe a fiatalok otthonos mozgása az oltár körül, szép magyar nyelvű bekapcsolódás, ének és a viselkedés összeszedettsége. Köszönjük a szülőknek hogy elhozták gyermekeiket e szép alkalomra. A cserkészet, a magyar iskola, és a Prohászka Kör végezte az előkészítő, toborzó munkák dandárját. Köszönet érte mindenkinek. ŐSZI BAZÁRUNK napja a soron következő vasárnap, november 15-e. Kellemes órákat ígér az egész nap. Jó hangulatról Nógrády kitűnő zenekara gondoskodik ízletes ételekről pedig a Magyar Nőszövetség. Karácsonyi bevásárlásunkat is megkönnyíti a nagy gonddal összeállított tárgyak hosszú sora. Ne mulasszuk el november 15-ét, és töltsük azt a napot a Szent Istvánnál. A finom ebéd már i.e. 11-től kapható. Disznótoros, friss kolbász, töltött káposztával, csirke rántva és töltve: finom friss kalács és sok másfajta sütemény szerepel az étlapon. Vacsora egészen 6.30-ig kapható. 6-kor tartjuk a sorsolást. Ha igazán jól akar szórakozni, nem maradhat ki e nap, november 15-e a naptárjából. A szilveszteri jegyet is megveheti ezen a napon. E szilveszteri mulatságról bővebbet hirdető tábláinkon tudhat meg. Viszontlátásra a Szent Istvánnál november 15-én vasárnap. MAGYARNYELVŰ zárt lelkigyakorlatot készítünk elő ez év december 5 és 6-ra a Claretiati lelkigyakorlatos házban. A helyet lefoglaltuk már jóelőre, hogy az adventi zsúfolt időben ki ne maradjunk helyszűke miatt. Nagy szeretettel hívunk minden csendre vágyó, és lelkével behatóbban foglalkozó testvérünket erre a különleges kegyelmű alkalomra. Az elmélkedéseket Ft Jávor Egon bencés atya vezeti. Jelentkezni lehet a szervezőknél, vagy a plébánián. MAGYAR ISKOLÁNK szombatonként egybehozza a gyermeket és a szülőket kellemes találkozókra. Köszönjük az áldozatot a gyermekeknek magyar szellemben való nevelése érdekében. Gyönyörű magyar életjel ez. Terveink a magyarság megértő együttműködésével szépen alakulnak. Az előrehaladottabbak a magyar kultúréletbe szépen belekóstolnak és felnőve szószólói lehetnek majd egy árva népnek. Az osztályok mindegyike nagy érdeklődéssel kapcsolódik be a munkába. Ezt az érdeklődést ébrentartja a mozi és állókép vetítéssel érdekesített óra, meg a kompjúterrel is segített magyar oktatás. Jöjjön el a legközelebbi szombatok valamelyikén, hogy magyar értékőrző munkánk szemlélője lehessen. Munkánk akkor lesz még örömteljesebb, ha minden magyar fiatal részesülhet áldásaiban. NOVEMBERI SZENTÓRÁNK a hó 20-án lesz. SZENT ERZSÉBET EMLÉKÜNNEPÉLY készül november 29-én d.u. 2.30-kor dísztermünkben. Érdemes számontartani már most ezt a napot. SZILVESZTERI BÁLUNKRA most a bazáron megveheti a jegyet. Jászik a NÓGRÁDY-zenekar. HALOTTUNK: Szilay László. Adjon az Isten örök nyugodalmat neki, az övéinek pedig megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Fryn-ről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztucában a Woodlawnon van a templom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 B 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK:PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. ÉVI BAZÁRUNKAT az idén is csak egy napon tartjuk. Bazárunk dátuma november 22. vasárnap istentisztelet után. A bazáron ajándéktárgyak karácsonyra és bármilyen más alkalmakra bőségesen állnak a közönség rendelkezésére. A bazár jó időtöltésre és jó szórakozásra ad alkalmat. Ebéd, vagy vacsora 5 dollár,szíves szeretettel hívjuk Dél-Kalifornia magyarságát. A BAZÁRKÖNYVÜNKÖN a következő értékes tárgyak kerülnek kisorsolásra: I. 200 dollár értékű olajfestmény Udvarhelyi Federico adománya, II. 100 dollár készpénz a Nőszövetség adománya, III. 50 dollár értékű kötött takaró Markó Piroska adománya, IV. 50 dollár értékű főzőedény Fekete Sándorék adománya, V. 50 dollár értékben TV. lámpa, Liptay Etel adománya. MÁRIS MEGKEZDTÜK az előkészületeket nagyszabású szilveszteri mulatságunkra, melyen kitűnő zene, a legfinomabb magyar ételek vacsorája és utolérhetetlen hangulat várja kedves vendégeinket. Az infláció ellenére tavalyi árainkat tartjuk és mindössze 15 dollár a belépődíj, bőséges, kétszeri étkezéssel. Helyfoglalás máris lehetséges az egyház telefonszámain, vagy a (714) 946-1409 és a (213) 387-4744 számokon. ADOMÁNYOK: Bujdosó István szülei emlékére 30, Doktor Lajos és neje 10, Elekes Gizella 10, Farkas János és neje 50, Farkas Lajos és neje 10, és tagdíjra 10, Fenyves Ilona 10, Hangyás László 10, Herold Ida 10, Imre József 5, Dr. Király Sándorné 20 Kovács Tibor és neje úrvacsorái 10 és Varró József emlékére 10, Kupa Éva Varró József emlékére 10, Nagy János és neje 5, N.N. 5, N.N.10, Papp János 15 és az' 56-os szabadságharc emlékére 100, Pálkovács Miklós és neje 10 úrvacsorái 10, bazárra 10 és Varró József emlékére 10, Péter Pál és neje úrvacsorái 35, és Varró József emlékére 25, Pink Ferenc 50, és felesége emlékére 50, UC. 100, Vavrek család 15, Várady József 20, Veres Józsefné 5, és Zágon Lajos és neje 10 dollár. A jókedvű adakozót szereti és megáldja az Isten. A társadalom két nagy osztályból tevődik össze: azokból, akiknek több az ebédjük, mint az étvágyuk, és azokból, akiknek több az étvágyuk, mint az ebédjük- CHAMFORT ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR h. lelkész. Tel: 387-4744. Vasárnapi Istentisztelet: de. 11 -kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Főgondnok: b. Hangyássy Károly Telefon: 1714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor. AZ IMÁDSÁG a keresztyén élet természetes és szükséges alkotó része. Imanélküli keresztyén élet nincs. Az imádság a keresztyén élet minőségi mutatója is. A helyes ima, helyes törekvésű életet feltételez. A megfelelő viszonyulást Istenhez. Isten ismeretünk az imában lesz nyilvánvalóvá. A helyes Isten-ismeret következménye a helyes ima. Az angol igehirdetés sorozattal ezt a helyes ismeretet próbáljuk megszerezni és a gyakorlatba. átültetni. Az alapige János 1:14 volt a múlt vasárnap. A kegyelmes Isten megnyilvánulása, hogy nem akkor fog szeretni bennünket, amikor jók leszünk, hanem azért szeret, hogy jóvá legyünk. A MAGYAR igehirdetés lekciója és textusa Máté 25:31-46 volt. Ez az utolsó ítéletről szól Jézus elbeszélésében. A majdani történetből világosan bontakozik ki a ma embere számára Jézus arca és az Atyával való viszonya, kapcsolata. Nyilvánvalóvá lesz az ember kapcsolata és viszonya Jézushoz és Jézus viszonyulása a hozzá különbözőképpen viszonyuló emberekhez. Istentisztelet után elfogyasztottuk a hölgy testvéreink által készített kávét és süteményt, majd megtartottuk a múlt vasárnapról a mostanira halasztott presbiteri gyűlést. Az anyagi helyzetről való jelentés után a holnapot meghatározó mai kérdésekre kerestük a feleleteket testvéri egyetértésben. Mindannyiónk szolgálati kötelessége és felelőssége a nyári hónapok alatt, a templomtól „elszokott" testvéreink hivogatása. Közeledik a békesség ünnepe. Hangzik a békesség evangéliuma. Kopogtat a Békesség Fejedelme lelkünk ajtaján. Egyik válaszunk legyen a hajlékában, szeretett templomunkban való megjelenésünk, az Ige áldásainak elfogadása. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon:284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra:9:30 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 1050 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.00 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11 :15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6.00 P.M. NOVEMBER 8-án id. Veszpeller László testvér és kedves felesége Ilonka ünnepelték a házasságuk évfordulóját. A hálaadó és áldást kérő imát Baráth Antal testvér mondta. FANCHAL DÉNES gyülekezeti vén a gyülekezet üdvözlése közben felolvasta a 344 versét: „Dicsőítsétek velem az Urat, és magasztaljuk az ő nevét!" VENDÉGEINK között örömmel üdvözöltük Gargyiné Matildot, Purcelnét,Rubit és Marshallnét Juliskát. DR. ALMÁSSY TIBOR vendégtestvér a Clevelandi Baptista Gyülekezet lekésze, az Ige olvasása előtt, szólóénekkel dicsérte az Urat. Igeszolgálatának az alapjául a II. Ker. 5:2-14 versét vette: „Mert a Krisztusnak szerelme szorongat Minket." AZ ÉNEKKAR gyakorlatot tartott 4.30-tól Rév. Héthalmi Páth Károly és Mátyás Lidia testvérek vezetésével. KOVÁCS ELZA vezette az Ifjúsági programot, melynek keretében örömmel köszöntötte a vezető Nőtestvér több kedves vendégünket, Oláh Imre és Oláh Andy testvéreket, feleségeikkel és édesanyjukkal, valamint Forrás Ede testvért, kedves feleségével Clevelandból. AZ ESTELI Istentisztelet szolgálatában ismét dr. Almássy Tibor lelkész testvér hirdette Isten beszédét a Máté Ev. 13:31-32 versei alapján. Krisztusnak a mustármagról szóló példázatában rámutatott arra a nagy különbségre, amely Krisztus gondolata és a mi emberi mérlegelésünk között van. Krisztus a minőségre, mi pedig a mennyiségre, a létszámra, mint eredményre tekintünk a gyülekezeti életünkben. Rámutatott beszédében arra, hogy a gyűlű minősége hozza meg a számbeli mennyiséget, amit pedig nem mi emberek, hanem Isten munkál ki a Jézus Krisztus által. Ezután a vendégeinktől búcsúztunk, elénekeltük a szokott éneket. „Isten áldjon, míg viszontlátunk!" DECEMBER másodikán 4, 5, és 6-án dr. Udvarnoky Béla testvér a budapesti Theológiai Szeminárium igazgatója szolgál gyülekezetünkben. Ezekre az alkalmakra szeretettel várjuk kedves testvéreinket és barátainkat. December 5-én este gyülekezetünk szeretetvendégséget tart, finom, jó magyaros vacsorával. A vacsora díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várunk, de kérjük a 282-6007. és a 284-5470. telefonszámok valamelyikén a jelentkezést SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész:TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980. MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS 2 Korintus 4:7-hez kapcsolódott. A megtért ember gyakran találja magát abban a lelki állapotban, amikor úgy érzi, hogy a hite megerőtlenedett: a fájdalmakra, igazságtalanságokra érzékenyen reagál. Sőt régi idegessége, türelmetlensége, robbanó természete is visszatér. Ilyenkor jó két dolgot tudnunk. Az egyik, hogy a kincs cserépedényben van. A kincs számít és minősít. A cserép cserép, és bizony eltörhet. Azzal, hogy Krisztus lakozást vesz a szívben, nem válok tiszta szellemiséggé, éterikus lénnyé. A Sátán továbbra is kikérhet, és a fájdalmak az én testemben is fájnak. Viszont a cserépedény voltam, a testben-lételem kényszerít Krisztushoz. Naponta meg kell tanulnom, hogy akkor vagyok erős,amikor átélem erőtlenségemet és meghívom életembe az Urat! Rászorulok Istenre. A hitbeli élményeim arról tanúskodnak, hogy ő erős, ő viszi sikerre munkámat. ISTENTISZTELETET KÖVETŐ ÖSSZEJÖVETELEN Kládler Mária és Karátsonyi Mária adományozták a kávét és süteményt. KERESZTELÉS: Megkereszteltük Vlad Dán és Christine szeptember 23-án született gyermekeit: Elena Christine-t és Eric Vlad-ot. Az ikrek keresztszülei: Mr. és Mrs. Adrian Swain és Mr. és Mrs Rusell Carlisle. ÚRVACSORA. November 15-én újkorra úrvacsorát osztunk. A szentjegyeket Botos Carolina és Karátsonyi Mária adományozzák. PRESBITERI GYŰLÉSÜNKET áttettük a hónap harmadik hétfőjére, november 16-án tartjuk. BAZÁRUNK erkölcsi és anyagi sikeréért Isten iránti hálával adózunk azoknak a testvéreknek akik adományukkal és önzetlen és sok munkájukkal ahhoz hozzájárultak. Köszönet illesse azokat is, akik megjelentek bazárunkon és vásároltak tombolajegyket. SZEMÉLYI HÍR. Sok szeretettel köszöntöttük istentiszteletünkön Karátsonyi Mária vendégeit Aradról: Karátsonyi Dömét és nejét. Mindketten orvosok. — Almássy Aladár és Egedy Anna súlyos állapotban kórházban feküsznek. Dr. Benkő Géza főgondnokunk kórházi kezelés után otthonában lábadozik. Minden szenvedő, beteg testvérünkért — a velük együtt szenvedő hozzátartozókkal együtt — az Úrnál közbenjárunk, imádkozunk. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. GYERMEKNAP lesz most szombaton 14-én reggel 9.30 órai kezdettel. Előzetes jelentkezés 12-e, csütörtök estig szükséges az egyházi telefonszámokon. VASÁRNAP 15-én 11 órakor Istentisztelet, majd ebéd. D.u. 1.30-kor a SummitTravel rendezésében (Szűcs Irén és Bolyky Gaál Etelka) TEA-DÉLUTÁNJA lesz nálunk, amelyen Szabó László Tahitiról vetít filmet, majd Kovách Álmos és Kálmánhelyi Karcsi adnak tánczenét. A belépés önkéntes adomány a Gyermeknapok javára. BAZÁR, kiárusítás és süteményvásár lesz 21-én, szombaton 9-10-ig, és 22-én vasárnap déltől 5-ig. Kérjük a megjelenést, bazártárgyak küldését, sütemények hozását és segítséget a két napra! KERESKEDŐK FIGYELEM! A bazárra asztal bérelhető. Egész asztal 15, fél asztal 8 dollár a két napra, vagy a bruttó bevétel 5 %a, amelyik nagyobb. Érdeklődők hívják a lelkészi irodát. AZ IFJÚSÁGI KÖR (Középiskolások és huszonévesek) 29-én vasárnap d.u. 1.30-kor tartanak ankétot nálunk, ahol összehasonlítják az amerikai, a romániai, és a magyarországi oktatási rendszert. Minden érdeklődőt szívesen látunk. A TERÜLETI BIBLIAKÖRÖK öt csoportban megindultak, mindegyik havonta egyszer találkozik hétköznap este 7.30- tól 9-ig. Érdeklődők hívják a lelkészt. 11-én Turungában, 17-én North Hollywoodban és 18-án Tarzanában lesz összejövetel. Kis csoportokban elmélyült színvonalon lelki beszélgetés alakul ki. Mindenkit szeretettel hívunk. BETEGÜNK: gyülekezeti imánkban is megemlékeztünk Almássy Aladárról, aki súlyos állapotban van kórházi kezelés alatt. Aggodalommal és szeretettel gondolunk rá és feleségére, az Úr kegyelmébe helyezzük őket. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Virágot Barnaky Ferenc és Mária hoztak. Halottaik: három gyermekük, szüleik és négy testvérük emlékére. Imánkban emlékeztünk meg Palotay Júlia édesapja halála évfordulójáról. Virágot hoztak még Dafkó József és Erzsébet is. Az istentisztelet lelkületetét Jancsó Ilona FOLYTATÁS a 11. oldalon.