Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)

1981-09-04 / 36. szám

12. oldal. CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 36. — 1981. szeptember 4. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. - EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE A KÖZÖS ISTENTISZTELETBEN JÉZUS AKARATÁT KÖVETI. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunk­ról elnevezett templomunk Is­tentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET a CCW-nak a múlt vasárnapi ebédért. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜN­KET a Szent István Egyesület rendezi, Papp Irén és segítői köz­reműködésével. SZEPTEMBERI SZENTÓ­RÁNK a hó 25-én, pénteken es­te 7.30-kor várja a közösségi imát kedvelő magyarokat. HASZNÁLT HOLMI VÁ­SÁRT (Rummage sale) szeptem­ber 4-re, péntekre készítünk elő a nagytermünkben. MAGYAR ISKOLÁNK kezdő napja szeptember 12-e. D.e. 9.30 ra várjuk a beiratkozókat. Szeret­nénk a Burgkastl­ban végzettek magyar tudását tovább fejleszte­ni azáltal, hogy számukra külön osztályt nyitunk. Ez osztályon belül a cserkésztiszt képesítések­hez megkívánt magyar kultúra­­nyagot is tanítjuk. Magyar élni­­akarásunk tükre a fiatalság köz­reműködése. Irodalom, földrajz, és történelem a három fontos tárgy, ami nélkül nincs magyar­ság-ismeret. Mi magyarok min­dig vállaltuk a kiállást, a végvári harcot, most sem adhatjuk fel e jellemző vonásunkat. Több és nemesebb emberre csak munka árán lehetünk. Készüljünk fel a szép munkára. MEGEMLÉKEZŐ SZENTMI­SÉRE gyűlnek össze szeptember 5-én d.e. 11.30-ra Marton Alajos­­né (Pálma) ismerősei templo­munkban. A barátság legszebb jele, ha valakit halála után imád­kozva segítünk. CSERKÉSZ­- ÉS IFJÚSÁGI szentmise nyitja meg az 1981-82 ik munkaévet. Időpont szeptem­ber 12, d.e. 11 óra. KERESZTELŐ: Romvári Ber­nadette Gabriella. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsi­re is Isten áldását kérjük. HALOTTUNK:Himmelsbacher John. A jó Isten adjon örök nyu­godalmat neki, övéinek pedig megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunk­hoz: a Harbor Fry-ről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon ke­letre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcá­ban, a Woodlawnon van a temp­lom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. St. Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK:PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. HEGYALJAI SZÜRET. Óha­­zati szokásokkal ez évben is meg­rendezzük a Hegyaljai Szüretet, szeptember 27-én. Ebéd, vagy vacsora 5 dollár, belépődíj 2 dollár. Egész nap a frissen préselt must kapható hely­színi fogyasztásra, vagy hazavitel­re. A zenét CHOVAN EMÍLIA zenekara szolgáltatja. A SAJTÓNAPRA SOKAN KÉ­SZÜLNEK ez évben is gyüleke­zetünkből és a magunk részéről is buzdítjuk a magyarságot a saj­tónapi kellemes szórakozásra. Je­gyek egyházunknál is kaphatók. HANGSZÓRÓ berendezést állí­tottunk be templomunkba és a múlt vasárnap, augusztus 30-án az istentiszteleten már használat­ba is vettük. A teljes költséget két házaspár: Kondráth János és neje, és Pálkovács Miklós és neje, valamint Várady József vállalták. A munkálatokat ifj. Kovács Ti­bor a presbitérium jegyzőjének fia végezte el. TEMETÉS: Keller G. István 64 éves korában augusztus 22-én Palmdale Kaliforniában elhunyt. Temetése augusztus 27-én volt ugyancsak Palmdale Kaliforniá­ban. Gyászolják: özvegye, egy lá­nya, egy unokája, rokonsága, ba­rátai Amerikában és Magyarorszá­gon. Legyen álma csendes és em­léke áldott. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök. Vasárnapi Istentisztelet:d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Főgondnok :b. Hangyássy Károly Telefon: 1­ 714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliáéra: 10.30-kor. AUGUSZTUS hó 30-án angol nyelven igét hirdetett Rév. Dr. E Register az Amerikai felettes egy­házi hatóságunk vezető lelkipász­tora. Igehirdetésének témája: a II Kor. 4. 5. fejezetből vette az alapigét hirdető verseket. Rámu­tatott, hogy a Korintusi Gyüleke­zet és ez a gyülekezet helyzete és állapota között különbség van ugyan, de az ige egyformán érvé­nyes mindkettőre, amit ennek a gyülekezetnek meg kell szívlel­nie. Ez az igehirdetés számunkra nagyon időszerű megszívlelendő bibliai magyarázaton alapult. Amit érdemes volt ennek a szép­számú gyülekezetnek meghallgat­ni. Erre az alkalomra gyülekeze­tünk nagyobbik része eljött, hogy megtisztelje azt az amerikai felettes egyházi hatóságunk sze­mélyét, aki egyébként is az isten­­tisztelet után egyházunk két rész­re szakadt vezetőségével igyeke­zett a megbékélés útján megtalál­ni azt az utat, ami egyházunk te­kintélyének a legjobban megfe­lel, hogy ez mennyiben érte el a célját, azt a jövő fogja megmutat­ni. AUGUSZTUS 30-án a magyar­­nyelvű igehirdetést dt. Patócs Sándor ref. lelkész végezte a kö­vetkezőkben: Apostolok csel. 24 16. alapján. Világossá lett, hogy a lelkiismeret az embernek egy olyan érzékeny jelzőkészülé­ke, amely mindenkor képes mu­tatni Isten elvárásait velünk szem­ben.A lelkiismeret bíró és ügyész a felmentő azonban csak az Úr Jézus lehet. Az evangélium örö­mét az tapasztalja meg, aki meg­tapasztalta ezt a felmentést, amit a bűnbánat előz meg. NT. PATÓCS SÁNDOR a fia­talabb generáció lelkipásztora, akinek európai képesítése és jó felkészültsége kellő alapokat nyújt arra, hogy új hazájában„a jó igehirdetők" sorába jusson. Jót tenne gyülekezetünknek, ha igehirdetését megszívlelnénk és próbálnánk a megbékélés és a szeretet útjára vinni ügyünket, amely a krisztusi szeretethez ve­zető út alapfeltétele. SZEPTEMBER 6-án Nt. Patócs Sándor ref. lelkész hirdeti az igét az istentisztelet alkalmával úgy angol, mint magyar nyelven. VIRÁGOKAT ez alkalommal Krajcsik Istvánná ajándékozott. BETEGEINKRŐL nem kap­tunk bejelentést, azonban más ro­vatból értesültünk arról, hogy az Szabó Antal egyházunk tb. lelki­­pásztora lakásán gyengélkedik. Imádkozzunk felgyógyulásáért, hogy még sokáig velünk legyen! Felkérjük testvéreinket, hogy készüljenek az őszi nagy bazá­runkra, ami gyülekezetünk ko­moly anyagi alapját is képezi, ugyanakkor kellemes és testvé­­ries szórakozást is nyújt. A SAJTÓNARRA buzdítjuk testvéreinket. Minél többen le­gyünk ott, ezen a nagy magyar találkozón. Jegyek kedvezmé­nyes elővételben kaphatók Nő­egyletünk elnökénél, Lorincz La­­josnénál és annak helyettesénél, Tóth Máriánál.. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S Fremont Ave. Alhambra, California 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: hunter Vadász János Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven­­imaóra:9.30 D.E. Vasárnapi iskola 10.00 D.E. Istentisztelet: 10.50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10:00 A.M. Sunday School 11.15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. AUGUSZTUS 3 ap délelőtt Rév. Katona Lajos és kedves felesége 37. házassági év­fordulóját ünnepeltük. Mrs. Hét­halmi Terézia és Mrs. Révész Ka­talin születésnapját ünnepeltük. Fanchal Dénesné testvérnő imád­kozott érettük. FANCHAL DÉNES gyűl­­vén a 145 Zsolt. 1-2 verseit olvasta fel. „Magasztallak Téged Istenem Királyom, és áldom nevedet örökkön-örökké. Minden napon áldalak Téged és dicsérem neved örökkön-örökké!" A VASÁRNAP délelőtti igehir­detés témája az Ur Jézus Krisz­tus felszólítása volt arra nézve, hogy „Lássátok meg, hogy a me­zők fehérek az aratásra" (János Ev. 4:31-38). Az Ur Jézus Krisz­tus felolvasott igénkben a lélek­­mentés szolgálatának sürgősségé­re és az idő rövidségére mutat rá. Figyelmünket azokra tereli, aki­­ket a világ az anyagiak és a sátán megvakít, akik olyanok, mint a pásztor nélkül való juhok. Szí­vünkre akarja helyezni a Mester azt, hogy az idő rövid, a munka pedig sok. Krisztus testének a gyülekezetnek fő feladata teljesí­teni a nagy missziós parancsot. Sajnálatos azonban az, hogy még a helyi egyház a gyülekezet is bel­harcokkal, személyeskedéssel tra­díciókon való rágódásokkal köti le erejét és idejét. A DÉLELŐTTI istentisztelet keretében Fanchal testvér meg­említette azt, hogy a gyülekezet lelkipásztora öt évvel ezelőtt kezdte meg szolgálatát. Isten ál­dását kívánta a további szolgá­latokra. Az istentisztelet után pe­dig a gyülekezet együtt maradt ebédre és megajándékozta a lelki­pásztort szép pénzösszeggel és külön ajándékkal. A Nőegylet nevében Révész Katalin testvér­nő köszöntötte a lelkipásztor há­zaspárt a gyülekezet részéről pe­dig Oláh József a bizottság elnö­ke mondott köszöntést. A déle­lőtti istentisztelet előtt szólót énekeltek Mrs. Héthalmi Terézia és Czövek István. Szeretettel kö­szöntöttük és hallgattuk meg Rév. Héthalmi Páth Károly test­vért, aki közel két hónapos útjá­ról jött vissza. Elbúcsúztunk Du­dás Lajosnétól, Veszpeller test­vérnő nagynénjétől, aki hosszabb időt töltött Kaliforniában és gyü­lekezetünkben. Juliska nénivel küldtük üdvözletünket a magyar­országi gyülekezetnek, ismerőse­inknek. AZ IFJÚSÁGI est szolgálatát Mrs. Kovács Elza vezette. Az es­ti igehirdetés, témája Luk. Ev. 7-36-50 volt. „Megbocsájtattak neked a te bűneid" Mindany­­nyiunknak szüksége van bűnbo­csánatra. A bűnbocsánat pénzzel meg nem szerezhető érdemekkel ki nem érdemelhető. Ahhoz, hogy bűnbocsánatot nyerjünk, érezni kell annak szükségességét. BETEGEINK: Gallay testvér­nőt az elmúlt héten kórházba szállították. Jelenleg még ott vár­ja teljes felgyógyulását. Earl Marshall convalescent home-ban van. A SAJTÓNAPRA elővételi ked­vezményes jegyek gyülekezetünk­nél Nagy Andrásné testvérnőnél kaphatók. JÖVŐ VASÁRNAP délelőtt a gyülekezet az Úr Asztalához já­rul. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió mű­sora keretében 15 perces evan­géliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crensbaw Glod. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Denkő Géza Telefon 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIR­DETÉS Ezékiel 37:1-12 alapján Ezékiel látomását elemezte. A próféta Babilonban azt az utasí­tást kapta Istentől, hogy prófétái jön a Völgyben elfekvő száradt csontoknak, a megölettek tete­meinek. Engedelmeskedik: élet­ről, jövőről prófétái a halottak­nak. Miközben Isten igéjét szólja a négy szelek felől jövő Lélek elő­ször inat, ideget, húst rak a cson­tokra, majd élő lelket ad a szívek­be, és végül megbiztatja a meg­éledt sokaságot, hogy az Úr be­viszi őket Izraelbe.­­ Ma a Szent­lélek ugyanezt míveli a hűséges és engedelmes igehírdetők szava által: a halál árnyékának völgyé­ben a Sátán pórázára kötözött élőholtak Isten megelevenítő igé­je által életre kelnek: ébredés kezdődik, és Isten országának Jé­zus Krisztusban való uralma való­ságos lesz.­­ Nincs szeparált ma­gyar ébredés. Isten az ő Lelke ál­tal egymozdulásban, óhazában, és új hazában egyidőben és együtt végzi a mai reformációt, mint az egyetemes keresztyénség utolsó megújulási lehetőségét. ISTENTISZTELETET KÖVE­TŐ összejövetelen Egedy Anna és Kládler Mária adományozták a kávét és süteményt. ÚRASZTALÁN a szép virágot Demeter Marian adományozta, elhunyt édesapjára szerető emlé­kezéssel. LYDIA-KÖR legközelebbi ösz­­szejövetele szeptember 14-én lesz Karátsonyi Mária otthoná­ban. SZEMÉLYI HÍR: Istentiszte­letünkön szeretettel köszöntöt­tük Hill Julikát, leányával Cin­­dyvel együtt. — Szintúgy örül­tünk Tersach Rudolfnak, aki Ma­gyarországról jött látogatóba, és sógorával Boros Barnabással jött el az istentiszteletre. GYÜLEKEZETI IMÁDSÁ­GUNKBAN falusi eleink gyakor­latával élve, kértük az egek Urát, hogy adjon esőt a kiszáradt föl­dekre. — Imánkban hálaadással emlékeztünk meg Isten szerete­­téről, jóságáról, ami a lelkipász­tor betegeket látogatása és imád­sága válaszául adatott. A DÉL -KELET IRÁNBAN TÖRTÉNT földrengés áldozata­inak száma megközelíti a 10 ez­ret. Ugyanitt egy hónappal ez­előtt már legalább ezer embert követelt egy kisebb erejű föld­mozgás. Az irániak nem dolgoz­nak, egyfolytában tüntetnek. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR­­ REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Rezeda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 10 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP 6-án istentisztelet 10 órakor, majd ebéd, utána dél­től a Presbitérium havi gyűlése. ÚSZÁS, majd szülő és tanári megbeszélés lesz az őszi gyermek­napokról szeptember 13-án a 10 órás istentiszteletet követően. MUNKANAP lesz szeptember 19-én, szombaton reggel 9-től d.u.4-ig. Javító, tisztító, festő és kertészeti munkára várjuk az ön­kénteseket. A NYÁR FOLYAMÁN az is­tentiszteletek 10 órakor kezdőd­nek szeptember 27-vel bezárólag. VILÁGTESTVÉR­IS­ÉG Úrva­csora és közös angol-magyar is­tentisztelet lesz a Chatsworth-i Congregational Church­es a mi templomunkban október 4-én va­sárnap fél 11-kor, amelyet ma­gyar ebéd és angol nyelvű ma­gyar témájú kultúrműsor és kiál­lítás követ. TOLLAS TIBOR költő októ­­­ber 10-én szombaton este a Gyer­meknap keretén belül tábortüzes költői estet rendez egyházunknál amelyre a felnőtteket is szeretet­tel hívjuk! AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉ­NYÉBŐL: Az angolnyelvű ige­hirdetést lelkészünk végezte, míg a magyarnyelvű részben Lovász Péter fiatal új-amerikás testvér tett bizzonyságot Krisztusról. Vi­rágot Pfahler Erzsébet hozott.Dél­után Lovász Péter a 14-25 éves korosztállyal találkozott, ahol evangéliumi témájú beszélgetés és új magyar evangéliumi énekek gitárkíséretes éneklése folyt. Nagy örömünkre 9-en vettek részt a fiatalok közül, 5 fiú és 4 lány. Legközelebb 13-an, va­sárnap találkoznak úszás után szülői értekezlet ideje alatt. Sze­retettel várunk más, komoly ér­deklődőket is. — A finom ebéd háziasszonya és elkészítője Welch Magda volt, Széplaki Irén­­ke segítségével, a vendéglátásnál Kelemen György segített. A LÉLEK MOSOLYA: a filo­zófus mindent tud,­­ de mást semmit. ( Dr. Pólya György nyo­mán.) MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329, Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS Örökvidám testvérnek nevez­ték Assissi Ferencet. Testvérei közt nem tűrt komor ábrázatot. ,, Micsoda arcot esi nász — mond­ta ilyenkor — talán megbántot­tad Istent, mert más okunk nem lehet a szomorúságra, de ha így van, alázkodj meg a Te Urad előtt, s ne terhelj másokat szo­morú ábrázatoddal". Az egyedüli teremtő ebben a nagy és végtelen világegyetem­ben az örökkévaló, hatalmas és csodálatosan szerető ISTEN. Is­ten az embert örömre és boldog­ságra teremtette, mert Ő a bol­dogság és az igazi öröm egyedüli forrása. Az ördög csak ront, pusz­tit, könny- és vérözönnel átkoz­za meg az embervilágot. Az ör­dög boldoggá még soha nem tett senkit — nem igazán! Az ő látszó­lagos „boldogsága" csupán „déli­báb", tovatűnő, múló és semmit FOLYTATÁS a 11. oldalon!

Next