Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)

1981-10-16 / 42. szám

1981. október 16. A CALIFORNIAI MAGYARSÁG “LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ” MELLÉKLETE 9. oldal A MAGYAR HÁZ HÍRES UNITED MAGYAR HOUSE — 1975 West Washington Boulevard, Los Angeles, California 90018 — Tel.: (213) 737-8973 NE FELEDD!—Taggyűlés minden hónap első szombatján! Non-Profit Organization No. 0580193 Hámory Alfréd elnök védnöki felkérése a Katalin Bálra Kedves Honfitársam! Ismét eltelt egy év és újra kére­lemmel fordulok Önhöz. Úgy ér­zem, jó magyarhoz szólok, a Ma­gyar Ház fennmaradása érdeké­ben, kinek adománya könnyeb­bé teszi a Magyar Ház fennma­radásáért folytatott küzdelmet. Az elmúlt évek alatt bebizo­nyosodott, hogy a M. Ház szel­lemi, erkölcsi és anyagi nívóban sokat fejlődött, és tekintélye egy­re nő a kaliforniai nemzetiségi szervezetek között. Ennek jele, hogy a California State Assemb­ly kitüntetésben részesítette a Magyar Házat és elnökét. Szeretném azt is megemlíteni, hogy az idén 1.200 dollárral te­hermentesítettük a Magyar Há­zat, mely az előző vezetőség mulasztása folytán adóhátralék volt. A L.A. városi ellenőrzés rendeletére biztonsági okból át kellett szereltetni a villanyberen­dezést, ami 3,800 dollár kiadást jelentett. Modern, új eszpresszó kávéfőzőnk 1,200 dollárba ke­rült. Nagytermünk díszére Fe­renc Béla székelykapujára és Silberhorn Tibor festményére a magyarság adományaként eddig 1,500 dollárt fizettünk ki. Most további és sürgős feladatunk a tető javíttatása, ami 2.400 dol­lárba fog kerülni. Ezeket a kiadásokat azért emlí­tem, hogy elmondjam, egy olyan jó magyarnak, mint Ön, mire fordítjuk azokat az összegeket, melyekkel honfitársaink támo­gatják a Házat. Most arra kérem, vállaljon véd­nökséget a M. Ház egyetlen véd­nöki báljára, a KATALIN BÁL­RA, melyet november 21-én ren­dezünk. A fővédnökség 150 dollár, (2 belépővel és 2 vacsorával), a véd­nökség 100 dollár (2 belépővel és 2 vacsorával) pártoló 50 dol­lár (2 belépővel) adomány 25 dollár. A rendezvény bárminemű ösz­­szegű támogatását hálás köszö­nettel vesszük, szíveskedjék no­vember 19-ig beküldeni, hogy neve szerepelhessen a meghívón. Az október 2-i magyar házi hírekben egy sajnálatos hiba csú­szott be. A székelykapura v. HÉJJAS TIBORNÉ LILI nem 10, hanem 100 dollárt adomá­nyozott. Hálás köszönet érte. Nemeslelkű adományával férje nyomdokain jár, aki tíz éven ke­resztül közszeretetben álló és nagyrabecsült elnöke volt Ameri­ka Magyar Szövetség Dél-Kalifor­­nia­i Osztályának és országszerte ismert nagy magyar. Az őszi szezon kimagasló sike­re volt a múlt vasárnapi SZÜRE­TI MULATSÁG, melyet a hűvös­re fordult időjárás miatt nem a kertben, hanem a belső szőlőfür­tökkel díszített termekben ren­deztünk. Már a déli órákban szép számú társaság gyűlt össze, ké­sőbb pedig teljesen megtelt a Ház. BERKI BÉLA és zenekara húz­ta a szép magyar nótákat, SZIR­­MAY JÚLIA, DÓRA LÍVIA és BARÁTH SÁNDOR remek mű­sorral gondoskodtak a szórako­zásról. Megható látvány volt, két régi tag, MEZEY IRÉN és BÁLINT JÁNOS csárdása, akik csodálatos magyar ruhába öltöztek. Gyö­nyörködtünk TÓTH BETTY ma­gyar ruhájában is. A CSÁRDÁS gyerekek őrködtek a szőlőlopás­nál. Sok értékes díj került kisor­solásra, a főnyeremény egy nagy kosár gyümölcs szerencsés tulajdonosai Ferencz Béláék let­tek. Óriási sikere volt az új gond­nokok Gál Sándor és Gizella ál­tal főzött birkagulyásnak, és egyéb finomságoknak, közte a friss forró tepertős pogácsának, melyet gyors, figyelmes kiszol­gálás mellett fogyasztott a kö­zönség. ÖRÖMMEL ÜDVÖZÖLTÜK a múlt heti bingón SZŐKE ICÁT, a Magyar Ház egyik leghűsége­sebb és segítőkész tagját, aki szív­rohamából olyan gyors tempó­ban gyógyul, hogy eljöhetett kö­zénk. Adja a jó Isten, hogy töké­letes felgyógyulása után minél­­gyakrabban láthassuk. Másik tagunkról, MANGYIK ISTVÁNRÓL, akinek szívroha­mát az október 2-i magyarházi hírekben jelentettünk, nem mondhatunk ilyen jó híreket. A szívbántalmakat ő is szerencsésen átvészelte, kijött a kórházból, de október 7-én autóbaleset érte és bordatöréssel visszakerült a kór­házba. Reméljük, hogy ezzel be­fejeződött számára a rossz idő­szak, és borúra derű következik. A következő klubtagoknak ez­úton mondunk köszönetet a bin­­gó játékosok számára adományo­zott finom házisüteményért: Sző­ke Ica, Koszty Anna, Mezey Irén Gál Gizella. Szeretettel buzdít­juk a Ház többi hölgytagját, hogy süteményadománnyal te­gyék kellemesebbé a bingó játé­kot. Meghívó A Magyar Ház Vezetősége szeretettel hív minden magyar testvért OKTÓBER 16-ÁN. VASÁRNAP közvetlenül a Szabadságharcos Emlékműnél megtartott ünnepség után Baráti vacsorára a Magyar Házba, melyen TOLLAS TIBOR KÉRDÉS - FELELET ELŐADÁST TART FEHÉRVÁRT ISTVÁN, a “Börtönvilág Magyarországon" könyv szerzője is megjelenik személyesen Belépés díjtalan! Kitűnő vacsora kapható $5.00-tól az új gondnokházaspár készítésében MiUillion OKTÓBER 25-ÉN, vasárnap délután iUlyllVO­r ebéddel összekötött EMLÉKÜNNEPÉLYRE az 1956-os forradalom 25. évfordulója alkalmából Emlékmű­sor­­ -­­ Gyertyagyújtás Belépődíj nincs • • Ebéd ára 5.5 dollár Szeretet­tel vár közös megemlékezésre mindden honfitársat a Ház vezetősége ÉRDEMES BINGÓZNI! A FŐNYEREMÉNY L00 DOLLÁR! A MAGYAR HÁZBAN PÉNTEK ESTÉNKÉNT Felhívjuk bingózni szerető honfitársaink figyelmét, hogy OKTÓBER 16-tól minden bingón 100 dolláros főnyereményt játszunk! Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Kitűnő szórakozás, ingyen kávé és sütemény. A Vezetőség­i REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK 17'40 594'S806 SZÁLLODA REZERVÁCIÓK Autóbérlet az egész világra! TOWNE CENTRE TRAVEL 1118 So. Diamond Bar Blvd. Diamond Bar, CA 91765 Nyitva hétfőtől péntekig 9- től ki-ki GÖTZ ANDRÁSNÉ SÁRIKA Szombaton 10 - től 2-ig C­entura, Beweiere Louis Áron 9188 West Pico Blvd., Los Angela*, CA. 90035 Telefon: (213) 271-4330 — 271-2432 (Két utcával a Doheny után Beverly Hills felől ÉKSZEREKBEN és ÓRÁKBAN kedvezményes árak. — Ékszer- és órajavítés garanciával. Ékszertervezés és átalakítás saját műhelyben. Díjtalanul kitisztítjuk ékszerét, amíg vár! Nyitva: Keddtől péntekig 9:30 - 5:30-ig, szombaton 9:30 - 2:00-ig Master Charge, BankAmericard, VISA Díjtalan parkolás. x HÁZ ELADÁS - VÉTEL­I­GISELE (THURÓCZY) KOVÁCS Bay Cities Stealty (213) 19 117-0770 LEGJOBB VÉTELEK • GYORS ELADÁS Üzletházak, telek- és föld eladás, üzletek, bérházak ALPINE VILLAGE Horbor Frwy, Torronce Blvd. * Phone 327-4384, 323-2872, 770-19*1 KEDDTŐL VASÁRNAPIG • ALPINE INN • ÉTTEREMBEN A CONTINENTÁLIS ZENEKAR JÁTSZIK LÁTOGASSA MEG EURÓPAI 28 ÜZLETBŐL ÁLLÓ VÁSÁRLÓ KÖZPONTUNKAT • ALPINE MARKÉT % Delicatessen & Gourmet 733 W. Torronce Blvd., Torronce CA. • TEL.: 327-2483, 321-5660 o SAJÁT HÚSÜZEM — SAJÁT SÜTÖDE — ÓRIÁSI VÁLASZTÉK BORBAN LIKŐRBEN BOR KÜLÖNLEGESSÉGEK — MAGYAR BOROK KELLEMES EURÓPAI GOFFEE SHOP A MARKETBEN — Nyitva reggel 9-től este 1­1-ig — A szórakoztató Park szombaton és vasárnap déli 12 órakor nyílik POTPOURRI - nak nem kell reklám CONTINENTAL (MAGYAR) HUNGÁRIÁN DELICATESSEN 8 ÉV ÓTA MÁR MINDENKI ISMERI ZENTAYÉK FIGYELMES KISZOLGÁLÁSÁT! 2305 Wilshire Blvd., Santo Monico — Tel.: 829-2377 (jardenland WHOLESALE NURSERY Rózsák, rózsafák, díszcserjék és fák, gyümölcsfák nagykereskedői áron 16059 Yamell Street, Sylmar, California 91342 Telefon: (213) 362-2808­­ Vasárnap zárva Telephone: (213) 320-4080 J. KLIMES, ENGINEERING SHORT & LONG PRODUCTION TRACER — LATHE — MILL — DRILL & PRECISION WORK 22100 '•> Vermont Avenue, Torrance, Calif. 90502 Legszebb ajándék a magyar könyv GRECZ GYULA 422 S. Vernon Avenue, Azusa, CA. 91702 334-2043

Next