Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-06-12 / 24. szám
12. oldal A MAGYAR SZENTMISE A SZENTLÉLEK KEGYELMÉVEL HITÜNKET MEGERŐSÍTI Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. JÚNIUSI SZENTÓRÁNKAT június 19-én, pénteken este tartjuk egy héttel korábban a szokásos időpontnál. JÖVŐ vasárnap, június 7.-én a Szent István Egyesület készít ebédet. Mindenkit szeretettel hívnak. ISKOLÁNK közös értesítője megéri, hogy könyvespolcunkon elfoglalja a többi értesítők mellett a helyet. Találunk benne átgondolásra érdemes oldalakat. Amellett az iskolaév lefolyásáról szép beszámolót, szervezetet, a gyermekek nevét örökíti meg. Irodalmunk pár íróját is felvillantja és szellemi értékeinkben enged bepillantást. Ára 1.75 dollár, plussz 1.25 postaköltség és csomagolás. A 3 dollár előzetes beküldésével szívesen küldünk egy-egy példányt, az érdeklődőknek. KÖZELGŐ FONTOS ESEMÉNYEK: PÜNKÖSD ÜNNEPE, június 7. Űrnapja június 21. Szent István ünnepe augusztus 16. A KÖTELEZŐ HÚSVÉTI szentgyónás elvégzésének határideje június 14-e, Szentháromság vasárnapja. HÁZASSÁG: A fényesen megrendezett esküvőhöz őszintén gratulálunk. A fiatal pár Ruzics Ervin és Charles Linda. Isten áldását kérjük rájuk és szüleikre is. HALOTTUNK: Dr. Varga Béla. Adjon az Isten örök nyugodalmát neki, övéinek pedig megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Freewayről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main Streetig és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész:NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 Gondnok:PÉTER PÁL Telefon. (714) 846-0893. Istentisztelet de. 11 órakor. Orgonista :Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése a hónapok 2. vasárnapján. PÜNKÖSD első napján, június 7-én d.e. 11 órakor a Szentlélek kitöltetése ünnepén istentiszteletet tartunk, Úrvacsora-osztással. Az Urvacsorai kenyeret Kovács Tibor és neje, az Urvacsorai bort Körtvélyessy Zsuzsanna ajándékozza. Isten áldása legyen adományukon. A MAGYAR NAP, Június 28- án a Zágonyi Kultúrteremben és mellette lévő piknik területen ebéddel és kitűnő műsorral összekötött Magyar Nap lesz az Amerikai Magyar Szövetség rendezésében. HŐSEINKRŐL és a Trianoni évfordulóról a múlt vasárnap, május 31-én emlékeztünk meg az istentiszteleten, majd Szabadság Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Beszolgáló lelkész: DR. BERZEVICZY LÁSZLÓ Telefon: 359-6704. Vasárnapi Istentisztelet: d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Gondnok: b. Hangyássy Károly Telefon: 1714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor A LELKÉSZI ÁLLÁS ÜRESEDÉSBEN VAN. MÁJUS 31. Hősök vaárnapja. Ünnepi istentisztelet keretében emlékeztünk meg a hősökről. Utána közvetlenül rendkívüli egyházközségi közgyűlés volt, melyen a parókia eladásának jóváhagyását tárgyaltuk. Igét hirdetett dr. Berzeviczy László beszólgáló lelkész. JUNIUS 7. Pünkösd vasárnapja. A Szentlélek csodálatos dolgokat művel. A legnagyszerűbb gyümölcse a szeretet, mely újjászüli az embert. Ha valaki Krisztusban van, új teremtés az. Mindezt a Szentlélek munkálja az egyház keretein belül: „Akiben nincsen Krisztusnak lelke, az nem övé.. A Krisztus lelke, a gyöngédség lelke. Ezt szokták jóságosságnak kegyességnek nevezni. A Krisztus lelke az önfeláldozás lelke. Magunk halálával is más életet megtartani. A Jézus lelke az imádság lelke, imádkozik barátaiért, ellenségeiért. (Rom. 8:9-17) A közgyűlés a főgondnok Hangyássy Károly és nr. Szabó Antal javaslatára, melyet pártoltak, egy hangulat jóváhagyta a parókia eladását. BETEGÜNK: Pink Ferencné. Imádkozzunk mielőbbi felgyógyulásáért. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templ .: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803. Egyházi iroda telefon:284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsal Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra: 9.30 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 10.50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6:30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M Sunday School 11.15 A.M Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. MÁJUS 31-én vasárnap délelőtt a vasárnapi iskolában örömmel köszöntöttük Mrs. I Nancy Malis testvérnőt, születésnapján, Kóbori Péter testvért és feleségét valamint Babucz testvért és feleségét, házassági évfordulójuk alkalmából üdvözöltünk. Id. Veszpeller László testvér imádkozott érettük. FANCSALI DÉNES gyülekezeti vén testvér a Zsolt, könyve 15: 1-2. versét olvasta fel: „Uram, kicsoda tartózkodhatik sátorodban, kicsoda lakozhatik szent hegyeden? Aki tökéletességben jár, igazságot cselekszik, és igazat szól az ő szivében"... Az igehirdetés témája az Ur Jézus Krisztus mennybemenetele előtti missziós parancs volt. Máté Ev. 28:18-20 alapján. Az igehirdetés előtt A. Reidy Jetson a SLAVICZ GOSBELL Association munkatársa beszélt a Kelet-európai országokban tett látogatásairól. Vasárnap délután a gyülekezet Bizottsága és Nőegylete tartotta szokásos havi gyűlését. AZ IFJÚSÁGI EST SZOLGÁLATÁT Révész Katalin testvérnő vezette, különösen örömet adott ez alkalomból Weaver -Takács testvérek, George és Timotheus zeneszáma gitárral és trombitával. Az esti igehirdetés folytatása volt a délelőtti témának az Efezus 6: 10-20 versek alapján: „Az Úr Jézus Kristus nem csak elküld, hanem elő is készít a feladatok elvégzésére.” JÖVŐ VASÁRNAP délelőtt a gyülekezet Úrvacsorát vesz, készüljünk erre az alkalomra, imádságos szívvel és lélekkel. IMÁDKOZZUNK betegeinkért és a Rádió szolgálatokért. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS az Apostolok Cselekedetei 1:15-26-hoz kapcsolódott és a pünkösd előtti 10 napot elemezte. A Tanítványokat Jézus a mennybemenetele előtt arra emlékeztette, hogy a tanúság elsősorban nem érette és róla való bizonyságtétel, hanem vele együtt történő tanúság kell,hogy legyen. A keresztyén ember tisztessége, kiváltsága, hogy megismételheti, kiábrázolhatja az Úr Jézus Krisztus életét, akként, hogy a szavain, életfolytatásán keresztül maga az Úr nyilatkozik, van jelen a világban. A történelmi keresztyén egyházak — az utolsó idők jelei komolyanvételével — újrafogalmazzák küldetésüket és amik eddig szektaügyként voltak kezelve, ma a szolgálat, a Szentlélek ereje és hatalma Istentől elkért kísérőjelenségeivé válnak. A pünkösdi „csoda" megtörténtéhez elengedhetetlen, hogy a mai tanítványok is egy szívvel-lélekkel együtt legyenek az imádságban, mint Isten ígéreteinek kiteljesedését dogmatikai előítéletekkel meg nem kötöző „közösség". PÜNKÖSD. Június 7-én a Szentlélek kitöltetésére és a keresztyén egyház megalakulására emlékezünk. Úrvacsorát osztunk. A szentjegyeket Egedy Anna ajánlotta fel elhalt szerettei emlékére. ÚR ASZTALÁN a szép virágot Groma Margit ajándékozta édesapja halálára emlékezéssel. FELOLVASTUK PRESIDENT REAGAN levelét, amiben az egyháztagjaink által küldött aggódó, imádságos „get well" jókívánatokat köszönte meg. ÖRÖMMEL LÁTTUK az istentiszteleten Páll Károly presbitert, aki az operációból felépülve először vett részt az istentiszteleten. JÓKÍVÁNSÁGAINKAT FEJEZTÜK KI Kalmár Péternek abból az alkalomból, hogy Fine- Arsis-ból B.D. fokozatot nyert. SZERETETTEL KÖSZÖNTÖTTÜK istentiszteletünkön Kavalyos Gyulát, aki Budapestről érkezett látogatóba. KÓRHÁZBAN FEKVŐ BETEGEINKRE Isten megtartó kegyelmét kértük. Fábián István kórházi kivizsgálás alatt van. Kávás Dénes és Dr. Máté Imre súlyos operáció után a gyógyulás útján vannak és kötelesen otthonukba térhetnek. LELKIPÁSZTOR készséggel veszi fel a bizalommal hozzá forduló betegek gondját: a kórházban, vagy otthonukban fekvő betegeket meglátogatja, és telefonon imádkozik azokért és azokkal, akiknek erőre, vigasztalásra van szükségük. A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Ste Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint VASÁRNAP, 7-én 11 órakor Pünkösdi Istentisztelet, amelynek keretében konfirmációsaink tesznek bizonyságot ismereteikről és hitükről, majd a gyülekezettel együtt Úrvacsorában részesülnek. Istentisztelet után ebéd lesz, majd 2 órakor a presbitérium gyűlése TULIPÁN BÁL lesz nálunk, június 13-án, szombaton Fehér Márta, és Kallós Rozália rendezésében, CSER LÁSZLÓ és MÁRIA zenéjére. GYERMEKNAPOT legközelebb, június 20-án tartunk. Előzetes jelentkezés szükséges. Másnap apák-napi műsor, és gyermekeink évvégi vizsgája. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL:Az Istentiszteleten szeretettel köszöntöttük Lovász Jenő és Péter új menekült fiatalembereket, akinek első útjuk az Isten házába vezetett. A Gargyicsalád „sponzorálta" őket, akik mint tudjuk, súlyos állapotban kórházban fekszenek, mégis a vállalt kötelezettségnek eleget tesznek. A következő lépés, hogy munkát biztosítsunk nekik, lehetőleg Van Nuys környékén, ahol a lakásuk van. Egyikük pék, a másik esztergályos, de másféle munka is érdekli őket. A VASÁRNAPI FINOM EBÉDET Süli István és Erzsébet készítették el, és ajánlották meg, Welch Magda volt a háziasszony, a vendéglátásnál Barnaky Ferenc és Nagy Lajos segítettek. A BARTÓK KONCERT maradandó szép, élmény marad, annak a kb. 300 személynek, akik jelen voltak a Northridgi templomban. Bory Sándor elmélyült, és érdekes körképet rajzolt, Bartók születési évéről, 1881-ről, majd a műsorszámoknál hívta fel a figyelmet a művek jellegzetességeire. Elsőnek népdalokat hallottunk Bartók feldolgozásában, Szerényi Márta, Ferenczik Mártha, és Hídvégi János kultúrált előadásában, Kálmán Zsuzsa kíséretében. A Pro Arte kórus Bory Sándor vezényletével előbb egynemű kórusműveket, adott elő, külön a nők, és külön a férfiak, majd vegyes-kórussá alakult a Négy Szlovák Népdalhoz, e négy utóbbit Neszlényi Judit kísérte zongorán. Neszlényi Judit mint szólóművész is komoly sikert aratott zongoraszámaival. Két vers is elhangzott lelkészünk előadásában, előbb Tűz Tamás „Bartók" verse magyarul, majd Illyés Gyula: „Bartók" verse angolul, Leshley Klára fordításában. Az Erdélyi Népdalt Marosi Gizi és Czövek István adták művészien elő, dr. Domokos Nándor kíséretével. A Van Nuys Civic Orchestra James Domine vezényletével a Szonáta 2. tételét mutatta be, és végül a Román táncokat oly nagy sikerrel, hogy közkívánatra a zárótételt meg is ismételték. Műsor után elegánsan felszolgált pezsgős büfé várta a közönséget, Törőcsik János és Irén felajánlásában, és elkészítésében. A vendéglátásnál Csiszár István és Ida, Varga János és Ida, Varga Mária és Hédi segítettek. KÖSZÖNETET mondunk Lőcsey-Fecske Gusztávnak, a háttérként használt, felnagyított Bartók képért, és a programfüzetcímlapjának tervezéséért. Balogh Margitnak, és a Csárdás Ifjúsági Tánccsoportnak köszönjük a kölcsönzött Székely-ruhákat. Tóth Lajosnak hálásak vagyunk a kórusnak nyújtott segítségért. A kórus tagjai minden dicséretet megérdemelnek, nemcsak a művészi szereplésükért, hanem hűségükért, ahogy hónapokon át a próbákon megjelentek, messzi távolságokból is. Árvay Margit, Balogh Irén, Csánky Colette, Demecs Ida, Dóra Lívia, Elekes Zoltán, Farkas Erzsébet, Ferenczik Mártha, Gerber Daisy, Hídvégi János, Jávorszky János, Kálmán Szabolcs, Zsuzsa és Ildikó, Károlyi Lajos, Kassai Margó, Kékessy Gertrúd, Kovács Álmos, Mayer Józsa, Malatinszky Mária, Maticza Ágnes, Nagy Zoltán, Szűcs Rita, Szerényi Márta, Tóth Attila, Mária, Kinga és Emese. A rendezés munkájában segítséget nyújtottak még: Gáli Kati és Klári, Gerő Mária, Kálmán Géza, és Tibor Kraics Gyula, Lovász Jenő és Péter, Nagy Lajos, Ruelle Noella, Schlosser Ilonka, Szabó Lajos, és Welch Magda. Hálásak vagyunk Istennek és testvéreinknek, hogy ilyen nívós és méltó módon emlékezhettünk meg a 20. század nagy magyar géniuszáról, Bartók Béláról. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329 Santa Monica 90406 Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor Vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BIRRIS Hallgassuk meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 77:30-ig. ADVENTISTÁK Az első magyar adventista templom Kaliforniában. Seventh Day Adventist Church 300 Vallejo Drive, Glendale, California 91205. Az Adventista Kórház mellett, a templom földszinti termében. Lelkészek: DANYI ISTVÁN és Dr. HENNE JÓZSEF Telefon: (213) 833-1500. Gyülekezeti vén: Szegedy Ferenc ÖSSZEJÖVETEL: minden hónap első és harmadik szombatján délután fél három órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSZSZEJÖVETELÜNK: JÚNIUS 6-ÁN LESZ. SAJTÓNAP! szeptember 20 MÉLYSÉGES RÉSZVÉTTEL értesültünk EÖRY ERZSI művésznő, lapunk munkatársa családjában történt tragédiáról. Párizsban élő unokaöccse, nővére fia, KOVÁCSHÁZY KAZIMIR 42 éves korában szívroham következtében váratlanul elhunyt. 1956-os menekült volt, zenekonzervatóriumi tanulmányait Pesten kezdte és Párizsban fejezte be. Nem a zenei pályát választotta, hanem a poltikai tudományokból szerzett egyetemi diplomát és a párizsi tőzsdén, mint tanácsadó dolgozott. Lelkes, jó magyar volt. Fél évvel ezelőtt látogatta meg los angelesi nagynénjét Eöry Erzsit és társaságunkban vett részt a múlt év novemberében rendezett Erdélyi Esten a Bonaventura Hotelben. Hátramaradottai: felesége Christine, három kislánya, Sabine, Dorothy és Cecília. A 16 éves Sabine két évet töltött Burgkastl-ben és a 12 éves Dorothy jelenleg is ott van. Őszinte együttérzésünk a porig sújtott családnak, parkunk emléktáblájánál volt rövid ünnepély. Itt Zágon Lajos az Amerikai Magyar Szövetség Dél-kaliforniai osztályának elnöke mondott ünnepi beszédet, hozza. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI: ■9S5 TM5BI SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden • szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 23. 1981. június 5.