Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)

1981-08-14 / 33. szám

8. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG IMp. — 33. 1981. augusztus 14. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K.­­ EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-től 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE SZENT ISTVÁN ORSZÁGÉPÍ­­TŐ GONDOLATÁT VISZI TO­VÁBB. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunk­ról elnevezett templomunk Is­tentiszteletre minden magyart. SZENT ISTVÁN ÜNNEPE va­sárnap augusztus 16-a. A tervezés az előkészítés befejeződött, az ünnep minden szépségével vár minden magyart. Az ételek fi­nom változatossága jó kezdetnek ígérkezik a nap többi kellemes órájához. Ebédet a nagytermünk­ben és az iskolában is szolgálunk, ki. A művészek az ünnep magyar szépségét hozzák elő gyönyör­ködtetésünkre. A műsor után azonnal kezdődő tánc a jókedvet fokozza, és az ünnepi hangulatot aláhúzza. Az ilyen remek szóra­kozási lehetőség alkalmával szo­kásos 2-3 dolláros belépődíjtól mi eltekintünk. Jöjjön el minden magyar a nemzeti ünnepünkre hozzánk. Ezért nem kérünk be­lépődíjat. A legolcsóbban, de a legnemesebben szórakozhat itt. Kérjük ebédeljen nálunk, és a sorsoláson vegyen részt. Ezzel se­gít felmerülő sok költségünk ki­fizetésében. Találkozzunk aug­­gusztus 16-án a Szent István nagy ünnepén, a neki szentelt templomban és a díszteremben (3705 Woodlawn Avenue). Ha a kerthelyiségben, árnyas fák alatt kíván étkezni, akar baráta­ival találkozni, arra is bőven nyílik módja. Várjuk barátaival együtt, augusztus 16-án délelőtt 10.30- tól kellemes időtöltésre a Szent István templomnál. Az ünnepség sorrendje: déle­lőtt 10.30-kor Szent Jobb kör­menet és szentmise. 11-től ünne­pi ebéd. Délután 2.30-kor művé­szi műsor. Műsor után tánc. Este 6.30- kor sorsolás. AUGUSZTUSI SZENTÓ­RÁNK egy héttel korábban, augusztus 21-én, pénteken este 7.30- ra várja a közös ima erejé­ben bízókat. AUGUSZTUS 23-án, vasárnap a Rácz család segítői készítik elő az ebédet. MAGYAR ISKOLÁNK szep­tember 12-én kezdődik, d.e. 9.30- kor beiratással. HASZNÁLT HOLMI VÁ­SÁRT (Rummage sale) szeptem­ber 4-re készítünk elő a nagyter­münkben. KERESZTELŐ: Németh Eliza­­beth Julie, Falvai Attila Ádám. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsikre is Isten áldását kérjük. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Fry­ről a Santa Barba­ra kijárót vesszük, azok keletre fordulunk a Main Straig'n és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a temploma AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 B 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista:Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. ISTENTISZTELETÜNKÖN, augusztus 9-én a nyáron megszo­kott létszámnál többen vettek részt és részesültek a hívek az újkenyéri úrvacsorában. Az is­tentiszteleti szolgálatban részt­­vett a szabadságon lévő tiszte­­letes, Kovács Sándor, aki az úrva­csorai szertartás szent cselekmé­nyének részese volt, az úrvacso­rai bor kiszolgáltatásában. EBÉD: a hónap negyedik vasár­napján, augusztus 23-án ebédet rendez Nőegyletünk. Gulyásle­vest, házi süteményt és kávét szolgálnak fel, mérsékelt áron, 3 dollárért. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. HEGYALJAI SZÜRET: Óha­zai szokásokkal ez évben is meg­rendezzük a Hegyaljai Szüretet szeptember 27-én. SZOMBATHY NÁNDOR aján­dékát, egy 12 személyes autó­buszt már használatba vette gyü­lekezetünk. A Palmdale környé­ki és Yucca Valleyben tartandó összejövetelekre, istentiszteletek­re is az autóbuszon megyünk és a szeptember 20-i Sajtónapra is igénybe vesszük. ADOMÁNYOK: Ariét Róbert és neje 20, A.R. 20, Bátor A. W. 10, Borzy E. 5, dr. Csaba József és neje 5, és Probstner Mária em­lékére 10, Doktor Lajos és neje 10, Daku József 10, Hangyás László 15, Imre József 5, és Probstner Mária emlékére 10, Ka­possy Krisztina 5, Rettyűs Fe­renc és neje Kamenár Pál emlé­kére 25, dr. Király Sándorné Probstner Mária emlékére 20, Ko­vács Tibor és neje 35, Bélaváry Tibor emlékére 10, Probstner Mária emlékére 20. A lakótelep tagjai Probstner Mária emlékére 53, Lengyel István 8, Mestyán Ilona 5, Néző János úrvacsora 5, Néző Mary 5, Nőegylet Probst­ner Mária emlékére 20, N.N. 15, Papp János 10, Pálinkás Zsuzsán­na 10, Pálkovács Miklós 85-ik születésnapján 50, Kamenár Pál emlékére 10, úrvacsorás ado­mány 5, Péter Pál és neje 45, Pink Ferenc és neje 50, Probst­­ner Mária hagyatéka 1,065, és természetben 200, Ragep Imréné 5, Riczu E. 5, Stefán Sándor és neje 10, Szakál Sándor és neje 25, Várady József 10, Veres Jó­zsef­né 10, és Zágon Lajos 10 dol­lár. A jókedvű adakozót szereti és megáldja az Isten. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök. Vasárnapi Istentisztelet:d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Főgondnok :b. Hangyássy Károly Telefon: 1-714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor. Az angol nyelvű igehirdetés a Máté 25-13 alapján hangzott el. „Vigyázzatok azért, mert sem a napot, sem az órát nem tudjátok amelyen az embernek fia eljő." Az ige fényében világosan láthat­tuk, hogy a keresztyén ember szüntelen várakozásban él. Ez azonban nem egy gyötrelmes fe­szültségű készenléti állapot, ha­nem a találkozás előtti boldog ér­zés. Ha tudomásul vesszük, hogy átutazók, turisták vagyunk az Is­ten teremtette földön. A magyar prédikáció I. János 5:11-13 alapján hangzott. „Örök életet adott nekünk az Isten" Eldöntöttük, hogy mi keresztyé­nek többségünkben csak meghal­ni tudunk az örök élet hitével, de élni ... alig-alig. Pedig a keresz­tyén ember boldog cselekvés-so­rozatának életében ez az előfel­tétel: . Isten célja velünk az örök életbe való visszavezetés. Nevelé­si ajándék. Hogy viszonyulunk hozzá? Visszautasítóan, közöm­bösen, vagy örvendezéssel? Úrvacsora, Újkenyérért való há­laadás lesz a jövő vasárnap. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra:9.30 D.E. Vasárnapi iskola 10.00 D.E. Istentisztelet: 10.50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6:30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10:00 A.M. Sunday School 11:15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. AUGUSZTUS 9-én, vasárnap délelőtt a vasárnapi iskolában sze­retettel köszöntöttük Antónia és Timothy Weaver (Takács) vasár­napi iskolai tanulókat születés­napjuk alkalmával. Id. Veszpel­­ler László kért áldást életükre. FANCHAL DÉNES testvér zsoltárverssel köszöntötte a gyü­lekezetet. Az igehirdetés előtt szólót énekelt Kovács Elza test­vérnő. A DÉLELŐTTI igehirdetés té­mája Efez. 5:15-20-ig terjedő igerészből volt. Az igevers, ame­lyet lelkipásztor testvérünk cí­mű, használt a 18. vers volt „És meg ne részegedjetek bortól, mi­ben kicsapongás van, hanem telje­sedjetek be Szent Lélekkel, ..." Ahhoz, hogy valaki ne részeged­­jen meg, nem kell istenhívőnek lenni, templombajárónak lenni, csak mértékletesen, józanul gon­dolkozni. Azonban a Szent Lé­lekkel való beteljesedéshez sok­kal több szükséges. Sajnos ez ige versnek ezt a kijelentését a temp­­lombajáró névleges keresztény­ség nem veszi komolyan. Nagyon sok kétségbeesett, aggodalmasko­dó, szomorú, csüggedt, szárnya­­szegett életű kereszténnyel talál­kozunk, akik szeretnének valami jobb, nemesebb életet élni, de nem azt a vigasztalót használják, akit Jézus Krisztus ígért, és ami­ért Jézus kérte az Atyát: „Az igazságnak ama lelkét, ..." Jan. 14-17­. Az ifjúság szolgálatát délutáni összejövetelünkön Weaver Geor­ge vezette. Öröm volt hallgatni a fiatalokat, ahogy beszámoltak az elmúlt héten táborban eltöl­tött idő örömeiről és áldásairól. Az esti igehirdetés címe egy kérdés volt: mivel tölti Isten az ő idejét? A Bibliában több he­lyen megtaláltuk azt, hogy Isten az ő népével jár. Ott van a bukás kertjében, a próbák pusztájában, a bizonytalanság völgyében, a próbák tüzében, s a kiábrándu­lások útján. (Aki az ezekre vo­natkozó igerészt megtalálja, érté­kes jutalmat kap. Kérjük az ige­versek helyét a lelkészi irodá­nak beküldeni.) Istentől nagyon gazdagon meg­áldott vasárnapunk volt. Hárman bejelentették gyülekezetünkhöz csatlakozásukat, hárman pedig újra felajánlották magukat Isten­nek, úgy, hogy ezután jobban, hűségesebben szolgálják Őt, mint eddig. Az esti istentisztelet alkal­mával az összes jelenlévő buzgó imában kérte Istent, hogy az Er­délyből újonnan érkezett testvé­reink számára Isten rendelje ki a munkalehetőséget. Imádkozzunk betegeinkért! SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió mű­sora keretében 15 perces evan­géliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. Világítsd meg a tárgyakat a ma­gad napjával, amely nem a termé­szet napja: tanítványa légy a szi­várványnak, ne rabszolgája. DIDEROT HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. T­elefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 NT. SZABÓ ANTAL harmadik, egyben lelkipásztorunk szabadsá­ga alatti utolsó igehirdetése gyü­lekezetünkben Lukács evangéli­uma (22:43) alapján a sátáni ki­sértés és az azzal szembenálló Isten segítő erejének a kiáradásá­ról hozott üzenetet, mely a mi időnkben is az emberi élet meg­próbáló helyzeteiben minden ke­resztyén kegyelmi ajándéka. JÖVŐ VASÁRNAP II. Jinda László fogja az Igét hirdetni. Sze­retettel buzdítjuk egyháztagjain­kat, barátainkat az istentiszteleti alkalmon való részvételre. ÚJKENYÉRI HÁLAADÁSRA augusztus 23-án úrvacsorát ve­szünk. A szentjegyeket, hagyo­­­mányszerűen a főgondnok és a gondnok adományozzák. Szere­tettel kérünk úrvacsorás megaján­lásokat. KÁVÉ ÉS SÜTEMÉNY: Az is­tentiszteletet követő társadalmi összejövetel kávé és süteményét Rácz Ilona és Siposs Teréz ado­mányozták. ÚRASZTALI VIRÁGOK: Zá­rófohászunkban megemlékez­tünk Starzsinszky György volt presbiterünkről, ki három évvel ezelőtt magyarországi látogatása során ott elhunyt. Az úrasztali virágokat, elhunyt férje emléké­re, Starzsinszky Margit adomá­nyozta. HÁROM ÜDVÖZLET: Magyar­országon tartózkodó lelkipászto­runk három kártyán küldte sze­retetteljes üdvözleteit: a főgond­nokon keresztül a gyülekezet tag­jainak, a gondnokon keresztül a presbitériumnak és valamennyi egyházi testületünknek, a nőegy­leti elnöknőn keresztül a nőszö­vetség tagjainak. SAJTÓNAPI JEGYEK: Jóelő­­re emlékeztetjük egyháztagjain­kat, hogy a szeptember 20-i saj­tónapra, a múlt szokásához hí­ven, ez idén is előnyös elővételi jegyek kaphatók Dolinszky Ti­bor gondnoknál. SZEMÉLYI HÍREK: Hosszabb erdélyi családlátogatás és rövid itthoni betegeskedés után első al­kalommal üdvözöltük újra ma­gunk között László Gyulánét, va­sárnapi iskolán szeretett tanító­nénijét. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR •REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok:SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 10 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 16-án istentiszte­let 10 órakor, majd kávé és süte­mény szeretetvendégség, közben alkalom lesz az igehirdetés témá­járól beszélgetni. A délutánt sza­baddá hagytuk, hogy az érdeklő­dők átmehessenek a testvéri Szent István Egyházhoz a Szent István ünnepségre. HALÁLOZÁS: Isten vigasztaló erejét kérjük Barabás Sándorra, akinek édesapja id. Barabás Sá­muel 93 éves korában Kibed köz­ségben, Udvarhely megyében meghalt. Az elhunyt egész életén át aktív vezető volt a község re­formátus gyülekezetében. Nyu­godjék békében. BETEGÜNK: Imádsággal gon­dolunk Silberhorn Tibor festő­művészre, aki súlyos állapotban van a USC kórházban. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉ­NYEIBŐL, a nagy meleg ellené­re is kb. 80-an vettek részt Vad­virág bálunkon. A kitűnő ételről Fehér Márta főrendező gondos­kodott, Balogh Gyöngyi és Moore Veronika segítségével. A mű­sor szerzője és konferálója Ivots Andor főrendező volt. A műsor eredetileg egyetlen számból, Sán­dor László operaénekes hangula­tos énekeiből állott. De Ivots Andor felkérésére a közönség kö­zött jelenlévő néhány énekes ba­rátja is fellépett: Baráth Sándor, Czövek István (aki aznap ünne­pelte születésnapját és első uno­kájának születését) Dóra Lívia, Kálmánhelyi Károly szájharmo­nikával és Várkonyi Sándor. Kö­szönjük a kedves megelepetést. Tánczenével a kitűnő Cser Lász­ló és Mária szolgált, a vendéglá­tásnál, díszítésnél Csánky Géza, Kukora István, Lovász Jenő, Lovász Péter és Sikolya József segítettek. A sorsolási tárgyakat Fehér Márta ajándékozta. Nyer­tesek: Báron Mariska Oxnardból és Jánváry Gábor. Mindenki jól érezte magát. MÁSNAP az istentiszteletet kö­vetően Szabó Lajos és Jolán ki­tűnő ebédet szolgáltak fel. A ven­déglátásnál Sikolya József és Mar­git segítettek. A délutáni dia­ve­títésen kb. 80-an voltunk, ahol „Barangolás a Kárpátmedencé­­ben" 200 diafilmet láthattunk és nagyszerű előadást hallhattunk a mai Magyarország, Felvidék, Kár­pátalja és Erdély kultúrtörténe­ti értékeiről. KÖSZÖNETET mondunk lel­készünk öccseinek, akiknek az adományából az egyház folyosó­ján híres magyar festők reproduk­cióiból kiállítást rendezhettünk. Ugyancsak köszönjük Sikolya Jó­zsef javító munkáit és Szabó La­josnak, hogy újjávarázsolta lel­készünk palástját. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329. Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor Vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mi­ndenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BORRIS Hallgassuk meg a Magyar Bib­liai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 7­7:30-ig. ADVENTISTÁK Az első magyar adventista templom Kaliforniában. Seventh Day Adventi­st Church 300 Vallejo Drive, Glendala, California 91205. Az Adventista Kórház mellett, a templom földszinti termében. Lelkészek: DANYI ISTVÁN­­ás Dr. HENNE JÓZSEF. Telefon: (213) 833-1500. Gyülekezeti vén: Szegedy Ferenc ÖSSZEJÖVETEL: minden hónap első és harmadik szombatján délután fél há­rom órai kezdettel. Minden­kit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSZ­­SZEJÖVETELÜNK: AUGUSZTUS 15-ÉN LESZ. TOMPA ÉS A KOCSISA Tudvalevő dolog, hogy Tompa Mihály óriási erejű ember volt. Félkézzel hajigálta föl a napszá­mosok vállára a búzás zsákokat. Egy alkalommal megharagu­dott Tompa a kocsijára. Valami bajt csinált. Felhívja magához, s szidja kegyetlenül. A kocsis ren­dületlen nyugalommal hallgatja. A költő megharagszik ezért a nembánomságért, felugrik, ölbe­kapja a kocsist, s zsupsz­ leterem­ti a parókia magas tornácáról az udvarra. Aztán, hogy tettét igazolja, utá­na kiált a repülő kocsisnak: — Nem ütlek meg, Péter, üsd meg te magadat!

Next