Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-08-14 / 33. szám
8. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG IMp. — 33. 1981. augusztus 14. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-től 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE SZENT ISTVÁN ORSZÁGÉPÍTŐ GONDOLATÁT VISZI TOVÁBB. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. SZENT ISTVÁN ÜNNEPE vasárnap augusztus 16-a. A tervezés az előkészítés befejeződött, az ünnep minden szépségével vár minden magyart. Az ételek finom változatossága jó kezdetnek ígérkezik a nap többi kellemes órájához. Ebédet a nagytermünkben és az iskolában is szolgálunk, ki. A művészek az ünnep magyar szépségét hozzák elő gyönyörködtetésünkre. A műsor után azonnal kezdődő tánc a jókedvet fokozza, és az ünnepi hangulatot aláhúzza. Az ilyen remek szórakozási lehetőség alkalmával szokásos 2-3 dolláros belépődíjtól mi eltekintünk. Jöjjön el minden magyar a nemzeti ünnepünkre hozzánk. Ezért nem kérünk belépődíjat. A legolcsóbban, de a legnemesebben szórakozhat itt. Kérjük ebédeljen nálunk, és a sorsoláson vegyen részt. Ezzel segít felmerülő sok költségünk kifizetésében. Találkozzunk auggusztus 16-án a Szent István nagy ünnepén, a neki szentelt templomban és a díszteremben (3705 Woodlawn Avenue). Ha a kerthelyiségben, árnyas fák alatt kíván étkezni, akar barátaival találkozni, arra is bőven nyílik módja. Várjuk barátaival együtt, augusztus 16-án délelőtt 10.30- tól kellemes időtöltésre a Szent István templomnál. Az ünnepség sorrendje: délelőtt 10.30-kor Szent Jobb körmenet és szentmise. 11-től ünnepi ebéd. Délután 2.30-kor művészi műsor. Műsor után tánc. Este 6.30- kor sorsolás. AUGUSZTUSI SZENTÓRÁNK egy héttel korábban, augusztus 21-én, pénteken este 7.30- ra várja a közös ima erejében bízókat. AUGUSZTUS 23-án, vasárnap a Rácz család segítői készítik elő az ebédet. MAGYAR ISKOLÁNK szeptember 12-én kezdődik, d.e. 9.30- kor beiratással. HASZNÁLT HOLMI VÁSÁRT (Rummage sale) szeptember 4-re készítünk elő a nagytermünkben. KERESZTELŐ: Németh Elizabeth Julie, Falvai Attila Ádám. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsikre is Isten áldását kérjük. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Fryről a Santa Barbara kijárót vesszük, azok keletre fordulunk a Main Straig'n és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a temploma AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 B 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista:Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. ISTENTISZTELETÜNKÖN, augusztus 9-én a nyáron megszokott létszámnál többen vettek részt és részesültek a hívek az újkenyéri úrvacsorában. Az istentiszteleti szolgálatban résztvett a szabadságon lévő tiszteletes, Kovács Sándor, aki az úrvacsorai szertartás szent cselekményének részese volt, az úrvacsorai bor kiszolgáltatásában. EBÉD: a hónap negyedik vasárnapján, augusztus 23-án ebédet rendez Nőegyletünk. Gulyáslevest, házi süteményt és kávét szolgálnak fel, mérsékelt áron, 3 dollárért. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. HEGYALJAI SZÜRET: Óhazai szokásokkal ez évben is megrendezzük a Hegyaljai Szüretet szeptember 27-én. SZOMBATHY NÁNDOR ajándékát, egy 12 személyes autóbuszt már használatba vette gyülekezetünk. A Palmdale környéki és Yucca Valleyben tartandó összejövetelekre, istentiszteletekre is az autóbuszon megyünk és a szeptember 20-i Sajtónapra is igénybe vesszük. ADOMÁNYOK: Ariét Róbert és neje 20, A.R. 20, Bátor A. W. 10, Borzy E. 5, dr. Csaba József és neje 5, és Probstner Mária emlékére 10, Doktor Lajos és neje 10, Daku József 10, Hangyás László 15, Imre József 5, és Probstner Mária emlékére 10, Kapossy Krisztina 5, Rettyűs Ferenc és neje Kamenár Pál emlékére 25, dr. Király Sándorné Probstner Mária emlékére 20, Kovács Tibor és neje 35, Bélaváry Tibor emlékére 10, Probstner Mária emlékére 20. A lakótelep tagjai Probstner Mária emlékére 53, Lengyel István 8, Mestyán Ilona 5, Néző János úrvacsora 5, Néző Mary 5, Nőegylet Probstner Mária emlékére 20, N.N. 15, Papp János 10, Pálinkás Zsuzsánna 10, Pálkovács Miklós 85-ik születésnapján 50, Kamenár Pál emlékére 10, úrvacsorás adomány 5, Péter Pál és neje 45, Pink Ferenc és neje 50, Probstner Mária hagyatéka 1,065, és természetben 200, Ragep Imréné 5, Riczu E. 5, Stefán Sándor és neje 10, Szakál Sándor és neje 25, Várady József 10, Veres Józsefné 10, és Zágon Lajos 10 dollár. A jókedvű adakozót szereti és megáldja az Isten. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök. Vasárnapi Istentisztelet:d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Főgondnok :b. Hangyássy Károly Telefon: 1-714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor. Az angol nyelvű igehirdetés a Máté 25-13 alapján hangzott el. „Vigyázzatok azért, mert sem a napot, sem az órát nem tudjátok amelyen az embernek fia eljő." Az ige fényében világosan láthattuk, hogy a keresztyén ember szüntelen várakozásban él. Ez azonban nem egy gyötrelmes feszültségű készenléti állapot, hanem a találkozás előtti boldog érzés. Ha tudomásul vesszük, hogy átutazók, turisták vagyunk az Isten teremtette földön. A magyar prédikáció I. János 5:11-13 alapján hangzott. „Örök életet adott nekünk az Isten" Eldöntöttük, hogy mi keresztyének többségünkben csak meghalni tudunk az örök élet hitével, de élni ... alig-alig. Pedig a keresztyén ember boldog cselekvés-sorozatának életében ez az előfeltétel: . Isten célja velünk az örök életbe való visszavezetés. Nevelési ajándék. Hogy viszonyulunk hozzá? Visszautasítóan, közömbösen, vagy örvendezéssel? Úrvacsora, Újkenyérért való hálaadás lesz a jövő vasárnap. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra:9.30 D.E. Vasárnapi iskola 10.00 D.E. Istentisztelet: 10.50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6:30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10:00 A.M. Sunday School 11:15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. AUGUSZTUS 9-én, vasárnap délelőtt a vasárnapi iskolában szeretettel köszöntöttük Antónia és Timothy Weaver (Takács) vasárnapi iskolai tanulókat születésnapjuk alkalmával. Id. Veszpeller László kért áldást életükre. FANCHAL DÉNES testvér zsoltárverssel köszöntötte a gyülekezetet. Az igehirdetés előtt szólót énekelt Kovács Elza testvérnő. A DÉLELŐTTI igehirdetés témája Efez. 5:15-20-ig terjedő igerészből volt. Az igevers, amelyet lelkipásztor testvérünk című, használt a 18. vers volt „És meg ne részegedjetek bortól, miben kicsapongás van, hanem teljesedjetek be Szent Lélekkel, ..." Ahhoz, hogy valaki ne részegedjen meg, nem kell istenhívőnek lenni, templombajárónak lenni, csak mértékletesen, józanul gondolkozni. Azonban a Szent Lélekkel való beteljesedéshez sokkal több szükséges. Sajnos ez ige versnek ezt a kijelentését a templombajáró névleges kereszténység nem veszi komolyan. Nagyon sok kétségbeesett, aggodalmaskodó, szomorú, csüggedt, szárnyaszegett életű kereszténnyel találkozunk, akik szeretnének valami jobb, nemesebb életet élni, de nem azt a vigasztalót használják, akit Jézus Krisztus ígért, és amiért Jézus kérte az Atyát: „Az igazságnak ama lelkét, ..." Jan. 14-17. Az ifjúság szolgálatát délutáni összejövetelünkön Weaver George vezette. Öröm volt hallgatni a fiatalokat, ahogy beszámoltak az elmúlt héten táborban eltöltött idő örömeiről és áldásairól. Az esti igehirdetés címe egy kérdés volt: mivel tölti Isten az ő idejét? A Bibliában több helyen megtaláltuk azt, hogy Isten az ő népével jár. Ott van a bukás kertjében, a próbák pusztájában, a bizonytalanság völgyében, a próbák tüzében, s a kiábrándulások útján. (Aki az ezekre vonatkozó igerészt megtalálja, értékes jutalmat kap. Kérjük az igeversek helyét a lelkészi irodának beküldeni.) Istentől nagyon gazdagon megáldott vasárnapunk volt. Hárman bejelentették gyülekezetünkhöz csatlakozásukat, hárman pedig újra felajánlották magukat Istennek, úgy, hogy ezután jobban, hűségesebben szolgálják Őt, mint eddig. Az esti istentisztelet alkalmával az összes jelenlévő buzgó imában kérte Istent, hogy az Erdélyből újonnan érkezett testvéreink számára Isten rendelje ki a munkalehetőséget. Imádkozzunk betegeinkért! SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. Világítsd meg a tárgyakat a magad napjával, amely nem a természet napja: tanítványa légy a szivárványnak, ne rabszolgája. DIDEROT HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 NT. SZABÓ ANTAL harmadik, egyben lelkipásztorunk szabadsága alatti utolsó igehirdetése gyülekezetünkben Lukács evangéliuma (22:43) alapján a sátáni kisértés és az azzal szembenálló Isten segítő erejének a kiáradásáról hozott üzenetet, mely a mi időnkben is az emberi élet megpróbáló helyzeteiben minden keresztyén kegyelmi ajándéka. JÖVŐ VASÁRNAP II. Jinda László fogja az Igét hirdetni. Szeretettel buzdítjuk egyháztagjainkat, barátainkat az istentiszteleti alkalmon való részvételre. ÚJKENYÉRI HÁLAADÁSRA augusztus 23-án úrvacsorát veszünk. A szentjegyeket, hagyományszerűen a főgondnok és a gondnok adományozzák. Szeretettel kérünk úrvacsorás megajánlásokat. KÁVÉ ÉS SÜTEMÉNY: Az istentiszteletet követő társadalmi összejövetel kávé és süteményét Rácz Ilona és Siposs Teréz adományozták. ÚRASZTALI VIRÁGOK: Zárófohászunkban megemlékeztünk Starzsinszky György volt presbiterünkről, ki három évvel ezelőtt magyarországi látogatása során ott elhunyt. Az úrasztali virágokat, elhunyt férje emlékére, Starzsinszky Margit adományozta. HÁROM ÜDVÖZLET: Magyarországon tartózkodó lelkipásztorunk három kártyán küldte szeretetteljes üdvözleteit: a főgondnokon keresztül a gyülekezet tagjainak, a gondnokon keresztül a presbitériumnak és valamennyi egyházi testületünknek, a nőegyleti elnöknőn keresztül a nőszövetség tagjainak. SAJTÓNAPI JEGYEK: Jóelőre emlékeztetjük egyháztagjainkat, hogy a szeptember 20-i sajtónapra, a múlt szokásához híven, ez idén is előnyös elővételi jegyek kaphatók Dolinszky Tibor gondnoknál. SZEMÉLYI HÍREK: Hosszabb erdélyi családlátogatás és rövid itthoni betegeskedés után első alkalommal üdvözöltük újra magunk között László Gyulánét, vasárnapi iskolán szeretett tanítónénijét. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR •REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok:SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 10 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 16-án istentisztelet 10 órakor, majd kávé és sütemény szeretetvendégség, közben alkalom lesz az igehirdetés témájáról beszélgetni. A délutánt szabaddá hagytuk, hogy az érdeklődők átmehessenek a testvéri Szent István Egyházhoz a Szent István ünnepségre. HALÁLOZÁS: Isten vigasztaló erejét kérjük Barabás Sándorra, akinek édesapja id. Barabás Sámuel 93 éves korában Kibed községben, Udvarhely megyében meghalt. Az elhunyt egész életén át aktív vezető volt a község református gyülekezetében. Nyugodjék békében. BETEGÜNK: Imádsággal gondolunk Silberhorn Tibor festőművészre, aki súlyos állapotban van a USC kórházban. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL, a nagy meleg ellenére is kb. 80-an vettek részt Vadvirág bálunkon. A kitűnő ételről Fehér Márta főrendező gondoskodott, Balogh Gyöngyi és Moore Veronika segítségével. A műsor szerzője és konferálója Ivots Andor főrendező volt. A műsor eredetileg egyetlen számból, Sándor László operaénekes hangulatos énekeiből állott. De Ivots Andor felkérésére a közönség között jelenlévő néhány énekes barátja is fellépett: Baráth Sándor, Czövek István (aki aznap ünnepelte születésnapját és első unokájának születését) Dóra Lívia, Kálmánhelyi Károly szájharmonikával és Várkonyi Sándor. Köszönjük a kedves megelepetést. Tánczenével a kitűnő Cser László és Mária szolgált, a vendéglátásnál, díszítésnél Csánky Géza, Kukora István, Lovász Jenő, Lovász Péter és Sikolya József segítettek. A sorsolási tárgyakat Fehér Márta ajándékozta. Nyertesek: Báron Mariska Oxnardból és Jánváry Gábor. Mindenki jól érezte magát. MÁSNAP az istentiszteletet követően Szabó Lajos és Jolán kitűnő ebédet szolgáltak fel. A vendéglátásnál Sikolya József és Margit segítettek. A délutáni diavetítésen kb. 80-an voltunk, ahol „Barangolás a Kárpátmedencében" 200 diafilmet láthattunk és nagyszerű előadást hallhattunk a mai Magyarország, Felvidék, Kárpátalja és Erdély kultúrtörténeti értékeiről. KÖSZÖNETET mondunk lelkészünk öccseinek, akiknek az adományából az egyház folyosóján híres magyar festők reprodukcióiból kiállítást rendezhettünk. Ugyancsak köszönjük Sikolya József javító munkáit és Szabó Lajosnak, hogy újjávarázsolta lelkészünk palástját. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329. Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor Vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BORRIS Hallgassuk meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 77:30-ig. ADVENTISTÁK Az első magyar adventista templom Kaliforniában. Seventh Day Adventist Church 300 Vallejo Drive, Glendala, California 91205. Az Adventista Kórház mellett, a templom földszinti termében. Lelkészek: DANYI ISTVÁNás Dr. HENNE JÓZSEF. Telefon: (213) 833-1500. Gyülekezeti vén: Szegedy Ferenc ÖSSZEJÖVETEL: minden hónap első és harmadik szombatján délután fél három órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSZSZEJÖVETELÜNK: AUGUSZTUS 15-ÉN LESZ. TOMPA ÉS A KOCSISA Tudvalevő dolog, hogy Tompa Mihály óriási erejű ember volt. Félkézzel hajigálta föl a napszámosok vállára a búzás zsákokat. Egy alkalommal megharagudott Tompa a kocsijára. Valami bajt csinált. Felhívja magához, s szidja kegyetlenül. A kocsis rendületlen nyugalommal hallgatja. A költő megharagszik ezért a nembánomságért, felugrik, ölbekapja a kocsist, s zsupsz leteremti a parókia magas tornácáról az udvarra. Aztán, hogy tettét igazolja, utána kiált a repülő kocsisnak: — Nem ütlek meg, Péter, üsd meg te magadat!