Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-08-21 / 34. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No.—34. 1981. augusztus 21. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE A PÁPÁBAN KRISZTUS HELYETTESÉT TISZTELI. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A Szent István napról való megemlékezésünket és köszönetünket a lap más helyén közöljük. A Szent István-napi sorsolás nyertesei: 1. Frank Yankovits, Costa Mesa No. 03911, 2. Vincze zsuzsika No. 10190, 3. Galambos Margit 11511, 4. Patócs Zsigmond 11377, 5. Genevieve Herber 12616. AUGUSZTUSI SZENTÍRÁNK egy héttel korábban, augusztus 21-én, pénteken este 7.30- ra várja a közös ima erejében bízókat. AUGUSZTUS 23-án vasárnap a Rácz ebédet Kerekes Teréz és segítői készítik elő. MAGYAR ISKOLÁNK szeptember 12-én kezdődik, d.e. 9.30- kor beiratással. HASZNÁLT HOLMI VÁSÁRT (Rummage sale) szeptember 4-re készítünk elő a nagytermünkben. KERESZTELŐ: Konovalov James, János. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is meg a kicsire is Isten áldását kérjük. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Fry-ről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. . AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893. Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. EBÉD: a hónap negyedik vasárnapján, augusztus 23-án ebédet rendez Nőegyletünk. Gulyáslevest, házi süteményt és kávét szolgálnak fel, mérsékelt áron, 3 dollárért. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. HEGYALJAI SZÜRET. Óhazai szokásokkal ez évben is megrendezzük a Hegyaljai Szüretet, szeptember 27-én. A következő hetekben bővebben részletes híreket közlünk a rendezendő szüreti mulatsággal kapcsolatban. LAKÓTELEPÜNK tagjai az egyház autóbuszán kirándultak, augusztus 17-én hétfőn San Diegoba. A kirándulás vezetője és szervezője Kovács Tibor a lakótelep gondnoka és presbitériumunk jegyzője volt.. Mint már jelentettük a SAJTÓNAPRA is az autóbuszon megyünk, kellemes magyaros szórakozásra. A SZENT ISTVÁN Egyházközség nagyszabású Szent István ünnepségén résztvett Presbitériumunk két tagja, valamint úíjainkból is jelen voltak az ünnepségeken. Most vasárnap, augusztus 23-án gyülekezetünkben is külön megemlékezés lesz, a történelmet formáló nagy királyról és ez alkalomból Zágon Lajos az Amerikai Szövetség Dél-kaliforniai Osztályának elnöke tart előadást Szent István királyról. Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök. Vasárnapi Istentisztelet:d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán:758-8630. Főgondnok :K. Hangyássy Károly Telefon: 1-714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor. AUGUSZTUS 9-én igét hirdetett III. Patócs Sándor református lelkész angol nyelven, Máté 2513 alapján. „Vigyázzatok azért, mert sem a napot, sem az órát nem tudjátok, amelyen az embernek fia eljő». Magyarnyelvű prédikációja I. János 5:11 13 verse alapján: „Örök életet adott nekünk az Isten" Bővebb magyarázat olvasható augusztus 14-i egyházi rovatunkban. AUGUSZTUS hó 16-án igét hirdetett NII. Patócs Sándor református lelkész, igehirdetése az istentisztelet angol részében Ézsaiás 259 versét vette alapul. „Íme Istenünk ... az Úr, akit mi vártunk ... Örvendezzünk szabadításában." Magyar igehirdetés Lukács Ev. 4. rész 4. „Nemcsak kenyérrel él az ember, hanem az Istennek minden igéjével". Ez alkalommal kiosztottuk az Úr szent vacsoráját a lélekben elkészültek részére. Az „új hálaadó úrvacsorát" szép számmal vették magukhoz testvéreink, kik bizonyára énekelték magukban azt a szép evangélizáló éneket, hogy „siessetek, hamar lejár, kegyelme már régóta vár, ma még lehet, ma még szabad, borulj le a kereszt alatt" A SZENTJEGYEKET ez alkalomra dt. Patócs Sándor lelkész és családja ajándékozták. ÚGY A MÚLT vasárnap, mint ez alkalommal, a virágokat Krajcsik Istvánné adományozta. PINK FERENCNÉ, aki hosszú éveken át volt hűséges egyházi vezető munkatársunk, hosszas betegség után elhunyt. Az utóbbi hónapok betegségét keresztyén módra viselte és eltávozott közülünk a viszontlátás reményében. Adjon neki a Mindenható Ur Isten örök békességet. Hátramaradottainak pedig megnyugvást. AUGUSZTUS 23-án igét hirdet Nt. Patócs Sándor lelkész. Minden istentisztelet után a nő testvérek kávéval és süteménnyel vendégelik meg a gyülekezetet. GYÜLEKEZETÜNKBŐL még sokan vannak nyári szabadságon. De lassan már jönnek haza, mint pl. Varga Györgyné Betty, aki a Márta Kör elnöke és egyházunk értékes tagja. TESTVÉREINK közül sokan vettek részt a Szent István magyar r.k. egyház Szent István ünnepségén, ahogy azt a korábbi éveinkben is tettük. A SAJTÓNAPRA kedvezményes elővételi árban kaphatunk jegyeket Mrs. Lovincznál, vagy annak megbízottjánál. Az Első Egyház minden évben szívesen vesz részt ezeken a Sajtónapokon, mivel ezen a legnagyobb magyar találkozón régen nem látott barátokkal és távollakó hittestvérekkel is találkozhatunk. Legyünk ott minél többen tiszteljük a sajtónkat személyes megjelenésünkkel, mivel ez a sajtó 55 éven át szolgálja egyházunkat a híradásaink közlésével. A Californiai Magyarság egyházunk egyik legnagyobb támogatója, ezért testvéreink figyelmébe ajánljuk a SAJTÓNAPOT. VAKÁCIÓK végeztével közelednek őszi egyházi programjaink, amihez testvéreink segítségét kérjük, jöjjenek, legyenek velünk úgy, mint ahogyan azt tették 55 éven át. Fél barátaim drága Jézus zászlaja alatt!... AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra:9.30 D.E. Vasárnapi iskola 10.00 D.E. Istentisztelet: 10.50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10:00 A.M. Sunday School 11:15 A.M. Bilingual Youth Fellegyship 6:30 A.M. AUGUSZTUS 16-án, vasárnap délelőtt a vasárnapi iskolában John Katona és George Weaver (ifj. Takács) születésnapjukat ünnepeltük. Fanchal Dénes gyűlvén imádkozott érettük. FANCHAL DÉNES testvér a 84. Zsolt. 6. versével köszöntötte a gyülekezetét. „Boldog ember az, akinek Te vagy erőssége, és a Te ösvényeid vannak szívében." Szólót énekelt Héthalmi Terézia testvérnő. SZERETETTEL üdvözöltük körünkben Szín Györgyöt és családját, kedves feleségét, Rebekát, leányát Rebekát, és fiát Györgyöt, valamint Wanczl testvérnőt akik Nagybánya Erdélyből érkeztek, és miután Detroitban voltak néhány hónapig körünkbe érkeztek. — Levelet kaptunk Héthalmi Páth Károly testvértől, aki Európában tölti szabadságát, továbbá a Késmárky családtól, akik jelenleg Texasba költöztek. Mindanynyian sok szeretettel üdvözlik a gyülekezetét. — Szomorúan vettük a hírt, hogy St. Petersburgban (Florida) Matus József a St. Petersburg-i (később Safety Harbor-i) gyülekezet-alapító emeritus pásztora elhunyt. — Elbúcsúztünk George Weavertől, aki egyhónapos marin kiképzésre San Diego környékére ment, ahonnan végleges szolgálati állomáséra, Okinavába utazik. A délelőtti igehirdetés témája Jakab apostol levele 1:17 volt. „Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről való és a Világosságok Atyjától száll alá, akinél nincs változás, vagy változásnak árnyéka." A huszadik század változó körülmények közt élő emberének Isten változhatatlansága egy bizonyos fokú nyugalmat adhat, ha bízik Istenben. Bizonyos dolgok egyáltalán nem változtak az első emberpár bűnbeesése óta. Isten nem változik, Isten igéje nem változott meg, a bűn bűn marad, az emberiség alapvető igénye szintén nem változott meg, mert az embernek szüksége van bűnbocsánatra és egy magasabb nívójú lelki életre. Isten üdvterve nem változott meg. A halál és az ítélet nem változott meg. Annak a szükségessége sem változott meg, hogy örömhírt, az evangéliumot prédikálni, hirdetni kell addig, amíg az Úr Jézus Krisztus vissza nem jön. ÖRÖMMEL mondhatjuk azt a jó Isten kegyelméből, hogy vasárnap esti összejöveteleink ismét jobban látogatottak lettek. Az ifjúsági est esti szolgálatok vezetését Kovács Elza testvérnőnk vette át, az Úr kegyelméből. Mondhatjuk az eredmény látható, többen vagyunk, s ifjaink mindanynyiunk örömére lelkesen szolgálnak énekekkel, szavalatokkal, bizonyságtételekkel, zeneszámokkal. Az esti igehirdetés témája a tékozló fiú volt. (Lukács Ev. 15:11 32-ig). Isten szeret bennünket úgy, ahogy vagyunk, akár távol az atyai háztól, akár az atyai háznál szolgálunk. Az embernek SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYARREFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok:SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994 0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 10 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 23-án istentisztelet 10 órakor, majd ebéd várja a gyülekezetét, ahol alkalom nyílik ismerkedésre, beszélgetésre. KÉTNYELVŰ, angol-magyar istentisztelet lesz 30-án, a hónap utolsó vasárnapján 10 órai kezdettel. Hozzuk el magyarul nem tudó barátainkat, családtagjainkat. ÚSZÁS, majd szülő és tanári megbeszélés lesz az őszi gyermek napokról szeptember 13-án a 10 órás istentiszteletet követően. A NYÁR FOLYAMÁN az istentiszteletek 10 órakor kezdődnek szeptember 27-vel bezárólag. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: gyönyörű virágcsokrot kaptunk Vadi Rózsika emlékére, köszönjük. Szeretettel köszöntöttük Szőke Gyulát és családját, akik Paradiseből látogattak el. Nagy Lajost születésnapján köszöntöttük. A délután folyamán gyülekezetünkből többen részt vettek a Szent István Egyháznál rendezett Szent István-napi műsoron. A LÉLEK MOSOLYA: Ki a legjobb sakkozó a világon? - Brezsnyevné, mert egy paraszttal sakkban tartja a világot.) Ivots (Andor konferálásból). MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329. Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor Vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS Hallgassuk meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 7 7:30-ig. ADVENTISTÁK Az első magyar adventista templom Kaliforniában. Seventh Day Adventist Church 300 Vallejo Drive, Glendals, California 91205. Az Adventista Kórház mellett, a templom földszinti termében. Lelkészek: DANYI ISTVÁN és Dr. HENNE JÓZSEF. Telefon: (213) 833-1500. Gyülekezeti vén: Szegedy Ferenc ÖSSZEJÖVETEL: minden hónap első és harmadik szombatján délután fél Három órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSZSZEJÖVETELÜNK: SZEPTEMBER 1-ÉN LESZ. ÉRDEMES MEGVENNI ELŐVÉTELBEN A SAJTÓNAPI JEGYEKET. Ahány dollárt megtakarítasz, azt megkerested — mondja az amerikai közmondás. Ez érvényes a sajtónapi jegyekre, mert a helyszínen 3 dollár lesz, elővételben pedig csak 2.— Idős (Senior) magyar testvéreink egy dollárért vehetnek sajtónapi jegyet elővételben, amelyek kaphatók a szerkesztőségben, minden magyar egyháznál és az alant felsorolt hirdetőinknél, szervezeteinknél, a város és környék különböző részein: A and H Typesetting Serv. 5022 Melrose Ave., L.A. ALEX and ELLA Bakery 7356 Melrose Ave. L.A. AUTÓ EURÓPA, 8980 Santa Monica Blvd. L.A. BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ, Bloomington DUNA OVERSEAS könyvkereskedés 226 N Fairview Burbank. HORTOBÁGY Magyar Étterem 11138 Ventura Blvd. Stúdió City MAGYAR HÁZ (Los Angeles) 1975 W Washington Blvd. L.A. PAPRIKA Magyar Étterem, 1624 N Cahuenga Blvd. Hollywood. POTPOURRI Continental Delicatessen, 2305 Wilshire Blvd. Santa Monica VALLEY Hungarian Sausage aad Meat Co 8809 Pearblossom Hwy Littlerock, Calif. VILLAGE MARKET és csemege üzlet, 2713 W Olive Ave, Burbank, WHITE HORSE COCKTAIL BAR, 1532 N Western Ave S.A. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ szüksége van szabadságra és ezt Isten biztosítja az ő teremtményei számára. Nagy kérdés azonban, hogy mit teszünk ezzel a szabadsággal. Jövő vasárnap este lelkipásztorunk folytatja ezt a témát. Imádkozzunk betegeinkért, Earl Marshall és Gallay Józsefné testvérnőnkért. A SAJTÓNAPRA a jegyek gyülekezetünnkben Nagy Andrásné testvérnőnél kaphatók. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr.Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 NT. JINDA LÁSZLÓ Ige magyarázata Lukács evangéliuma alapján (1898) a céltudatos közösségi könyörgés fontosságát hozta a gyülekezet elé. Egyházunk ökumenikus összetételét mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy amikor a magyar Szt. István egyházközség védszentje ünnepét üli, hagyományszerűen az év legkisebb számú gyülekezete van jelen templomunkban. Ez most is így volt. De a jelenvoltak hatványozott hálával vették át. Jinda László nagyon elgondolkoztató igei üzenetét. NT. TROMBITÁS DEZSŐ az elmúlt vasárnap a budapesti Kálvin téri gyülekezetben prédikált. Ha Isten is úgy akarja, jövő vasárnap újra közöttünk lesz. Szeretettel buzdítjuk tisztelőit, híveit, barátait: tegyék megjelenésükkel örömteljessé saját gyülekezetében való első szolgálatát. Jöjjünk és hívogassunk! URVACSORA-OSZTÁS: Jövő vasárnap, augusztus 23-án, újkenyéri hálaadásra megterítjük az úrasztalát. A szentjegyeket a főgondnok és a gondnok adományozzák. Éljünk az úri szent vacsora áldásainak lehetőségével. KÁVÉ ÉS SÜTEMÉNYEK: Az elmúlt vasárnapi társadalmi összejövetel anyagát Papp Katalin adományozta. ÚRASZTALI VIRÁGOK: Az úrasztal szép virágait Chew Mártának köszönjük. NŐEGYLETÜNK a szabadságéról hazatért lelkipásztorunk tiszteletére az istentiszteletet követően, jövő vasárnap, a gyülekezeti teremben fogadást fog rendezni.