Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)

1981-08-21 / 34. szám

12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No.—34. 1981. augusztus 21. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE A PÁPÁBAN KRISZTUS HE­LYETTESÉT TISZTE­LI. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunk­ról elnevezett templomunk Is­tentiszteletre minden magyart. A Szent István napról való megemlékezésünket és köszöne­­tünket a lap más helyén közöl­jük. A Szent István-napi sorsolás nyertesei: 1. Frank Yankovits, Costa Mesa No. 03911, 2. Vin­­cze zsuzsika No. 10190, 3. Ga­lambos Margit 11511, 4. Patócs Zsigmond 11377, 5. Genevieve Herber 12616. AUGUSZTUSI SZENTÍ­­RÁNK egy héttel korábban, augusztus 21-én, pénteken este 7.30- ra várja a közös ima erejé­ben bízókat. AUGUSZTUS 23-án vasár­nap a Rácz ebédet Kerekes Teréz és segítői készítik elő. MAGYAR ISKOLÁNK szep­tember 12-én kezdődik, d.e. 9.30- kor beiratással. HASZNÁLT HOLMI VÁ­SÁRT (Rummage sale) szeptem­ber 4-re készítünk elő a nagyter­münkben. KERESZTELŐ: Konovalov James, János. Gratulálunk a szü­lőknek. Rájuk is meg a kicsire is Isten áldását kérjük. ÚTIRÁNY a templomunk­hoz: a Harbor Fry-ről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon ke­letre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcá­ban, a Woodlawnon van a temp­lom. . AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893. Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. EBÉD: a hónap negyedik vasár­napján, augusztus 23-án ebédet rendez Nőegyletünk. Gulyásle­vest, házi süteményt és kávét szolgálnak fel, mérsékelt áron, 3 dollárért. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. HEGYALJAI SZÜRET. Óhazai szokásokkal ez évben is megrendezzük a Hegyaljai Szü­retet, szeptember 27-én. A következő hetekben bőveb­ben részletes híreket közlünk a rendezendő szüreti mulatsággal kapcsolatban. LAKÓTELEPÜNK tagjai az egyház autóbuszán kirándultak, augusztus 17-én hétfőn San Die­­goba. A kirándulás vezetője és szervezője Kovács Tibor a lakóte­lep gondnoka és presbitériu­munk jegyzője volt.. Mint már jelentettük a SAJTÓ­NAPRA is az autóbuszon me­gyünk, kellemes magyaros szóra­kozásra. A SZENT ISTVÁN Egyházköz­ség nagyszabású Szent István ün­nepségén résztvett Presbitériu­munk két tagja, valamint úíjaink­ból is jelen voltak az ünnepsége­­ken. Most vasárnap, augusztus 23-án gyülekezetünkben is külön megemlékezés lesz, a történel­met formáló nagy királyról és ez alkalomból Zágon Lajos az Ame­rikai Szövetség Dél-kaliforniai Osztályának elnöke tart előadást Szent István királyról. Templom: 1101 W. Florence A­ve. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök. Vasárnapi Istentisztelet:d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán:758-8630. Főgondnok :K. Hangyássy Károly Telefon: 1-714-674-4776­. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor. AUGUSZTUS 9-én igét hirde­tett III. Patócs Sándor reformá­tus lelkész angol nyelven, Máté 25­13 alapján. „Vigyázzatok azért, mert sem a napot, sem az órát nem tudjátok, amelyen az embernek fia eljő». Magyar­­nyelvű prédikációja I. János 5:11 13 verse alapján: „Örök életet adott nekünk az Isten" Bővebb magyarázat olvasható augusztus 14-i egyházi rovatunkban. AUGUSZTUS hó 16-án igét hirdetett NII. Patócs Sándor refor­mátus lelkész, igehirdetése az is­tentisztelet angol részében Ézsa­­iás 25­9 versét vette alapul. „Íme Istenünk ... az Úr, akit mi vár­tunk ... Örvendezzünk szabadítá­­sában." Magyar igehirdetés Lu­kács Ev. 4. rész 4. „Nemcsak ke­nyérrel él az ember, hanem az Is­tennek minden igéjével". Ez alka­lommal kiosztottuk az Úr szent vacsoráját a lélekben elkészültek részére. Az „új­ hálaadó úrvacso­rát" szép számmal vették maguk­hoz testvéreink, kik bizonyára énekelték magukban azt a szép evangélizáló éneket, hogy „sies­setek, hamar lejár, kegyelme már régóta vár, ma még lehet, ma még szabad, borulj le a kereszt alatt" A SZENTJEGYEKET ez alka­lomra dt. Patócs Sándor lelkész és családja ajándékozták. ÚGY A MÚLT vasárnap, mint ez alkalommal, a virágokat Kraj­­csik Istvánné adományozta. PINK FERENCNÉ, aki hosszú éveken át volt hűséges egyházi vezető munkatársunk, hosszas be­tegség után elhunyt. Az utóbbi hónapok betegségét keresztyén módra viselte és eltávozott közü­lünk a viszontlátás reményében. Adjon neki a Mindenható Ur Is­ten örök békességet. Hátramara­­dottainak pedig megnyugvást. AUGUSZTUS 23-án igét hir­det Nt. Patócs Sándor lelkész. Minden istentisztelet után a nő testvérek kávéval és süteménnyel vendégelik meg a gyülekezetet. GYÜLEKEZETÜNKBŐL még sokan vannak nyári szabadságon. De lassan már jönnek haza, mint pl. Varga Györgyné Betty, aki a Márta Kör elnöke és egyházunk értékes tagja. TESTVÉREINK közül sokan vettek részt a Szent István ma­gyar r.k. egyház Szent István ün­nepségén, ahogy azt a korábbi éveinkben is tettük. A SAJTÓNAPRA kedvezmé­nyes elővételi árban kaphatunk jegyeket Mrs. Lovincznál, vagy annak megbízottjánál. Az Első Egyház minden évben szívesen vesz részt ezeken a Sajtónapo­kon, mivel ezen a legnagyobb magyar találkozón régen nem látott barátokkal és távollakó hittestvérekkel is találkozha­tunk. Legyünk ott minél többen tiszteljük a sajtónkat személyes megjelenésünkkel, mivel ez a saj­tó 55 éven át szolgálja egyhá­zunkat a híradásaink közlésével. A Californiai Magyarság egyhá­zunk egyik legnagyobb támoga­tója, ezért testvéreink figyelmé­be ajánljuk a SAJTÓNAPOT. VAKÁCIÓK végeztével köze­lednek őszi egyházi programja­ink, amihez testvéreink segítsé­gét kérjük, jöjjenek, legyenek ve­lünk úgy, mint ahogyan azt tet­ték 55 éven át. Fél barátaim drá­ga Jézus zászlaja alatt!... AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra:9.30 D.E. Vasárnapi iskola 10.00 D.E. Istentisztelet: 10.50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10:00 A.M. Sunday School 11:15 A.M. Bilingual Youth Fellegyship 6:30 A.M. AUGUSZTUS 16-án, vasárnap délelőtt a vasárnapi iskolában John Katona és George Weaver (ifj. Takács) születésnapjukat ün­nepeltük. Fanchal Dénes gyűl­­vén imádkozott érettük. FANCHAL DÉNES testvér a 84. Zsolt. 6. versével köszöntöt­te a gyülekezetét. „Boldog em­ber az, akinek Te vagy erőssége, és a Te ösvényeid vannak szívé­ben." Szólót énekelt Héthalmi Terézia testvérnő. SZERETETTEL üdvözöltük körünkben Szín Györgyöt és csa­ládját, kedves feleségét, Rebekát, leányát Rebekát, és fiát Györ­gyöt, valamint Wanczl testvérnőt akik Nagybánya Erdélyből érkez­tek, és miután Detroitban voltak néhány hónapig körünkbe érkez­tek. — Levelet kaptunk Héthalmi Páth Károly testvértől, aki Euró­pában tölti szabadságát, továbbá a Késmárky családtól, akik jelen­leg Texasba költöztek. Mindany­­nyian sok szeretettel üdvözlik a gyülekezetét. — Szomorúan vet­tük a hírt, hogy St. Petersburg­­ban (Florida) Matus József a St. Petersburg-i (később Safety Har­­bor-i) gyülekezet-alapító emeri­­tus pásztora elhunyt. — Elbúcsúz­tünk George Weavertől, aki egy­hónapos marin kiképzésre San Diego környékére ment, ahon­nan végleges szolgálati állomásé­­­ra, Okinavába utazik. A délelőtti igehirdetés témája Jakab apostol levele 1:17 volt. „Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről való és a Világosságok Atyjától száll alá, akinél nincs változás, vagy válto­zásnak árnyéka." A huszadik szá­zad változó körülmények közt élő emberének Isten változhatat­­lansága egy bizonyos fokú nyu­galmat adhat, ha bízik Istenben. Bizonyos dolgok egyáltalán nem változtak az első emberpár bűn­beesése óta. Isten nem változik, Isten igéje nem változott meg, a bűn bűn marad, az emberiség alapvető igénye szintén nem vál­tozott meg, mert az embernek szüksége van bűnbocsánatra és egy magasabb nívójú lelki életre. Isten üdvterve nem változott meg. A halál és az ítélet nem vál­tozott meg. Annak a szükséges­sége sem változott meg, hogy örömhírt, az evangéliumot prédi­kálni, hirdetni kell addig, amíg az Úr Jézus Krisztus vissza nem jön. ÖRÖMMEL mondhatjuk azt a jó Isten kegyelméből, hogy vasár­nap esti összejöveteleink ismét jobban látogatottak lettek. Az if­júsági est esti szolgálatok vezeté­sét Kovács Elza testvérnőnk vet­te át, az Úr kegyelméből. Mond­hatjuk az eredmény látható, töb­ben vagyunk, s ifjaink mindany­­nyiunk örömére lelkesen szolgál­nak énekekkel, szavalatokkal, bi­zonyságtételekkel, zeneszámok­kal. Az esti igehirdetés témája a té­kozló fiú volt. (Lukács Ev. 15:11 32-ig). Isten szeret bennünket úgy, ahogy vagyunk, akár távol az atyai háztól, akár az atyai ház­nál szolgálunk. Az embernek SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR­­REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok:SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994 0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 10 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 23-án istentisz­telet 10 órakor, majd ebéd várja a gyülekezetét, ahol alkalom nyí­lik ismerkedésre, beszélgetésre. KÉTNYELVŰ, angol-ma­gyar istentisztelet lesz 30-án, a hónap utolsó vasárnapján 10 órai kezdettel. Hozzuk el magyarul nem tudó barátainkat, családtag­jainkat. ÚSZÁS, majd szülő és tanári megbeszélés lesz az őszi gyermek napokról szeptember 13-án a 10 órás istentiszteletet követően. A NYÁR FOLYAMÁN az istentiszteletek 10 órakor kez­dődnek szeptember 27-vel bezá­rólag. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉ­NYEIBŐL: gyönyörű virágcsok­rot kaptunk Vadi Rózsika emlé­kére, köszönjük. Szeretettel kö­szöntöttük Szőke Gyulát és csa­ládját, akik Paradiseből látogat­tak el. Nagy Lajost születésnap­ján köszöntöttük. A délután fo­lyamán gyülekezetünkből töb­ben részt vettek a Szent István Egyháznál rendezett Szent Ist­ván-napi műsoron. A LÉLEK MOSOLYA: Ki a legjobb sakkozó a világon? - Brezsnyevné, mert egy paraszt­tal sakkban tartja a világot.) Ivots (Andor konferálásból). MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329. Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor Vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS Hallgassuk meg a Magyar Bib­liai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 7­ 7:30-ig. ADVENTISTÁK Az első magyar adventista templom Kal­iforniában. Seventh Day Adventi­st Church 300 Vallejo Drive, Glendals, California 91205. Az Adventista Kórház mellett, a templom földszinti termében. Lelkészek: DANYI ISTVÁN és Dr. HENNE JÓZSEF. Telefon: (213) 833-1500. Gyülekezeti vén: Szegedy Ferenc ÖSSZEJÖVETEL: minden hónap első és harmadik szombatján délután fél Há­rom órai kezdettel. Minden­kit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSZ­­SZEJÖVETELÜNK: SZEPTEMBER 1-ÉN LESZ. ÉRDEMES MEGVENNI ELŐVÉTELBEN A SAJTÓ­NAPI JEGYEKET. Ahány dollárt megtakarítasz, azt megkerested — mondja az amerikai közmondás. Ez érvé­nyes a sajtónapi jegyekre, mert a helyszínen 3 dollár lesz, elővé­telben pedig csak 2.— Idős (Se­­nior) magyar testvéreink egy dol­lárért vehetnek sajtónapi jegyet elővételben, a­melyek kaphatók a szerkesztőségben, minden ma­gyar egyháznál és az alant felso­rolt hirdetőinknél, szervezeteink­nél, a város és környék különbö­ző részein: A and H Typesetting Serv. 5022 Melrose Ave., L.A. ALEX and ELLA Bakery 7356 Melrose Ave. L.A. AUTÓ EURÓPA, 8980 Santa Monica Blvd. L.A. BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ, Bloomington DUNA OVERSEAS könyvke­reskedés 226 N Fairview Bur­­bank. HORTOBÁGY Magyar Étte­rem 11138 Ventura Blvd. Stúdió City MAGYAR HÁZ (Los Angeles) 1975 W Washington Blvd. L.A. PAPRIKA Magyar Étterem, 1624 N Cahuenga Blvd. Holly­wood. POTPOURRI Continental Deli­catessen, 2305 Wilshire Blvd. Santa Monica VALLEY Hungarian Sausage aad Meat Co 8809 Pearblossom Hwy Littlerock, Calif. VILLAGE MARKET és cseme­ge üzlet, 2713 W Olive Ave, Bur­­bank, WHITE HORSE COCKTAIL BAR, 1532 N Western Ave S.A. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ szüksége van szabadságra és ezt Isten biztosítja az ő teremtmé­nyei számára. Nagy kérdés azon­ban, hogy mit teszünk ezzel a szabadsággal. Jövő vasárnap este lelkipásztorunk folytatja ezt a té­mát. Imádkozzunk betegeinkért, Earl Marshall és Gallay Józsefné testvérnőnkért. A SAJTÓNAPRA a jegyek gyü­lekezetünnkben Nagy Andrásné testvérnőnél kaphatók. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió mű­sora keretében 15 perces evan­géliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr.­­Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 NT. JINDA LÁSZLÓ Ige ma­gyarázata Lukács evangéliuma alapján (1898) a céltudatos közös­ségi könyörgés fontosságát hozta a gyülekezet elé. Egyházunk öku­menikus összetételét mi sem bi­zonyítja jobban, mint az a tény, hogy amikor a magyar Szt. Ist­ván egyházközség védszentje ün­nepét üli, hagyományszerűen az év legkisebb számú gyülekezete van jelen templomunkban. Ez most is így volt. De a jelenvoltak hatványozott hálával vették át. Jinda László nagyon elgondol­koztató igei üzenetét. NT. TROMBITÁS DEZSŐ az elmúlt vasárnap a budapesti Kál­vin téri gyülekezetben prédikált. Ha Isten is úgy akarja, jövő va­sárnap újra közöttünk lesz. Sze­retettel buzdítjuk tisztelőit, híve­it, barátait: tegyék megjelenésük­kel örömteljessé saját gyülekeze­tében való első szolgálatát. Jöj­jünk és hívogassunk! URVACSORA-OSZTÁS: Jövő vasárnap, augusztus 23-án, újke­nyéri hálaadásra megterítjük az úrasztalát. A szentjegyeket a fő­gondnok és a gondnok adomá­nyozzák. Éljünk az úri szent va­csora áldásainak lehetőségével. KÁVÉ ÉS SÜTEMÉNYEK: Az elmúlt vasárnapi társadalmi összejövetel anyagát Papp Kata­lin adományozta. ÚRASZTALI VIRÁGOK: Az úrasztal szép virágait Chew Már­tának köszönjük. NŐEGYLETÜNK a szabadságé­ról hazatért lelkipásztorunk tisz­teletére az istentiszteletet köve­tően, jövő vasárnap, a gyülekeze­ti teremben fogadást fog rendez­ni.

Next