Californiai Magyarság, 1983. január-december (60-62. évfolyam, 1-50. szám)
1983-12-16 / 48. szám
4. oldal nt0^ta:íwwiiaaawwsapaa«H8guJ.wfc.uiiilili'w>,niTiTnM»iriTiiiB>iw8: I ^^^^^^^Kedves Barátaimnak és utasaimnak a közelgő karácsonyi és újévi ünnepek alkalmából kívánunk hálatelt szívvel sok boldogságot, szeretetet és eredményekkel teli | || 1984-es évet. Szeretettel és köszönettel: | | Éva six | Judit, Bea, Valery | . a, Éva Six Travel Co. I 1 °(213) 659-0402 | Éva six meghívója %» SZOKÁSOS NAGY KARÁCSONYI PARTIMAT *.v V ^ 26 év óta először az idén nem Los Angelesben, hanem Budapesten rendezem. Szeretettel hívom az ÁTRIUM HYATT HOTELBE DECEMBER 26-ÁN » este Budapesten tartózkodó mindazon barátaimat, akik a karácsonyi partimon részt szoktak venni és Budapesten tartózkodó utasaimat is. A hotel telefonszáma: 383-000 £ :n f/i /j // a n fi a | Dr. Ternovszky Zsuzsa fogorvos rendel: HÉTFŐTŐL SZOMBATIG 9-5-IG | CSÜTÖRTÖKÖN ZÁRVA!!! &225 Santa Monica Bvd. No. 304. Santa Monica, Ca. 90401 Crocker Bank Building | (213) 451-8834 (213) 451-8835 | ysmímmm m*. mtkxm mmmmmímmmmmmam V ’fr- Cím: 8685 Wilshire Blvd. Suite 8. V (Az Arcadeban) Beverly Hills CA 90211 SZILVESZTER EST " ZENE, MŰSOR, TÁNC, a ,MAGYAR' ÉTTEREMBEN 14533 Gilmore St. Van Nuys Vacsora 35 dollár J a Menü: Levesd v. saláta, bécsi szelet kacsa, vagY prökölt, választék/*1 WauP körítés, töpörtyűs pogácsa, tv üveg Pezs9°v A^^^^Csütörtök, péntek és szombat este 1 cigányzene! plakkg1 Prímás: Horváth Rudi Ebéd: hétfőtől péntekig d.e. 11-től 3-ig. — Vacsora: hétfőtől szombatig d.u. 5-10-ig. — Vasárnap zárva! Helyfoglalásért hívják. — T: (213) 785-3165 CALIFORIMIAI MAGYARSÁG No. 48. — 1983. december 16. Személyi, társadalmi hírek Az igaz, hogy még nem múltak el a karácsonyi és újévi ünnepek és nem kezdődött el a báli szezon, de már eljött az ideje, hogy arról beszéljünk, milyen érdekes társadalmi eseményeken vehetünk részt a téli és tavaszi szezonban. A MAGYAR SZIVÁRVÁNY RÁDIÓ múlt év áprilisában rendezte első bálját a Bonaventure Hotelben, mely emlékezetes sikerrel zajlott le. A főrendezők: VAJDAFFY BÉLA producer és BORVETŐ JÁNOS boviván, műsorvezető voltak fáradhatatlanok a jó hangulat érdekében. Az első bál sikere és eleganciája presztízst jelentett a Szivárvány Rádió számára, melynek népszerűsége és hallgatóinak száma hétről-hétre növekszik. A két főrendező nem elégedett meg az első sikerrel, második báljukon, melyet 1984. április 14-én, szombaton este rendeznek a Bonaventure Hotel nagyobb termében, mint tavalyi szenzációs műsorral kedveskednek a közönségnek. Az óriási népszerűségnek örvendő FELEKY KAMILL komikus színművészt hívták meg vendégszereplésre. Azt mondanunk sem kell, hogy KAMILL, aki már évekkel ezelőtt járt Los Angelesben , milyen örömmel tesz eleget a meghívásnak és közreműködése milyen mértékben biztosítja a nagyszerű hangulatot. A későbbiek során még további részletet közlünk a szivárvány minden színében ragyogó SZIVÁRVÁNY BÁLRÓL. A múlt vasárnap Éva Six és férje Roy Smith egy meghitt, családias karácsonyi vacsorapartin látták vendégül az Éva Six utazási iroda alkalmazottait, néhány családtagjukat és barátjukat. Az iroda dolgozói: Németh Judit férjével Vadócz Bea férjével, Pasoni Valery izgatottan bontották fel az ajándékcsomagokat. További vendégek: Komjáthy Gábor, Ginter Tibor, családtagok: Divoff Andrew és felesége Mária, Roy nővére, továbbá Lynda és férje Samu Mickey ülték körül a gyönyörűen terített és dekorált asztalt, hogy elfogyasszák a kedves háziasszony által készített finom vacsorát Az Éva Six Travel Co. november 19-én sikerrel hozta Los Angelesbe első karácsonyi csoportját Budapestről. A kísérő nagy megelégedésre Vadócz Bea volt. A második csoportot december 20-án Éva kíséri Londonig és onnan Németh Judit E sorok megjelenésekor Éva már elindult Budapestre, ahová szilveszterre egy csoportot visz. Jó mutatást kívánunk! Csak most értesültünk arról, hogy Prof. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY ny. lelkész, a budapesti Magyar Baptista Theológiai Szeminárium 27 éven át volt tanára, és a jelenleg Clevelandban működő Magyar Baptista Theológiai Szeminárium r. tanára, lapunknak évtizedeken át munkatársa és jóbarátja ez év május 11-én töltötte be 75-ik születési évét, és 50 évvel ezelőtt kapta meg első diplomáját az akkori Országos Magyar Királyi Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán. Ebből az alkalomból Budapesten a Magyar Baptista Egyház, a Magyar Baptista Theológiai Szeminárium és volt tanítványai december 3-án szombat este szerzői estet rendeztek számára az újonnan átalakított újpesti Baptista Templomban. December 2-án, péntek délelőtt pedig a Zeneművészeti Főiskola rektora és dékánja átnyújtotta neki az ötven éves aranydiplomát. Ebből az örvendetes alkalomból lapunk munkatársai nevében is szeretettel üdvözöljük és Isten áldását kérjük további életére és munkájára. A Magyar Harcosok Bajtársi Közössége (MHBK) KARÁCSONYI ÜNNEPÉLYE várakozáson felüli siker volt 70 résztvevővel. Ft. Horváth Benedek hatásos, és szép megemlékezést tartott. Vitéz Simon István vitézi törzskapitány megható szertartás közepette avatott fel két vitézt, v. Laborczy Miklóst és v. Baragh Lajost. A hagyományos „Borbála Tekercs" felolvasása után v. dr. Koltaváry megemlékezett a hős tüzérekről, majd Gyékényesi Enikő szavalt művészi átérzéssel. Az ünnepéllyel egyidőben bazárt is rendeztek, melyeken szép és hasznos tárgyak cseréltek gazdát. A társaság olyan kellemesen érezte magát, hogy még 11 órakor sem akart senki hazamenni. A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház KODÁLY KÓRUSA december 24- én szombaton, a szentestén, kb. 7.15 és 7.30 között magyar karácsonyi dalokat énekel a Music Center, Dorothy Chandler Pavilionban, 135 North Grand Ave., Los Angeles. A belépés és a parkolás aznap ingyenes. A műsort a KCET - Channel 28 TV állomás, és a KUSC FM (91.5) és a KCPB FM (91.1) rádióállomások is közvetítik. Jöjjön el a Music Centerbe, vagy otthon a TV előtt gyönyörködjön, amint a kórus pompás magyar ruhákban több ezres közönségnek magyarul énekel. BÁLI NAPTÁR 1984-RE JANUÁR 21-én szombaton este CSERKÉSZBÁL a Proud Bird Restaurant báltermében. FEBRUÁR 11. szombaton este a 18. „BUDAPESTI ÉJSZAKA" SAJTÓBÁL a Biltmore Hotel Crystal Báltermében. FEBRUÁR 25-én szombaton este GÁLA FARSANGI BÁL Bloomingtonban. MÁRCIUS 3-án az ÖTÖDIK MAGYAR GÁLABÁL a Sheraton Harbor Island Hotelben San Diegoban. MÁRCIUS 31-én szombaton este DIÁKBÁL a Universal Sheraton Hotel Báltermében. ÁPRILIS 14. szombaton este SZIVÁRVÁNY RÁDIÓBÁL a Bonaventure Hotelben. AZ ARANY JÁNOS KULTÚRKÖR legközelebbi összejövetelét december 17-én, szombaton d.u. 2.30-tól tartja a Great Western Savings banképület emeleti termében a Beverly Blvd. és Fairfax sarkán L.A. A műsor: KARÁCSONYI PARTI III. Patócs Sándor rendezésében. Kérik ki-ki hozzon 1-2 dollár értékű apróságot kisorsolásra. Belépési adomány személyenként 2,50 dollár. A SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG HÍREI A Szabadságharcos Szövetség tisztikara december 7-én megtartott gyűlésén 1984-re a következő rendezvények megtartását határozta el. Január 15-én d.u. fél 3-kor tisztújító gyűlés lesz a Szent István Templomnál. Február 19-én Hajnal László Gábor irodalmi estje a Magyar Házban. Tavaszkor előadásra kerül Madách: Az ember tragédiája Szörényi Éva rendezésében és főszereplésével. Az előadás helyéről és időpontjáról később ad tájékoztatást a Szövetség. A nyár folyamán egy pikniket tartanak. Az 56-os szabadságharc évfordulós ünnepélyét 1984-ben október 21-én tartja a Szövetség, melyen Tollas Tibor lesz a vendégszónok. Megindítják újra a Dobó Katica Kör működését a jövő hónaptól kezdve. Két angol nyelvű előadást és magyar kiállítást rendeznek két amerikai könyvtárban. Tisztelettel kérik a már most bejelentett dátumok figyelembevételét. A MAGYAR HÁZ HÍREI Óriási siker volt a KÁRPÁTOK december 10-i TÁNCHÁZA, melyre zsúfolásig megtöltötte a közönség a termeket. Az októberi Táncház tapasztalatai nyomán felkészültek szendvicsekkel és frissítőkkel, de most meglepően sok meleg vacsora fogyott és reggel ötig mulatott a társaság. Örvendetes tünet, hogy ilyen nagy érdeklődés van a magyar népi tánc iránt, nemcsak a magyarok, de más nemzetiségűek körében is. A KÁRPÁTOK legközelebbi TÁNCHÁZA 1984. január 20-án pénteken este lesz 7 órától a Magyar Házban. DECEMBER 18-án, vasárnap a Ház vezetőség példaadó nagylelkűséggel Ontarioba megy, hogy az Ontarioi Ref. Egyház nyugdíjas lakótelep lakói számára karácsonyi partit rendezzen. Ott fogják elkészíteni az ízletes, finom ebédet, mellyel megvendégelik a lakótelep tagjait. A többi vendég 5 dollárt adományoz az ebédért. A Ház szeretettel várja Szent Este, december 24-én szombaton az egyedülállókat, hogy hazai családias hangulatban töltsék el ezt az estét. A Ház vezetősége a nagyszabású Vidám, Zenés Műsoros SZILVESZTER ESTRE készülődik, mely a hagyományokhoz híven, reggel 5-ig fog tartani. Úgy a szellemes műsor, mint a finom magyar vacsora a legmesszebbmenőleg ki fogja elégíteni a közönség igényeit. Igyekezzenek a helyfoglalással. Részleteket a hirdetésben találnak. Vásároljon Karácsonyra! HÁZILAG KÉSZÜLT KOLBÁSZT, HURKÁT, IMPORTÁLT MAGYAR KÜLÖNLEGESSÉGEKET, FINOMSÁGOKAT! MATTERN SAUSAGE & MEAT EUROPEAN DELICATESSEN 4327 East Chapman, Orange, Ca. 92669, T: (714) 639-3550. Óriási választék: európai módra készült hideg felvágottak, sonkák, kolbászok, importált sajtok. Importált borok, sörök nagy- és kiskereskedelmi áron. Nyitva: 9-6-ig, szombaton 9-5-ig. Vasárnap zárva! ti ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦