Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-10-05 / 38. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 38. 1984. október 5 EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011 ( 37th és a Main St.-től keletre) FT. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10:05-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE MEGTART JÉZUS KÖZELÉBEN. ARANY LAKODALMUK alkalmával Szajlai Rafaelt és Arankát köszöntötte baráti köre. Kellemes hangulatú órák és kitűnő zene tették kellemessé a délutáni órákat. Isten áldása kísérte további életüket. VASÁRNAP, október 7-én a Szent István Egyesület készít elő ebédet. Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség. MAGYAR SZENTÓRÁNKAT október 26-án, pénteken este 7.30-kor tartjuk. ÉVENTE a Katedrálisban ünnepi szentmise keretében áldja meg bíboros főpásztorunk a 25, 30, 35. stb. házassági évfordulójukat ünneplőket. Október 13-án lesz ez a szentmise a Katedrálisban. Érdeklődni lehet ez ügyben a plébánián. MÉLYTENGERI felvételeiből mutat be érdekes gyűjteményt nagytermünkben magyar magyarázó szöveggel október 7-én, d.u. 2-kor Kreutzer Dezső. Szeretettel hívjuk az érdeklődőket a bemutató javára adandó hozzájárulásukkal. HASZNÁLT HOLMI (rummage sale) eladás lesz e hét péntekjén nagytermünkben. ŐSZI BAZÁRUNK november 18-án, vasárnap a szokásos kellemes szórakozásra várja a magyarságot. A Nógrády-Lőrincz-Kronfeld zenekar kitűnő művészettel hozza a jó hangulatot. Ebéd, vacsora magyaros fogásokkal már d.e. 11-től d.u. 5-ig. Karácsonyi bevásárlásunkat ott helyben elintézhetjük, nagy választék lesz. Jó alkalom ez a barátainkkal való kedves találkozásra is. 5-kor sorshúzás. Mindenkit szeretettel várunk. MAGYAR ISKOLÁNK hívja a fiatalságot. Anyanyelve megtanulásával középiskolai munkáját könnyíti meg minden iskolába járó. A szorgalmas magyar tanuló a középiskola idegennyelvű követelményének játszva eleget tehet. A magyart ugyanis, ha következetesen tanulja iskolánkban, elfogadják a kötelező idegen nyelvnek. HALOTTUNK: Istványi Gábor Adjon az Isten örök nyugodalmat neki, hozzátartozóinak pedig megnyugvást. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján Fot. NAGY LAJOS v. püspök Betlehem pennsylvániai lelkipásztor szeptember 30-val jól megérdemelt nyugdíjba vonult. Otthoni és amerikai lelkipásztorsága 50 éve alatt a reformátusság egy kiváló lelkipásztor igehírdetési szolgálatával nagy lelki erőforrást kapott értékes, szép írásaival is beírta nevét a magyar reformátusság történetébe. Tiszteletére szeptember 30-án hálaadó istentisztelet és díszbankett volt, Betlehem Pennsylvániában. NT PATÓCS SÁNDOR és Medgyesi Edit szeptember 29-én örök hűséget esküdtek egymásnak a West Florence Avenue-i Magyar Református Templomban.. Gyülekezetünkből többen részt vettünk a felemelő egyházi szertartáson, melyet III. Demeter Andor Phoenix arizonai lelkipásztor végzett. A szertartást követő fogadáson hosszú órákon keresztül nagyszámú vendégsereggel együtt ünnepeltük ez emlékezetes eseményt. ÉVI BAZÁRUNKAT ismét egy vasárnap tartjuk, időpontja: november 25. Később bővebb híradást adunk. BIBLIAÓRÁT a hónapok második vasárnapján istentisztelet előtt tartunk. Vezető: b. Hangyássy Károlyné. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044. Telefon: 758-8630 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon: 244-0621 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11-kor Angol nyelvű istentisztelet minden hónap első vasárnapján és nagy ünnepeinken. Főgondnok: BENKŐ ISTVÁN Tel: 661-6141 Gondnok: PÉNTEK ZOLTÁN Tel.: 795-0021 VIZSGÁLÓDÁS. Reakció. Nem szeretjük ezt a kifejezést. Félünk is tőle, akik a 2. világháború után a „kommunista paradicsomban" éltünk. E fogalom valakire való ráakasztása egyenlő volt a súlyos következményekkel járó ítélettel. Ezért sem akarunk figyelni reá. Még akkor sem ha a mi reakciónk. Pedig, mint tulajdonunk, semmiképpen sem hagyható figyelmen kívül, mert előttünk lévő tükör, melyből láthatjuk valós arcunkat. Reánk mosolygott valaki: mi volt reakciónk, válaszunk? Az a belső, külső szemlélő számára alig látható? Vicsorgott reánk valaki? — hogyan fogadtuk? Visszaverődött rólunk a kibocsátóra, vagy „elnyeltük" s egy más minőségű viszonyulás indult vissza tőlünk? Keresztyén a negatívra is csak pozitívval válaszolhat. A tükör mutatja keresztyénségünket, jelenünket, az örökkévalóságba húzódó jövőnket. Nézzünk a tükörbe! Ne féljünk önmagunktól, a legjobban féltettől! LELKIPÁSZTORUNK házasságkötésének megáldása most szombaton volt templomunkban Isten üzenetét Demeter Andor phoenixi lelkipásztor tolmácsolta. Köszönjük Istennek és a Szolgálatvégzőnek. ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK LELKIPÁSZTORUNK ÉS ÉLETTÁRSA, NAGYTISZTELETŰ ASSZONYUNK, Edit életére. HISSZÜK, HOGY HÁZASSÁGUKBÓL GYÜLEKEZETÜNK ÉPÜLÉSÉNEK TOVÁBBI ERŐSÖDÉSE FOG KÖVETKEZNI. A sok segítésért, és ajándékokért az ő nevükben is köszönetet mondunk. Úgy érezzük hogy megbecsülésük gyülekezetünknek is szólt. PRESBITERI GYŰLÉSÜNK ezen a vasárnapon, október 7-én istentisztelet előtt 10 órakor fog kezdődni, hogy az ebéd után meghallgathassuk Tollas Tibor rendkívülinek ígérkező előadását. OKTÓBER 14-én és 21-én lesz a Nőegylet rendezésében a hagyományosan nagysikerű Őszi Bazárunk. Kitűnő ételek, játékok, tombola, szórakozás, meglepetések. Töltse velünk ezt a két vasárnapot. Mindenki figyelmébe ajánljuk e dátumokat. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 A gyülekezet bizottságának elnöke: KATONA LAJOS Tel: 945-5001 Istentisztelet rendje: Imaóra: 9.30 d.e. Vasárnapi iskola: 10.00 d.e. Istentisztelet: 10.50 d.e. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.00 d.u. Minden péntek este 7.00-kor imaóra SZEPTEMBER 30-án Veszpeller László testvér a Diakónus és Bizottság elnöke üdvözölte a gyülekezetét a Jel. Könyve 5:8 versével: „És a négy lelkes lény, amelyek közül mindeniknek hathat szárnya van, körös-körül és belül teljesek szemmekkel és meg nem szűnnek nappal és éjjel azt mondani: Fent, fent, fent, az Úr a Mindenható Isten, aki volt, aki van és aki eljövendő". OLÁH JÓZSEF diakónus testvér szolgált Isten igéjével a Luk. Ev. 10:25-37 versekig terjedőleg. Az írástudó csak kísérteni, leckéztetni akarta az Ur Jézust, de az Ur az irgalmas szamaritánus példájában megmutatta neki és nekünk is, hogy mit kell cselekednünk. TAGAI ISTVÁN testvér vezette az ifjúsági szolgálatot a Zsolt. 119:105 verse alapján beszélt arról, hogy Isten maga az örök világosság, és enélkül a világosság nélkül sem fizikai, sem szellemi élet nem létezik. RÉV. KATONA LAJOS testvér hirdette este az Istentisztelet alkalmával Isten üzenetét az I. Ker. 13:1-3 verse alapján: „Ha embereknek, vagy angyaloknak nyelvén szólok is, szeretet pedig nincsen énbennem, olyanná lettem, mint a zengő érc, vagy pengő cimbalom".’ OKTÓBER első szombatján, 6- án a Kaláka férfikor reggel 8.30-tól munkanapot tart a templom körül. OKTÓBER 7-én vasárnap a gyülekezet Úrvacsorát vesz, rendezett lelkiállapottal. BETEGEINK gyógyulásért hálásak vagyunk az Úrnak. Kinda Ferencné testvérnő, aki otthonában, leányai gondos ápolásában, Nagy Erzsébet testvérnő pedig a gondozó otthonban tapasztalják Isten jóságát. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet:d.e. 11-kor Lelkész:TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: 938-0205 Gondnok: DOLINSZKY TIBOR Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS a Zsolt, 91:14-16-hoz kapcsolódott. Milyen szerény az Isten! Aki ragaszkodik hozzá, azt ő segíti, megáldja. A szóelemzésben azonban megláttuk, hogy ragaszkodni azt is jelenti, hogy belekapaszkodik valakibe, megtartani igyekszik valamit, kitart meggyőződése mellett. Azt, aki Istenhez ragaszkodik, szereti őt, amint az földi viszonylatban is szokás. Isten bemutatja a családjának. Megdicsőíteni valakit pedig azt jelenti, hogy felemelni magához a fénybe, a szentségbe, az üdvösségbe. BAZÁR: Egyházunk október utolsó és november első vasárnapján rendezi meg fennállása óta az évi bazárt. Szeretettel kérjük híveinket, barátainkat, hogy az eladásra szánt használati tárgyakat szíveskedjenek a templomhoz időben eljuttatni. NŐEGYLET október 7-én bazárt előkészítő megbeszélést tart. PRESBITÉRIUM október 8-án tartja havi gyűlését. DOLINSZKY TIBORT a nyugati osztály vezetőjét az Amerikai Magyar Református Egyesület országos konferenciáján az országos igazgatótanács tagjává választották. Büszkén gratulálunk gondnokunknak! SZEMÉLYI HÍR: Áldást kértünk Dr. Csaplár Andrásra és nejére Ilonára, 40-ik házassági évfordulójuk alkalmából. A tisztességadásban résztvevők között örültünk a fiaik András és Levente, valamint Warga Gerson és neje megjelenésének. — Szomorúan vettük a hírt, hogy a magyarság igaz barátja Mrs. Thelma Francis Harvey elhunyt. Együttérzésünket tolmácsoljuk leányának és Karen Harveynak. — Isten áldását kértük Nt. Patócs Sándorra és nejére, házasságkötésük alkalmából. — Betegeink sorában külön imádkozunk Bundik Rudolfért és a feleségéért, hogy súlyos megpróbáltatásukból szabadulást nyerjenek Istentől. — Kérjük Urunkat, hogy adjon erőt a feleségeknek, hogy súlyos beteg férjeik mellett helyt tudjanak állni, maguk is össze ne roppanjanak. — Pócza Istvánékra meg nem szűnő imádsággal, szeretettel gondolunk betegségükben. ISTENTISZTELETET KÖVETŐ ÖSSZEJÖVETELEN szept. 23-án Karátsonyi Mária és Szépfalvi Gizi, szeptember 30-án b. Hangyássy Károlyné és Dr. Vargha Gyuláné adományozták a süteményt. OKTÓBER 21-i ISTENTISZTELETÜNK keretében rövid műsorban megemlékezünk az 56-os forradalomról. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, Egyházi iroda telefon: (818) 344- 1885. Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: NAGY LAJOS Telefon: (818) 345-1737 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: (818) 347-4055 Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: (818) 994-0330 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések, összejövetelek bejelentés szerint. A PRESBITÉRIUM tart gyűlést 5-én, pénteken este 7.30-kor VASÁRNAP 7-én, az istentisztelet NEM a mi templomunkban lesz. A VILÁGTESTVÉRISÉG ÚRVACSORA NAPJÁT a St. Paul United Methodista templomban (Burbank Blvd és Lindley Ave sarkán Tarzanában) tartjuk közös angol-magyar istentisztelet keretében 10.30 órai kezdettel. (Figyelem ez fél órával korábbi a szokottnál!) Az istentisztelet után magyar ebédet szolgálunk fel és angol nyelven magyar kultúrműsort adunk. Aki teheti, jöjjön magyar ruhában. Gyülekezetünk fontos magyarság-szolgálata ez. Hozzuk el amerikai ismerőseinket is és gyermekeinket is, hogy lássák a magyar nyelv és kultúra ilyen megbecsülését. IFJÚSÁGI NAPOT legközelebb október 13-án tartunk. KREUTZER DEZSŐ búvár Münchenből lesz vendégünk október 13-án szombaton este 7 órakor, amikor az ifjúsági nap keretén belül diafelvételeket mutat be a magyarországi vizek és a mélytengerek életéről. A műsoron szívesen látunk minden érdeklődőt. Belépési adománynak 3 dollárt javasolunk, vagy kiki adjon erejéhez képest. SZÜRETI BÁLT október 27- én szombaton rendezünk Szemethy Péter és Mária vezetésével, Cser László és Mária zenéjére. DR. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY zeneszerző műveiből mutatunk be október 28-án vasárnap d.u. 2 órakor. A műveket részben egy budapesti koncertről készült hangszalagról hallhatjuk, részben itteni művészek előadásában. Belépődíj önkéntes adomány az egyház javára. AZ ŐSZI BAZÁRUNK napjai hagyományosan november 17 és 18. Már most kérjük az eladható holmik gyűjtését és készítését. A KODÁLY Kórus próbái szeptember 13-án, csütörtök este 7.30-kor megkezdődtek. December elejére (8, vagy 9-re) tervezünk egy egyházzenei hangversenyt. Szeretettel várjuk régi énekeseinket és új érdeklődőket is. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL. Lelkészünk felszentelésének és los angelesi szolgálatának 10-ik évfordulójáról emlékeztünk meg csendesen, a gyülekezet keretein belül. Pfahler Erzsébet nagy gonddal és szeretettel készített elő egy bennsőséges felköszöntést és Flórián Tibor költő „Mindig építünk" c. versével és gyönyörű virágcsokorral üdvözölte a lelkész-házaspárt. Az igehirdetés témája is a lelkészi szolgálatról szólt. Az ünnepi alkalomra nagymennyiségű virágot kaptunk Dr. Kocsis Istvánék sylmári Gardenland Nurseryjéből és Varga Ilonkáéktól. Az igen ízletes, ünnepi ebédet Varga Béla, Ilonka és Veronika ajánlották meg és készítették el, a vendéglátásnál Nagy Lajos és Törőcsik János segítettek. Délután lelkészünk vezetésével egyházmegyei közgyűlés volt, az East Valley Congregational templomban, gyülekezetünk részéről Kelemen György és Ida, Kincses Magda, Lipthay Margit és a lelkész-házaspár vettek részt. Köszönet Kálmán Tibornak és Ildikónak az Egyházi Látogató postázásánál nyújtott segítségért. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329 Santa Monica 90406 Összejövetel helye: 1254 19th Street. Santa Monica, California Minden vasárnap déelőtt 10-kor Vasárnapi iskola 11-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! Lelkipásztor: HENRY D. SMITH Zongorista: Miss CHRISTINE MANOUKIAN Tegnap, amikor egy sikeres műtét után elhagyhattam ismét a kórházat, szívem teljességével magasztaltam az Urat az Ő nagy kegyelméért és jóságáért, mert: „JÓL TUDJUK, HOGY ISTEN AZOKNAK, AKIK ŐT SZERETIK, AKIK AZ Ő VÉGZÉSE SZERINT HIVATALOSAK, MINDENT JAVOKRA FORDÍT, MERT AKIKET ELEVE ISMERT, ELEVE EL IS RENDELTE, HOGY AZ Ő FIÁNAK KÉPMÁSÁRA FORMÁLÓDJANAK ÁT, HOGY Ő LEGYEN AZ ELSŐSZÜLÖTT SOK ATYAFI KÖZÖTT. (Róma 8: 28-29.). Milyen csodálatos is a mi Urunk, Aki mindenből jót hoz elő azoknak, akik őt igazán és teljes szívvel szeretik és szolgálják! A Biblia sokat beszél a szenvedésről és azoknak isteni áldásairól! Azonban az áldásokat csak azok tapasztalják meg, akik valóban Isten gyermekei, akik Krisztusban, Krisztusért és az Ő szent ügyéért örömmel vállalják ha kell a szenvedést is. A „szenvedések kemencéjében" az emberi ÉN-nek meg kell halnia, hogy bennünk kifejlődjék a JÉZUS KRISZTUS csodálatos képmása, az Ő szépsége és dicső isteni élete. Ezért a szenvedésnek vannak fontos jelképei. Péládul egy tépett zászló ezzel a felírással: „Minél tépettebb, annál becsesebb!" — Vagy egy megmetszett, könnyező szőlővessző ezzel a felírással: „Könnyek után Folytatás all. oldalon!