Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-10-26 / 41. szám
6. oldal APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes, örökösödésiingatlan stb. ügyekkel foglalkozom BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd. Suite 213 Los Angeles, California 90048 TELEFON: 653-2556 és 651-1570 Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére ÁLTALÁNOS PRAKSZIS családi orvos. Elfogad Medicare kártyákat. Súlykontrol ZOLLER MARINO M.D. 7110 Remmet Ave., Canoga Park California 91303 T: (213) 883-8373 Készséggel áll páciensei rendelkezésére, éjjel-nappal. House calls. INGYENES JOGI KONZULTÁCIÓ Bármilyen sérülés, autómunkahelyvagy más baleset. PETER RAY ügyvéd 15760 Ventura Blvd. Suite 900 Encmo ,91436. T.: (818) 788-9132 Szakképzett NŐI RUHA VARRÓNŐ női ruha és kosztüm varrást. Női és férfi ruha átalakítást jutányos áron vállalja. Hívják Rózát (213) 383-7108. KARÁCSONYRA szerezzünk örömet. ELADÓK: Gyűjteményből száz különféle tárgyú meghalt festőművészek lexikonozott művei. Egry, Csók, Burghardt, Juszko, Markovits, Marin Viski, Glatz stb. Phone: (818) 241- 7845. 43. GOVERMENT JOBS. $16,559 - $50,553/year. Now Hiring. Your Area. Fór Information Call 1-1805) 687-6000 Ext. R-4913. 42. VÁLLALOK külső, belső épület átalakítást, hozzáadást, kerítés, pátló építést, tetőfedést, javítást. Small jobs welcome. ALEX, telefon: 856-9128 Sic. + l.isured. BEVEZETETT MAGYAR étterem Észak-Kaliforniában a Hilton szálló mellett eladó, vagy elcserélhető, a tulajdonos nyugdíjbavonulása miatt. Tel: (209) 957-8141. 42. KEDVES, kis öregotthonunkba, szeretettel várjuk idős honfitársainkat. Magyar ételek, magyar orvos, privát szoba, olcsó árak. Tel: (818) 960- 0082, (818) 337-5569. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. O.K. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave., No. 7. Los Angeles, CA. 90004. T.: (213) 938-6431, 464-1249 Korán reggel és késő este: 762-2231 KEVÉS ANGOL NYELVTUDÁSSAL magyar fiatalember állást keres a hegesztő szakmában, 12 éves gyakorlattal. Saját kocsi. Tel: (818) 992- 1850 — 5 óra után. 41. KÉT GYEREKES magyar családapa, kocsival, minimális angol tudással AZONNALRA bármilyen munkát elvállalna, szaktudása műszerész, autójavító, soffőr. Felesége otthonukban bentlakásos, vagy napközi gyermekgondozást vállal 1-6 éves korig. A gyermekre állandó felügyelet. Hívják Máriát: (818) 365-7479. 43. KERESÜNK HÁZVEZETŐ NŐT bentlakót, öt napra egy héten, 2 iskolás gyerek mellé. Könnyű takarítás, de főleg főzés, jó fizetéssel. Angol nyelvtudás fontos. Call after 6 PM (818) 509 5899. Mr or Mrs Link. 40. A MAGYAR EVANGÉLIUMI TÁRSASÁG Közönségszolgálata: Házasság, család, gyermek Nevelésügy, tanácsadás, KÖZJEGYZŐ - NOTARY PUBLIC a hét minden napján 10-5-ig. BIBLIAÓRA MINDEN CSÜTÖRTÖK ESTE 7-KOR DR. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY 140Sp. Maryland Ave. Glendale, CA 91205. Tel: (818) 244-6706 IDŐS NŐ heti három négy napra keres megbízható segítséget, takarítás bevásárlás. Tel: 931-5096. 42 VILLANYSZERELÉSI MUNKÁT vállalok 25 éves gyakorlattal. VIDA LÁSZLÓ 12254 Burbank Blvd. No. 7 No. Hollywood, CA 91607 Tel: (818) 505-9577. 44. GYAKORLOTT üzleti könyv-vezető állást keres. Fizetési igény 1,300 dollár havonta. T. nappal: (213) 393- 3709, este (213) 204-2391. 410 DR. RÓZSA I I TAMÁS í f I.: (213) 931-1800,762-1470 r 6320 Commodore Sloat Dr. ~ L.A. California, 90048 I( Patent Law—Szabadalmi ügyek á ^Trademark Entertainment Law — a szórakoztató ipar — Business Laws —Forming Corporations — Üzleti összeköttetésbe lép I Stephen Szénássy KÖZJEGYZŐSÉG Hitelesítések, magyarországi okmányokra. FORDÍTÁSOK, magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. 1645 Irving Ave., Glendale, Ca. 91201. Ph: (213) 243-1053 vagy (213) 742-6930 HÁZTARTÁS VEZETÉSÉT, beteggondozást vállal, lelkiismeretes középkorú korrekt nő. Telefon este 7 után: (818) 509-8738. 41. INTELLIGENS, jólelkű hölgy (50) hétvégére keres ráérő partnernőt, közös program céljából. Kalandorok, kérem kerüljenek. JÓBARÁTSÁG jeligére a kiadóba. 41 EGYEDÜL ÁLLÓ idős személy háztartását, gondozását vállalom megegyezés szerint, bentlakással is. Angolul beszélek, kocsit nem vezetek. Tel: reggel 10-12, este 7-9-ig: (818) 442- 8645. 42. ROOFING REPAIR Mindenfajta tetőjavítást és festést vállalok. Hívja Istvánt. (213) 464- 2540. Minor job welcome. 44 KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ használt női-, férfi- és gyermekruhák, szőrmék nagy választékban kaphatók BÓLYA NÓRÁNÁL 527 Delaware Road, Burbank, Ca. 91504. T: (818) 843-7244 E COMPUTER TRAINING COLLEGE FREE: „Orientation Seminars." Every Thursday 6 to 8 PM Word Processing, Programming, Inf. Management, Accounting & D/Base. 155 S. Robertson Bl. Beverly Hills. Call: (213) 271-4000 or 659-3952 NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED Dr. JÁNOSI PÁL volt erdélyi ügyvéd, MUNKAHELYI BALESET, ingatlan forgalom okirat-fordítások, hitelesítések, magyar, román, angol, francia és német nyelveken. 518 1/4 N. Alexandria Avenue, Los Angeles, Ca 90004. Telefon: hivatal (213) 734-2400 Lakás: (213) 661-7582 Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. 37 ORANGE COUNTYBAN WINDSOR LIQUOR ÜZLET magyar tulajdonban Megérkezett a cseresznyepálinka. — Olcsóbb lett a magyar bor, melyből óriási a választék! Hubertusz, Császárkörte, Barack- és Szilva pálinka 90 és 94 fokos, importált sörök. Magyaroknak 10% engedmény! Case vételnél 15% Nyitva 7 napon át reggel 7.30- tól este 11-ig. Cím: 18141 Brookhurst St., Fountain Valley Ca 92708 (A Talbot sarkán a 405-ös Freeway-nél). Tel: (714) 963-6611. V. TETŐFEDÉS ÉS JAVÍTÁS Elsőrendű munka, garanciával. 17 éve L.A. és környékén. Residential and Commercial. GENESIS ROOFING CO. (213) 398-0435. GYENES PÁL tulajdonos Free estimate. NYÍLTTÉRI nyilatkozat A MAGYAR HÁZ VEZETŐSÉGE ezúton szeretné tagsága és az összmagyarság tudomására hozni, hogy Hámori Alfréd a Magyar Ház örökös díszelnöke ellen körlevélben szétküldött rágalmat teljesen alaptalannak tartja. A Dr. Benyó Dezső által kiküldött körlevél a Magyar Ház beleegyezése nélkül történt ez év júniusában megtartott taggyűlésünk után. Dr. Benyó elismerte tévedését és bocsánatot kért Mr. Hármoritól. Hámori Alfréd sok-sok éven keresztül áldozatos munkával fáradságot nem ismerve dolgozott a Ház fenntartása és felvirágozása érdekében. Reméljük, továbbra is körünkben marad s velünk dolgozik és tapasztalataival segíti a Magyar Ház jelenlegi vezetőségét. KOSZTI FERENC elnök Európai kocsik szakszerű átalakítása amerikai előírások szerint. ! Hivatalos papírok elintézése. | I SOUTH BAYs CONVERSION ! D.D.T. és E.P.A. garanciával | f 725 5th St. Hermosa Beach, j Calif. 90254 | i Hívják a magyar j ! ANDY FISHERT | 1 (213)374-9720 j • ♦ |___________________________| UTAZÁST, SPORTOT, ZENÉT KEDVELŐ 33 éves jó megjelenésű, nőtlen magyarországi fogorvos megismerkedne 26 éven aluli csinos, hasonló érdeklődésű, komoly hölggyel házasság céljából. Hívják Tamást a (619) 948-2293 számon, vagy írjanak a kiadóba „Szivárvány” jeligére.44. Sznopek György és fia George Biztosítási ügynökség (Farmers Insurance Group, Blue Cross stb.) Bármilyen biztosításra van szüksége, hívjon fel árajánlatért, készséggel állok magyar honfitársaim rendelkezésére. Office: (818) 785-3818 6308 Woodman Ave., Suite 212 Van Nuys, Ca. 91401 Home: (818) 343-6553 EXTRA-SPECIAL-EXTRA I • Biztosítsa szeretteinek helyét karácsonyra. • • CSOPORTUNK DECEMBER 17-ÉN INDUL A BUDAPESTRŐL ! • CSAK EGYSZERI ÁTSZÁLLÁSSAL • * a légitársaságok legjobbjával. Szabad választása a visszatéréssel: ■* • $685.000 Bárminemű utazásának pontos, olcsó intézése végett hívja: I 5 SAUSAGE & MEAT CO. S ^ 8809 Pearblossom Hwy (138) Littlerock, Calif. 93543. I Nyitva reggel 9.30-tól este 6-ig, hét napon át. GYULAI, CSERKÉSZ, LECSÓ-KOLBÁSZ „ DUPLÁN FÜSTÖLT SONKA, OLDALAS, KARAJ,CSÜLÖKÖ S CSÁSZÁRHÚS, SZALONNÁK, LECSÓBA VALÓ KOLBÁSZ S I FRISS KOLBÁSZ, DEBRECENI, KENŐMÁJAS, BÁCSKAI, fi S * VÉRES - MÁJAS HURKÁK, SZALÁMIK. FRISS HÚSOK,RENDELÉSRE:MARHA, BORJÚ, DISZNÓ, BIRKA FÉL-, VAGY EGÉSZ. ^Tulajdonos: ^ LLENGYEL GÉZA T.üzem: (805) 944-3190 I • All Direction Utazási Iroda* ife 6565 Sunset Blvd. Suite 422. Hollywood, I California 90028 TELEFON: (213) 464-1377 • JAHODA MAGDA tulajdonos I A Magyar Szivárvány Rádió adásait minden szombaton délelőtt 10 órától 11-ig a KTYM 1460 ,M. hullámhosszon hallhatják. Producer: Vajdaffy Béla T: (714) 996-3030. Program direktor: Borvető János T. (213) 836-0156 Az alábbi szelvényt levágva küldje be az alább címre: János Borvető 3725 S. Bentley No. 3. L.A. Ca. 90034 Kérem a Magyar Szivárvány Rádió................................dátumú adásában ....................................................................számára a Szív küldi műsorban a következő három szám közül az egyiket lejátszani: Név és cím:............................................................................................ Telefonszám: ...............................Mellékelve:.......................csekk Egy üzenet ára: 10 dollár 1 Magyar könyvek, szótárak éjj nagy választékban ( ( Pénz- és vámmentes ajándékcsomagok, AUTÓK, HÁZTARTÁSI GÉPEK intézése. DUNA OVERSEAS CO. 226 No. Fairview St., Burbank, California 91505. MAGYAR HANGLEMEZEK IT: (818) 845-6362 Tulajdonos: KAÁLI NAGYI CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 41. 1984. október 26.