Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)

1984-11-02 / 42. szám

No. — 42. 1984. november 2. CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYLETI KALAUZ A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ 992 W. San Bernardino A ve. Bloomington, CaL 92316. Levelezési c[m: P.O. Box 990 Bloomington, Ca. 92316 A Club minden hónap harmadik vasárnapján tartja gyűléseit, d.u. 2 órakor. Ebéd minden hónap első vasár­napján, finom ételek és italokkal, vala­mint jó cigányzenével Kuglipálya nyitva van. ELNÖK: NÉZŐ JÁNOS (714) 627-0117 Alelnök: Fábián Károly (714) 822- 61­71. Titkár: Hajcsák Mária. Pénztá­ros: Cray Mária. Péntár ellenőr: Bel­­mont Fábián Jolán. Számvizsgálók: Shall Mária,Papp Ilonka,Papp György Vigalmi vezető: Hajcsák Mária, Gond­nok: Görgei Albert. LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ 1975 W Washington Blvd. Los Angeles, CA 90018 T.: (213) 737-8973 Nyitva szerdától vasárnapig d.u. 5-től 2-ig. A magyar konyha remekei igen jutá­nyos áron. Italok nagy választékban. Péntek és szombat esténként a zenét BODROGI GYUSZI szolgáltatja. Tánc, vidámság, magyaros hangulat. Elismert énekesek vendégszereplése. Bálok, előadások, rendezvények idő­pontját figyelje hirdetéseinkben! Támogassa a magyar szó és kultúra otthonát! NOVEMBER 4-én: Délután filmvetítés Erkel életéről. Időtartama: két és fél óra. Belépődíj 4 dollár. NOVEMBER 11-én: Vasárnap d.u. 5 órai kezdettel a tánc kedvelői discót járhatnak. A be­lépés díjtalan. NOVEMBER 24-én: KATALIN BÁL, kaliforniai sport A bajnoki szezon még mindig kis érdeklődés mellett folyik, de nem is csoda, mert a játék nívója alacsonyabb, mint évek óta meg­szoktuk. A Los Angeles fiatal csikó csa­pata, minden megerőltetés nél­kül győzött a szegényes tudású San Pedro Croat ellen 3-0-ra.. San Pedro Hajdukv Ararat 4-1. Ez még gyengébb mérkőzés volt, jó néhány potya góllal. Atlanta-Homenetmen 4-0. A jobb napokat látott örmény csapatnak ez már a második csú­fos versége az új szezonban. Mindkét örmény csapat az utol­só helyen van. Egy most alakult új Liga, az International Soccer League Inc. név alatt kezdte meg vasárnap az első bajnoki szezonját, 23 részt­vevő csapattal. Három csoportra osztva, Sémi profi, Major Divízió A és B. A mérkőzéseket a San Fernando Valleyben lévő Birm­ingham pályán fogják lejátszani, az itt lévő négy pályán minden vasárnap 10-12 mérkőzés, reggel 9-től d.u. 4.30-ig. A Miller sör­gyár segítségével létesült ez a Li­ga. Vasárnap láttam 2 mérkőzést, a Santa Monica-Independiente között, mely 1-1-es eredménnyel végződött. Az angol játékosok­ból álló St. Monica nagyon jól néz ki. Ezután a Maccabee ját­szott a Betár ellen. A Maccabee legnagyobb része a régi csapat­ból valók. A Betárban többek kö­zött játszik a Mamnani, a Mac­cabee gól­­recordere. De a volt csapat­társai távol tartották a ka­putól. Ez a két csapat meglepett mindenkit. 90 perces kitűnő fut­ballt láttunk. Végül a Maccabee győzött 2-0-ra. Az első fordulón ingyen engednek be mindenkit, abban a hiszemben, ha meglát­ják ezt a nívót, hajlandók lesz­nek később fizetni. Vasárnap a Jackie Robinson pályán: 11 órakor San Gabriel-Inter America. 1 órakor Ararat-Homenetmen örmény derby 3 órakor F.A.S. -SP. Croat. Az új Liga címe 7816 Balboa Blvd. Van Nuys. 10:30 BETAS- St. Monica 12.30 Maccabee-L. Express 2.30 BASS-Alitalia 4.30 Valley Raiders-lndepen­­diente. ADLER JÓZSEF AZ NB I ÁLLÁSA 1.Videoton7 3 1 1 14- 6 11 2.Bp. Honvéd7 5 1 1 9- 3 11 3.Csepel7 5 1 2 10- 41­6 4.Pécsi MSC7 4 1 2 11- 79 5.Tatabánya7 3 2 2 12- 68 6.Debrecen7 3 2 2 8- 68 7.Rába ETO7 3 2 2 10-118 8.6. Dózsa7 3 1 3 8- 67 9.Ferencváros7 3 1 3 10- 97 10.MTK-VM7 2 2 3 9- 86 Zalaegerszeg7 2 2 3 9- 86 12.Békéscsaba7 3 — 4 8-156 13.■Eger7 1 3 3 5-129 14.Haladás7 2 — 5 5- 94 15. Vasas7 1 2 4 7-124 16.SZEOL AKZ — 2 5 2-152 Világ Sporthiradó ATLÉTIKA: Csikágóban tar­tották meg Amerika maratoni futás bajnokságát. A versenyen a legnagyobb futók vettek részt, mint az olimpiai bajnok portugál Carlos Lopez, a világcsúcstartó ausztráliai Rob de Castella, a hí­res kenyai futó Gabriel Kamau, az angol Geoff Smith, ki ez év­ben a bosztoni versenyt nyerte meg és így tovább. . . az amerikai Steve Jones, ki nem maratoni, hanem 10,000 méteres futó volt eddig. A versenyt az amerikai Jones nyerte meg új világrekord­dal 2:08.05 idővel. Második lett Lopez 2:09.06 idővel, harmadik, de Castella 2:09.09 idővel. LABDARÚGÁS: Az NB I-ben a következő mérkőzéseket ját­szották le: Újpest-Honvéd 0-0, Vasas-Ferencváros 1-1, Zalaeger­szeg-Eger 4-0, Debrecen-Tatabá­­nya 1-0, Rába ETO-Békéscsaba 3-1, Csepel-MTK VM 2-0, Vide­­oton-Haladás 2-0, Pécs-Szeged 3-0. A két rangadó mérkőzést a Népstadionban játszották le. Az első mérkőzésen az Újpest-Hon­­védon 15.000 néző volt jelen. Sajnos a felfokozott várakozás és a fogadkozások ellenére a két együttes most is hű maradt ön­magához, ami a találkozó vég­eredményét illeti, mert ismét döntetlen született. A látottak alapján egy cseppet sem nyerte el a közönség tetszését a játék. Ez főleg a mérkőzés alacsony színvonalára vonatkozik. A második mérkőzésre már 25.000 néző volt kint. Az első mérkőzésen csalódott szurkolók a Vasas-Ferencvárostól gólokban gazdagabb mérkőzést reméltek, amit itt sem kaptak meg. Bár mindkét fél lelkesen harcolt, de sok hiba csúszott a küzdelembe. A második félidőben a Ferenc­város nagyobb sebességre kap­csolt, beszorította ellenfelét ka­pujához, de csak a kiegyenlí­tést tudta kiharcolni. A mérkő­zés összképe alapján az ered­mény igazságosnak mondható. Székesfehérváron 5.000 néző volt jelen s hamar örülhetett a győzelemnek. A 4. percben egy szélső beadás átszállt a védel­men a teljesen szabadon hagyott Burcsához, aki az ötös sarkáról védhetetlen gólt lőtt. Egy percre rá, az 5. percben ismét gólt ér­tek el a hazaiak. A hátvéd Végh beadását a csatár Szabó lefejel­te a beállós Vadásznak, aki 7 mé­terről a kapu jobboldalába lőtte a labdát. Több gól nem is esett a mérkőzésen. Az első öt percben a hazaiak remek bemutatót tar­tottak a közönségnek. Győrött 8.000 néző volt jelen a mérkőzésen. Az első félidő egyhangúan telt el, a Békéscsa­baiak védekezésre vonultak ka­pujuk elé. A második félidőben azonban a hazaiak elszántan ro­hamoztak és teljesen beszorítot­ták ellenfelüket. A vendégek is több gondot fordítottak a táma­dásra, változatosabb lett a játék, jó iramú helyenként élvezetes tá­madásokkal tarkítva, a hazaiak megérdemelten győztek. Rotterdamban Világbajnoki Se­lejtező mérkőzésen Magyaror­­szág-Hollandia 2-1. KITÜNTETÉS: Mint a sport­nak tökéletes ideálja nyerte el ezt a címet Chris Evert Lloyd ameri­kai teniszezőnő. Szóba került még Martina Navratilova is, de a döntők szerint ő egy igazi játé­kos, de önző, csak magával törő­dő. Navratilova soha nem volt olyan népszerű, mint Lloyd. JÉGKORONG: Davosban a Ci­tizen BEK mérkőzésen: HC Da­­vos-FTC 17-4. Mint a magyar ed­ző nyilatkozott: Az eredmény el­ső hallá­sra elkeserítő, de azért koránt sem katasztrofális, hiszen gólgazdag sportágról van szó. Gondolom ez a vigasz még így magyarázva is gyenge. HÍREK: Bombayben egy em­ber meghalt, négyszázan megsé­rültek a Trivandum-stadionban rendezett labdarúgó mérkőzésen. A 18 ezer nézőt befogadó sta­dionban 25 ezren zsúfolódtak össze s az egyik lelátó leszakadt. Stokholmban szobrot emeltek Lennart Skoglundnak, az 1975- ben fiatalon — 46 éves korában — elhunyt labdarúgó csillagnak. Skoglund tagja volt az 1950-ben világbajnoki bronzot, 1958-ban ezüstöt szerzett svéd válogatott­nak. Futballtörténelmi pillanat ta­núi lehettek az észak-ír Bally­­mena város labdarúgó-szurkolói a helyi United és a máltai Ham­­run Spartans mérkőzésnek, mert a 19. percben lőtt góllal a máltai­ak győztek. Málta szigetének labdarúgói ed­dig nem igen dicsekedhettek győ­zelemmel. Az európai országok rangsorában a 30. helyen állnak, 8 csapatuk 62 kuparészvételnek 130 mérkőzésén mindössze 13 győzelmet arattak. Eddig kétszer élte túl ugyanaz a máltai együt­tes az első fordulót Luxemburg és Izland csapatával szemben. Az ezt megelőző kupaidényben a há­rom induló máltai együttes az el­ső fordulóban mind a hat mér­kőzést elvesztette, egyetlen gólt sem szerzett és kapott negyve­net. Ezek után talán nem csoda, ha a fenti győztes eredményt fel­írják a nagykönyvbe, ha ilyen van. KAÁLI NAGY TIBOR A SAN FERNANDO EGYHÁZ híveinek folytatása a 12. ódásról Neszlényi Judith, Szerényi Már­­tha és Tersánszky Erzsébet. A lelkes közönség és a nagyszerű előadó művészek véleményét fe­jezte ki Neszlényi Judith, ami­kor Héthalmi Páth Károlyról azt mondta: „Eddig azt hittem róla, hogy ő egy lelkész, aki zenét is ír most rájöttem, hogy ő zenész, aki imádkozik". Lelkészünk és Nt. Henry Smith mondtak nyitó és záróimát. — Bihary János pres­biter felesége Ágnes és lelké­szünk részt vettek egy teljes na­pos evangélizációs tanfolyamon Pasadénában. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329 Santa Monica 90406 Összejövetel helye: 1254 19th Street. Santa Monica, California Minden vasárnap déelőtt 10-kor Vasárnapi iskola 11-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven.­­ Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. .. Lelkipásztor: HENRY D. SMITH Zongorista: Miss CHRISTINE MANOUKIAN WILLIAM COWPEFt, Anglia egyik kiváló írója és költője, (1731-1800) életét sok nehézség és tragédia súlyosan megpró­bálták. Egy alkalommal oly sö­té­tek voltak életének körülményei, hogy csak a következő bibliavers mentette meg őt az öngyilkosság­tól és azáltal csodálatos benső szabadságot és békességet nyert: „De megigazulnak ingyen az ő kegyelméből, a Jézus Krisztus­ban való váltság által, akit az Is­ten engesztelő áldozatul rendelt az ő vére által, a benne hívők szá­mára. . . hogy igaz legyen ő is és megigazítsa azt is, aki hisz Jé­zusban". (Róma 4:24-26). A SZENTÍRÁS NEM CSUPÁN EGY KÖNYV, HANEM AZ ÉLET EREJÉNEK ÉS RE­MÉNYSÉGÉNEK CSODÁLA­TOS FORRÁSA! Istentiszteleteinkre minden magyar honfitársunkat szeretet­tel hívunk és várunk! HALLGASSUK meg a Ma­gyar Bibliai Gyülekezet RÁ­DIÓADÁSÁT a KMAX FM 107.1 hullámsávon, kedden esténként 7-7.30-ig. ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 1254 19 Street Santa Monica, Ca. 90406. T.: (213) 240-3327 Istentisztelet minden szombaton d.e. 9.45-kor. RÁDIÓ EVANGÉLIZÁCIÓ: minden szombaton d.e. 10.45-kor és d.u. 5.15-kor az Inglewood KTYM. 14.60 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS a képzőművészetek, a héber szimbo­lizmus és a bibliai teológia tanára. Chief­elder: JULIUS KOZMA T.: (213) 395-5514. FAITH GOSPEL : MISSION P.O. BOX 452 I SANTA MONICA, I­­­CA 90406­­ Rádió adásunk minden ! szombaton este 5:30-tól 1­­­6.00 óráig, a KTYM AM­­ 1460-as hullámsávon. V­éget hirdet: I | DR. OLÁH SÁNDOR | evangélista SAN DIEGOI REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkész:Rev. ANDREW P SHOLTES 4523 Georgia Avenue San Diego, Ca. 92116 Tel.: (619) 291-9085 PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! 11. oldal mája van? A családjában, mint válás, gyermeknevelés, gyász, ■ munkahelyén, — vagy úgy érzi nem tud megbirkózni a sors­a­ • csapásaival, ne veszítse el a reményt. Forduljon bizalommal a • nagy gyakorlattal rendelkező diplomás, magyarul beszélő A .Clement M. Olga R.N., M.S.W.J ( szociális gondozó és psychotherapist-hoz. Lic. No. 9368 Appointmentért hívja 24 órán át (213) 820-9126 . .jmoN | lillASTERS CORE j VASSZERKEZET, DISZVASÁRU,­I BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK, J 9710 Ovensmouth Ave., Unité­d. Chatsworth, Calif. 91311. Telefon: (818) 998-7236 (24 órán át) Licence NO: 443 293 I Ha a gép válaszol, hagyjanak részletes magyar üzenetet­__ V jj A DIVISION OF'sPOrToHALEt'TRAVEL SERVICE | C DODTnilDC ! Wi\i V%Ai\| | UTAZÁSI IRODA KARÁCSONYI AJÁNDÉKA: | 1 BUDAPEST - LOS ANGELES - BUDAPEST 5769.­ j c Indul december 15-én Budapestről, visszautazás bármikor 3­0 hónapon belül. — Magában foglal 2 napos komplett vakációt a­­ Las Vegas-i Hiltonban. | 2. L­A. - BUDAPEST - L­A. $849.00 | Bonus: egy hét ingyen kocsibérlés Európában. | 3. EURÓPAI SÍ-VAKÁCIÓ BUDAPESTI SZILVESZTERREL BEFEJEZVE. 2, vagy 3 hét komplett vakáció $1,195-től. Beleértve repülés, hotel, étkezés, sí-jegyek | Hívják a magyarul beszélő: BUNEVÁCZ JÓZSEF-et.­­ (213) 684-1978 / (800) 331 -7800 Telex 910-58837651 / Home (805) 945-4987 a 931 Foothill Boulevard La Canada, California 91011 |

Next