Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-09-07 / 34. szám
12 odai SZENT ISTVÁN R.K EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. ( 37th és a Main St.-től keletre) FT. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10:45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE A Jézus ígérte közösségi IMA EREJÉT ŐRZI. KÖSZÖNET a munka ünnepét templomunkban tartóknak. Jó látni, hogy a templom a magyarság lelki összetartója és kellemes otthona. A jó Isten áldja meg az Ő általa akart szentmisén résztvevők áldozatvállalását. Segítsük idősebb testvéreinket, akik közelünkben laknak, vagy templom felé vivő utunkba ejthetők, segítsük az autónkban lévő üres helyek átengedésével közös célunkhoz: a magyar templomhoz. Jutalmunk nem marad el a szeretet munkánkért. KÖSZÖNET a Szent István Egyesületnek a múlt vasárnapi jól sikerült ebédért. Közreműködtek: Romváry Irén és Ernő; Szkiba Erzsébet; Dr. Vajda Sándor; Ebert Mária; Szajlai Aranka Rafael és Tibor; Rovó Ilona; Mándoky Zsuzsa; Szerdahelyi Ernő; Sofhie Erzsébet; Wirth Éva és Tamás; Zonda Béla és mások. A jó Isten áldja meg az önzetlen segítőket. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜNKET szeptember 16-án a Magyar Nőszövetség készíti elő. SZEPTEMBER 9-e, vasárnap a Szent Név Társulat ünnepe. Közös szentmise szentáldozással, közös reggeli és megbeszélés fémjelzi a napot. NAGYTERMÜNK közelgő eseményei: szeptember 8. d.u. 2 Rácz Kálmán és Teréz 50 éves házassági jubileuma. Gratulálunk a sokat segítő házaspárnak. Szeptember 16 d.u. 5 óra Tollas Tibor est: szeptember 23 d.u. 2 óra Dankó Pista kultúr-előadás, október 7. d.u. 2 Kreutzer Dezső mélytengeri felvételeiből mutat be. MAGYAR ISKOLÁNK szeptember 8-án, szombaton i.e. 9.30- kor kezdődik. Hívjuk a fiatalságot, hisz anyanyelve megtanulásával (highschool) középiskolai munkáját könnyítheti meg. A szorgalmas szombati magyar iskolábajárással a középiskola idegennyelvű követelményének szinte játszva eleget tehet. A magyart ugyanis, ha következetesen tanulja iskolánkban, elfogadják a kötelező idegen nyelvnek. Tervezünk vetítettképes előadást is szombatonként magyar történelemből felnőttek részére is. Ez hagyományos szellemben mutatja be az érdeklődőknek nagy magyar múltunkat. Kapcsolódjunk be az iskolai munkába, s jöjjünk el szeptember 8-án a Szent István magyar iskolába. SZEPTEMBERI SZENTÓRÁNK szeptember 28-án este 7.30- kor lesz. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: A Harbor Fry-ről a King Blvd kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon találjuk a templomot. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján HEGYALJAI SZÜRET. Óhazai szokásokkal szeptember 23- án tartjuk a Hegyaljai Szüretet. A helyszínen préseljük a friss mustot, ottani fogyasztásra és hazavitelre. Ebéd 5 dollár. Ebéd után a későbben érkezőknek is rendelkezésére áll a Nőegylet kolbász és más szendvicsekkel. Beléptidíj 2 dollár, a zenét Chovan Emilia és zenekara szolgáltatja. Ez, évről-évre ismétlődő közkedvelt nagy eseményre szíves szeretetettel hívjuk pártfogóinkat, általában az egész Dél-kaliforniai magyarságot. BIBLIAÓRÁT a hónapok második vasárnapján istentisztelet előtt tartunk. Vezető b. Hangyássy Károlyné. KÉSZÜL ÚJ TEMPLOMUNK SZÓSZÉKE. Többször ismertettük már, hogy a szószék elkészítését Szőts Vilmos rajztanár, festőművész és keramikus vállalta, aki e célból Mexico Cityből Ontarioba telepszik néhány hónapra. Lassú Béla ugyancsak Mexico Cityben élő honfitársával együtt, aki segít neki a rendkívül körülményes munkálatokban. A szószék a kolozsvári Farkas utcai középkori templom fehér kőből készült eredetijének utánzata lesz, kerámia-szerű anyagból a lehető leghűebben utánozva az eredetit. A templom eredetileg a minoritáké, majd a jezsuitáké volt. 1603-tól 1638-ig üresen elhagyatott állapotban volt és 1638-ban I. Rákóczi György a reformátusoknak adta, a ma is megtalálható berendezések ez idő után készültek. A szószék a belső berendezések legkiválóbb darabja, mely egyben Erdély legszebb ilyen emléke is. Mellvédjének gyümölcs- és virágfüzéres díszítését Nikolai Illés készítette 1644-ben a lábazat díszeit pedig kőfaragó Benedek mester. A szószék méltó része a korona is. Azt is a közeljövőben készítjük el. A szószék elkészítésének munkáját Szőts Vilmos és Lassú Béla adományaként szánják a templomnak. Az anyagok többségét azonban a jószívű magyar meg az erdélyi honfitársak szíves adományaiból fedezi az Egyház. A szószék erdélyi ügy is, így kettős célt szolgálunk ezzel. Az adományokat szeretettel kérjük az Egyház címére. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044. Telefon: 758-8630 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon: 244-0621 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 -kor Angol nyelvű istentisztelet minden hónap első vasárnapján és nagy ünnepeinken. Főgondnok: BENKŐ ISTVÁN Tel: 661-6141 Gondnok: PÉNTEK ZOLTÁN Tel.: 795-0021 VIZSGÁLÓDÁS. Felejtés. Gyötrelmet eláruló tekinteted múltba révedt. Áll egy pontra szegezetten, mint egy delejtű erőterében, vagy mint a kígyótól megbűvölt madár. Sorvadsz. Emészt a múlt, amely jelenné soha nem válhat. A baj, hogy mindez későn, nem időben kezdődött. Az emésztődés. Akkor még lett volna visszafordulás. Ezt sem tudod feledni. Felejteni többféleképpen lehet: úgy is, hogy nem a lényegre gondolunk, de ennek mi az értelme? — úgyis, hogy a holnapba nézünk, amely ígéri a ragyogó Napot, de ahol napfény van, ott árnyék is. Múltunké. Mégis csak a holnapba tekintően érdemes a felejtésért küzdeni úgy, hogy nem feledjük a nagy tegnapot. Azt, hogy Jézus közöttünk volt és holnap sem távozik el tőlünk. Az Ő élete a velünk levés, jelenléte a múlt keserűségének takarása, szépségének, mint jövőnek, elővetítése. Ha felejteni akarsz, NE NÉLKÜLE TEDD! Istentisztelet után szeretettel köszöntöttük az óhazából visszaérkezett régi, hű egyháztagunkat Pink Ferencet, majd a Castillo és Cariaga családok vendégeit Magyarországról: Fülöp Mihálynét és Kis Enikőt. Kívánjuk, hogy jól érezzék magukat közöttünk. Örvendtünk Fehér Mártának és Szilágyi Zsókának, Ferenczik Márthának, Hídvégi Lászlónak, Lukács Andrásnak és a gyülekezetünkben először 30 éve járt, ma theológiát hallgató Borsody Sándornak. Az istentiszteletet követően délután Ferenczik Mártha népdalokat adott elő, majd Medgyesi Edit Chopin Cismoll etűdjét zongorázta. Mindkét szereplő megérdemelt tapsot kapott. Köszönjük közreműködésüket. Őszi bazárunk a sokéves hagyománynak megfelelően az idén is október második és harmadik vasárnapján lesz. Kérjük a dátum figyelembevételét, naptárába való bejegyzését, hogy ne feledkezzen el erről a kitűnő szórakozást biztosító lehetőségről. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 A gyülekezet bizottságának elnöke: KATONA LAJOS Tel : 945-5001 Istentisztelet rendje: Imaóra: 9.30 d.e. Vasárnapi iskola: 10.00 d.e. Istentisztelet: 10.50 d.e. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.00 d.u. Minden péntek este 7.00-kor imaóra SZEPTEMBER 2-án Rév. Katona Lajos testvér az I. Ker. 10:23 versével üdvözölte a gyülekezetét. „Minden szabad nekem, de nem minden használ: minden szabad nekem, de nem minden épít" RÉV KATONA LAJOS testvér az istentisztelet alkalmával a Jelenések Könyve 6:1-2 versek alapján szolgált. „És látám és íme egy fehér ló és a rajta ülőnél ily vala, és adalék neki korona és kijőve győzve". Biblia tudósok szerint ez a fehér ló pompás megjelenésében az antikrisztust jelképezi. Utána fognak jönni más lovak, vörös, fekete és sárga. Ezek nem pompásak lesznek, hanem ítéletesek, háborúk éhínségek, szörnyű járványos betegségek milliós pusztításai. Ezek lesznek az antikrisztus rövid uralmának ítéletes következményei. Az istentisztelettel kapcsolatban a gyülekezet úrvacsorát vett. TAGAI ISTVÁN testvér vezette az ifjúság esteli szolgálatát. Az I. Ker. 1:18-20 olvasta fel és rövid magyarázatot fűzött hozzá. „Mert a keresztről való beszéd bolondság ugyan azoknak, akik elvesznek, de nem nekünk kik megtarthatjuk Istennek erejét". BERECZKY ISTVÁN testvér az I. Sámuel 9:6 verse alapján szolgált Isten igéjével Saul történetéből, aki szolgájával együtt Sámuel prófétához ment, hogy a problémájukban az útbaigazítsa. BETEGEINK: Jinda Ferencné testvérnő kórházban. Nagy Erzsébet testvérnő pedig egy convalescent otthonban igénylik imáinkat. Please I support the AMERICAN *>CANCER ? SOCIETY® This space contributed as a public service HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész:TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: 938-0205 Gondnok: DOLINSZKY TIBOR Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS Máté 9:35-38 alapján szólt a gyülekezethez. Magyarországon, mint Európában általában az aratás már géppel történik. De lehetett látni gabonatáblákat, amik lábon álltak, ahol elkéstek az aratással. És félelmetes hatást keltettek az olyan gabonák, amiket szándékosan felgyújtottak, mert a földet és a termést pusztító rovarokat csak tűzzel lehet kiirtani. — Áttételben: Isten ügye egyre inkább személytelenebbé válik. Az istentisztelet gépies, formulához kötött. Rádió és televízió-egyházak házhoz szállítják az igét, — minimális áldozatot kell hozni, hogy valaki az Istennel találkozzék. Elkésett kapkodás jellemzi a tagokat vesztő történelmi egyházakat.Az emberi lélekben pusztító démonokat csak tűzzel, a Szentlélek által lehet kipusztítani. A holnap egy háza: a radikális igehirdetés, az ördögök kiűzését és a gyógyítás karizmáját is megélő ekklézsia, amelyet nem egy fantom-isten, dogmarendszer, hanem az élő Krisztus kormányoz. ÚJKENYÉRRE az úrvacsora osztáson szép gyülekezet vett részt. ÖSSZEJÖVETELÜNKÖN a süteményt Karátsonyi Mária és Toghia Erzsike adományozták. LYDIA KÖR szeptember 10- én megkezdi őszi összejövetelét Karátsonyi Mária otthonában. PRESBITERI GYŰLÉST szeptember 10-én este 8 órai kezdettel tartunk. EGYHÁZUNKNAK A RÁKOS GYERMEKEK RÉSZÉRE küldendő ajándékcsomag akcióját segítőket kérjük, hogy még szeptemberben juttassák el hozzánk adományukat. SZEMÉLYI HÍR: Istentiszteletünkön sok szeretettel köszöntöttük vendégünket Chován Lórándot, valamint Fülöpp Irénkét és Starzsinszky Margitot, akik szabadságukról hazatértek. — A Kerékgyártó család Hawaiiból köszönti az egyház tagjait. — Trombitás Zsófia ezúton is hálás szívvel köszönti az újszülött kisleánya, Tardos Boglárka részére küldött áldás-kívánságokat és ajándékokat. BETEGEINKÉRT VALÓ IMÁDSÁGUNK a régebb óta betegek mellett László Gyuláért aki tüdőgyulladással feküdt, és Szegedi Lászlóért, aki újabb operáción esett át, — mondatott. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Ste Reseda, Egyházi iroda telefor: (818) 344- 1885. Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: NAGY LAJOS Telefon: (818) 345-1737 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: (818) 347-4055 Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: (818) 994-0330 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések, összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP 9-ÉN MÁR ismét lelkészünk szolgál a 11 órakor kezdődő Istentiszteleten. A lelkész család 2 hónapot töltött Magyarországon részben vakáció, részben tanulmányi szabadság formájában. Az igehirdetésben lelkészünk beszámol élménye alapján a magyarországi egyházi életről. Jöjjünk el minél többen a hazatérő lelkészcsaládot köszönteni. Istentisztelet után ebéd lesz, majd a Presbitérium tart ülést. A KODÁLY KÓRUS próbái szeptember 13-án csütörtök este 7.30-kor ismét elkezdődnek. Egy december 2-ai, vasárnap délutáni egyházzenei koncertre készülünk Új érdeklődőket is szívesen látunk. A GYERMEKNAPOK szeptember 15-én szombaton reggel 9.30 kor kezdődnek újra. A magyarul tudó 5-18 éves fiatalok előzetes jelentkezését kérjük a tanároknál vagy az egyházi telefonszámokon. A 14 éven felüliekkel Szemethy Mária fog foglalkozni, nem osztályszerűen, hanem inkább klubként, kirándulásokat, feladatokat szervezve önmaguk számára. TOLLAS TIBOR költő, a Nemzetőr főszerkesztője lesz gyülekezetünk vendége szeptember 23 án. Istentisztelet és ebéd után kb. 1.45 órai kezdettel költői délutánt tart egyházunknál,amelyre belépési adománynak 3 dollárt javasolunk, vagy ki-ki adjon erejéhez képest. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Köszönet Nr. Héthalmi Páth Károly értékes igehidetéséért, és ezúton is köszönjük dt. Némethy Sándornénak Ilonkának, hogy két hónapon át olyan lelkiismeretesen és kiválóan ellátta az orgonista szolgálatot. Virágot Kukoró István és Laczó Etál hoztak. Ebédet Rádi Erzsébet készített, a vendéglátásnál Barnaky Ferenc, Kelemen György, Rádi Sándor segítettek. BETEGEINK: Lentesi Gábor kórházban, Papp Mária otthonában várják gyógyulásukat. Imádkozzunk értük. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329 Santa Monica 90406 Összejövetel helye: 1254 19th Street Santa Monica, California Minden vasárnap déelőtt 10- kor Vasárnapi iskola 11-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. * Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. Lelkipásztor: HENRY D. SMITH Zongorista: Miss CHRISTINE MANOUKIAN „SENKI SEM SZOLGÁLHAT KÉT ÚRNAK, MERT VAGY AZ EGYIKET GYŰLÖLI ÉS A MÁSIKAT SZERETI, VAGY AZ EGYIKHEZ RAGASZKODIK ÉS A MÁSIKAT MEGVETI. NEM SZOLGÁLHATTOK ISTENNEK ÉS A MAMMONNAK" mondja az Úr Jézus Máté 6:24- ben. Aki életét teljesen kiszolgáltatta Krisztusnak, annak el kell szakadnia a világtól, mert Jézust egy fél és megosztott szívvel szolgálni nem lehet, olvasd 2. Korinth. 6:14—7:1: 1. János 3:1-3, 13-15 és 5:4.19. Az írekről jgyezték fel, hogy mikor felvették a keresztséget (ugyanis az Uj Testamentum tanítása alapján bemerítkeztek), jobb karjukat feltartották, hogy az ne merüljön a víz alá s azzal folytathassák a hadakozást, hogy ölhessenek. Milyen balga is az ember, aki így akarja Istent kijátszani. Jézus csak úgy fogad el, ha magad egészen átadod és Neki szolgálsz egyedül. Igen találóan mondja a magyar közmondás: „Aki korpa közé keveredik, azt megeszik a disznók!'' Aki kétfelé sántikál, az soha nem éri el a célt ezért szenteld oda életed teljesen JÉZUS KIISZTUSNAK ÉS IGEN BOLDOG LESZEL! MINDEN VASÁRNAP déle-Folytatás a 11. oldalon! CALIFORNIAi MAGYARSÁG No — 34 1984 szép EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI