Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)

1984-10-05 / 38. szám

6. oldal | SUMMIT TRAVEL \ | (213) 501-6757 | KARÁCSONYI CSOPORTUNK BUDAPESTRŐL LOS ANGELESBE KÍSÉRŐVEL INDUL­­ DECEMBER 19-ÉN. | Visszaindulás tetszés szerint hat hónapon, vagy egy éven i­s belül. LOS ANGELES - TEL AVIV 700 DOLLÁRTÓL | LOS ANGELES - BUDAPEST ÉS VISSZA 880-TÓL | KOCSIBÉRLÉS, SZÁLLODA FOGLALÁS, FORDÍTÁS, HITELESÍTÉS­­ Magyar tulajdonosok: SZŰCS IRÉNRE és BANDEL ÉVA Cím: 13455 Ventura Blvd No. 227, Sherman Oaks, CA 91423 I HAZATELEPÜLŐ MAGYAROK ÚJ ÖRÖKLAKÁS A BALATON PARTJÁN ELADÓ WE TAKE CARE OF THE LEGALITIES PLEASE CALL JIM (213) 222-6934 AFTER 6:00 P.M. PETERSON OLDSMOBILE 3833 Crenshaw Blvd. L.A. CA., 90008. Tel: [213] 292-0681 Uj személygépkocsik ritka alacsony árban kaphatók! Pld. OLDSMOBIL, OMEGA, a legerősebb a kis kompaktok közül. Uj, 1984-es $9,594 23239 1 27 MILES CITY, 42 MILES FREEWAY Uj kocsik bérbeadása: 84-es Cutless Supreme 48 hónapra $198 tax licence, sec. dep. maybe req. HASZNÁLT KOCSIK ELADÁSA! 25,000 MILES WARRANTY, OPTIONAL (Pld. 81 -es Cutlass Sup. Brougham, 26,000 MÉRFÖLDDEL, EGY TULAJDONOS! Hívják (Jenőt) EUGENE WAYS-ot. EZ IGAZ!!!! Ha magyarul beszél, nagykereskedői áron vásárolhat Kalifornia egyik legtiszteségesebb ékszerüzletében. — + — Több évtizedes szakmai és gyémánt­piaci ismeretünk garancia arra, hogy a legjobban itt vásárolhat. — + — Ha a megvásárolt áru nem tetszik, 15 nap után is, a teljes vétel­árát visszaadjuk. Shaw Diamond Co. 220 W. 5th St., Room 402. Los Angeles, California TELEFONSZÁM, MELYEN MINDIG VAN SZABAD VONAL: 626-3111 HOZASSA KI ROKONAIT!­DO CSOPORTOK BUDAPESTRŐL­­ INDULÁS: DECEMBER 22-én, 6 HÓNAPON BELÜL SZABAD TARTÓZKODÁS 5698.00 + 53 adó­s BUDAPESTRE CSOPORT: DECEMBER 17. I Gere Travel in­it ~­­ M (­­ 1162 N. Orange Grove Ave, West Hollywood, CA. 90046 [ □ '--------' T.: (213) 656-6809 és 650-1598 I OKTÓBER 7-én, most vasár­nap d.u. 2.30-as kezdettel a „Back to Blues Trió" ad koncer­tet a West Hollywood Park Audi­­storiában. A Trió tagjai: Zádor Erika, Gould Charlie és Mari­e Lee Smith. Műsorukon Bach, IVivaldi, Scott Joplin, Liszt és El­­­ligton szerzemények szerepelnek Az Auditórium címe: 647 San­­Vicente Blvd, W. Hollywood, (Délre a könyvtártól). A belépés­­díjtalan. Frissítők kaphatók. A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ HÍREI Személyi, társadalmi hír­ek Szeptember 25-én szívesen lá­tott vendége volt a szerkesztőség­nek, TOLLAS TIBOR, BÚS SÁ­RIKA társaságában. A MAGYAR HÁZ HÍRE Október 7-én vasárnap d.u. 3 órakor taggyűlés lesz. Kérjük a tagság minél­ nagyobb számban való megjelenését. A VEZETŐSÉG Fennállásának tizedik évfordu­lóját ünnepelte az Arany János Kultúrkör szeptember 22-én a California Federal Kultúrtermé­ben. A nevezetes esemény iránt akkora volt az érdeklődés, hogy a legnagyobb igyekezet árán sem jutott szék mindenkinek. A mű­sor első részében Varga Katalin tartott magas színvonalú iro­dalmi előadást „Az ismeretlen Arany János" címmel. Szavala­tokkal és felolvasással közremű­ködtek: Oriold Éva, Dr. Bejczy Lajos, Horváth László, Kovács Blanche, Boros Barnabás Székely György, a Kör legaktí­vabb tagja és egyik alapítója mér­nöki precizitással és kronológi­­kus sorrendi adatokkal emlékal­bumot szerkesztett, melynek a fedőlapján Arany János hazai szobra látható. Az album üzene­tet tartalmaz Gerle Gizellától, kinek egészségi állapota nem en­gedte meg a személyes megjele­nést, a köszöntőt Dr. Bejczy Lajostól, Kovács Zoltántól és Banyitól. Felsorolja mindazokat, akik aktívan dolgoztak, a betege­ket és az örökre eltávoztakat. A Kör minden egyes rendezvé­nyét annak helyét, programját, szereplőit az elmúlt tíz év alatt. A jubileumi program második részében Árkossy István mon­dott köszönetet a Székely-házas­párnak egy évtizedes kitartó munkájáért, és néhány saját köl­teményét szavalta el. Székely György, Dr. Szekeres Lászlóra emlékezett. Pezsgő és torta fejez­te be ezt a kulturális és lelki él­ményekben gazdag délután. Kí­vánjuk, hogy sok-sok évig olyan sikeresen működjön a kör, mint az első évtizedben. KÖNNYŰ ERNŐ kaliforniai állami képviselő (Assemblyman) arra emlékezteti az állampolgáro­kat, hogy október 9-e az utolsó nap, melyen regisztrálni lehet a november 6-i választásra. A leg­alsó szavazási korhatár 18 év. A szükséges nyomtatványokért hív­ják: Registrar of Voters (800) 345-8683. — Aki úgy gondolja, hogy november 6-án nem jelen­het meg személyesen az urnánál, kérhet „Absentee ballot"-ot ugyancsak a County Registrar of Voters-tól a (408) 299-2161 szá­mon, melynek kipostázását októ­ber 8-án kezdik meg. Könnyű szerint a szabad választás az egyik legbecsesebb joga és kivált­sága az amerikai állampolgárok­nak. Nagy az érdeklődés a Bloom­ingtoni Magyar Ház október 7-i hagyományos SZÜRETI BÁLJA iránt, melyen látványos, magyar­ruhás felvonulás, kitűnő műsor és szőlő­lopás is lesz. A szakács nagyon finom ebédet készít erre az alkalomra. Ajánlatos mielőbb lefoglalni az asztalt. A termet Sóti Piroska és Carol fogják ízlé­sesen, hangulatosan feldíszíteni. Asztalfoglalás Hajcsák Máriá­nál: (714) 882-7268 Minden irodalom, amely nem az ember tökéletesítését, az er­kölcsök nemesítését és az esz­ményt tűzi ki célul maga elé, egy szóval nem azt, ami hasznos, az halvaszületett, angolkóros és el­fajzott irodalom. DUMAS fi Is FIZESSEN ELŐ A 61.ÉVES . _ Corupfund­ ! Magyarság CALIFORNIA HUNGARIANS LOS ANGELESI HETILAPRA, ÉVI $ 18-ÉRT! P.O. BOX 74773 Los Angeles, California 90004. ! dr” rózsa I { TAMÁS | | T.: (213) 931-1800,762-1470 | 2 6320 Commodore Sloat Dr. ? L.A. California, 90048 ( Patent Law—Szabadalmi ügyek ) ^‘Trademark­ Entertainment Law |­­ — a szórakoztató ipar — Business Law 2 —Forming Corporations 5 I — Üzleti összeköttetésbe lép I SAN DIEGO SAN DIEGOI MAGYAR HÁZ 1984. VEZETŐSÉGE Elnök: Robert Dienes-Oehm Elnök­helyettes: Goda Frank Titkár: Igaz Anette Péntárosok: Rajnai János, Major Yvette Vigalmi elnök: Warner Géza Háznagy: Bubor Zoltán Háziasszonyok vezetője: Horváth Margit Igazgatósági tagok: Tátray Gábor Mocsáry Attila Major József Dr. Waczek Ferenc Horváth Béla Delegátusok: Klumpp Betty, Toperczer Gyöngyi Pénzárellenőrök: Horváth Béla Hegyi István A Balboa Parkban lévő Magyar Ház októberben 14 és 28-án lesz nyitva. Október 20-án SZABADSÁG­­HARCOS EMLÉKÜNNEPÉLYT rendeznek Santesban a Hungá­rián Villágé Étteremben, melyen ünnepi beszédet mond TOLLAS TIBOR. A műsoron szerepelnek: Dóra Lívia, Bornemissza Magda Liszt Ferenc zenekadémiát vég­zett zongoraművésznő, Czövek István, és szaval Koller Dávid. Az emlékünnepély keretében mutat­ják be dt. Soltész András ref. lel­készt, aki már megkezdte a Ma­gyar Református Egyház szerve­zését San Diegoban. Az Emlékünnepélyre a belépő­jegy vacsorával együtt 8 dollár. Katolikus szentmise október 21-én déli 12 órakor lesz a szo­kott helyen a St. Ágoston Ká­polnában El Cajonban. A san diegói MAGYAR GÁLA BÁL dátuma március 2. Színhe­lye a Town and Country Hotel bálterme. ELŐZETES JELENTÉSEK A Phoenixi Magyar Reformá­tus Egyház október 13-án, szom­baton este 6 órai kezdettel SZÜ­RETI BÁLT rendez, melyre a belépődíj vacsora nélkül 2 dollár. Helyfoglalás: Mrs. Bunna 973- 7704, Mrs. Solti 249-3259. November 11-én a Scottsdale Eldorado Parkban fesztivál lesz, melyen finom magyar ételeket és süteményeket lehet kapni. November 25-én vasárnap az istentisztelet után 12 órakor FÜ­­RY LAJOS író tart előadást. TETŐFEDÉS ÉS JAVÍTÁS Elsőrendű munka, garanciával. 17 éve L.A. és környékén. , Residential and Commercial.­­ GENESIS ROOFING CO. I (2­­­3) 398-0435. GYENES PÁL tulajdonos Free estimate. Annak a láttára, hogy milyen az élet, amellyel Isten megaján­dékozott bennünket, nincs más megköszönni valónk neki, csak az, hogy a halállal is megajándé­kozott. DUMAS fils Európai kocsik szakszerű­­ átalakítása amerikai előírások szerint. ! Hivatalos papírok elintézése. I | SOUTH BAYs CON­VERSION ! D.D.T. és E.P.A. garanciával I j 725 5th St. Hermosa Beach, j j Calif. 90254 j I Hívják a magyar j I ANDY FISHERT | I (213) 374-9720 j i_______________________| CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. — 38, 1984. október 5.

Next