Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-09-05 / 34. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. — 34. 1986. szeptember 5. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (37th és a Main St-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Hermann-Joseph K. Rettig Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10.45 kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE ISTENHEZ segít e földi lét UTÁN. AZ ALÁZAT. Megérezteti az evangélium isteni távlatokat felfedő bölcsességét. Ami itt visszataszító, az ott a királyságban szépség, ami bolondságnak tetszik itt, az ott bölcsesség, ami itt forradásos sebhely és összetört, az ott méltóságteli kívánatosság. Ez sejteti meg azt a szeretetet, amely a látszat mögé ér: azt a szeretetet, amely az álarcot leszedi, azt a szeretetet, amely a felépült ön-börtön cellát szabadsággal cseréli fel. Az égi szeretet megnemesíti az embert. Az égi szeretet tőlünk is ezt a környezetnemesítést várja. HASZNÁLT HOLMI VÁSÁRT (Rummage Sale) tartunk szeptember 5-én d.e. 9-től d.u. 3-ig. MAGYAR ISKOLÁNK szeptember 6-án, szombaton d.e. 9.30-kor kezdődik. Beiratás után rendes tanítási napot tartunk. Másnap, szeptember 7-én, vasárnap a magyar szentmise előtt Veni Sancte-val kérjük a Szentlélek segítségét a magyar lelket célbavevő munkánkra. Iskolánk szeretne segíteni ifjúságunk teljes emberréválásában, a magyarságerényeink megmutatásában és a környezetet átalakító varázsában. Ehhez csak egy valamit kérünk a magyar szülőktől: hozzák el gyermekeiket szombatonként a magyar iskolába. Szeptember 13-án d.e. 11-kor szülői értekezletet tartunk. Legyen az mindenki számára az ötletek, a tervek és a lehetőségek megvitatása, és az eredményes iskolaév elindulása. MINDSZENTY bíboros hercegprímás életéről vetítettképes előadást tart Borbás Károly, szeptember 6-án szombaton este 6- kor iskolatermeinkben. Magyar világunk hősiessége tárul elénk a szebbnél-szebb emlékeket idéző vetítés és eredeti hangfelvételek kapcsán. Ne mulasszuk el e történelmi időket idéző vetítést. A SZENT ISTVÁN EGYESÜLET készít elő ebédet szeptember 7-én. Mindenkit szeretettel várnak. SZEPTEMBER HÓ minden vasárnapján szolgálunk ebédet. MAGYAR SZENTÓRÁNK szeptember 26-án este 7.30-kor várja a közös rózsafüzér imádságot szívükön viselőket. HALOTTUNK: Bradacs Júlia. Adjon az Isten örök nyugodalmat neki, övéinek pedig megnyugvást. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E 6th Street Ontario, California 91762 Tel: (714) 981-9601 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor, Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. AZ ONTARIOI REFORMÁTUS GYÜLEKEZET augusztus 31-én tartotta az újkenyér hálaadási ünnepélyt. Az igét Némethy Sándor lelkipásztor az úrvacsorás szertartást a gyülekezet lelkipásztora, Négyessy Bertalan végezte. Az ige a Máté Ev. 6:11 alapján a mindennapi kenyérre mutatott rá. Arra a kenyérre,mely a testi élet alapfeltétele. Bősége jólétet, hiánya nyomort jelent. A kenyérért kinek-kinek magának kell megküzdenie. Senki sem várhatja mástól a kenyeret, (kivéve gyermekeket, öregeket, betegeket). Arra a kenyérre méltó az ember, amiért maga dolgozik.. A reformáció amikor kihangsúlyozta a munka fontosságát és méltóságát, nagyot lendített az emberiség jólétén. A kenyér dolga azonban a munka mellett Isten kegyelmi ajándéka is. Ezért nem elég csak dolgozni, de imádkozni is kell érte, mert a munka áldása Istentől függ. A Miatyánkban Jézus arra is figyelmeztet, hogy csak a mindennapi kenyerünkért imádkozzunk és ne törekedjünk a halmozásra. A jövőt bízzuk az Úrra, aggodalmaskodás helyett a hálaadás töltse be a szívünket. AZ ONTARIOI REF. Egyháznál tervbe vett Mindszenty hercegprímás életéről szóló vetítettképes előadás elmarad, tekintettel arra, hogy nem kívánunk egy másik, előbb behírdetett egyházi rendezéssel ütközni. Ezért szeptember 6-án szombaton egyházunk tagjai a Szent István Egyházközség fenti jellegű rendezésén vesznek részt. HEGYALJAI SZÜRET. A hagyományos Szüreti Mulatságot szeptember 28-án rendezi meg egyházunk két testülete. A friss mustot a helyszínen préseljük. Nőegyletünk választékos jó menükkel szolgál. A zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja. Ebéd belépődíjjal együtt 7,50 dollár. AZ ONTARIOI hívek augusztus 31-én az istentisztelet után ünnepélyesen megemlékeztek lelkipásztorunk, Nt. Négyessy Bertalan születésnapjáról. Melegen köszöntötték lelkipásztorukat. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044 Telefon: 758-8630 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon: 818) 334-3346 Gondnoki Bizottság: KINCSES MIKLÓS (818) 281-0661 SALTZER MARGIT(818) 799-9046 LOVINCZ ERZSÉBET (213) 935-9873 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11-kor Presbiteri gyűlést minden hónap első vasárnapján, az istentisztelet után tartunk. — A Nőegylet gyűlése minden hónap második vasárnapján istentisztelet után. Angol nyelvű istentiszteleteket alkalmakként és nagy ünnepeinken tartunk. AUGUSZTUS 31-i istentiszteletünkön Kincses Miklós gondnok és Király Margit presbiter végezték a szolgálatot. Lelkipásztorunk Clevelandban a Westside-i Református Templomban hirdette Isten igéjét, ahonnan Ligonierbe utazott a Magyar Lelkésztalálkozóra. MOST VASÁRNAP, szeptember 7-én lesz Egyházközségünk 60-ik évfordulójának megünneplése. Az ünnepi istentisztelet d.u. 3 órakor fog kezdődni. Előtte 12.30-tól 2.30-ig lehet ebédelni. Természetesen a 4 órakor befejeződő istentisztelet után is. Szeretettel kérjük az ebédelni szándékozókat, hogy mielőbb értesítsenek bennünket a (714) 627- 0559 (Péntek Rózsika), (213) 935-9873 (Lorincz Erzsébet), vagy a (213) 645-5909 (Varga Betty) telefonszámokon. DEZSŐ ISTVÁN cukrász jubileumi ünnepségünkre egy száz személyes tortát adományoz. Előre is hálásan köszönjük. JUBILEUMI ISTENTISZTELETÜNKÖN szolgálni fognak a helyi gyakorló lelkipásztorok és Bencze Ferenczik Mártha, valamint Czövek István énekművészek. A banketten az említett énekeseket Lorincz Magda zongoraművésznő, régi, hű egyháztagunk fogja kísérni. Szavalni fog Brunda Mihály színművész. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Telefon: (818) 289-7746. Lelkipásztor: HENRY D. SMITH A Diakónus bizottság elnöke: VESZPELLER LÁSZLÓ 728-6731 Vasárnap imaóra d.e. 9.30 Vasárnapi iskola d.e. 10-kor. Istentisztelet: d.e. 10.50-kor Ifjúsági est. Igehirdetés d.u. 6-kor Minden péntek este 7-kor imaóra AUGUSZTUS 31-én a vasárnap délelőtti bibliaórán Dániel 8:19-25 alapján Dániel próféta jövendölésével foglalkoztunk Oláh József testvér vezetésével. Ezeknek nagy része már beteljesedett, egy része még a beteljesedés előtt áll. A legfontosabb, amelyre a jövendölések rámutatnak az Isten országa, melynek királya Jézus Krisztus. Az ő országa meg nem romol soha. SZÜLETÉSNAPJA alkalmából szeretettel köszöntöttük ez alkalommal Révész Katalin testvérnőnket, akitől egyben búcsúztunk is, mert két hétre Kanadába távozik rokoni látogatásra. Sok áldást kívánunk útjára. VESZPELLER LÁSZLÓ testvérünk Jakab 4:8 versével köszöntötte a gyülekezetet: „Közeledjetek az Istenhez és közeledni fog hozzátok". CZÖVEK ISTVÁN testvérünk szólóéneke után — lelkészünk távollétében — ismét RÉV. TURMEZEY ZOLTÁN, a chinói rendőrség lelkésze hirdette az igét. Igehirdetésében rámutatott Isten gyógyító módszereire és kiemelte azt a fontos tényt, hogy amikor betegeinkért imádkozunk, soha sem mi gyógyítunk.. Mindig Isten a gyógyító. Mi csak eszközök vagyunk. A gyógyulás úgy, akkor és olyan módon történik, „ahogy a Szent Szellem akarja". KÖVETKEZŐ vasárnap Úrvacsorán veszünk részt, amelyen már a hazai látogatásból visszatérő lelkészünk fogja hirdetni az igét. Utána közös ebédünk lesz (pot-luck) amelyre mindenki hivatalos (és mindenki azt eszik, amit a másik hoz). Ez alkalommal megemlékezünk Fanchali testvérek munkásságáról és emléktáblát helyezünk el. HALLGASSUK meg az Alhambrai Magyar Baptista Gyülekezet rádiószolgálatát a KTYM 1460 AM hullámsávon, szombaton délután 5.30-tól 6-ig. Igehírdető: Rév. Smith Henry. Cím: P.O. Box 4041. Al hambra, Calif. 91803. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: (213) 938-0205 Gondnokok: SZEGEDI LÁSZLÓ és PATKÓ JÓZSEF MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS 1. Mózes 18:20-33 alapján szólt a gyülekezethez. A meseszerű történetben Isten lejött a földre, hogy személyesen ellenőrizze Sodoma és Gomora bűnének mérvét. Ábrahám közbenjárására Isten megígéri, hogyha tíz igaz találtatik a városban, megkegyelmez annak. Mint tudjuk, nem találtatott. Az újszövetség rendjében Isten megalázott formában jelent meg a világban, a Fia lett bűnné és kárhozattá érettünk, Jézus átruházta közbenjáró szeretének az erejét az övéire. Ha kettő-három egy akaraton van, kérésüket teljesíti Isten. Embereket megtart, megvéd az érettük mondott ima. ÚRASZTALÁN a szép virág Krajcsik Emma adománya volt. PRESBITERI GYŰLÉST a hónap utolsó vasárnapján, szeptember 28-án istentisztelet után tartunk. GYÁSZSZERTARTÁS: Wolfner Yolanda augusztus 31-én hosszú szenvedés után, 88 éves korában elhunyt. Szeptember 6-án szombaton délelőtt 11 órakor templomunkban lesz a gyászszertartás. Fia kéri a koszorúmegváltást az egyházunknak elküldeni. SZEMÉLYI HÍR: Szeretettel köszöntöttük ifj. Hajdú Imrét, aki súlyos beteg édesapja látogatására érkezett Miskolcról. — Örültünk Előd Erika részvételének az istentiszteleten Budapestről. — Balczó András a sokszoros öttusa világbajnok súlyos betegen Budapesten kórházban fekszik. Hordozzuk a hétgyermekes családapát és hívő keresztyént imádságunkban! EGYHÁZTAGSÁGI NYILATKOZATÁT aki még nem töltötte ki, vasárnap istentisztelet után, vagy levélben kérjen a sekésztői űrlapot. ÖSSZEJÖVETELÜNKÖN Badacsonyi Margit adományozta a süteményt. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, 91335 Egyházi iroda telefon: (818) 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: WELCH MAGDA Telefon: (818-343-9157 Gondnok: BIHARY JÁNOS Telefon: (213) 631-0030 Gondnok: LIPTHAY MARGIT Telefon: (818) 980-2686 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések, összejövetelek bejelentés szerint. PÉNTEKEN, szeptember 5-én este 7.30 órai kezdettel Borbás Károly torontói hazánkfia egyházunknál vetítettképes előadást tart „MINDSZENTY JÓZSEF bíboros, érsek, hercegprímás élete a zalaegerszegi plébániától Máriacellig" címen. Ezt a több mint 2 órás előadást, vagy 40 egyháznál és szervezetnél mutatták be Amerika-szerte óriási sikerrel. Belépési adománynak felnőtteknek 3, diákoknak 1 dollárt javasolunk. IFJÚSÁGI NAP lesz most szombaton, 6-án, reggel 9.30 órai kezdettel, amely egyben a 8-ik iskolai év nyitása is. A szokásos program mellett az este 7.30-kor kezdődő tábortűznél szeretnénk megbeszélni a szülőkkel és az ifjakkal az aktívabb cserkészmunka lehetőségét. Minden érdeklődőt szívesen látunk. VASÁRNAP, 7-ÉN visszatérünk a 11 órás istentiszteleti kérődésre. Ez alkalommal már a szabadságáról hazatért lelkészünk fog szolgálni. Istentisztelet után ebéd lesz. A délutánt szabadon hagytuk, hogy az érdeklődők elmehessenek az Első Magyar Evangélikus és Református Egyház 60-ik évforduló ünnepségére. Isten áldását kérjük a testvér gyülekezetre! KODÁLY KÓRUSUNK szeptember 10-én szerda este 7.30- kor ismét elkezdi próbáit, többek között egy december 7-i, vasárnap délutáni egyházzenei hangversenyre készülünk. Szívesen látunk új érdeklődőket is! KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: Október 5. közös angol-magyar világtestvériség úrvacsorás isten tisztelet, ebéd és angol nyelvű magyar kultúrműsor a közeli Reseda United Methodist templomban. — Október 11 szombaton este 7.30-kor Tollas Tibor költő, a Nemzetőr főszerkesztője ad műsort saját verseiből, az otthoni földalatti irodalomról és az emigráció és Magyarország kapcsolatairól. — Október 18. szombat, Szüreti Bál Peti István és Gizella rendezésében, zenéről a Chovan-Jerebitz duó gondoskodik. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIRŐL: Élmény volt Dr. Bónis Béla gondolatgazdag igehirdetését hallgatni, reméljük a mag termékeny földbe hullt. Ezúttal is köszönjük Mayer Józsa hűséges orgonista szolgálatát az elmúlt héten. Süteményt Kincses Mónika és Magda hoztak, a vendéglátásnál Kocsis Irén és Peti István segítettek. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, 90406 Összejövetel helye: 1254 19th Street Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 10.30-kor vasárnapi iskola 11-kor Istentisztelet magyar nyelven Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (714) 823-6796 Zongorista: Adrienne S. Ellis Kedves olvasó! Hallgasd meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadást a KMAX vonal FM 107.1 hullámon, kedden esténként 7-7.30-ig ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGÁRIÁN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 1254 19 Street Santa Monica, Ca. 90406. T.: (818) 240-3327 Istentisztelet minden szombaton d.u. 1.30-kor RÁDIÓ EVANGÉLIZÁCIÓ: minden szombaton d.e. 10.45-kor és d.u. 5.15-kor az Inglewood KTYM 14.60 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS Chiefelder: JÁNOS GROLYO Tel: (213) 221-9763 SAN FRANCISCOI SZABAD MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 3154 Woodside Road, Woodside City CA 94025 Lelkész: OROSZ C. BARNA Telefon: (415) 854-3566 Gondnoki bizottság: DIHEM JÓZSEF és ILDIKÓ, TÓTH ILONA, LŐRY TAMÁS Istentisztelet minden vasárnap d.u. 1 órakor. — Gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ használt női-, férfi- és gyermekruhák, szőrmék, nagy választékban kaphatók. BOLYA NÓRÁNÁL 527 Delaware Road, Burbank, Ca. 91504, T: (818) 843-7244 Stephen Szénássy KÖZJEGYZÖSÉG Hitelesítések, magyarországi okmányokra. FORDÍTÁSOK, magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. 1645 Irving Ave., Glendale, Ca. 91201. Ph: (818) 243-1053, vagy (213) 742-6930