Californiai Magyarság, 1987. január-december (64-66. évfolyam, 1-50. szám)
1987-03-20 / 12. szám
Nop 12. 1987. március 20. CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYLETI KALAUZ A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ 992 W San Bernardino Ave. Bloomington, CA 92316 Levelezési cím: P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Tel: (714) 820-9273 A klub minden hónap harmadik vasárnapján tartja gyűléseit, d.u. 2 órakor. Ebéd minden hónap első vasárnapján, finom ételek és italokkal. Főszakács: Fekete Sándor Zenész: Bodrogi Gyula A kuglipálya nyitva van. Elnök: FÁBIÁN KÁROLY Telefon: (714) 822-6171 Alelnökök: Péntek Rózsi (714) 597-3235 Jankovics Mária (714) 681-3862 Jegyző: Bodrogi Mária Pénztárnok: Jankovics Mária Péntári ellenőr: Jankovics Pál Számfejtő: Belmont Fábián Jolán Vigalmi elnökök: Bodrogi Gyula és Katona Betty LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ 1975 , Washington Blvd. Los Angeles, CA 90018 Tel: (213) 737-8973. NYITVA: hétfő kivételével naponta d.e. 11.30-tól Elnök: HÁMORI ALFRÉD Ételről és italról GÁL SÁNDOR és GIZELLA gondoskodnak. Péntek és szombat este 8-tól tánc és szórakoztató zenét játszik: BODROGI GYULA Stephen Szénássy KÖZJEGYZÖSÉG Hitelesítések, magyarországi okmányokra. FORDÍTÁSOK, magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. 1645 Irving Ave., Glendale, Ca. 91201. Ph: (818) 243-1053, vagy (213) 742-6930 DR. RÓZSA TAMÁS T.: (818) 762 1470 6320 Commodore Sloat Dr. L.A. California, 30048 Patent Law-Szabadalmi ügyek Trademark Entertainment Law — a szórakoztató ipar — Business Law — Forming Corporations — Üzleti összeköttetésbe lép EZ SEM FONTOS. . . folytatás az 5. oldalról 50 évesek a kiváló üzlethölgyek s hol vagyunk már attól, mikor a nőnek: templom, konyha és gyerek volt a megengedett életcélja és egyetlen működési területe. A férfiak felsőbbrendűsége a múlté? Lehet. De azért — Isten tudja — kedvesebb volt a szívünknek egy csinosan öltözött, bájos, nőies nő, mint mai nadrágba és zakóba bújtatott férfi-imitátor utóda. S tőlem kereshet akárhány milliót! DEL MEDICO ERZSÉBET Világ Sporthíradó LABDARÚGÁS: megkezdődött a tavaszi forduló. A vendégek jóformán mindenhol alulmaradtak. MTK-Békéscsaba 3-0: az elsőfélidőben a vendégek egyenlő ellenfeleknek mutatkoztak. A második elején is jól tartották magukat. S akkor jött két végzetes perc, amely eldöntötte a mérkőzést. A 62. percben Talapa lerohant a jobbszélen, maga mögött hagyva védőjét. Néhány méterre az alapvonaltól középre gurított a jó ütemben érkező Szeibert elé aki két méterről a jobb sarokba lőtt. Alig telik el egy további perc, újabb gól született: Fabulya rossz hazaadását Varga elcsípte és a meglepetéstől megdermedt kapus mellett a hálóba gurította. Ezzel el is dőlt a mérkőzés. A vendégek ugyan igyekeztek, de a szerencse is elpártolt tőlük. A 88. percben Kajdy kiugrott, s az ötös sarkáról lőtt labdája a vetődő kapus kezét is érintve került a hálóba. Lendületes kezdés után ellanyhult a játék, majd hirtelen két perc alatt eldőlt. A vendégek ott követték el a hibát, hogy elégedettnek látszottak a kezdeti gól nélküli eredménnyel. Dózsa-Eger 5-0 (2-0). A mérkőzés kezdőrúgását a 80. születésnapját ünneplő Jávor Pál, az újpestiek egykori válogatott középcsatára, később bajnokságot nyert edzője tette meg, a közönség vastapsa mellett. A 14. percben az egri kapu előtt Szabó csellel akart elhúzni Lengyel mellett. A csel nem sikerült, mert Lengyel felvágta. A büntetőt Rostás a jobb sarokba lőtte. A 34. percben Steidl 40 m-es előreívelését a lesen álló Schneider 10 m-ről a bal sarokba lőtte. Szünet után Herédi 22 m-ről lőtt kapura, labdája Méhesi lábán irányt változtatott és a bal sarokba vágódott. (49. perc). A 75. percben Eszenyi kiugrott, egyedül húzott kapura, majd a kifutó kapus felett 30 m-ről a hálóba ívelte. Az utolsó gól a 80. percben született, az elbámészkodó Csepregi elől Eszenyi elcsípte a labdát és az őrizetlenül álló Rostás elé játszotta, aki 4 m-ről talált a hálóba. Az egriek már a kezdet előtt feladták a küzdelmet, s mint a mellékelt ábra mutatja, joggal. A mezőny legjobbja, a lila-fehér középcsatár Rostás, előkelően, fehér kesztyűben dirigálta az újpesti csapatot. Debrecen PMSC 2-1 (1-1) Dermesztő hideg, havas pálya fogadta jobb időhöz szokott pécsieket Eleinte mindkét csapat csak óvatosan tapogatódzott. A 10. percben Duró az ellenfélnek, Mészárosnak adta a labdát, aki meg sem köszönte, hanem rögtön Nagyhoz juttatta. Ő két védőt is kicselezett és a kifutó Mező mellett a jobb sarokba gurított. A debreceniek nem sokat késtek a válasszal: három perc múlva Bocs Mörtelhez játszott, akinek lövése a védőkről Szabó elé pattant, aki 10 m-ről nagy erővel a kapu közepébe vágta a labdát. A 86. percben dőlt el a mérkőzés sorsa: a bal szélen Mörtel rohant az előreadott labda után. Torna elcsípte előle és elegánsan hazaadta, de olyan szerencsétlenül, hogy az a középen lerohanó Bács elé került. Ő 10 m-ről talált a kapuba. A mutatott játék alapján a pécsiek megérdemelték volna a döntetlent. ZTE-Ferencváros a kiesés rémétől űzött zalaegerszegiek nagy erővel küzdöttek a Fradi ellen. A Fradi is erőlködött, de gólra már nem futotta. Siófok-Tatabánya 2-2. A siófoknak, ha benn akar maradni az NBI-ben, otthon is meg kell tanulnia győzni. Honvéd-Haladás 1-0. Vérszegény győzelem, a Haladás legalább egy pontot megérdemelt volna. Rába ETO-Vasas 2-2. Az otthoniak is a kiesés réme elől futnak. A mutatott játék alapján igazságos eredmény. A góllövő lista jelenlegi állása: Szeibert (MTK) és Rostás (Dózsa), 10 Vincze I. Tatabánya, 9. Détári (Honvéd), 7. Bücs Debrecen. A legutóbbi világbajnokságon gyengén szerepelt magyar válogatottról, a labdarúgás vezetőiről könyvet írt Végh Antal. Méghozzá jó üzleti érzékkel, a beszivárgó kapitalizmus jegyében saját kiadásban. Címe: Gyógyíthatatlan, itt a hat, a szovjettől az első fordulóban kapott gólokra utal, amely eltemette a magyar válogatott reményeit. A könyvet egy-két nap alatt elkapkodták, mint odahaza oly kifejezően mondják, hiánycikk lett. Persze rengeteg ellenséget szerzett, a lehetetlenül ostoba bürokraták éppúgy megutálták, mint a kényelmes vezetői székben ülő vezetők, akiket kiebrudaltak a kudarc után. Mikor kiderült, hogy a könyv sikeres, az irigyek is csatlakoztak az ellenséghez. A könyvben többek között aljasnak nevezte Kenyeres Imrét, az MTK ifjúsági csapatának edzőjét. Kenyeres becsületsértésért beperölte Végh Antalt és most a Budai Központi Kerületi Bíróság Berényi Margit tanácsa elítélte. A büntetés 28.000 forint,vagy 40 napi fogház. SAKK: A világbajnoki középdöntőben Karpov ex-világbajnok vezet Szokolov ellen. A győztes, játszik majd a világbajnok Kaszparovval. A budapesti női zónaversenyen Verőczi a második, Ivánka a hatodik helyen áll. Még 5 fordulót játszanak. Az angol Short győzött a szovjet Tál és a holland Timman előtt a reykjaviki Super Chess versenyen. A fiatal angol hat győzelemmel kezdett. Portisch Lajos Korcsnojjal holtversenyben negyedik. MIKO KOVÁCS ZOLTÁN fl Az NB I állása ^ ^ ^ 1. MTK-VM 16 11 1 3 31-12 24 # , | | 2. V. Dózsa 16 9 4 2 28- 9 22 - • 3. Pécsi MSG 16 8 4 4 IST 28 4. Tatabánya 16 8 9 5 23-14 19 5. Haladás 16 8 9 8 19-14 19 6. Ferencváros 16 6 4 8 14- 9 19 7. Bp. Honvéd 16 6 4 5 23-23 18 8. Debrecen 16 6 4 8 22-24 16 9. Videoton 16 6 3 7 17-16 13 10. Vasas 16 6 3 7 22-23 16 # __ 11. Békéscsaba 16 4 6 6 16-22 14 . . . S 12. Rába ETO 18 3 6 7 22-26 12 : 51 13. Zalaegerszeg 16 3 6 7 14-20 19 X 14. Siófok 16 3 6 7 15-23 12 kW 15. Eger 16 4 4 8 13-34 12 16. Dunaújváros 18 1 1 10 11-32 7 $ POTPOURRI ( CONTINENTAL MAGYAR J DELIC ÁTESSEN 'Ő Tel: 829-2377 \ 2305 Wllshire Blvd. Santa Monica. > FRISS FELVÁGOTTAK Y magyar módra készült csabai kolbász, szalámi, disznósajt, májas és véres hurka. 1 Pick szalámi I J VALÓDI FÜSTÖLT SONKA! 3 Eredeti, Magyarországról importált mák, szegedi és kalocsai Y paprika, szilvalekvár, akácméz, málnaszörp. — HALÁSZLÉ, I és GULYÁS KONZERVEK! ( Valódi magyar metélt tészták, tarhonya, Glóbus . vn savanyúságok, lecsó. — Lekvárok, befőttek. \ PIROS ARANY, HAGYMA-FOKHAGYMA, GULYÁS] ^ PASZTA, VEGETA. Y MAGYARORSZÁGRÓL IMPORTÁLT BOROK I \ MINDEN FAJTÁJA! ( Egyéb európai és kaliforniai borok és sörök nagy . G választékban! Importált csokoládék, bonbonok, keksz. | I PRESSO KÁVÉK, GESZTENYEPÜRÉ. Drazsék. J IMPORTÁLT CSIGATÉSZTA, BABKÁVÉK, MINDENFÉLE FŰSZEREK. I Dr. OETKER gyártmányok, 4711-es és NIVEA kozmetikai cikkek. Piatnik kártyák.| MAGYAR KÖNYVEK-SZAKÁCSKÖNYVEK. Szótárak, hanglemezek, kazetták. 7 HERENDI PORCELÁNOK minden változata. 5 Háztartási cikkek, készülékek. PRESSÓ KÁVÉFŐZŐK . Naponta FRISS magyar rozskenyér, zsemlye, kifli, krémes, bejgli és dobostorta. Finom szendvicsek nagy VÁLASZTÉKBAN! — A helyszínen is fogyaszthatók. 7 CHARDONNAY BOR $2.50 .1 Nyitva: HÉTFŐTŐL SZOMBATIG reggel 8-tól este 8-ig /1 VASÁRNAP délelőtt 11-től este 6-ig BIBLIAI GYÜLEKEZET híreinek folytatása a 12. ódásról NE DOHÁNYOZZ ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 609 Arizona Ave. Santa Monica, California 90401. Telefon: (818) 956-3767 Istentisztelet minden szombaton 10 órától HALLGASSUK MEG a Hetednapi Adventista Gyülekezet rádióadását minden szombaton 10.40-től és d.u. 2.15-től az Inglewood KTYM 1460 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS Chiefelder: JOHN GROLYO Tel: (818) 760-0067 DR TERNOVSZKY ZSUZSA MEMBER OF THE CALIFORNIA DENTAL SOCIETY FOGSZAKORVOS RENDEL: KEDD, SZERDA, PÉNTEK, SZOMBAT 10-TŐL 6-IG COSMETIC DENTISTRY BONDING 225 Santa Monica Blvd. Crocker Bank Building No. 304 (213) 451-8834 (213) 451-8835 (Ingyen parkolóház a 2nd St és Arizona Ave. sarkán) Két szeretettel várunk a következő címre: 2915 Washington Ave. Santa Monica, CA (Közel a Yale Ave-hoz) T:(213) 828-5309. Kedves Olvasó! Hallgasd meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását a KMAX vonal FM 107.1 hullámon, kedden esténként 7-7.30-ig. 11. oldal ---------------------------------------------------------------------------------------------| Tibor’s European Meat & HUNGARIAN EATING SPECIALTY V V' , \ TELEFON: (213) 654-3434 Pick szalámi! Európai módra készült felvágottak, borjú, marha, sertés, liba, kacsa, magyar V* szász és friss kolbász, friss hurkák, hideg tálak Házilag készült Saladé de boeuf, kaszinó tojás, körözött, kocsonya, tepertős , pogácsa. Meleg ételek a helyszínen fogyaszthatók, vagy elvihetők: töltött g. csirke, töltött káposzta, borjú pörkölt, vadas hús gombóccal és rendelésrel mindenki kedvenc étele. ( A LI RING. y Importált sajtok savanyúságok, tarhonya, metélt tészta, gesztenyi-nirc. y cs mp:X sol ,il(*s In.venitulal ÁLLANDÓAN FRISS KÖRÖZÖTT ÉS FRANCIA HÚSSALÁTA INyitva hat napon át reggel 10-től este 8-ig Vasárnap zárva Cím: 7862 Santa Monica Blvd. ^ (A Fairfax és Santa Monica sarok, a volt European Meath helyén) Los Angeles, CA 90046