Californiai Magyarság, 1988 (66. évfolyam, 3-51. szám)
1988-09-16 / 36. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No.—36. — 1988. szeptember 16 EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011 (37th és a Main St-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Hermann-Joseph K. Rettig Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát Minden vasárnap délelőtt 10.45 kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE LELKILEG NAGYKORÚVÁ EMEL ELMÉLKEDÉSÜL álljon itt Marie Noel naplójából egy kis részlet: Megtörténik, hogy mikor vigasztalást várunk barátunktól, nem kapunk. Megtörténik, hogy mikor szomjazunk, a baráti szeretet elfelejt italt adni. Ez azért van, mert az emberi szeretet forrása nem kimeríthetetlen. A vigasztalónak is, akár nekünk, vannak terméketlen órái. Aki erőt ad nekünk, olykor erőtlen. Aki örömet ébreszt bennünk, olykor saját örömét is elveszítette. Értsük meg őt. Szenvedjünk együtt vele szegénysége láttán. Ne legyünk igényesek. Barátságból, jóságból ne követeljük szüntelen a legtöbbet, amit adni képes, legyünk hálásak a legkedvesebbért is, amire hajlandó. .. a kevésért, amije van és amit ad. ERDÉLYBEN szenvedő magyarokért a szépen sikerült napot készítették elő: dr. Thiery Ákosné (Ilus) és Dognai Györgyné (Renée)-Művészi műsor töltötte ki az ízletes ebéd után a délután jó részét. Köszönet a nemes gondolat kivitelezéséért A MAGYAR NŐSZÖVETSÉG készít elő ebédet szeptember 18- ra, vasárnapra. A jó Isten áldja meg a szép együttes munkáját. SZEPTEMBER 18-án vasárnap Széchenyi Teát tervez a Szabadságharcos Szövetség Nemzetőr Est címen nagytermünkben. MAGYAR ISKOLÁNK szombaton megkezdte 1988-89-ediki tanévét. Jubileumi esztendő ez iskolánk életében. Szeretnénk, ha emlékezetes maradna az év pár patinás napja jelen és múlt diákok számára. A tervek szépen bontakoznak, csak összetartó erőt kérünk a megvalósuláshoz. Kérjük azokat a 4-14 közti magyar gyermekeket, akik még nem iratkoztak be, szombaton i.e. 9.30-kor jöjjenek el, és csatlakozzanak a már megjelentekhez. MAGYAR SZENTÓRÁNK - szeptember 30-án este 7.30-kor hívja a közös ima erejében bízókat. KERESZTELŐ: Lindsay Nicole Marie. Gratulálunk a szülőknek, rájuk is, meg a kicsire is Isten áldását kérjük. HALOTTUNK: Miklós József. Adjon az Isten örök nyugodalmat neki, övéinek pedig megnyugvást. „ AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 B 6th Street Ontario, California 91762 Tel: (714) 981-9601 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Tb. gondnok: Nt. Dr. BERZEVICZY LÁSZLÓ Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: a hónap 2. vasárnapján. A hagyományos HEGYALJAI SZÜRETET szeptember 25-én tartjuk testületeink rendezésében. A helyszínen préseljük, állítjuk elő a mustot, hazavitelre is. A zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja. Adomány az ebédért 6 dollár, belépődíjért 3 dollár. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. A PRESBITÉRIUM és Nőegylet megtartották a Hegyaljai Szürettel kapcsolatos előkészítő gyűlést a múlt vasárnap, szeptember 11-én. A közönség három fajta menü között választhat ebédre és vacsorára. BIBLIAÓRÁNKAT a hónap második vasárnapján, vasárnapi iskolát a negyedik vasárnapján tartunk. Vezető b. Hangyássy Károlyné. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: First Congregational Church, 466 E. Walnut S. Pasadéna, Calif. Vendéglelkészek szolgáinak Főgondnok: DR BÍRÓ BÉLA Gondnok: SALTZER MARGIT Telefon: (818) 799-9046 Levelezési cím: First Hungarian Reformed Church of Los Angeles p.O. Box 91 596, Pasadena, California 911 09-1 596 Vasárnapi Istentisztelet délelőtt 10-kor. A hónap első vasárnapjén a Presbitérium gyűlése. JÖVŐ VASÁRNAP szeptember 18-án nt. Némethy Sándor hirdeti az igét. Istentisztelet után fontos nőegyleti gyűlés lesz. Kérjük a tagok pontos megjelenését. MÚLT VASÁRNAP nt. dr. Berzeviczy László szolgált istentiszteletünkön. Prédikációjának textusa Luk. 17:20-21 volt. Szükséges Istenben hinnünk és bíznunk. A madarak és virágok példájából okulhatunk: ne legyünk kishitűek. Mert Ő mindenről gondoskodik, amire nekünk szükségünk van. A megváltottak örvendezhetnek, mert ők boldogan lesznek fogadva a mennyei hajlékban, melyet Jézus előre elkészített számunkra. A hit mélysége és a lélek emelkedettsége biztosítják a tökéletesség elnyerése révén az utat az élet magasztos célja felé. Boldogság a földön, üdvösség az égben. HAGYOMÁNYOS őszi bazárt október 9-én a Szabadkőművesek San Marino-i Lodge-ben (3130 Huntington Dr. San Marino, CA) rendezünk. Finom hurka, kolbász, ebéd, bazár, játékok, szórakozás. Mindenkit szeretettel várunk. HÁLÁSAN köszönjük Némethy Sándorné nt. asszonynak, orgonistánk Saltzer Margit helyettesítását, valamint Garai Ilonkának a finom süteményeket. BETEGEINKÉRT, gyengélkedőinkért imádkozzunk! AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Avenue, Alhambra, CA 91803 Telefon: (818) 289-7746 Elóljárók : TAGAI ISTVÁN (213) 696-0580 OLÁH JÓZSEF (213) 257-1015 Vasárnapi imaóra d.e. 9.30-kor Vasárnapi iskola d.e. 10-kor Istentisztelet: d.e. 10.50-kor Ifjúsági est, igehirdetés d.u. 6-kor, Minden péntek este 7-kor imaóra VASÁRNAP REGGELI imaóránkat Kerekes Lajos tv. vezette a 23. Zsoltár alapján. VASÁRNAPI iskolánkon a Jób könyve 4, 5, 6. részeit tanulmányoztuk Oláh József tv. vezetésével. Aranymondatunk: „A szerencsétlent barátjától részvét illeti meg, még ha elhagyja is a Mindenhatónak félelmét". VASÁRNAP délelőtti istentiszteletünkön Lungyi Sándor tv. szolgált a Dániel 2:1-21 alapján. E csodálatos történetben Nabukodonozor babiloni király olyan feladatot adott a babiloni bölcseknek, amit azok nem tudtak megfejteni. „Mondjátok meg, hogy mit álmodtam és hogy mit jelent az álom és annak mi az értelme?" De Dániel három társával imában kérte az Istent, és Isten megjelentette az álmot és annak értelmét is. Ennek következtében a király Dánielt nagy méltóságra emelte és megmentője lett az összes babiloni bölcseknek. Magatartásunkkal, vagy dicsőítjük Istent, vagy szégyent hozunk Reá. — Héthalmi Tériké alkalmi szólóénekével zártuk istentiszteletünket. A következő hét vasárnap délután 5 órakor énekkarunk megkezdi próbáit a nyári szünet után. Szeretettel kérjük énekeseink pontos megjelenését. VASÁRNAP ESTi ifjúsági óránkon a bizonyságtevő énekek után Szín Anna költeményét hallgattuk meg. Ezt követőleg esti istentiszteletünkön Oláh József tv. hozta az igét Lukács 5: 33-38 alapján. Az igeszolgálat összehasonlítást tett az ószövetségi és az újszövetségi törvény között. Az ószövetségi törvény Bemerítő Jánosig volt. Az ő úttörő — útegyengető — szolgálata lezárta az ószövetséget és előremutatott az újszövetségre, melyet Isten az ő Fia, Jézus Krisztusban kötött népével. Míg az ószövetség csak az izraelitákra vonatkozott, Jézus Krisztusban az újszövetség kiáradt minden népre,,. . . és nincs senki másban üdvösség, mert nem is adatott az embereknek az ég alatt más név, mely által üdvözölhetnénk". Ez a név pedig a Jézus Krisztus neve. Betegeinkről emlékezzünk meg otthonainkban is. Vigyük őket imakarjainkon az Úr elé. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: délelőtt 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: (213) 938-0205 Gondnokok: SZEGEDI LÁSZLÓ és MÓNUS BÉLA SZEPTEMBER 11-én az igét Jób könyve I. részének 21-ik verse alapján dt. Némethy Sándor hirdette. Az olyan szívről szólt, az igehirdetés, mely a veszteségekben is képes áldani az Istent. Mert életét nemcsak akkor tekinti Isten kezében, amikor Ő ad, hanem amikor visszakéri tőle javait. Ez a magatartás nem könynyű dolog, de nem is lehetetlen. Legalábbis azt tükrözi Jób nehezen megpróbált élete, aki a nyomorúságban sem szakadt el Istentől, nem átkozta őt, sőt akkor is áldani tudta nevét. A hívő ember bízik abban, hogy mindenek javára vannak, mert Isten mindent, még a rosszat is javára fordíthatja. A külső veszteségekről lelki gazdagságot fakaszthat számára. URASZTALÁN a szép virágokat Krajcsik Emma adományozta. KALÁKA: Szabó Péter gondnok a munkabeosztása miatt nem vehet részt a vasárnapi istentiszteleteken. Isten és egyháza iránt való szeretetét szolgálatát az egyházi épületeken felmerülő javítási munkálatokkal kívánja kifejezni. Legutóbb a templom csatornáit hozta rendbe. Köszönet érte! KÖNYVTÁRUNKNAK Baron Tekla, Boháry Piri, Hamzsik Irén, Papp Júlia, Papp Kató, Török Edit, Török Margit adományoztak könyveket. Köszönettel jegyezzük fel. GYÜLEKEZETI imájában dt. Némethy Sándor megemlékezett a gyülekezet, otthonában lábadozó lelkipásztora operációjáról és Istentől gyógyulást kér számára. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St., Reseda, California 91335 Egyházi iroda telefon: (818) 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818)342-4208 Főgondnok: RICE MAGDA Telefon: (818)342-5212 Gondnok: PETI ISTVÁN (818)365-0014 Gondnok: BESZÉDES GÁBOR T. (818) 909-9086 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések összejövetelek bejelentés szerint IFJÚSÁGI NAP lesz most, 17- én szombat reggel 9.30 órai kezdettel. Szeretettel várjuk 4-15 éves korig a magyarul tudó fiatalokat! VASÁRNAP 18-án 9.30-kor konfirmációs óra, majd 11 órakor istentisztelet, amelynek folytatásaként kb. 12.15-kor rövid KÖZGYŰLÉST tartunk az ÉPÍTKEZÉSSEL és a kölcsönnel kapcsolatban. Terveink szűkültek, változtak, így kevesebb kölcsönre lesz szükség. Kérjük az egyház tagok és az érdeklődők megjelenését. Utána ebéd várja a gyülkezetet. A KODÁLY KÓRUS szerda esténként 8 órakor próbál. Szeretettel várja az érdeklődőket! ERDÉLY ÉS FELVIDÉK hangja egyszerre szólal meg szeptember 30-án péntek este 7.30- kor egyházunknál, amikor DÓCZY PÉTER miskolci színész LŐRINCZKY ATTILA nagybőgőssel, Körön kívül " Körön belül" címen 60 perces műsort ad a tragikusan elhunyt SZILÁGYI DOMOKOS és HERVAY GIZELLA erdélyi költők és a még élő TÓTH LÁSZLÓ felvidéki költő műveiből. Belépési adománynak 5 dollárt javasolunk. OKTÓBERI PROGRAMOK: 2-án Világtestvériség úrvacsora, angol-magyar istentisztelet 10.30 kor a közeli First Christian Churchben Resedában. 8-án szombaton 7.30-kor Csurka István irodalmi est a Hollywoodi Egyházház. 1 9-én vasárnap 1.30-kor Tollas Tibor műsora egyházunknál. 15-én szombaton Szüreti Bál Peti Istvánék rendezésében, Cser László és Mária zenéjére. HALOTTAINK: Czanik Róza élt 80 évet. Temetése 10-én volt a Forest Lawn glendalei temetőben. Gyászolják fia, Sándor, menyei Katalin és Ina, unokája June, Laci és Damon. CHORBA MIHÁLY élt 75 évet, temetése 13-án volt egyházunknál a San Fernando Mission Temetőben. Gyászolják felesége Margaret, fia Mike, 7 unokája, 2 dédunokája, 6 testvére és rokonok, barátok. Az Ur adjon békés pihenést és vigasztalást a megszomorodott szíveknek. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: A 10-ik tanév Ifjúság Napjait kezdtük el, számszerint a 87-iket tartottuk szombaton, 22 gyerekkel, egy ifjúval és 5 tanárral. A születésnaposokat Sándor Lívia tortájával köszöntöttük. D.u. ifjúsági áhítatot és tanári szülői megbeszélést tartottunk szép létszámmal. Vasárnap virágot Cser Lászlóék és Kukoró István hoztak. A finom ebédet Beszédes Gábor készítette el. A vendéglátásnál Peti István segített. Délután a Presbitérium tartott gyűlést. Boldog, ki a reá mért láncokat Itt nemesen tűrve viseli, S a hervadó gyenge virágokat Az erkölcsnek s észnek szenteli. (Berzsenyi) MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Post cím: P.O. Box 329 Santa Monica, 90406 Összejövetel helye: Centinela Ave., Baptist Church 1430 Centinela Ave. (Közel a Santa Monda Blvd-hoz) , Los Angeles, CA Minden vasárnap délelőtt 11.30-kor istentisztelet magyar nyelven. — Szeretettel hívunk es várunk mindenkit Lelkipásztor , HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (714) 823-6796 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (213) 828-5309 Zongorista: Adrienne S. Ellis Minden pénteken este 7.30-kor Bibliaórát tartunk, amikor igyekszünk jobban és jobban megismerni a Bibliát. Minden érdeklődőt szeretettel várunk a következő címre: 2915 Washington Ave., Santa Monica, CA (Közel a Yale Ave-hoz) T: (213) 828- 5309. Kedves Olvasó! Hallgasd meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását minden vasárnap délután a KTYM AM adón az 1460-as hullámsávon 44.30-ig. ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 609 Arizona Ave., Santa Monica California 90401 Telefon: (818) 956-3767 Istentisztelet minden szombaton 10 órától HALLGASSUK MEG a Hetednapi Adventista Gyülekezet rádióadásai minden szombaton d.u. 2.15-től az Inglewood KTYM 1460 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS Chiefelder: JOHN GROLYO Telefon: (213) 654-7516 ELSŐ KERESZTYÉN MAGYAR GYÜLEKEZET Összejövetel helye: * Free Metodist Church 305 W. Almond Ave., Orange, California 92666 Útirány: Los Angelesből az 5-ös freeway délirány. Chapman lejárón keletre, a Lemon St-en jobbra Minden vasárnap délután 5 órától Dicsőítő szolgálat, ezt követően Istentisztelet Gyülekezeti vezető: BARTA ANDRÁS: (714) 441-2553 Gyülekezeti elöljáró: LOVÁSZ JENŐ Azért, ha valaki Krisztusban van, új teremtés az: a régiek elmúltak, íme úrjá lett minden". II. Korintus 5:17. Szeretnél kezdeni egy új életet, de nem tudod hogyan? Zavaros vallási fogalmak elhomályosították a hitszemeidet? Jöjj és lásd meg mit cselekszik Isten ma is a Szent Szellem által. Jöjj a Golgotára, ahol érted és értem Jézus Krisztus, Isten Fia megáldoztatott. Egyetlen hely, ahol Jézus vére által megszabadulhatsz minden bűntől, minden sötét erőktől és minden betegségtől. Jézus él, feltámadott és uralkodik a halál felett. BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK Mindennemű vasszerkezeti munka COAST IRON MFG CO.STEEL ORNAMENTAL AND SECURITY IRON WORK Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost. (818) 768-0013 28.69