Californiai Magyarság, 1988 (66. évfolyam, 3-51. szám)
1988-09-23 / 37. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No.—37. — 1988. szeptember 23 EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011 (37th és a Main St-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Hermann-Joseph K. Rettig Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát Minden vasárnap délelőtt 10.45 kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE JÉZUS KÖZELSÉGÉBE EMEL. ELMÉLKEDÉSÜNK Francois Mauriac gondolataira épül. „Tudom, mindig tudtam, hogy a kereszténység lényegéhez tartozik: elfogadjuk a keresztet, vállaljuk, ki-ki a magáét. Másrészt, nem mentegethetem magam azzal, hogy én nem vagyok Keresztes Szent János, nem vagyok Páli Szent Vince, mert ismertem, találkoztam életem során gyakran egyszerűen feláldozott lényekkel, akiknek áldozatvállalása szinte magától értetődő volt, ha szabad ezt mondanom, és akik nem a naptár szentjei voltak, hanem hozzám hasonló teremtmények. Az egyház igyekszik meggyőzni, magához vonzani az embereket, nemigen hangsúlyozza a keresztnek ezt a botrányát, esztelenségét, főleg, amikor fiatalokhoz fordul, akik túlcsurdulnak a vágytól és reménységtől. De én amennyire csak emlékszem, amikor még fiatal voltam, már tudtam, hogy ez a vágy végig bolyong a világon és keresi, de nem találja tárgyát. Tudtam, mint mindenki más is tudja, halálra vagyok ítélve. Ez a halálraszántság megfosztotta minden értékétől azt, amit a világ felajánlott nekem". KÖSZÖNET a Magyar Nőszövetségnek a múlt vasárnapi ebédért. Vörös Magda irányításával közreműködtek: Vörös József, Shhofie Erzsébet, Tamsula Erzsébet és István, Kovács Irén, Józsa Erzsébet, Kőhegyi Róza, Déry Vilma, Zonda Juliska és Béla, Légár Jolán, Wirth Tamás és mások. Köszönjük a szép együttes munkát. CSERKÉSZETÜNK megkezdi évi munkáját. A szép őszi napok kirándulásra hívnak. Várják, hogy átcserkésszük az erdőt, berket és meghallgassuk a télre készülő fák üzenetét. Aki szereti e természetjárást, csapjon fel cserkésznek. SZOMBATON, szeptember 24- én magyar iskolánk szülői értekezletet tart. Iskolaév elején különösen fontos, hogy egymást megismerjük, s terveinket megvitassuk. Kérjük az érdeklődők megjelenését i.e. 11 -re. A MAGYAR NŐSZÖVETSÉG készít elő ebédet szeptember 25- re, vasárnapra. A jó Isten áldja meg a szép együttes munkájukat. MAGYAR SZENTÓRÁNK - szeptember 30-án este 7.30-kor hívja a közös ima erejében bízókat. KERESZTELŐ: Herédy Róbert András. Gratulálunk a szülőknek, rájuk is meg a kicsire is Isten áldását kérjük. HALOTTUNK: Mángyik Piroska. Adjon az Isten örök nyugodalmat neki, övéinek pedig megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: A Harbor Fray-ről a King Blvd. kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St-ig és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon találjuk a templomot „ AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 B 6th Street Ontario, California 91762 Tel: (714) 981-9601 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Tb. gondnok: Nt. Dr. BERZEVICZY LÁSZLÓ Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése, a hónap 2. vasárnapján. NT. NÉMETHY SÁNDOR végzi az igehirdetési szent szolgálatot szeptember 25-én. A hagyományos HEGYALJAI SZÜRETET szeptember 25-én tartjuk testületeink rendezésében. A helyszínen préseljük, állítjuk, elő a mustot, hazavitelre is. A zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja. Adomány az ebédért 6 dollár, belépődíjért 3 dollár. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. NT. PATÓCS SÁNDOR emlékére adakoztak: Az Alhambrai Baptista Gyülekezet, Dolinszky Tiborné és Péter Pál. Fentiek adományát egyházunk megkétszerezve átadta a temetési költségekre. Dr. Csaba Józsefné emlékre adakoztak: Doktor Lajosné, Széplaki Irén, és a Stefán család. — Jávor Lajos emlékére adakoztak: özv. Jávor Lajosné és barátai ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: First Congregational Church, 466 E. Walnut S. Pasadena, Calif. Vendeglelkeszek szolgáinak Fogondnok: DR BÍRÓ BÉLA Gondnok: SALTZER MARGIT Telefon: (818) 799-9046 Levelezési cím: F irst Hu ngarian Reformed Church of Los Angeles P.O. Box 91596, Pasadena, California 911 09-1596 Vasárnapi Istentisztelet délelőtt 10-kor. A hónap első vasárnapján a Presbitérium gyűlése. HAGYOMÁNYOS őszi bazárt október 9-én a Szabadkőművesek San Marino-i Lodge-ben (3130 Huntington Dr. San Mari no, CA) rendezünk. Finom hurka, kolbász, ebéd, bazár, játékok, szórakozás. Mindenkit szeretettel várunk. BETEGEINKÉRT, gyengélkedőinkért imádkozzunk! AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Avenue, Alhambra, CA 91803 Telefon: (1818)289-7746 Eoljárok : TAGAI ISTVÁN (213) 696-0580 OLÁH JÓZSEF (213)257-1015 Vasárnapi Imaóra d.e. 9.30- kor Vasárnapi iskola d.e. 10-kor Istentisztelet: d.e. 10.50-kor Ifjúsági est, igehirdetés d.u. 6-kor, Minden péntek este 7-kor imaóra MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉST a gyülekezet lelkipásztora tartotta nagyon szép gyüle kezetben. Az igehirdetés János 1:50, 51 alapján folytatása volt a két héttel előtte elhangzottnak. Az egyházat nem a csoda, az Úr természetfeletti erejének a megnyilvánulása, hanem az ige és a bennevaló hit hordozza és tartja össze. URASZTALÁN a szép virágot Balogh Ilonka, Kupa Mária és Karkus Erzsébet az egy éve elhunyt édesapjára emlékezéssel adományozták. 17-ES SZ. KÖNYVES KÁLMÁN Cserkészcsapatunk szeptember 24-én szombaton d.u. 5 órai kezdettel tartja az őszi munkanyitó összejövetelét, amire nagy szeretettel hívjuk az ifjúság magyarnak megtartását szívén hordozó egyháztagjainkat és barátainkat. IRODALMI EST: Csurka István a nagy magyar író október 8-án szombaton este 7.30 órai kezdettel előadást tart egyházunknál. Sok szeretettel hívjuk és várjuk Los Angeles magyarságát e rendkívüli alkalomra. Belépési díj: adomány. PRESBITERI GYŰLÉST október 3-án hétfőn este 8 órakor tartunk. SZEMÉLYI HÍR: Szegedi Lászlóék Budapestről küldik az egyház tagjainak köszöntésüket. ÖSSZEJÖVETELÜNKÖN Kovács Eszter a fánkot, Gálfi Ilona a süteményt adományozta. BAZÁRUNKAT október 30- án vasárnap tartjuk! SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, California 9 1335 Egyházi iroda telefon: (818) 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: RICE MAGDA Telefon: (818) 342-5212 Gondnok: PETI ISTVÁN (818)365-0014 Gondnok: BESZÉDES GÁBOR T. (818) 909-9086 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések összejövetelek bejelentés szerint VASÁRNAP, 25-én 11-kor a szokásos hónapvégi kétnyelvű, angol-magyar istentisztelet, amelyen Dr. Nt. Morask Jakab baptista lelkipásztor szolgál lelkészünk helyett, aki szabadsága alatt Ligonier Pennsylvániában van ezen a héten az Amerikai Magyar Ref. Egyesület konvencióján. A KODÁLY KÓRUS szerda esténként 8 órakor próbál. Szeretettel várja az érdeklődőket! ERDÉLY ÉS FELVIDÉK hangja egyszerre szólal meg szeptember 30-án péntek este 7.30- kor egyházunknál, amikor DÓCZY PÉTER miskolci színész LŐRINCZKY ATTILA nagybőgőssel, Körön kívül " Körön belül" címen 60 perces műsort ad a tragikusan elhunyt SZILÁGYI DOMOKOS és HERVAY GIZELLA erdélyi költők és a még élő TÓTH LÁSZLÓ felvidéki költő műveiből. Belépési adománynak 5 dollárt javasolunk. A VILÁGTESTVÉRISÉG Úrvacsora napján, október 2-án vasárnap közös angol-magyar istentisztelet lesz a közeli First Christian Church of Resedában a Vanowen és a Lindley sarkán. Az istentisztelet 10.30-kor kezdődik, majd magyar ebéd és magyar nyelvű, magyar témájú kultúrműsor lesz a program. Szeretettel hívjuk a magyarul nem beszélő családtagokat, barátokat is. Fontos magyarságszolgálata ez egyházunknak. OKTÓBERI PROGRAMOK: 2-án Világtestvériség úrvacsora, angol-magyar istentisztelet 10.30 kor a közeli First Christian Churchben Resedában. 8-án szombaton 7.30-kor Csurka István irodalmi est a Hollywoodi Egyházhoz. 19-én vasárnap 1.30-kor Tollas Tibor műsora egyházunknál. 15-én szombaton Szüreti Bál Peti Istvánék rendezésében, Cser László és Mária zenéjére. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Szombaton a 88-ik Ifjúsági Napot rendeztük, amelyen 25 gyerek és négy ifjú jelent meg, akikkel a tanítás és ellátás munkájában a következők foglalkoztak: Boberatzky Zsuzsa, Előd László és Erika, Kékessy Gertrúd Palotay Júlia, Papp Zsuzsa, Seress Katalin, Szemethy Mária és a lelkész-házaspár. Vasárnap virágot Barnaky Ferenc, Cser Lászlóék és Kukoró István hoztak. Az istentisztelet folytatásaként rendkívüli közgyűlést tartottunk, ahol a gyülekezet jóváhagyta a módosított építkezési terveket és megszavazta egy 75 ezer dolláros kölcsön felvételét. Az igen finom és gazdag ebédet Előd László ajánlotta meg és készítette el, nővérével Előd Erikával. A vendéglátásnál Bihary János és Peti István segítettek. Kálmán Zsuzsa tortájával köszöntöttük a jelenlévő születésnaposokat: Rice Magdát, Bihary Jánost, Gerő Józsefet és Kálmán Ildikót.Imánkban gondoltunk a születésnapját ünneplő Lengyel Gézáné Erzsikére, és a súlyosan beteg, kórházban fekvő Kiss Emmára. JÖVŐ VASÁRNAP szeptember 25-én Nt. Babos Sándor hirdeti az igét. SZEPTEMBER 18-án Nt. Némethy Sándor Luk. 4:1-13 alapján a bűn kisértéseire mutatott rá. Először a kenyér kisértésére, mely ha kizárólagos fontosságúvá válik az ember életében, semmivé teheti a lelki életét. Másodszor a hatalmi kisértésről szólott. Mert az ember a hatalomért képes eladni a lelkét is, megfeledkezve arról, hogy csak egy hatalom van: Isten. Minden földi hatalmasság, csak múló bálvány, mely ledőlhet Isten szavára. Vele együtt porba hullhatnak mindazok, kik ráépítik az életüket. Még a vallásos életben is jelentkezhet a Sátán kísértése. A helyes vallás: Isten lélekben és igazságban való imádása, Jézus szelíd követése, a szolgáló szeretet gyakorlása. , , SZOMORÚ SZÍVVEL tudatjuk, hogy Felsőöry Béláné szeptember 13-án Magyarországon elhunyt. Imában emlékeztünk meg róla. SZEPTEMBER 25-én istentiszteletünk TIZENEGY ÓRAKOR KEZDŐDIK, melynek keretében megkereszteljük Laubender William Joseph 111-at. Istentisztelet után fogadás és lunch 1635 Rubio Dr. San Marino, Mr. and Mrs Castillo otthonában. Erre az alkalomra az egész gyülekezetet szeretettel hívják és várják a szülők és nagyszülők. VASÁRNAP reggeli imaóránkat Kerekes Lajos tv. vezette a János ev. 14:13 alapján. VASÁRNAPI iskolánkon Jób könyve 29 és 30 részeit tanulmányoztuk Oláh József tv. vezetésével. Aranymondatunk: „Miért rejted el arcod és tartsz engem ellenségedül? " 13:24 VASÁRNAP délelőtti istentiszteletünkön Rév. Vadász János szolgált a Lukács 4:18 alapján. „Az Urnák Szelleme van rajtam. Felkent, hogy a szegényeknek evangéliumot (örömöt) hirdessek, a foglyoknak szabadulást, a vakoknak szemeik megnyílását és hogy szabadon bocsássam a szétzúzott szívűeket . . " Igeolvasás után Czövek István testvérünk gyönyörű szólóénekét hallgattuk meg: „Mi Hozzád van, ód add meg azt . . " — Az Úr a te gyógyítód. Élet és halál kérdését jelenti ez számodra. Amikor Jézus gyógyít, akkor nemcsak fizikailag gyógyul meg a beteg, de meggyógyul az örökkévalóság számára is. Az elhagyatottságban az a gyötrő, hogy nincs vigasztaló. Hány és hány ember hordozza a fájdalmát, pedig, ha az Úrhoz emelné tekintetét, Nála gyógyulás van úgy teste, mint lelke számára. Jusson eszedbe: „Az Úr a te gyógyítód" ESTI IJFUSÁGI óránkon gazdag lelki teríték volt. Baráth Antal és Lungui Csilla felolvasás, Berecki István hozzászólás, Szin Györgyné költemény és két ének csoport éneke gazdagították esténket, amely után Tagai István tv. beszámolója .. Révész Katalin testvérnőnknél tett beteglátogatásáról. — Esti istententiszteletünkön Lungui Sándor tv. hirdette az igét Lukács 7:1-10 alapján. Az Úr Jézus Krisztus távolról való gyógyításának csodálatos esetét mutatja be igénk. A gyógyítás alapja a gyógyítást kérő százados hite és alázata. Ez a magasrangú katonatiszt annyira meg volt elégedve és szerette a szolgáját, hogy a zsidók véneinek közbenjárását kérte, hogy Jézus meggyógyítsa szolgáját. A zsidó főemberek így kérlelték Jézust: „Méltó, hogy meg tedd néki. . ." Azt olvassuk, hogy mire a küldöttek visszaértek a házhoz, a beteg szolgát már egészségesen találták. KÖZGYŰLÉS: Most vasárnap, 24-én d.u. 2 órakor megtartjuk félévi közgyűlésünket Előtte közös ebéd lesz. BEGETEINKRŐL emlékezzünk meg otthonainkban is. Vigyük őket imakarjainkon az Úr elé. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 7 55 Crenshaw Blvd Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: délelőtt 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ? Teológiai magántanár Telefon: (213) 938-0205 Gondnokok: SZEGEDI LÁSZLÓ ás MÓNUS BÉLA MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Post cím: P.O. Box 329 Santa Monica. 90406 Összejövetel helye: Centinela Ave., Baptist Church 1 430 Centinela Ave. (Közel a Santa Monea Blvd-hoz) , Los Angeles, CA Minden vasárnap délelőtt 11.30-kor istentisztelet magyar nyelven. — Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. Lelkipásztor , HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (714) 823-6796 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (213) 828-5309 Zongorista: Adrienne S. Ellis Minden pénteken este 7.30-kor Bibliaórát tartunk, amikor igyekszünk jobban és jobban megismerni a Bibliát. Minden érdeklődőt szeretettel várunk a következő címre: 2915 Washington Ave., Santa Monica, CA (Közel a Yale Ave-hoz) T: (213) 828- 5309. Kedves Olvasó! Hallgasd meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását minden vasárnap délután a KTYM AM adón az 1460-as hullámsávon 4-4.30-ig. ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 609 Arizona Ave., Santa Monica California 90401 Telefon: (818) 956-3767 Istentisztelet minden szombaton 10 órátdl HALLGASSUK MEG a Hetednapi Adventista Gyülekezet rádióadásai minden szombaton d.u. 2.15-től az Inglewood KTYM 1460 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS Chiefelder: JOHN GROLYO Telefon: (213) 654-7516 KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ használt női-, férfi- és gyermekruhák, szőrmék, nagy választékban kaphatók. BÓLYA NÓRÁNÁL 11 Delaware Road, Burbank, CA 91504 T: (818)843-7244.