Californiai Magyarság, 1988 (66. évfolyam, 3-51. szám)
1988-09-30 / 38. szám
No.—38. — 1988. szeptember 30 CALIFORNIA MAGYARSÁG EGYLETI KALAUZ A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ 992 W San Bernardino Ave., Bloomington, CA 92316 Levelezési cím:P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Tel: (714) 820-9273 A klub minden hónap harmadik vasárnapján tartja gyűléseit, du. 2 órakor. Ebéd minden hónap első vasárnapján ján 12 órától zene és tánc. Zenét BODROGI GYULA szolgáltatja. Elnök: KOVÁCS TIBOR Telefon: (714) 946-1409 Alelnökök: Pákozdy László (818) 846-8134 Somsák Béla (714) 622-8743 Titkár: Tóth Vilmos Pénzáros: Erdő Gyula Pénztár-ellenőr: Kocsis Sarolta Számvizsgálók: Bálint János és Tóth Vilmos Vigalmi vezető: Katona Betty LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ 1975 W Washington Blvd. Los Angeles, CA 90018 Tel:2131 787-8973 „ NYITVA: Minden nap déli 12-től Kedden zárva. Elnök: PUSZTAI ERZSÉBET Péntek, szombat és vasárnap este tánc- és szórakoztató zenét játszik: BODROGI GYULA SZERETETTEL VÁRJA TAGJAI SORÁBA A MAGYARSÁGOT Október elsején TOLLAS TIBOR IRODALMI EST 7 órakor. Október 15-én BENEFIT BÁL BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK Mindennemű vasszerkezeti munka COAST IRON MFG CO. STEEL ORNAMENTAL AND SECURITY IRON WORK Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost. (818) 768-0013 28,69 A szovjet spórol az Olimpián. Nem volt hajlandó vállalni résztvevő sportolóiért a napi 42 dollár szállás- és élelmezési költséget. Az olimpiai falutól 750 kilométerre lévő Vladivosztok kikötőjében szállásolták el a versenyzőket és repülőgépen 50 perc alatt szállítják őket Szöulba. Az adminisztratív részleg főhadiszállása is hajón van a Han folyón, 380 személy számára. Az új Rubik játék a Rubik óta Angliában nagy érdeklődést váltott ki. Az Egyesült Államokban újév után kerül forgalomba. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság kérésére a nemzeti himnuszok időtartamát megrövidítették. A magyar Himnusz 2 perc 10 másodperc, 1 perc 4 másodpercre vágták le, de állítólag még ezt is hosszúnak találták a koreaiak. AZ EMBERI JOGOK velencei találkozásán a világ széles körben képviseltette magát és a vita sokszínű volt. Még a jugoszláv ellenzéki Gyilasz író is felszólalt (okosan). Egyébként abban a bencés kolostorban tartották, melyben kb. ezer éve Gellért püspök nevelkedett AZ AFRIKAI SIERRA LEONÉBAN túl sok a gyémánt. A földművesek szántás-vetés közben hatalmas gyémántkövekre akadnak. Az értékesítés azonban már állami. Világ Sporthiradó Olimpiai csapatunk 8 arannyal a 7. helyen áll (BULGÁRIA A 7. - ÁLLÍTÓLAG ELHAGYTA SEOULT) Minden idők legnagyobb olimpiai játékai zajlanak le most Szöulban. 9,633 versenyző küzd 25 sportágban, 237 aranyéremért. 20,971 futó vitte az olimpiai lángot, 100,000 security őr vigyáz a versenyzők és résztvevők biztonságára. A magyar olimpiai csapat várakozáson felüli eredménnyel szerepel. 8 arany, 6 ezüst és 2 bronz az eredmény lapzártáig. További érmekre is számíthatunk. ARANYÉRMESEK: DARNYI TAMÁS 400 méter vegyes úszás, 14 perc 14.75 másodperc. Világ- és olimpiai rekord. — MARTINÉK JÁNOS öttusa: 5404 ponttal. — Öttusa csapat: MARTINÉK JÁNOS, MISÉR ATTILA 5,281 p. FÁBIÁN LÁSZLÓ 5,201 p. összesen 15,886 ponttal. — SIKE ANDRÁS birkózás - 125 1/4 pont. BORKAY ZSOLT lólengés: SZABÓ JÓZSEF 200 méteres mellúszás, 2 perc 13.52 másodperc, DARNYI TAMÁS 200 méteres vegyes úszás, 2 perc 00.17 másodperc, új olimpiai- és világrekord. EGERSZEGI KRISZTINA 200 méteres női hátúszás 2 perc 09.29 másodperc. Krisztina mindössze 14 éves, ott lesz az 1992-es Olimpián is Barcelonában. Új csillag született — jelentette a kommentátor az amerikai JV-n. EZÜSTÉRMESEK: GÜTTLER KÁROLY 100 méteres mellúszás 1 perc 02.05 másodperc. KOMÁROMI TIBOR birkózás 180 font. EGERSZEGI KRISZTINA 100 méteres hátúszás 1 perc 01.56 másodperc. MESSZI ISTVÁN súlyemelés a 181 fontos súlycsoportban. DANYI ANDOR a nehézsúlyú súlyemelésben 898 1/4 fonttal a második. BRONZÉRMESEK: ZÁHONYI ATTILA kisöblű puska, 701.9 pont. KOVÁCS ZOLTÁN 5 alakos gyorspisztoly 593 ponttal. NEGYEDIK HELYEZETTEK: Szabó József 400 méteres vegyes úszás 4 perc 18.15 mp. Bódi Jenő görög-római birkózása 138 1/4 font csoportban. — Takács János görög római birkózás 163 font súlycsoportban. — Mizsér Attila öttusa. Csengeri Kálmán súlyemelés 163 font súlycsoportban. Jánosi Zsuzsanna tőrvívás és Csák József judo 132 font súlycsoportban. Judoban Bujkó Tamás az első négy között van. Boxolásban az első négy között: Isaszegi. ÖTÖDIK HELYEZETTEK: Ferenc Ágnes sportpisztoly 685 pont. Klauz László görög-római birkózás 286 fontos súlycsoportban ,nehézsúly. Buda Attila nehézsúlyú súlyemelés, Bokszi János szintén súlyemelés 865 1/4 font, Stortzer Beáta talajtorna. HATODIK HELYEZETTEK: Távolugrásban Szalma László 26 láb 2 3/4 inch. Férfi tornacsapat Borkai Zsolt, Guczoghy György, Fajkusz Csaba, Horváth Zsolt, Gécsek Tibor kalapácsvetés 257 láb 1 inch. HETEDIK HELYEZETTEK: Oláh Béla súlyemelés 114 font súlyban, Záhonyi Attila légpuska 590 pont, Gátay Róbert tőrvívás, Fábián László öttusa, Stefanek Gertrúd tőrvívás, Szitás Imre kalapácsvetés. VIZIPÓLÓ CSAPATUNK 9 hetes vezetés után az utolsó három másodpercben kapott góllal 10:7-re vesztett az USA ellen, és ezzel kiesett a többi küzdelemből. Mindössze 3 másodpercen múlott a továbbjutás. KAJAKOSAINK és a kenusok győztesei: kiválóan kezdtek a kajakban az 500 méteres kajak egyéniben Gyulai Zsolt, a párosban Ábrahám Attila, Csipesz Ferenc. A nőknél Kőbán Rita, az 500 méteres kenuban Szabó Attila nyerte meg az előfutamot. A boxolóknál Isaszegi Róbert, Füzesi Zoltán, Erős Lajos és Alvics Gyula eddig 3-3 győzelmet arattak. Férfi tornacsapatunk a japán ellen 9:5-re, Korea ellen 9:6-ra győzött. Az Olimpiának nemcsak fény, de árnyoldalai is vannak. Eddig 2 bulgár súlyemelőt és a 100 méteres futás győztesét a kanadai Ben Johnsont fosztották meg az aranyéremtől, az ajzószer használata miatt. Sokan úgy vélik, szerencse dolga, hogy kit csípnek rajta. Rúdugró döntőbe bekerült az ifjúsági Bagyula István. A férfi tornacsapat 9:4-re verte meg a franciákat, a női tornacsapat pedig 9:3-ra a lengyeleket. Az 1000 m-es kajak egyénit Csépes Ferenc nyerte, az 1000 méteres párosban Hely Tibor és Rajna Andor, az 5,000 méteres négyes kajakban Géczy Erika, Mészáros Erika, Kakas Éva, és Kőbán Rita az előfutamban elsők. Hálás köszönet elsősorban TÓTH CSABÁNAK és segítőjének az adatok összegyűjtéséért, ami igen nagy segítség volt a lap számára, hogy olvasóink magyarul is informálva legyenek az olimpiai eredményekről. F. M. LABDARÚGÁS: A forduló meglepetése a bajnokcsapat újabb veresége. A másik érthetetlennek látszó mérkőzés az újpestiek újabb immáron negyedik veresége. Tatabánya-Honvéd 1-0 (0-0) Többé kevésbé kiegyensúlyozott első félidő után a bányászok megemberelték magukat és Kiprich góljával győztek. Örvendetes fordulat ez a tataiaknál, akik, mint tavalyi eredményük is mutatja, a legjobbak közé tartoznak. Kiprich mindenesetre extra klasszisú játékos. Ferencváros-Újpest 3-0. Megindult a Fradi a győzelem útján. Természetesen a szerencse is segíti. De az a labdarúgás éppen olyan tartozéka, mint a jó játék. Az Újpest csak árnyéka önmagának. Talán az tölti el örömmel a szurkolók szívét, hogy úgy látszik a zöld-fehérek megtalálták csatársorukat. Az első gólt ugyan a védő Keller rúgta, de azután Fischer következett és Dzurják zárta be a névsort. Ezzel a Fradi negyedik győzelmét aratta és az élen áll. 27 ezer néző zarándokolt ki az Üllői úti pályához. Ez nemcsak a Fradinak örömteljes újság, hanem az egyetemes magyar labdarúgásnak is. A szurkoló kitart ugyan csapata mellett, de mégis más a győztest biztatni. A Ferencváros még ma is a legnépszerűbb csapat. Reméljük újabban mutatott játéka magával ragadja a többieket is, és a magyar labdarúgás megszűnik mások lábtörlője lenni. Az örömben az egyetlen csöpp üröm, hogy Dzurjákot kiállította Németh L. a játék bírája. Dunaújváros-Vasas 0-0. Unalmas, érdektelen mérkőzés után Összejövetel helye: Free Metodist Church 305 W. Almond Ave., Orange, California 92666 Útirány: Los Angelesből az 5-ös freeway délirány. Chapman lejárón keletre, a Lemon St-en jobbra ELSŐ KERESZTYÉN MAGYAR GYÜLEKEZET Minden vasárnap délután 5 órától Dicsőítő szolgálat, ezt követően Istentisztelet Gyülekezeti vezető: BARTA ANDRÁS: (714) 441-2553 Gyülekezeti elöljáró: LOVÁSZ JENŐ Azért, ha valaki Krisztusban van, új teremtés az: a régiek elmúltak, íme úrjá lett minden". II. Korintus 5:17. Szeretnél kezdeni egy új életet, de nem tudod hogyan? Zavaros vallási fogalmak elhomályosították a hitszemeidet? Jöjj és lásd meg mit cselekszik Isten ma is a Szent Szellem által. Jöjj a Golgotára, ahol érted és értem Jézus Krisztus, Isten Fia megáldoztatott. Egyetlen hely, ahol Jézus vére által megszabadulhatsz minden bűntől, minden sötét erőktől és minden betegségtől. Jézus él, feltámadott és uralkodik a halál felett. MAGYAR ISTENTISZTELET LONG BEACH-EN KÖZLEMÉNY, MINDEN VASÁRNAP délelőtt 11 órai kezdettel magyar nyelvű istentiszteletet tartunk minden magyarul beszélő számára, vallási hovatartozásra való tekintet nélkül. Az istentiszteletek a tiszta Evangélium hirdetéséből, lelki éneklésből és imádságokból tevődnek össze. Hisszük, hogy ezen magyar istentiszteletek mindenkinek sok lelki békét, örömet és megnyugvást nyújtanak majd áldásokban. AZ ISTENTISZTELET HELYE: Long Beach SD A Church 1001 East Third Street LONG BEACH, CALIF, 90802 (Egy sarokkal az Alamitos Ave.-tól keletre). Lelkész: DANYI ISTVÁN Mindenkit testvéri szeretettel várunk A„REMÉNYSÉG HANGJA" rádióprogram-Magyar Osztálya Levelezési cím: (A Reménység Hangja) P.0, Box 405, San Pedro, CA 90731 büntetőrúgások döntöttek, amelyet így a dunaújvárosiak nyertek 5-3-ra. A vereséget az teszi még fájdalmassabbá, hogy az a Vasas otthonában történt Siófok-Zalaegerszeg 1-0 (1-0). Meksz első félidőbeli gólja elégnek bizonyult a játék megnyerésére. Az örvendetes tény az, hogy középcsapat lett a Sifókból. Az eddig kísértő kiesés réme úgy látszik eltűnt. Az érem másik oldala, hogy a zalaiak, — akik tavalyi bajnokságban csodával határos módon maradtak az első osztályban, — ez évben is látszólag újra a csodába fektetik reményüket. Váci Izzó-Veszprém 3-0 (0-0) Otthonában kapott ki a veszprémi csapat. Változnak az idők. Ma már a hazai pálya jelentősége csökken. Megszűnik a lelki kényszer, amely szerint idegenben örülni kell a döntetlennek is. Egyre-másra süllyednek el a hazai csapatok. Itt a Veszprém. A Váci Izzó ez évben beváltja majd a szerepléséhez fűzött reményeket Mozner két, Zsivotzky egy góllal járult a győzelemhez. PMSC-Békéscsaba 4-2 (3-2). Tizennégy ezren vonultak ki Pécset ünnepelni csapatukat. A gólokat Lehota, Bérczi, Kónya, Torna (11-esből), illetve Mracskó és Kasztva lőtték. Győrött győzött az MTK a Rába ETO ellen, ezzel is cáfolva a hazai pálya legyőzhetetlenségéről elterjedt babonát. MTK-Rába ETO 2-1 (1-1) Pölöskei, Talap, illetve Mörtel lőtték a gólokat. Videoton-Haladás 4-0 (2-0). A Videoton újra magára talált, góllövők: Görög (öngól), Novath, Emmer, Petres. A forduló után az NB I táblázata a harmincas éveket idézi. Első helyen áll a Ferencváros. Elég szorosan a nyomában az MTK. A harmadik nagy csapat az Újpesti Dózsa viszont messze utolsó. Közvetlen előtte az utóbbi évek vezető csapata a Honvéd. Ugyan van-e valaki, aki megérti ezt? LÓSPORT: Lovasnép vagyunk, vagy voltunk, vagy csak a legenda szerint tartjuk magunkat annak. A négyesfogatok világbajnokságán, Apeldoornban egyéniben Bozsik József harmadik lett a holland Chardon és Pahlson (svéd) mögött. Juhász László ugyanitt negyedik lett. A csapatversenyben a magyar csapat ezüstérmet nyert. Az aranyat csapatban is a hollandok nyerték. A két csapatot 8 pontra- KÖZJEGYZŐSÉG ! Hitelesítések, magyarországi okmányokra. FORDÍTÁSOK, magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. | 1033 Linda Vista Dr. Banning, CA 92220.—T: (714) 84B9680 -------------------------| BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK Mindennemű vasszerkezeti munka COAST IRON MFG CO. STEEL ORNAMENTAL AND SECURITY I RON WORK Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost. (818) 768-0013 28:69 11. oldal ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 609 Arizona Ave., Santa Monica California 90401 Telefon: (818) 956-3767 Istentisztelet minden szombaton 10 órától HALLGASSUK MEG a Hetednapi Adventista Gyülekezet rádióadását minden szombaton d.u. 2.15-től az Inglewood KTYM 1460 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS Chiefelder: JOHN GROLYO Telefon: (213) 654-7516 Stephen és Szénássy ! lasztotta el. Az országos kettesfogat bajnokságra harminchatan neveztek. A Kecelen tartott viaskodásban Benkő nyerte a nyílt kategóriát. A válogatottak versenyén a kiskunhalasi Szegedi Gábor vitte el a pálmát. Az NB I állása 1. Ferencváros 4 1---------------9—2 12 2. MTK-VM 4 2 2-----------1—« 1» 3. Videoton 4 3--------1 11— 9 4. Rába ETO 13-------* 1 7—4 3 5. Váci Izzó 4 2 1—1 9—5 8 7. Pécsi MSC 4 2 — 2 — 9—« 8 7. Siófok 4 2—11 6—3 1 8. Tatabánya 4 2—11 4—3 7 9. Vasas 4 1—21 5—4 5 10. Haladás 4 11—2 3— 5 11. Veszprém 4 11—2 2—« 5 12. Dunaújváros 4—2—2 3—8 4 13. Zalaegerszeg 4—112 2—4 3 14. Békéscsaba 4 ------- 2 2 3—3 2 15. Honvéd 4—1—3 0—3 2 16. Dózsa 4 — — — 4 4—11 0 MIKÓ KOVÁCS ZOLTÁN