Californiai Magyarság, 1988 (66. évfolyam, 3-51. szám)
1988-10-07 / 39. szám
17 oldal CALIFORNIA MAGYARSÁG No.39. - 1988. október 7. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011 (37th és a Main St-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Hermann-Joseph K. Rettig Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát Minden vasárnap délelőtt 10.45 kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE LELKÜNK JÓSÁG-IGÉNYÉT ELÉGÍTI KI. Néri Szent Fülöp kérdései Egy diák egyszer nagy bizakodva és örömmel újságolta Néri Szent Fülöpnek, hogy a közelgő vizsgákat sikeresen fogja letenni., Szent Fülöp ekkor megkérdezte, mik a jövendő tervei. Az ifjú így felelt: „Ügyvéd akarok lenni. Mindenki azt mondja, hogy erre a pályára vagyok teremtve" És aztán? — Mint ügyvéd nagy nevet szerzek magamnak, szép családi otthont rendezek be és gazdag ember leszek. És aztán? Aztán nagy nyugdíjjal nyugalomba megyek. És aztán? Aztán egy szép napon majd meg is kell halnom. Ekkor Szent Fülöp a fiú fejét magához vonta és ezt suttogta a fülébe: És aztán? A fiatalember sohasem feledte el ezt a párbeszédet. Hányszor kellene Krisztusnak is megállítania a rohanó embert, a gyűjtő, kuporgató embert, az Istenről és emberről elfeledkező embert, kiszállítani autójából, elszólítani a televíziótól, kihívni villája kapujához és megkérdezni tőle: Mi haszna van az embernek, ha az egész világot megszerzi is, de lelke kárát vallja? KÖSZÖNET a Magyar Nőszövetségnek a múlt vasárnapi ebédért. Vörös Magda irányításával segítettek: Vörös Joe, Kovács Irén, Zonda Juliska és Béla, Déry Vilma, Sofie Erzsébet, Légár Jolán, Tamsula Erzsébet és István, Wirth Tamás és mások. Köszönet még egyszer az ebédet megajánló és a munkát vállaló segítőknek. VASÁRNAP, október 9-én német csoportunk ünnep-alkalmi ebédet készít elő. OKTÓBER 9-e vasárnap a Szent Név Társulati vasárnap. A csoport tagjai 8 órai szentmisén járulnak közös szentáldozáshoz. Utána az iskolában gyűlésük és reggelijük lesz. A régi tagok szeretettel várják soraikba az újakat E HÉT PÉNTEKJE október első péntekje. MAGYAR ISKOLÁNK hívja és várja óvodás kortól a magyar kultúrát megismerni akaró fiatalságot szombaton i.e. 9.30-tól. Változatos napirend és kellemes a légkör a tanuláshoz az ismerkedéshez. A tantestület mindent elkövet, hogy megszerettesse magyar életünket és hagyományainkat. KERESZTELŐ: John Patrick McCormick. Gratulálunk a szülőknek, rájuk is, meg a kicsire is Isten áldását kérjük. HALOTTAINK: Temetési szentmisét mutattunk be szombaton Koppány Károlynéért, — Pakuts Pál. Adjon az Isten örök nyugodalmat nekik, övéiknek pedig megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz. A Harbor Fray-ről a King Blvd. kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St-ig és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon találjuk a templomot . AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 B 6th Street Ontario, California 91762 Tel: (714) 981-9601 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Tb. gondnok: Nt. Dr. BERZEVICZY LÁSZLÓ Telefon: (818) 359-6704 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése, a hónap 2. vasárnapján. AZ ARADI VÉRTANUKRA emlékeztettük gyülekezetünk tagjait a múlt vasárnapi istentiszteleten. NT BABOS SÁNDOR igehírdetésében hitet adott és tanított október 2-án. Szolgálata emlékezetes marad. A Babos házaspár a kolozsvári ref. teológián végezte tanulmányait. Nevük a magyar református történelemben maradandó értéket adva foglal helyet. A PRESBITÉRIUM és Nőegylet a jövő vasárnap, október 9- én gyűlést tart istentisztelet után ÉVI BAZÁRUNKAT november 27-én tartjuk. Bővebben a következő híradásunkban. BIBLIAÓRÁNKAT a hónap második vasárnapján, vasárnapi iskolát a negyedik vasárnapján tartunk. Vezető b. Hangyássy Károlyné. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: First Congregational Church, 466 E. Walnut S. Pasadena, Calif. Vendéglelkészek szolgáinak Főgondnok : DR BIRO BÉLA Gondnok: SALTZER MARGIT Telefon: (818) 799-9046 Levelezési cím: F irst Hu ngarian Reformed Church of Los Angeles P.O. Box 91 596, Pasadena, California 911 09-1596 Vasárnapi Istentisztelet délelőtt 10- kor. A hónap első vasárnapján a Presbitérium gyűllése. OKTÓBER 9-én,jövő vasárnap hagyományos őszi bazárunk napja. 11 órai kezdettel istentisztelet a San Marino Lodge fogadótermében. 3130 Hungtington Dr. San Marino (nyugatra a Rosemead Blvd-tól). Nt. Dr. Berzeviczy László hirdeti az igét. 12.30-as kezdettel finom hurkakolbász, vagy csirke ebédet szolgálunk fel vendégeinknek. Ebédjegy felnőtteknek 6 dollár, gyermekeknek 3. — Ebéd után bazár játékok sorsolások, süteményvásár különböző hasznos tárgyak megvásárlása és baráti találkozás. Szeretettel hívjuk egyházunk tagjait és barátait, valamint L.A. és környéke magyarságát. A MÚLT VASÁRNAP, október 11-én a Világtestvériség Úrvacsora-napján gyülekezetünk részt vett a UUC közegyházunk által rendezett közös istentiszteleten. Dr. Bónis Béla nt. úr magyar nyelven olvasta Jeremiás 2:1-13 és 17. versét. Egyházunk gondnoka és orgonistája Seltzer Margit szeptember hónapban részt vett az Országos Presbiteri Konferenciába Lelkészegyesület gyűlésein és az Amerikai Magyar Ref. Egyesület igazgatósági gyűlésén és országos konvencióján, melyen Kaliforniából két delegátus jelent meg, dt. Kálmán Szabolcs, és dr. Bíró Béla. BETEGEInKET és gyengélkedő testvéreinket imádságainkban hordozzuk.__________________ NE DOHÁNYOZZ ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Avenue, Alhambra, CA 91803 Telefon: (818) 289-7746 E I óljarök : TAGAI ISTVÁN (213) 696-0580 OLÁH JÓZSEF (213)257-1015 Vasárnapi imaóra d.e. 9.30 kor Vasárnapi iskola d.e. 10-kor Istentisztelet: d.e. 10.50-kor Ifjúsági est, igehirdetés d.u. 6-kor, Minden péntek este 7-kor imaóra VASÁRNAP reggeli kamaránkat Bereczki István tv. vezette a 66. Zsoltár alapján. Vasárnapi iskolánkon Ézs. 5,1- 7 és 22-23 részt tanulmányoztuk Lungyi Sándor tv. vezetésével. Aranymondatunk: „A seregek Urának szöllöje pedig Izrael háza az Ő gyönyörűséges ültetése és várt jogőrzésre, s lett jogorzás, és irgalomra és lett siralom" 7. v. VASÁRNAP délelőtti istentiszteletünkön Rév. Vadász János szolgált az igével a János 13:34- 35 alapján. „Új parancsolatot adok néktek, hogy egymást szeressétek. Amint én szerettelek titeket, úgy szeressétek ti is egymást. Erről ismeri meg mindenki, hogy tanítványaim vagytok, ha egymást szeretni fogjátok". Az Úr Jézus gondolt arra, hogy mi fogja összetartani tanítványait és a gyülekezetet, ha Ő nem lesz már velük? A szeretet. A gyülekezet ereje láthatóan e parancsnak megtartásán van. A nagyság az alázatosságban nyilvánul meg. A szeretet keresztet hoz az életünkbe. Kereszt nélkül nincs korona. A szolga nem nagyobb uránál. Aki a szeretet parancsát megtagadja, önmagát semmisíti meg. Mivel bizonyítod, hogy ki vagy? Pál apostol így nyilatkozik: „Nem én, de Krisztus, Ki bennem él. . . " Közös úrvacsorával zártuk istentiszteletünket. VASÁRNAP ESTI ifjúsági óránkat Sipos Imre tv. vezette. Jelige: Kor. I. 4:1-2. Oláh József felolvasása után Dobos Kálmán és Lungyi Sándor tv-ek szóltak hozzá az igéhez. Héthalmi Terike és Czövek István tv-jeink szólóéneke után esti istentiszteletünkön Oláh József tv. szolgált az Igével János Ev. 1:1- 18 alapján. Arra a kérdésre, hogy ki volt Krisztus? Ezek az Igék adják a legmagasabb rendű meghatározást. „Kezdetben volt az Ige (Krisztus), az Ige Istennél volt és Isten volt az Ige. Minden Általa lett. Nélküle semmi sem lett, ami lett. Benne volt az élet és az élet volt az emberek világossága. A világosság a sötétségben fénylik, de a sötétség nem fogadta be". Legyen életünk olyan világosság, amely a menny felé vezető útra vetíti fényét. IMÁDKOZZUNK betegeinkért Emlékezzünk meg otthonainkban is róluk, mert: „. . . igen hasznos az igaz buzgóságos könyörgése" (Jakab 5:16) HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: délelőtt 11 - kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: (213) 938-0205 Gondnokok: SZEGEDI LÁSZLÓ ás MÓNUS BÉLA MÚLT VASÁRNAP az igehirdetés a Prédikátor könyve 1:14 és az I. Ker. 15:58 alapján szólt a gyülekezethez. Mennyi hiábavalóság van az életünkben, dolgok, amik elmúlnak, vagy értékek, amiket háború, emigrálás vitt el. Sokan, különösen öregek, magukra hagyatva arra gondolnak, hogy nem volt értelme az életüknek. Pál apostol intő szava hozzánk: nem hiábavaló sem az élet, sem egy-egy cselekedet az Urban Minden jó szó, idejében való segítség Isten szerint való értékké válik az életünkben. A boldogság titka: Istentől elkérni életünk értelmét, a feladatokat. URASZTALÁN a szép virágot Krajcsik Emma adományozta. IRODALMI EST: Csurka István a nagy magyar író október 8-án szombaton este 7.30 órai kezdettel Magyar jelen, magyar jövő címmel tart egyházunknál előadást. Nagy tisztesség számunkra, hogy a nemzeti megmaradás, újjászületés apostolát hallhatjuk! Belépési díj: adomány. KÖNYVTÁRUNK részére Baron Tekla és Kanda Éva adományoztak könyveket... ÖSSZEJÖVETELÜNKÖN Badacsonyi Margit, Balogh Ilonka, Ferencz Irmos és Krajcsik Emma adományozták a süteményt. BAZÁRUNKAT október 30- án vasárnap tartjuk. Szeretettel kérjük egyháztagjainkat és barátainkat, hogy eladásra szánt tárgyakat szíveskedjenek a következő vasárnapokon templomunkhoz eljuttatni. A meghívókat, a tombolajegyeket a nyereménytárgyak listájával e héten kiküldjük. Fogadják szívesen, egy Isten szerint való jó magyar ügyet segítő készséggel! SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, California 9 133 5 Egyházi iroda telefon: (818) 344-1 885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: RICE MAGDA Telefon: (818) 342-5212 Gondnok: PETI ISTVÁN (818)365-0014 Gondnok: BESZÉDES GÁBOR T. (818) 909-9086 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések összejövetelek bejelentés szerint SZOMBATON, 8-án este 7.30 kor a Hollywoodi Magyar Ref. Egyháznál Csurka István budapesti író tart előadást „Magyar jelen, magyar jövő". Gyülekezetünk közös rendezése ez a Hollywoodi egyházzal. VASÁRNAP 9-én reggel 9.30 kor konfirmációs óra, 11-kor istentisztelet, majd ebéd. D.u. 1.30-kor Tollas Tibor költő, a müncheni Nemzetőr főszerekesztője „Utat kereső nemzet és az emigráció" címen előadást tart és új verseiből ad ízelítőt. Belépés önkéntes adomány. A KODÁLY KÓRUS szerda esténként 8 órakor próbál. December 11-re vasárnap délutánra készülünk egy koncertre és gyertyafényes istentiszteletre. Kérjük a dátumot előjegyezni! SZÜRETI BÁL lesz egyházunknál 15-én Peti István és Gizella rendezésében. Cser László és Mária kibővített zenekara ad tánczenét. A műsorban fellép Mezey Elemér cimbalomművész.. Elővételben kedvezményes jegyvásárlás. Részletek a hirdetésben a 4-ik oldalon. IFJÚSÁGI NAP legközelebb 22-én szombaton lesz. ŐSZI BAZÁRUNK két napja, november 5 és 6. Kereskedők asztalt bérelhetnek. Kérünk ajándéktárgyakat, jó karban lévő eladható holmit, sok finom süteményt a süteményvásárra és segítséget a munkákhoz! AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Szépszámú, lelkes közönség hallgatta Dóczy Péter miskolci színész és Lőrinczky Attila nagybőgős előadását Erdély és a Felvidék mai költészetéről. Köszönjük Máté Judit, Peti Gizella és Hrotkó Emőke vendéglátását. Szombaton a 89- ik ifjúsági napon 21 ifjú jelent meg, akikkel Boberátzky Zsuzsa, Előd Erika, Kékessy Gertrúd, Palotay Júlia, Juli és Márti, Szemethy Mária, Kálmán Géza és a lelkész-házaspár foglalkoztak. Vasárnap a közeli First Christian Church of Resedában tartottunk közös angol-magyar istentiszteletet, a Világtestvériség Úrvacsora alkalmából. Köszönjük a Kórus szép szolgálatát, valamint Bihary János, Fehér Márta és Kelemen György közreműködését az istentiszteleten. A kiváló ebédet Balogh Irén és Rice Magda készítették el Máté Piroska és Rice Jon segítségével, a vendéglátásnál Szemethy Mária, Peti István, Kálmán Géza és Ildikó segítettek. Köszönjük Dr. Kocsis István, a sylmari Gardenland Nursery tulajdonosának világadományát. A kultúrműsorban Czövek István Radó István és Judit és Kórusunk zeneszámokkal, Palotay Júlia és Kékessy Gertrúd magyar népművészeti kiállítással, és a lelkész-házaspár szolgáltak. Köszönjük, hogy magyar részről is szép számmal megjelentek. Ismét szereztünk jóbarátokat a magyarságnak. ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 609 Arizona Ave., Santa Monica California 90401 Telefon: (818) 956-3767 Istentisztelet minden szombaton 10 órától HALLGASSUK MEG a Hetednapi Adventista Gyülekezet rádió adását minden szombaton d.u. 2.15-től az Inglewood KTYM 1460 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS Chiefelder: JOHN GROLYO Telefon: (213) 654-7516 MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Post cím: P.O. Box 329 Santa Monica, 90406 Összejövetel helye: Centinela Ave., Baptist Church 1430 Centinela Ave. (Közel a Santa Monea Blvd-hoz) , Los Angeles, CA Minden vasárnap délelőtt 11.30-kor istentisztelet magyar nyelven. — Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor , HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (714) 823-6796 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (213) 828-5309 Zongorista: Adrienne S. Ellis Minden pénteken este 730-kor Bibliaórát tartunk, amikor igyekszünk jobban és jobban megismerni a Bibliát Minden érdeklődőt szeretettel várunk a következő címre: 2915 Washington Ave., Santa Monica, CA (Közel a Yale Ave-hoz) ): (213) 828- 5309. Kedves Olvasó! Hallgasd meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását minden vasárnap délután a KTVM AM adón az 1460-as hullámsávon 44.30-ig. Magyarul beszélő ügyvéd Dr. Wrable F. László Ingatlan — Real Estate Üzleti — Business — Szerződések — Contracts Corporation. Általános ügyek és perek intézése. Tel: (213) 826-6300 Cím: 11726 San Vicente Blvd. Suite 500, L.A. CA 90049 TERJESSZE LAPUNKAT!