Californiai Magyarság, 1988 (66. évfolyam, 3-51. szám)

1988-12-09 / 48. szám

No.—48. 1988. december 9 A 23. "BUDAPESTI ÉJSZAKA” SAJTÓBÁL 1989. FEBRUÁR 1­1-ÉN! DRÁGA MAGYAR TESTVÉREINK Mulassanak velünk a huszonharmadik „BUDAPES­TI ÉJSZAKA” SAJTÓBÁLON, a barokk pompájú Bill­more Hotel Crystal, Tiffany és Heisbergen termeiben, PUSZTAI ISTVÁN és ERZSÉBET nagylelkű fővéd­nökségével. A bálra sok szeretettel várjuk előfizetőin­ket, hirdetőinket, pártfogóinkat, olvasóinkat és a ma­gyarság széles táborának mindazon tagjait, kiknek hű­séges kitartása hozzásegítette lapunkat 67. évének el­éréséhez és szívesen töltenek el forró, hazai, magyar hangulatban egy álomszép farsangi éjszakát. A „BUDAPESTI ÉJSZAKA” SAJTÓBÁL arról ne­vezetes, hogy a Mississippitől nyugatra a legfényesebb a legnívósabb­ és a legnépszerűbb magyar társadalmi esemény. Látogatottsága évről-évre emelkedik és új hazánkban presztízst jelent a los angelesi magyar tár­sadalomnak. Sok amerikai közéleti híresség, politikus és más köztiszteletben álló személy volt már vendége a Budapesti Éjszakának és valamennyien elragadtatva nyilatkoztak róla. Rabul ejtette őket a magyar varázs. Szeressük és értékeljük ezt a rendezvényt, mely ma­gyarságunk legpompásabb oldalát mutatja más nyel­ven beszélő barátaink felé. A bál eseményeiről részletes tájékoztatást a követ­kezőkben adunk: febuár 11-én szombaton este 6.30- 7.30-ig koktél­fogadás a Tiffany Roomban. 7.30-9-ig vacsora a Crystal bálteremben. A fogadás és a vacsora alatt szalonzene szórakoztat. A bált az elegáns BE­VERLY HILLS COTILLION DANCERS húsz ragyo­gó, fiatal sztárja nyitja meg hagyományos valcerrel. Felcsendülnek a nosztalgikus Strauss és Lehár melódi­ák és a Duna királynőjének hangulatát hozzák. Bálunkon magyar zenére szórakozhatnak drága szü­lőhazánk emlékeit őrző kedves vendégeink. Játszik a népszerűségben verhetetlen CSER LÁSZLÓ és MÁ­RIA nagyzenekara. Kilenc órakor megkezdődik a ROYAL COACH Ma­gyar Utazási Iroda sponzorálásában az ifjúság által kedvelt Rock Top 40 zene Disc Jockey MANDEL RÓBERT kezelésében a Heisbergen Roomban, és fo­lyik a tánc mind a két teremben kielégítve úgy a mo­dern, mint a báltermi táncokat kedvelők igényeit. Az országos hírű és arany éremmel kitüntetett KÁR­PÁTOK MAGYAR NÉPI EGYÜTTES éjfélkor járja el a legtüzesebb magyar csárdást és aki még nem tud­ná, vagy nem is imerné ezt az ősrégi táncot, megtanul­hatja. Szebbnél szebb budapesti dalok hangzanak el, me­lyeket BOGNÁR AMY magyar operett-sztár énekel. Zongorán kiváló kíséretet LOVINCZ MAGDA játszik hozzá. A műsort rutinnal és rátermettséggel FRI­GYES DEZSŐ vezeti, aki ebbeli tehetségét már szá­mos esetben bebizonyította. Értékes ajtódíjak kerül­nek kisorsolásra. A bálra a belépődíj a híres Biltmore vacsorával együtt $50.00.­­ A menü: Waldorf Salad, Sliced Roast Top Sirloin, Stuffed Baked Potato, Fresh Vegetables Duchet, Roll, Butter, Dobos torta, kávé, vagy tea. A vacsora főfogását marhahúsról halra is ki­lehet cserélni, előzetes megrendelés alapján. A belépődíj vacsora után tánchoz 1989. január 30-ig kifizetve $32.50, az­­ajtónál $35.00. Ifjúsági belépő­jegy $5. Diákkorban lévő, jól táncoló és rendezésben segédkező fiúknak ingyen. Pártfogói adomány két be­lépő és vacsorával $125­00. Védnökség 4 belépő és va­csorával $250.00. Vendégeink a hotelszobát hétvégi speciális áron kapják. Parkolás a Pershing Square garázsában a bálon lebé­lyegzett parkolójeggyel 6 dollár. Valet parkolás a ho­tel Olive utcai bejáratától 10 dollár. Az alanti szelvény beküldésével szíveskedjék párt­fogást, vagy védnökséget vállalni. A nagy érdeklődés­re való tekintettel a helyfoglalást is ajánlatos minél­­előbb eszközölni. Támogassák ezáltal is, legőszintébb és leghűségesebb barátjukat, a 67. éves CALIFOR­NIA­ MAGYARSÁGOT. Kérjük 1988. december 20-ig az alanti címre bekül­deni: Californiai Magyarság, 207 S. Western Ave., No. 201., Los Angeles, CA 90004. Telefon: (213) 463- 3473, vagy (213) 384-7642. HA MEGHAL A CSÁSZÁR___ Japánban a császár betegsége teljes mértékben befolyásolja a belpolitikai helyzetet. Jelentős pozíciókba kinevezések nem­ CALIFORNIAI MAGYARSÁG HAZAI HÍR: Kulcsár Kálmán igazságügymi­­niszter az alkotmány felülvizsgá­­latának időszerű kérdéseiről tájé­koztatta a Minisztertanácsot. A sajtó munkatársainak ezzel kap­csolatban elmondta, hogy: gazda­­sági reform politikai reform nél­kül nem vezethető be igazán si­keresen és hogy a magyar társa­dalom átalakulási folyamatában, a politikai rendszer fejlődésében a korszerű alkotmánynak igen nagy a jelentősége. ­ SZEREDINSZKY JENŐ a két hetenként megjelenő Magyarság lap szerkesztője János fiához és Patríciához South Bend Indiáné­ba költözött. 38 évet töltött a „füstös" városban és éltette a Magyarságot. Elkoptatott 3 Synotype szedőgépet és 38 év alatt jó sokszor szenvedett feke­te polgártársaitól betörést, beren­dezését összerombolták. Talán az egyedüllét is nehezére esik, szeretett felesége Ácsika Pitts­­burghban a Kalvaria Temzőben maradt, ő pedig fiának szerető családi körében folytatja válto­zatlanul a Magyarság szerkeszté­sét. SZABLYA HELÉN Visszatérve SZABLYA HE­LÉN írónő november 19-i elő­adására, el kell mondjuk, hogy a glendalei Brand Library kéré­sére változtatta meg annak tár­­gyát: „Hungary Remembered — Új színházi műfaj" címmel és a szájhagyományokon alapuló drá­ma irodalmi jelentőségéről be­szélt. Mint 56-os menekült az 56-os forradalom témáját is feldolgoz­­ta több mint 100 interjúból me­rítette az eseményeket, belekap­csolva Tollas Tibor és Kővágó József Budapest volt polgrámes­­tere történeteit. A darab elnyer­te a George Washington díjat. Az előadásra a koronát Szörényi Éva mesteri szavalata tette. Tol­las Tibor: Bebádogoztak minden ablakot. — Neszlényi Judit zon­­goraművésznő Chopin etűdöket és Mesterdalnokok fantáziát adott elő saját feldolgozásában. A „Hungary Remembered" vi­deo megrendelhető: Szablya He­­lén, 4416 - 134th Pl. S.E. Bel­levue WA 98006 42 dollár és 3 dollár szállítási költség ellenében. Kapható Gretz Gyulánál is, igen történnek, a pályázók sem igyekeznek, mert nem lehet elő­re tudni, hogy a császár halála után mi lesz. Egyesek azt kíván­ják, hogy éljen az év végéig, mert sokmilliós költség a nyomtatvá­nyok kicserélése. Az üzérek ugyanakkor felvásárolták a pa­pírt (és jelenleg országos papír­hiány van), hogy amikor szükség lesz rá, az új nyomtatványok mi­att, feketén eladják. Az újsá­­gok (szeptember óta), TV és rá­dió naponta rendszeresen közli a császár állapotát, de az utóbbi időben a közönség kezd közöm­bös lenni, túl hosszúra nyúlik a haldoklás. WRABLE LÁSZLÓ ÜGYVÉD HIRDETŐNK küldte be a következő jogi esetet: Nem túl rég jött egy kliens „Joint Tenancy" deed problé­mával. Állítólag volt egy háza, és amikor megnősült, a feleségét „Joint Tenant"-té tette a ház­ban. Évek múltak, s mielőtt a felesége meghalt, a feleség törvé­nyesen, de titokban megtörte a „Joint Tenancy”-t, és egy előző házasságból lévő fiára hagyta az ő felét. Szegény férj mit sem tud­va fizetett mindent és karban­tartotta a házat már 5 évig, mi­után a feleség meghalt, de egy­­szer megjelent a mostoha fiú és követelte az ő fél részét. Hát, sajnos a törvény Kalifor­niában az, hogy ezt jogosan meg­­tehette a feleség, és (más kompli­kációkat kihagyva) a fiú jogosan követelheti a felét. Mindebből csak azt a lényeget szeretném tudatni, hogy az a hit, hogy a „Joint Tenancy" az halál után automata öröklést jelent, az egy téves hit. Csak úgy igaz, mi­kor nincs olyan titok­rendezés, amit felül elmondtam. De vi­szont mindezt el lehet intézni úgy, hogy az öröklést garantálni lehet, egyszerűen, de nem mint „Joint Tenant". Sajnos, kevesen tudják a módszert, és így a felül mondott szituáció elég gyakran előfordul, s mindig kínosan.. WRABLE LÁSZLÓ Montesqueu (1684-1755): „A magyar híres szabadságszereteté­­ről, nemes és nagylelkű jellemé­ről, hősies bátorságáról. Vendég­­szeretetének legendás híre van". — + — Megjelent a 180 OLDALAS ZSEBBEN, RIDIKÜLBEN HORDOZHATÓ CALIFORNIA HUNGARIAN — ~ POCKET TELEPHONE DIRECTORY - CLASSIFIED - in th. YELLOW section ZSEB w an Zip (*Hi­QI -SZAKNÉVSOR-iéfes EEEHXEZXi S3© MiTM DÍJTALAN SZÉTKÜLDÉSE BEFEJEZŐDÖTT INGYEN ÁTVEHETŐ A SZERKESZTŐSÉGBEN VAGY 2 DOLLÁR BEKÜLDÉSE ELLENÉBEN KIPOSTÁZZUK! California Hungarian Pocket Taiapnona Dtractory Editor Joa Marcus Tal: (213) 643-1965 6661 Óránál Avarua Loa Angalaa, CA 90048 EGÉSZ ÉVRE SZÓLÓ, HASZNOS, SŐT NÉLKÜLÖZHETETLEN AJÁNDÉK A Lens-Art Publishing által forgalomba hozott 12x9 INC MÉRETE 13 MŰVÉSZI FÉNYKÉPPEL ILLUSZTRÁLT KALENDÁRIUM mely a névnapokat is tartalmazza. A legutolsó lap hosszabb a többinél, melyre feljegyzéseket lehet tenni, vagy 65 dollárért a megrendelt szöveget rányomják, függetlenül a megvásárolt példányszámoktól. A naptár ára 4.95 dollár, kezelési és postaköltség: 1 db 1. 75, 2 - 2.50 -3-4:4.50, - - 5-10: 7.50, - 11-25:10.00, 26-50:15 dollár. - 50, vagy több naptár megrendelése esetén csak 5 dollár. Cím: Lens-Art Publishing, P.O. Box 1821, Palm Springs, CA 92263 Telefon: (619) 320-3545 HILLTOP RESTAURANT és Koktél Bár HÉTFŐ KIVÉTELÉVEL MINDEN ESTE Nagy Lívia budapesti slágerénekesnő és kitűnő hegedűs. NAGY ZSOLT hazai zongorista kíséretével. Nyitva 7 napon át d.u. 4-től éjjel 2-ig. Early bird complett vacsora 4-7-ig 8.50 dollár. KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK NAGY VÁLASZTÉKA! Cím: 3365 Barham Blvd, Los Angeles, California 90068 Tel.: (213) 851-8666 SÉRÜLT ÁLDOZATOKNAK­­ „TÖBB­ MINT 20 MILLIÓT ! FIZETTÜNK KI. Elintézzük: KOCSI JAVÍTÁS, VAGY PÓTLÁS *- KOCSI BÉRLÉS -1s TELJES ORVOSI ELLÁTÁS INGYEN TANÁCSADÁS | az otthonában, vagy irodánkban.­­­­ BŰNÜGYI VÉDELEM: RÉSZEG HAJTÁS, VITA A HÁZTULAJDONOSSAL ! • Továbbá válás és emigráció •­­ Kérje a Kovács Józsefet »«y Ritát ! ^ magyarul beszélő BEVERLY HILLS LAW OFFICE OF adóhosszolgálat­­ P. GROSSMAN LAW CORP. 9777 Wilshire Blvd., Suite 505. Beverly Hills. CA 90212 f r T.: [213L688-3846 1-800-433-1831 (Kalifornián kívül) Beszélünk spanyolul! SZÜKSÉGE VAN ÜGYVÉDRE? JOGI VÉDELEMRE? ►5 MAGYAR ISKOLÁKNAK, AZ IFJÚSÁGNAK Je ÉS MINDENKI SZÁMÁRA ÉRTÉKES, TANULSÁGOS^ V OLVASMÁNY $ jt. A MAGYAR | '$ TÖRTÉNELEM $ | VEZÉRFONALA £ H összeállította: VATTAY FERENC S ^ Közel 100 forrásmunka alapján felöleli a magyar nép történelmét M M őstörténetünktől kezdve a II. Világháborúig. — Képekkel, M ►^J térképekkel illusztrálva ! ►^Tanulságos, rendkívül érdekes olvasmány, főként a magyar ifjúság ^ ►^számára, a hétvégi magyar iskolák 12 éven felüli tanulóinak ajánlják*^ M Megrendelhető az Egyesült Államokban: Balás-Vattay Mary M ►5 P.O. Box 606, Los Alamito­ y CA 9072Q Ára 12 dollár .5 M Iskoláknak 8 dollár. M IaLiV1*íVí«i«i*,*,-.V.>iVíVí*1VÍViVíVi*í*í«1T1wA.VAVÍW <A 23.”Budapesti Éjszaka’­ ] Sajtokés T £ 1989. FEBRUÁR 1­1-ÉN LESZ A BILTMORE HOTEL £­­CRYSTAL, TIFFANY, és HE­IS BERGEN SULTERMEBEN. 13. oldal

Next