Chicago És Környéke, 1958 (53. évfolyam, 6-52. szám)
1958-03-28 / 13. szám
VOL. 58. — ÉVFOLYAM NO. 13. SZÁM. Megjegyzés A múlt év vége felé egyik legismertebb amerikai gazdasági szakember előadása keretében mondotta: Recessióról—gazdasági pangásról— nagyrészében megrendeléseket magába foglaló 73 billiós költségvetés mellett, 165 millió igényes amerikai fogyasztó jelenlétében, még beszélni sem lehet komoly formában. Akkor logikusnak hangzott ez a megállapítás, sajnos — mint mondani szokták — az idő utólag nem igazolta. A gazdasági pangás beállott és a kérdésnek a politikusok által való ide oda labdázása mind szélesebb területen nyújt lehetőséget munkaalkalmak megszűnésére. A gazdasági pangást szerény véleményünk szerint nem csak az okozza, hogy 5 millió ember munka nélkül van. Ez nagyon elszomorító jelenség, de 55 millió dolgozóhoz viszonyítva a munkanélküli segélyeket figyelembe véve, ez még nem volna elegendő ahoz, hogy bénítólag hasson az ország gazdasági életére. A baj ott kezdődött, hogy különösen az acél és autóiparban a dolgozók munkaidejének és erejének minél nagyobb kihasználása végett, olyannyira tökéletesítették a futószalag rendszert, hogy az egy olyan túlprodukciót idézett elő, amelyet még az igényes amerikai vevők sem képesek felvásárolni. Ez a túlprodukció nem most jelentkezett először, nem egy váratlan tényező a pangás előidézésénél. Meg volt a múltban is, de akkor volt egy megoldás ennek elsimítására. Ez az elsimítás éveken át milliókat mondhatni billiókat jutatott a nagytőkések kasszájába. Ez az elsimító eszköz: a külföldi segély, a Marshall terv segélyeinek áruban való leszállítása, az amerikai túlprodukciónak, itt már idejét múlt raktáron lévő készletének egyes elmaradott országokba való ingyenes leszállítása volt. Csak a segített állam részére volt ingyenes a szállítás, a gyár részére 100% os üzlet volt. Ennél az üzletnél jól járt elsősorban a gyáros, másodszor a munkás is, mert volt munkaalkalom, és sikert tett választási tarisznyájába a kormány is, mert volt prosperitás. Két évvelezelőtt váratlan fordulat történt a világpiacon és a segítés frontján. Megjelent a szovjet mint kereskedelmi eladó és népeket segítő hatalom. Éhbérért dolgozó munkásokkal készített, vagy a vasfüggöny mögötti országoktól "jóvátétel” fejében elvett áruival mindenütt alákínálta a nagy amerikai munkabérekkel elkészített árukat. Modhatni minden amerikai segélyt élvező államnak felajánlotta gazdasági segítségét. Pénzt ők sem kérnek, mindössze elviszik a segítésre szoruló államnak még a meglévő kis nyersanyag készletét is. Mégis legtöbbször a népek az ő segítésüket választják, mert ők munkába állítják a küldött gépeket, míg mi segítésünkben milliókat érő gépek ott rozsdásodtak raktárakban, mert csak lerakták őket és nem volt aki meggyőzze az elmaradt népeket, hogy abban nincsenek rossz szellemek. De nem csak az ázsiai és afrikai népeknél vesztettünk "üzleti" talajt, hanem az európai népeknél is. Itt más okoknál fogva. Ezek a népekelsősorban Nyugat Németország amerikai segítséggel úgy talpra állt, hogy még a legöregebb németek sem emlékeznek arra, hogy valaha is ilyen jólétben éltek. Most már semmiféle címen nem kell nekik az amerikai áru, mert az munkásaik biztonságát veszélyeztetné. Sőt ők szállítanak ide Amerikának olyan cikket, ami igazán amerikai cikk, autót. Az európai gazdasági fellendülés utat tört magának délamerikai piacokon is. Szóval az amerikai túlprodukció felvásárlása már nem az állam illetve azon keresztül az adófizető terhe lett volna, hanem a nagytőkéé, ők pedig nem sokat teketóriáztak, hanem a maguk felépítette terhet átdobták azt a munkások s mindazon kisebb gyárak nyakába, akik bármely formában összefüggésben vannak az acél és az annak felhasználásával kigyártott árukkal. Nem ültek le előbb tárgyalni, hanem csak azután kezdettek el vádaskodást, amikor már a nagy sajtónyilvánosság folytán a köztudatba dobták a "recessió" fogalmát és elijesztették a vevőket a vásárlástól, ami a pangás fő okozója lett. A munkásokat vádolták, hogy túlzott munkabéreikkel drágítják és versenyképtelenné teszik az árut a külföldi piacokon. A munkások szerint a tőkések tízszeresen szedik be a béremelést a vevőkön. Szóval lelkileg előkészítették az ország népét a recessióra. Sikeresen kilőtték a harmadik amerikai műholdat is. Eisenhower elnökünk őszinte elismerését küldte Mendaris tábornoknak az Army kísérleti osztály főnökének és a tervezőnek Wehrner von Braunnak. A kormány pedig csak szónokol az ügyben, beleértve a szenátorokat is pártkülönbség nélkül. Választási év van, és döntőbb jelentőségű a javaslat elbírálásánál az, hogy az demokrata vagy republikánus javaslat volt, mint az, hogy alkalmas e a recessió megállítására. Közben a kisember szenved, az üzletesek alig látnak vevőt, a nagytőke pedig most árulja ki rezsimentesen raktárkészleteit. Adó leszálítással akarják a kérdést megoldani. Ez nem fogja munkanélküliséget megszüntetni. Akit megijesztettek a recessióval az akkor sem fog televisiót vásárolni, ha az 20 dollárral olcsóbb lesz. Aki nem dolgozik annak nem előny az, hogy ha dolgozna kevesebb adót kellene fizetnie. Munkaalkalom kell, további megrendelések, ami, hogy otthoni szóval éljünk, a kormánynak a kongresszusnak csak egy szavába kerülne. Reméljük mielőbb elszánja további nagy megrendelések kiadására a kormány magát. Azok pedig akik dolgoznak vásároljanak. Ez hozza vissza munkástársaikat a munkába és biztosítsa azt, hogy ők is megmaradjanak jelenlegi munkahelyükön. Valahogy úgy néz ki a helyzet, mint amikor egy milliomos házánál a rossz szakácsok miatt egyesek éhesen kelnek fel az asztaltól. DR. HOVÁNYI GYULA LEGÚJABB HÍREK Szenzáció erejével hatott Budapesten az a hír, hogy Moszkvában elhatározták, az emigráns kommunisták hazaküldését. Még ebben a hónapban visszatérnek Budapestre az októberi forradalom előtt és alatt elmenekült kommunisták akik a magyar nép dühe elől részben a Szovjetunióban, részben Csehszlovákiában kerestek menedéket. Kevés kivétellel valamenynyiüknek vissza kell térnie Magyarországra. Moszkvában maradhat továbbra is Rákosi Mátyás, aki a hírek szerint súlyos beteg, szélhüdés érte és féloldalára megbénult. Nem térhet vissza Gerő Ernő sem. Rákosira és Gerőre "nemzetközi feladatot” bíztak Moszkvában, ezzel indokolják hivatalosan visszatartásukat. Rajtuk kívül az egész Rákosi-klikk újra készen áll. A hazatérő kommunisták névsorában van Hegedűs volt miniszterelnök. Piros volt belügyminiszter, Bata volt honvédelmi miniszter, Béres Andor és Andics Erzsébet házaspár, Szalay Béla és Kovács István, a Rákosi-féle polkbüré volt tagjai, továbbá Ács János és Végh Béla, volt központi párttitkár. Megkapta a visszatérési engedélyt Vas Zoltán, Rajkné, Szántó, aki rövidesen szintén meg fognak jelenni Budapesten THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN CHICAGO and VICINITY CHICAGO, ILLINOIS, MARCH 28, 1958 Magyar életünk nagy társadalmi eseménye! A CHICAGÓI MAGYAR CLUB 35 ÉVES JUBILEUMI ÜNNEPSÉGE, VACSORÁJA, BÁLJA a belvárosi LaSalle Hotel (Madison és LaSalle St. sarkánál) csodás CENTURY BÁLTERMÉBEN. Időpont: ÁPRILIS 12 szombat este 8 óra. Előtte 7 órakor Cocktail Party. MAGYAR ZENE. Estélyi ruha nem kötelező. Vacsora és belépőjegy együtt $7.50 személyenként. Meghívó igénylés: Prof. Ágoston Molnár, Elmhurst College, Elmhurst, Illinois Lapunk szerkesztősége is továbbít ebbeli kéréseket: RO 40841 MÁJUS 17 SZOMBATON ESTE újságunk hatalmas művészi műsorral egybekötött SAJTÓ BÁLJA az Ukrán Hallban, Western és Chicago Avenue sarkánál. A Chicagói Szabadságharcos Szövetség v. északi tagegyesületének műkedvelő csoportja meghívja Önt, és kedves _.i-hozzátartozóit az íris IQ-én rendezendő Egy Este Pesten című vidám műsoros tarka estjére. Előadás helye: 2457 W. Chicago Avenue ( Western Avenue mellett) Műsor utánféle al ig tánc A bálteremben Bialkó zenekar muzsikál. Belépőjegy $/ és $2 Büffé A jó hangulatot és tökéletes kiszolgálást az első Sportbál és a jelmezesbál híressé vált rendezőgárdája biztosítja. MEGHÍVÓ Chicagói Magyar Színház — Irodalmi szakosztály BUJDOSÓ MAGYAR ÍRÓK ESTJE A Northside Auditóriumban, 13730 N. Clark St. 1958 március 29 én, szombaton este fél 8 órakor MŰSOR: 1. Köszöntő ........................................................... Pr. Fiedler Kálmán a Chicagói Magyar Színház vezetője 2. Magyar költészet emigrációban___Burján Gyula tanár előadása Az előadást illusztráló számok: Előadók: a. Reményik Sándor: Nagy magyar télben picike tüzek b. Mécs László: Hiszek a vérszerződésben Serényi Imre c. Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet! (üzenet) Tolnai Dezső d. Soproni Bálint: Délibáb a ködben (Melodráma) Dr. Fiedler Kálmánná Zongorán kisér a szerző e. Márai Sándor: Halotti beszéd Simon Miklós a Győri Nemzeti Színház és az Áll. Bábszínház v. tagja f. Wass Albert: A lakhatatlan lobogó Nebojvszky Péter g. MarfechaÜiú Dr. Nagy Frigyes: * Nándorfehérvári himnusz. (A Kát. Magyarok Vasárnapja országos pályázatán első díjat nyert mű csikágói bemutatása) Kukli Erzsébet Zongorán kisér: Dr. Nagy Frigyes h. Tollas Tibor: Emlékbeszéd egy ifjú harcos felett Márk Éva 3. Liszt Ferenc: Szerelmi álmok Bartók-Szigeti: Magyar dalok Rácz Márton, hegedűművész Zongorán kiséri: Hukváry enő karnagy, tar . 4. Babits Mihály: Miatyánk Mattyasovszky Zoyka a budapesti Magyar Szinház^^ a Műsor után ismerkedési és családi est, fehér asztalok A bár és büffé kb. fél 10-kor nyit. Hozzájárulás: Földszinten: $2; Erkélyen $1. Cubai polgárháború teljesen megbénítja a sziget életét. Batista elnök elköltözött az elnöki palotából és az egyik laktanyában rendezte be új otthonát. A nép már békére, főként a megélhetést biztosító külföldi turisták jelenlétére vágyik akik teljesen elmaradnak a felkelők sorozatos merényletei miatt. A lakosság azonban nem nagyon bízik Castro felkelő vezérben, mert erősen támogatják az amerikai és délamerikai vörösök. Múlt héten nyilatkozatot jutattak el Batista elnökhöz, amelyben kérik, hogy békésen adja át a hatalmat. Batista nem vette tudomásul a kérést. A nyilatkozatot aláírták az egyház vezetői, ügyvédek, orvosok és a Legfelsőbb tanácsa a 33 fokú szabadkőműveseknek. Az április 5-ére tervezett általános sztrájk döntő jelentőségű lesz. MEGHÍVÓ A CHICAGO! MAGYAR RÁDIÓ JAVÁRA TARTANDÓ NAGYSZABÁSÚ MŰSOROS Húsvéti Piros Tojás Báljára RADIO BALL CONCERT DANCE Bring your Friends too! APRIL 6 4:30 P.M. Kidi dike, pios tojás. RÁDIÓ BÁL . ■ a... ._/ .. Gazdag Műsor TÁNC Hozza el a barátait is! ÁPRILIS 6-án d. u. 4:30 kor SZEPESSY ZENEKAR MUZSIKÁL A TÁNCHOZ... A magyarság kedvencei fognak szerepelni!!! MAGYAR TEHETSÉGEK FELVONULÁSA, MEGLEPETÉSEK!!! Április 6-án, vasárnap délután fél 5 órakor DRUMM & CORLEY CLUB, (volt Liberty Hall—Magyar Ház) 817 E. 92nd Street, Chicago 19, Illinois Mindenkit szeretettel hív és vár KOVÁCH J. FERENC a legrégibb magyar rádióműsor igazgatója. Hallgassa minden vasárnap délután 1 órától 2-ig műsorunkat a WGES (1390 ke.) rádióállomásról. BELÉPŐJEGY ÁRA ADÓVAL EGYÜTT CSAK EGY DOLLÁR 50 CENT. Jegyek elővételben kaphatók az ismert magyar elárusítóknál és a MAGYAR RÁDIÓ irodájában, Kovách J. Ferenc igazgatónál, 9016 S. Cottage Grove Ave., Chicago 19, Hl. Telefon: TRiangle 4-2244.