Chicago és Környéke, 1972 (67. évfolyam, 1-53. szám)
1972-05-20 / 21. szám
- -------------1 Óriási nagy sikerrel zárult a Nemzetközi Borkiállítás Az elmúlt hét a bor ünnepe volt Chicagóban. Minden nap más más nemzetiség borainak ünneplésére és kóstolására került sor az aranyjubileumát ünneplő Belmont Hotelben. Az érdeklődés nagyméretű volt Megjelentek a különböző államok diplomáciai képviselői is. A hangulat elsőrangú volt Jobbnál jobb borok kóstolgatása ezt maga- DIVATOS, TARTÓS MINDEN SZÍNBEN VÁLASZTHATÓ, MÉRTÉK UTÁN KÉSZÍTETT RÖVID VAGY HOSSZÚ Bőrkabát vagy ruha garanciával készül BULYAKI’S LEATHER AND SUEDE TAILOR MADE APPAREL, MAGYAR SZAKÜZLETBEN 743 W. Howard St. Evanston Ridge-Howard-tól 1 block a tó felé TeL 475-3370 Tul.: Bulyaki László Rendkívüli alkalom ruha vételre Centekért vásárolhat Californiából érkezett, kémiailag tisztított, női, gyerek bébg és egyesszámú fém ruhákat. Kinézetük, mint ,az új Hazaküldésre is nagyon alkalmasak. Ugyancsak kaphatók modern menyasszonyi ruhák, szőrmebundák Az árak az értékükhöz képest fillérek. Hívja egész napon át 764-6913 számot Beszélhet magyarul is. (x) val hozza. A szombati magyar napegy különleges nagy ünnep volt Dicséret illeti a remek rendezésért Kenessey Iván elnököt, Németh János főrendezőt a Kenessey Gourmets International vezetőit, továbbá a vállalat alkalmazottjait, akik közreműködésükkel szó szerint nívót adtak a kiállításnak. Születés Chicagói magyar életünk megbecsült fiatal házaspárja Huzsán Tibor és felesége Judith a kiváló énekesnő boldogan jelentik kisfiúk megszületését. A szépreményű trónörökös Tibor, Gyula nevet kapta a keresztségben. A boldog szülőknek kedves jóbarátaimnak szívből fakadó jókívánságokat küldök. KÖNYV ÁRUSÍTÁS Hadházy Dezső könyvkereskedlőnél: 4916 W Diverser AvenTel.. 725-3476) általában minden nap reggel 9-től este 8-ig, de ajánlatos az eljövetel előtt telefonálni Nála magyar és külföldi íróktól több mint 1000 ifjúsági és feladt regény, nyelvkönyvek, szótárak és egyéb mindenfajta szakkönyvek ,valamint angol, német s más nyelvek-mert magyar vonatkozású más tárgyú könyvek, festmények autóba és falra címeres zászlócskák, címeres jelvények, porcelánok • öngyújtók, térképek, karácsonyi más alkalmi magyar nyelvű Üdvözlőlapok, magyarországi s egyéb képes levelezőlapok, magyarországi hanglemezes képes levelezőlapok hanglemezek, játékkártyák, a világ legtöbb országából új és használt postabélyegek, tömbök s sorozatok, magyar betűs írógépek, újságok stb. kaphatók. Az újságokra elő is lehet fizetni. Kölcsön könyvtára is van. Meghívó A Magyar Ház Iskola évévi vizsgáját május 20-án, szombaton délután fél kettőkor tartja a Margate Field Houseban 4931 N. Marine Drive East Room, Chicago. Az iskolának 25 diákja van. Tantárgyak magyar nyelv Írás és olvasása, földrajz, történelem. A következő tanév 1972 októberében fog kezdődni. A vizsgára a szülőket és az érdeklődőket szeretettel hívja a VEZETŐSÉG. ÖSSZEJÖVETELEK Május 20. Tűz Tamás költői estje. Fellép Simon Miklós színművész. Május 21- Édesanyák Napja a Szent István Egyháznál. Műsor, vacsora és remek zenére tánc MÁJUS 28. vasárnap délelőtt Hősök Napja Ünnepség a Szent IstvánEgyháznál. Július 4. Chicagói Magyar Rákóczi piknikje a Caldwell Woodsban. SZEPTEMBER 17. Vasárnap. A Társalgó Egylet alapításának 80. évfordulós díszbankettje. OKTÓBER 7. Szombat, Chicagó és Környéke újságunk Műsoros Nagy Sajtóbálja. OKTÓBER 15. vasárnap.A Southsidei Kálvin Ref. Egyház 60 éves jubileumi ünnepsége és díszbankettje. NOVEMBER 4. Magyar Club arany-jubileumi ünnepsége és tánca. November 11 szombat Southsidei Ref. Egyház Szüreti Bálja. December 9. Kazal és művésztársai előadása. HUNGÁRIA MAGYAR VENDÉGLŐ 4iki Lincoln Ave. TeL: 248-1003 A magyar és amerikai családok ezen a nívós helyen, polgári árak mellett élvezhetik a magyar főzés nagyszerűségét Névnapi, születésnapi partyk, esküvők, összejövetelek nívós ellátásban. Italt mindenki hozhat magával. Polgár Piroska és Melik Irénke Chicago két neves szakácsnője az étterem tulajdonosa. Valódi hazai levesek, töltött káposzta, székelygulyás, mindenfajta pörköltek és csirkék, kirántott húsok, steakek, rostélyosok, Irénke híres friss rétesei, palacsinták stb. szerepelnek a napi étlapon. Tegyenek egy látogatást és meggyőzödnek hirdetésünk valóságáról. Nyitva: szombat-vasárnap déli 12-től este 10-ig. Egyéb napokon délután 4-től este 10-ig. SZERDÁN CSUKVA. Szeretettel hívják a magyarság tagjait. LEGESLEGÚJABB! Utazás a világ minden részébe Kedvezményes csoport utazások és ifjúsági jegyek Európába $259-töl. Egyéni 45 napos jegyek Bécsbe $373, június 1-től $441, Budapestre $399, június 1-től $462. Sehol nem kapja olcsóbban. Részletes felvilágosításért hívja a SEBŐK-irodát, ahol minden, másutt hirdetett túrát is megrendelhet Pénz_ [KKA — orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon — Rokonok kihozatala — Fordítások Sebők Travel Service Inc. heti hat napon át Áll rendelcezésükre Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, HL, 60614 Telefon: DR 7-1484 Ház- és lakástulajdonosok figyelmébe! Házban vagy lakásban felmerülő bármiféle javítás vagy átalakítás, vagy bármiféle hozzáépítés, öreg szobák, üzletek, pincék átalakítása, porchok építése és javítása, vagy konyhák modernizálása, új konyha építése, a házon való bármiféle javítás, járdaépítés, bármiféle asztalos munka stb. a mi cégünk lelkiismeretes munkáját képezi. L & J CONSTRUCTION GENERAL CONTRACTORS Licensed — Bonded — Fully Insured. 8857 S. BEVERLY AVE, CHICAGO 60620. Tel: 239-0160 Magyar tulajdonos: JURASITS LUDWIG MEGHÍVÓ A Magyar Szabadságharcos Szövetség Gary és környéke csoportja SZERETETTEL HÍVJA MEG GARY ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁT 1972 május 20-án tartandó ANYÁK NAPI BALJÁRA A mulatság helye a közkedvelt AMERICAN LEGION HALL #214, 524 West Ridge Road, Gary, Indiana. Ízletes magyar ételek, italok, hűsítők már 7 órától rendelkezésre állnak. Este 8 órától hangulatos magyar muzsika és tánc. Hét órakor rövid de nívós műsort adnak a gyermekek az ÉDESANYÁK tiszteletére. A tiszta bevételt mindenkor kifejezetten magyar ügynek, magyar szervezetek támogatására fordítjuk. Pártolja törekvéseinket, hozza el magyar-barát ismerőseit is, mulassanak jól! A viszontlátás reményében: Magyar Szabadságharcos Szövetség Gary és Környéke Csoportja. A LAKE VIEW BANKBAN AUTÓVÁSÁRLÁSRA felvilágosítási osztályt Állítottak fel AMELYNEK „MR. FRANK MAUCH” KÍVÁI JÓ SZAKEMBER A VEZETŐJE, AKI MINDÉG IGYEKEZNI FOG, HOGY ŐSZINTÉN VÁLASZOLJON KÉRDÉSEIRE ÉS LEHETŐLEG KÍVÁNSÁGA SZERINT A KOCSI VÁSÁRLÁSÁT LEHETŐVÉ TEGYE . . . JÖJJÖN BE A BANKBA ÉS ÉRDEKLŐDJÖN AZ AUTÓVEVŐK OSZTÁLYA IRÁNT! Régi kívánság teljesült, amikor az autóvevők felvilágosítási osztálya megalakult Az osztály vezetője, Frank Mulch szívesen ad mindenkérdésre őszinte felvilágosítást legyen technikai, szerződési, biztosítási vagy pénzügyi a kért felvilágosítás. Több mint 10 évi tapasztalata van az automobil üzletek mindien ágában és az Önök érdekében igyekezni fog szakértelmét felhasználni. FRANK” a Lake View Bankban az autóvásárlás minden ágában, legyen az használt vagy új kocsi garanciára ad segítő tanácsot vagy ha bármilyen pénzügyi segítségre van szüksége, a jó kedvű Frank szívesen rendelkezésére ál. Persze semmiféle költség Önöket nem terheli. Az új autóvásárlási felvilágosítási osztály mindenkinek teljesen ingyen áll rendelkezésére. Jöjjön be beszélje meg Frankkal minden kívánságát teljes bizalommal, különösen pénzügyi problémákat, rövid vagy hosszú lejáratú fizetések, egészen 36 hónapig, kaphatók. Jöjjön a Bankba és beszélje meg problémáit magyarul Reichel Jánossal. „Győződjék mega Bank jóakaratáról” A Bank nyitva van minden nap 9—3 óráig, kivéve vasárnap és ünnepnapokon, szombaton 830—4-ig. LAKE VIEW Skifing BANK MKOUL SUMMT VASMAMO AVENUES • CHICAGO. ILL GOS57 Nagyszerűen sikerült az MHBK disznótoros vacsorája A DANK HOUSE kis bálterme megtelt egymást szerető és becsülő magyar családokkal az MHBK tavaszi vacsoráján. A bajtársi szellem ébrentartása és a bajtársi közösség kiépítése a célja ezeknek a meleghangulatú összejöveteleknek. A pompás vacsora — amelynek készítéséért Körössy Józsefnét illeti a teljes elismerés — után Tokay László a népszerű csoportvezető köszöntötte a vendégsereget. Nagy taps fogadta szavait. Felkérésére Burján Gyula történész és író volt tanár tartott egészen magas nívójú előadást az égető sorsproblémákról, beleértve elsősorban a Mindszenty hercegprímásunk jelenlegi helyzetét. Az előadó tájékozottsága és nagyszerű előadókészsége érthetőleg hatalmas tapsot váltott ki a közönségből. A késő esti órákig együtt maradt az igazán fólhangolt társaság. Külsőn gratuláltam dr. Czike István és Körtvélyessy László rendezőknek. Őszinte magyar este volt. Becsületadó (Beküldött híradás.) Kodály Zoltán mondta, hogy a magyar emigráció a magyarság 8-ik törzse és ennek megfelelően felelős a magyarság sorsáért Az emigráns magyarok ezen felelősségük tudatában minden tőlük telhetőt megtesznek a magyar nép jobb jövőjéért. Munkájukkal kiérdemelt megbecsülést és elismerést szereznek a magyar névnek. Szeretettel támogatják a magyar templomokat, szervezeteket és az emigráns magyar törekvéseket Hivatásuknak megfelelően kötelességüknek tartják: • megtartani magyarnak az ifjúságot,• terjeszteni a magyar kultúrát és védeni a magyarság emberi jogait. . Ezen feladatok anyagi támogatására — gyermekeink, kultúránk és hazánk érdekében — az országos jellegű magyar egyesületek és emigráns magyar intézmények közös akaratából született az Egyesült Magyar Alap (EMA), így hasonlóan a többi amerikai nemzetiséghez — melyek mindegyike már rendelkezik megfelelő anyagi alappal — a magyar emigráció is létesít a saját erejéből egy közös magyar alapot rendszeresen megismétlődő gyűjtések, egyéni adományok útján. " Az EHA bejegyzett és adómentességet élvező szervezet. Minden adomány a törvény értelmében az adóalapból levonható. Ügykezelése és pénzügyi vezetése az alapítótagok által választott végrehajtó bizottság kezében van — az Igazgatótanács, az egyesületek képviselőiből áll Kormányzótanács és a szövetségi (állami) hatóságok ellenőrzése alatt A megismétlődő országos gyűjtésekből egyrészt tartalékalap létesül a többéves terv alapján megvalósítandó célokra, másrészt azonnal felhasználható, un. éves alap létesül évente megállapított sürgősnek ítélt feladatok teljesítésére, mint például magyarságra nevelés, cserkészet, iskolák, tankönyvkiadás. A gyűjtés költségei kizárólag dologi kiadások, mert az EMA tisztségviselői munkájaikat díjtalanul végzik. Az EMA évi gyűjtése ötvenezer dollár előteremtését tűzte ki célul. A gyűjtés tiszta eredményének felosztása: 30% tartalékalap, 20% kulturális célokra a gyűjtés munkájában résztvevő egyesületeknek és 50% az 1972 évre kijelölt sürgős feladatokra. • magyar tankönyv a külföldi tanulóifjúságnak, • Burg Kastl középiskolánk támogatása és angol nyelvű dokumentációs, magyarságtudományi könyv megjelenésének támogatása. A kérőlevelek szétküldésébe eddig 17 országos és helyi magyar egyesület és szervezet kapcsolódott be. A gyűjtés kibontakozásához azonban szükséges, hogy az EMA kérése eljusson minden magyarhoz. Ez megvalósítható, ha azok a magyar egyesületek és intézmények, melyek szintén részt kívának venni az EMA munkájában jelentkezzenek és azok a magyarok is elküldjék adományukat az EMA címére ,akik esetleg nem kaptak kérőlevelet Az EMA címe: United Hungarian Fund c/o Rev. Vitéz Baán P.O. Box 10171 Cleveland, Ohio 44110. Azoknak a magyaroknak ,akiknek anyagi helyzete nem engedi meg, hogy egykét dollárt adományozzanak, azok jelentkezését is szeretettel várja az EMA. Palló Lóránt CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE '’«'. Meghívó Mindszenty hercegprímás úr által megszentelt Magyarok Védőasszonya zászlófelavatási Ünnenepély előkészítésének céljából a Magyar Szabadságharcos Szövetség Chicagói Osztálya szeretettel meghívja Chicago és Környéke Magyar Egyházaink, Egyesületeink, Szervezeteink, a Magyar Sajtó és Rádió képviselőinek vezetőit május 28-án, vasárnap délután öt órakor a Tulipános Láda Székházában (3313 N. Clark St) megtartandó szervezőbizottsági ülésére. A zászlót a Magyar Szabadságharcos Szövetség megbízásából Tollas Tibor költő vitte Bécsbe Mindszenty József hercegprímás úrhoz, aki a zászlót megszentelte és megáldotta, a zászlót jelenleg Szövetségünk őrzi és a Chicago és Környéke összmagyarságának tulajdonába kívánjuk ajándékozni június végén vagy július elején, a zászló jelentőségéhez méltó zászlóavatási ünnepély keretében. A zászló szimbóluma minden magyar mélységes vallásosságának áldozatos magyarságtudatán, ha néha a sors kegyetlen viszontagságai közepette meg is rendültünk volna eszményeinkben, úgy ez a zászló visszaadja hitünket, reménységünket, magyar hivatástudatunkat szeretett Hazánk és Népünk fennmaradásáért, boldogulásáért és szabadságáért folyó küzdelmeinkben. Bízunk minden magyar nemes érzésében, szivünk minden szere* * tétével hívjuk a Magyar Szervezetek vezetőit és mindazokat, akik a Zászlóavatási Ünnepély megszervezésében munkálkodni kívánnak, hogy Mindszenty mártír hercegprímásunk hozzánk intézett óhaja szerint e szent zászlóhoz fűzött reményeink Hazánk és Népünk javára valóra válhassanak. Magyar üdvözlettel a Magyar Szabadságharcos Szöv. Chicagói Osztályának Vezetősége Kiadó kényelmes szép lakás öt szobás nagy lakás 2 hálószobával Lincoln—Belmont negyedben szépen karban tartva kiadó. Érdeklődők hívják Lincoln 9-8986 számot este 6 után. Beszélhetnek magyarul is a tulajdonossal. 3