Chicago és Környéke, 1976 (71. évfolyam, 1-52. szám)
1976-08-28 / 35. szám
2. oldal Chicago és környéke MI TÖRTÉNT A HÉTEN . . . volt miniszterelnök egykori sofőrjét holtan találták gépkocsijában. A jelentések szerint öngyilkosságot követett el. Kashara tíz évig volt Tanaka sofőrje és Tanaka letartóztatása után a múlt hét végén őt is kihallgatták. • A francia kormány úgy döntött, hogy Franciaország nem csatlakozik az Egyesült Államok és a Szovjetunió által kezdeményezett és Japán által már ratifikált atomsorompó egyezményhez. Ezt azzal magyarázták, hogy Franciaország a jövőben is független nukleáris politikát akar folytatni, mert rendkívül kevés reményt lát arra, hogy az általános leszerelésre irányuló törekvések eredményesek lehetnének az ENSZ-ben. AUGUSZTUS 15. VASÁRNAP — A szovjet kormány újra megsértette az atomfegyverkezés korlátozására irányuló amerikai-orosz egyezményt, amennyiben a megengedettnél nagyobb arányú nukleáris földalatti robbantással kísérletezett. • Portugáliában egymás után kilenc bombát robbantottak fel a kommunista párt irodáiban és a lisszaboni kubai nagykövetség épületében. • Ceylon szigetén (amelyet 1972- óta Sri Lankának neveznek) úgynevezett „semleges” világkonferencia kezdődött több, mint 60 állam külügyminiszterének, sok esetben elnökének a jelenlétében. A kormányok túlnyomó része szorosan együttműködik a szovjettömbbel. Az értekezleten három „semleges” állam játssza a vezető szerepet: Kuba, Jugoszlávia és Algéria. • Az isztambuli repülőtéren két palesztin gerilla megtámadta az izraeli repülőtársaság gépének az utasait. Négy embert megöltek, 20-at megsebesítettek. Mindkét gerilla Líbiából érkezett Törökországba. A török rádió jelentése szerint egyikük azt vallotta, hogy vállalkozásukat a líbiai kormány szervezte meg. • Kínában megjelent a latin betűkkel nyomott első hivatalos közlemény. A kínai nyelvben 50 ezer írásjelet (ideogrammot) használnak a régi írásmód szerint. 25 évig tartott a munka, amíg az 50.000 írásjelet 26 betűvel tudták kifejezni. AUGUSZTUS 16. HÉTFŐ — Ecuadorból kiutasítottak 37 külföldi római katolikus papot, köztük négy amerikai püspököt. Azzal vádolták őket, hogy olyan összejövetelen vettek részt, ahol „felforgató” propaganda folyt. A gyűlésen összesen 13 érsek és püspök, s két apáca volt jelen. Közülük tizenegyen Európából jöttek. • A dán miniszterelnök, Jörgensen rendkívüli ülésre hívta össze a parlamentet. Új adó és takarékossági rendszabályokat szeretne bevezetni, hogy csökkentse az ország deficitjeit. • Santiago Carillo az illegalitásban élő kommunista spanyol főtitkár Párizsban kijelentette az újságírók előtt, hogy Spanyolország párizsi nagykövetségén útlevélért folyamodott és mihelyt megkapja útlevelét , vissza akar térni Spanyolországba. • Videla, Argentína elnöke új beruházási törvényt írt alá, amely lehetővé teszi, hogy külföldi tőkések kedvezőbb feltételek mellett fektessék be tőkéjüket az országban. • Lisszabonban a portugál nemzetgyűlés épülete előtt pár száz kommunista tüntetett Spinola tábornok volt köztársasági elnök szabadon bocsájtása ellen. A Snook nevű amerikai atom tengeralattjáró hajó lehorgonyzott Ausztráliában Freemantle kikötőjében. A Snook-kal együtt a negyedik atommeghajtásos hadihajó futott be az ausztrál kikötőbe, mióta a Fraserkormány feloldotta a munkáspárti kormány korábbi tilalmát. AUGUSZTUS 17. KEDD — Az egyre fokozódó lengyelországi nyugtalanság miatt a lengyel minisztertanács határozatot hozott, miszerint augusztus 16-tól kezdve minden dolgozó és nyugdíjas, valamint családtagjaik és eltartottjaik havonta 2 kilogram cukrot vásárolhatnak jegyre a régi áron. Vásárolható lesz cukorjegy nélkül is az üzletekben, de ennek ára a megszabott árnak már másfélszerese lesz. • Idi Amin minden tagadása ellenére még 800 diák hiányzik, akiknek a „diák-tüntetés” után nyoma veszett. • A Hughes család oldalági rokonai titkos tárgyalásokat folytatnak Howard Hughes hagyatékára vonatkozóan. Mintegy 19 első unokatestvér jelentkezett mint örökös az egyik megtalált végrendelet után. Howard Hughesnek 36 különböző végrendelete cirkulál — írja az Enquirer, amit eddig a bíróságnak bemutattak. • Archeológusok állítása szerint Bolíviában megtalálták az elveszett birodalom nyomait, amit a tudósok már régen keresnek. A virágzó birodalom idejét mintegy Kr.u. 1000 évre teszik. Ezzel megdőlt az a hiedelem, hogy Bolíviában és Peruban az első kultúremlékek az inkáktól származnak. A kutatásokhoz nagy reményeket fűznek a régészek — jelenti a Reuter Iroda La Pazból. • Mintegy 3.000 menekültet szállítanak Indonából az Egyesült Államokba a közeli hónapokban. A menekültek zöme Vietnamból, Laosból és Cambodiából menekültek Thailandba és onnan szállítják őket az Egyesült Államokba. A Ford kormány mintegy 10.000 menekültet fogad be különleges bevándorlási törvény alapján, ezekkel együtt összesen mintegy 130.000 menekült érkezett az Egyesült Államokba Thailandról. • Sir Athony Mamo máltai elnök feloszlatta a parlamentet és választásokat írt ki szeptember 17-18-ra. Málta szigetének, mintegy 330.000 a lakosa, de a sziget nagyjelentőségű, mert az a Földközi tenger legfontosabb hadibázisának tekintik. • Szardíniában 9 amerikai autót, bombákkal megsemmisítettek. A hivatalos jelentések szerint nem ismerik a merénylet okát. • Brazília aláírta a szerződést, amelyet egy francia vállalattal kötött nukleáris erőmű létesítésére. A nuk-CHICAGO és KÖRNYÉKE CHICAGO AND VICINITY Magyar Hetilap Hungarian Weekly Newspaper Kiadó — Publisher................F&F Publications, Inc. Szaktanácsadó — Adviser...........Dr. Hoványi Gyula Szerkesztő — Editor.......................ifj. Fekete István Társszerkesztő — Assoc. Editor........Frecska Márta Cím: 5116 N. Central Park Ave. Chicago, 111. 60625 Telefon : 929-1052 Second Class postage paid at Chicago, Illionois. Printed in Canada Előfizetési díj évi $15.00, félévre $ 8.00. Nyugdíjasoknak évi $12.00 melyet a NÉMET DANK HOUSE 4740 N. Western Ave. Chicago szép báltermében rendezünk. Időpont: 1976. október 2-án szombaton este 7 órakor. A műsorról, zenéről és étrendről későbbi számunkban adunk ismertetést. Asztalrendelés: 929-1052. Őszinte szeretettel hívjuk és várjuk kedves Vendégeinket: a Chicago és Környéke szerkesztői FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! ÖSSZEJÖVETELEK Szeptember 11. Tulipános Láda Évnyitó Családi Estje, Tánc. Szeptember 18: A T.L. Iskolai Megnyitója. Szeptember 18: Szab. Harcos Szöv. Szüreti Bálja. Szeptember 25:M.H.B.K. Vacsora. Szeptember 26: Tűz Tanás Irodalmi Est. Október 2: CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE SAJTÓ BÁLJA. Október 2: A Gary-i Szab. Harcos Szöv Szüreti Bálja. Október 10: T.L. Iskolai Ünnepély a Magyar Szabadság Hősök Emlékére. Október 16: T.L. Szüreti Családi Est. November 6: Magyar Ifjúsági Tánccsoport Műsoros Estje. November 27: MHEKBÁL. EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK. Hajó és repülőjegyek a világ minden részébe, belföldre is, a társaságok saját árain. Mindig jobban jár, ha hozzánk fordul előbb s mi választjuk ki az igénybe veendő légitársaságot. Még nem késői APEX JEGY BUDAPESTRE szept.—okt.-ben $ 469.00 (plus $ 3.00 tax) oda—vissza. Részletes felvilágosításért hívja a SEBŐK irodát, ahol minden, másutt hirdetett túrát is megrendelhet. Pénz — IKEA— orvosság— vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon. — Rokonok kihozatala. — Fordítások. SEBOR TRAVEL SERVICE Inc. «•rá** HETI HAT NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási Irodája , annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III. 60614 Telefon: GR 7-1484 bázis telep, amelyet most kezdnek építeni 1979-ben kezdi meg működését. • Kansas City-ben elkezdődött a végső harc a Republikánus Párt elnöki jelöléséért. Reaganék azt követelik, hogy Ford nevezze meg alelnökét. A konvenció kis szavazat különbséggel elvetette Reaganék javaslatát. AUGUSZTUS 18. SZERDA — A menedékjogot kért szovjet műugró vissza akar térni a Szovjetbe. A kanadai hatóságok tudomásul vették. Sergei Nemtsanov, a 17 éves szovjet sportoló kijelentette, hogy azért akar visszatérni, mert öreg nagyanyja várja. • Manilában a súlyos földrengés következtében 2.500 ember pusztult el. Az új földrengés 24 órával azután következett be, amikor a kínai hatóságok megengedték a pekingi földrengés áldozatainak, hogy visszatérjenek otthonaikba. • Manilában egy második földrengés is bekövetkezett. A halottak száma 3.100-ra emelkedett. • A Caribbean tengerben lévő vulkán a Soufriere ismét füstölni kezdett. A szigetek lakossága pánikszerű menekülésbe kezdett. Szerencsére a robbanás a vulkán mélyében történt. Mintegy kétszázezer embert elszállítottak a veszélyes zónákból. AUGUSZTUS 19, CSÜTÖRTÖK—Ford győzött Ronald Reagan ellen, így a Republikánusok elnökjelöltje a 63 éves Gerald Ford, jelenlegi elnök lett. A küzdelem kemény volt. Ford 1.187 szavazatot kapott, míg Ronald Reagan 1.070-et. AUGUSZTUS 20. PÉNTEK — Gerald Ford a november 2-i elnökválasztásra Kansas City szenátorát, Robert Dole-t választotta alelnök-jelöltjéül. Robert Dolet, mint harcos republikánust ismerik. • 250 év óta először került szóba, hogy Angliába vizet importáljanak a vízhiány miatt. • Lengyelországból kiutasítottak egy kínai újságírót, aki az áremelkedésekkel kapcsolatos júniusi tüntetésekről beszámolt lapjának. A riporter máris visszatért Pekingbe. A beszámoló a már ismert tényeket tartalmazta csupán. • Törökországból kisebb méretű földlökést jelentettek. Négy ember meghalt, 28 megsebesült. • Egyiptomban 6 líbiait letartóztattak, akik bevallották, hogy egyiptomi szabotázsokra képezték ki őket. • Több száz fekete felkelő Délafrikában megtámadott négy gyárat, de visszahúzódtak, amikor a rendőrség megjelent. • A hivatalos jelentés szerint a Big Thompson Canyon árvíz után 112 halottat találtak. • Rodéziában templomokat és misszionárius házakat zártak le, mert fegyverrel is segítették a fekete gerillákat. Hallotta-e már? . . . hogy július 23-ta minden szombat este 8 órától 12-ig „Randevú a zongora mellett” címen zeneestéket fogok tartani a Tulipános Ládában. Zongorázni fogok: operetteket, magyar nótákat, műdalokat, táncdalokat stb. Szívesen látok mindenkit, akit érdekel az élő magyar zene és szereti a zongorajátékomat hallgatni. A zenei élvezet mellett süteményt, kávét, vagy teát és frissítő italokat is szolgálunk fel, egészen szolid formában. Még az is előfordulhat, hogy ha egy társaság (nem több, mint 20 személy) néhány nappal előbb bejelenti, hogy egy finom vagyona kíséretében az estét velem és muzsikámmal kívánja eltölteni, erről is lehet szó. Hangsúlyozom: nem étteremről, vagy vendéglőről van szó, hanem kifejezetten magyar dal- és zeneestekről, énekesek közreműködésével, fűszerezve ittott egy kis irodalommal. Részletekről későbben, hirdetések formájában szólni fogunk. Első este: Július 23. Most pedig kedves Tagtársaim, kedves Hölgyek és Urak, akik hívásunkra — amikor csak tehettétek — eljöttetek és fáradságot nem ismerve, önzetlenül helytálltatok akár munkáról volt szó, akár műsorokon való szereplésről (sok esetben mindkettőről egyszerre) magyar szívem legmelegebb szeretetével köszönöm meg Nektek segítségeteket és közreműködésteket. Köszönöm kedves Vendégeinknek, akik az elmúlt év folyamán műsoros estjeinket látogatták, hogy megjelenésükkel igen fontos erkölcsi és anyagi támogatásban részesítettek, elősegítve ez- zel azt a munkát, amelyet, egyesületünka magyar kultúra szolgálatában önzetlenül és megállás nélkül végez. Kellemes nyári szünidőt, pihenést, őszinte egyetértést, békességet és jóakaratot kívánok minden Honfitársamnak, igaz magyar szeretettel: Diószegi Sándor. Ezt a tudósítást a két hetes nyári szünet miatt csak megkésve tudtuk közölni és ezért úgy Diószegi Sándor, mint kedves Olvasóink szíves elnézését kérjük. Chicago és Környéke szerkesztősége V Meghívó Szeretettel hívjuk a magyarság minden tagját a Chicago és Környéke újságunk fenntartása érdekében rendezett Őszi Sajtóbálunkra Tud-e arról? . . . hogy a nyári hónapok alatt július 23-ával kezdődően „Nyári Önképzőkör” címmel minden második szombaton délután 1 órától 3 óráig énekre és zenére fogom tanítani azo- VVVVW^ Hallottuk A Szent István templomban augusztus a vasárnapi Ft. Mihályi Gilbert helyett, Ft. D.H. Aurelan tartotta a vasárnapi szentmisét. A Brazíliában élő Bencés felidi Atyárttatta meg Eucharisztikus Kongresszuson való részvétele előtt lá^a^ meg városunkat. A Szt. István Egyházközség hívei , különösen hallgatták a kiválóan képzett előadót. Kocs imről ismerült a Ft. Aureliannal való találkozásnak, mert s ... napra résük van, akikről hosszasan elbeszélgettek.. . vele visszatért Chicagóba Ürmös István is, aki hat hőpoPP vezetéte át a Hot Springs, Arkansasban lévő Margarette Mattsét. Örömmel hallottuk, hogy a motel vezetése nem a hetes idejét Pista barátunknak, így 4 éves kisfia mellé már egy 5 hetes kislányt is összeszorgalmaskodott. Persze a két széprehozásában bájos Nejének is volt némi szerepe. Meg JJB láttuk azt is, hogy Ürmös Pista még a rázúduló családfP®!‘ “ üzletemberi gondok ellenére sem vesztette el híres jog • Sok sikert kívánunk a festői környezetben lévő Motel magyar tulajdonosának. A Margarete Motellal kapcsolatos bővebb ,oO -gosítás a 8-ik oldalon lévő hirdetések között található . . . számunkban közöltük, hogy ismét jelentős élelmiszer adománny segítette a Hunyadi Mátyás cserkész csapatot Munczi Antal, akitől ezúton kérünk bocsánatot amiért nyomdahiba következtében Muncsi Andrásnak írtuk a nevét... A cserkészek egyébként ezúton köszönik meg a Bende Család ajándékát, mellyel nagyon elősegítették az idei nyári táborozás sikerét. Szükségtelen mondanunk, hogy idősb. Bende Miklós remek kolbászainak és szalámijának milyen óriási sikere volt cserkész berkekben. Ifjú Bende Miklós és Gitta pénz ajándékáról pedig ezt írta az egyik cserkész vezető: „Mentőövként jött a pénz, mert az utánfutó (trailer) vétele bizony teljesen kimerítette kasszánkat. Nem is tudjuk, hogyan köszönjük meg Nekik ezt a nagy segítséget...” A Bendéékhez és Munczi Antalhoz hasonló nagylelkű magyarok nem csak a cserkészek, hanem minden magát magyarnak tartó honfitársunk köszönetét megérdemlik . . . Vörös Paula, miután beköltözött szép, új Villa Park-i lakásába — a Csekme & Vörös családi kúriába — nyugdíjba vonult. Arról persze szó sincs, hogy Paula 65, vagy akár 62 éves is lenne, mert akkor meg sem említenénk a dolgot. Egyszerűen az történt, hogy Paulában feltámadt a szocialista öntudat és megunta, hogy a kapitalizmus szekértolója legyen. Kivonta tehát magát az amerikai termelő életből, amivel persze súlyos csapást mért a gaz imperialisták gazdasági helyzetére. Na de nem politikai disszertációnak szántuk eme sorainkat, hanem csak azt az elgondolásunkat akartuk nyilvánosságra hozni, hogy Paula mint „magánzó” bizonyára több időt tud majd szentelni azokra a férfiakra, akik életvidám Hölgyek társaságát kedvelik. Mi ugyan már pórázon vagyunk, de azért a ránk annyira jellemző önzetlen, bajtársi szolidaritással szabad és független férfitársaink tudomására hoztuk a jó hírt. . . Örömmel hallottuk, hogy súlyos motorkerékpár balesete után ifjú Gábry Ferenc egészségi állapota jelentősen javult. Őszinte szívvel kívánunk mielőbbi teljes felépülést a kedves ifjú embernek . . . Tollas Tibornak , a Nyugat-Németországban élő ismert lapkiadónak és költőnek 17 éves fia, Kecskési Tamás Chicagóban nyaral, ahol néhány hétig Kelemen Ivánék és Harmata Istvánék vendéglátását élvezi. A hosszúra nőtt fiatalember gyorsan megbarátkozott az ugyancsak nyakigláb ifjú Harmata Istvánnal és most együtt szédítik a „naiv” Evanston-i leányzókat. Mi pedig lassan már ahhoz is túl öregek leszünk, hogy irigyeljük őket. . . H. Pista szerint az a kölcsönös szerelem, mikor a leánykérés után a vőlegény rögtön kölcsön is kér a leendő apósától. . . Kedves Olvasóink pedig ne feledjék, hogy az orvosok gyakran olyan betegeknek rendelik, hogy szedjenek vasat, akik még a piskótát is alig tudják megrágni. . .kát az átlagos, vagy átlagon felüli hallású gyermekeket, akiket szüleik elhoznak ebben az időpontban a Tulipános Ládába. Egy ősszel bemutatásra kerülő gyermek-daljáték előkészítéséről is szó van. Minden gyermek részt vehet, aki komolyan tanulni akar. Korhatár: 6-18 éves korig. Minden gyermeket, bármilyen csoportba, vagy egyesületbe tartozik, szívesen látok. Tehát a „nyári önképzőkör” a gyermekek részére július 23-án, szombaton d.u. 1 órakor kezdődik. Az oktatás díjmentes! Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az ő — sokszor erejüket meghaladó — áldozatvállalásuk nélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vagy az előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak. Szíves megértésüket hálásan köszönve: a Chicago és Környéke Szerkesztősége BENDE & SON SALAMI CO. 114 West Fay Str. ADDISON, 111. 60101 Tel: (312) 543-0763 Az egyetlen magyar szalámi gyár, amely egész Amerika területére szállítja áruit. A gyártás a Government minőségi ellenőrzése mellett történik. A modern és teljesen higiénikus raktárban a következő áruk találhatók: Téli szalámi, csabai paprikás szalámi, gyulai kolbász, cserkész kolbász és ezekből minden szombaton reggel 8-tól, d.u. 4-ig kiárusít az üzem. A BENDE ÉS FIA SZALÁMI GYÁR árui nem csak minőségileg, hanem áraik olcsóságában is EGYEDÜLÁLLÓK! W -----0-~ N *10UTf 51 L0M2ARP V winwm ! ,«H_ 5 VILLAGE _ P* Y*f ADPISON / ADDISON RIELMHURST a e * cmc/\Cre