Chicago és Környéke, 1976 (71. évfolyam, 1-52. szám)
1976-12-11 / 50. szám
2. oldal Chicago és Környák«» Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy akik lapunk karácsonyi számában karácsonyi és újévi jókívánságokat akarnak küldeni barátaiknak és ismerőseiknek, azok legkésőbb december 14-ig juttassák el a kívánt szöveget szerkesztőségünknek, vagy pedig hívjanak bennünket telefonon (539-0295). Ez a kérelmünk természetesen magánszemélyekre vonatkozik, mert az Egyházi és Egyesületi vezetőkkel és az Üzletemberekkel, a múlthoz hasonlóan szerkesztőségünk lép majd érintkezésbe. Szíves megértésüket előre is hálásan köszönjük. Baráti üdvözlettel: Chicago és Környéke Szerkesztősége MI TÖRTÉNT A HÉTEN . . Lisszabonban a kommunisták tüntettek az elkobzott földek és birtokok visszaadása miatt. • Brazíliában a kormányon lévő Nemzeti Megújulás Pártja a helyhatósági választásokon teljes diadalt aratott az ellenzéki szocialista Brazíliai Demokratikus Párt felett. Ezzel továbbra is biztosították Brazília gazdasági jólétét.• Az amerikai kormány nem gördít akadályt a Palesztinai Felszabadítási Szervezet washingtoni tájékoztatói irodájának megnyitása elé és erről már tájékoztatták is Israelt, de egyelőre még nem jelölték meg a nyitásra az időpontot.• Carter legbelsőbb köreiben benfentesek között már lezajlott az első viadal, amelynek során Hamilton Jordan és Jack Watson mérték össze erejüket, annak eldöntése érdekében ki legyen az új elnök leendő tanácsadója? Az elnök mindkettőt megtartotta. Watsoné lett a fontosabb feladat, rá vár, hogy az országvezetés elé tegye az eldöntendő kérdéseket, de a nagyobb hatáskör Jordáné lett: ő lett a személyzeti igazgató, ő keresi meg azokat, akiket tisztségbe lehet ültetni és ő terjeszti elő a kinevezésekre vonatkozó javaslatokat. • Egy hónap alatt másodszor sztrájkoltak a közalkalmazottak Olaszországban. Nem működött a posta, az egyetemek zárva voltak, a nemzetközi telefonközpont is szünetelt, a mintegy két és félmillió állami alkalmazott egynapos sztrájkja következtében. • Varsóban a katolikus püspökök azzal vádolták a kommunista kormányt, hogy erőszakkal elnyomják az egyházat és brutális támadásokat vezetnek azok ellen, akik vallásos életben aktívan részt vesznek. Lengyelország 34 milliós, lakosságának 90 %-a római katolikus. • Az olasz kormány és a Vatikán között lépések történtek az 1929-ben a Vatikán állammal kötött konkordátum felülvizsgálására. A felülvizsgálatokat olasz részről Guido Gonelli olasz kereszténydemokrata szenátor, míg a Vatikán részéről Casaroli érsek az egyházi közügyek tanácsának titkára vezette. A módosítások szerint a katolikus vallás nem lesz többé „államvallás” Olaszországban, módosult az iskolai vallásoktatás is, mely szerint nincs többé kötelező vallásoktatás, stb. A szélsőbaloldali radikális pártok máris javaslatot tettek a konkordátum egyoldali felmondására és eltörlésére.• Carlos András Pérez Venezuela elnöke. Angliai látogatás után a szovjet kormány meghívására Moszkvába utazott, ahol Brezsnyevvel és Kosziginnal megvitatták a szovjet-venéz kapcsolatok fejlesztésének főbb irányait.• A radikális kanadai Gregory Baum akinek sajtó megnyilatkozásai felháborították a kanadai katolikusokat, kilépett a rendből. Az 53 éves Gregory Braun, mint a lapok írják berlini zsidó szülök fia volt és a Szent Michael rendben, a torontói St. Michael Collegében teológiát tanított. Karácsony-várás a Tulipános Ládában Az idén szokatlanul gyorsan futnak a hetek, egyik a másik után, mintha csak tegnap történt volna, amikor a T.L. HÉTVÉGI MAGYAR ISKOLÁJÁNAK 35 növendéke először jött össze a nyári szünet után és ma már lázas izgalommal készülődünk karácsonyi programjainkra a KISJÉZUS születésének megünneplésére. „Kiskarácsony, nagykarácsony. Kisült-e már a karácsom, Ha kisült hát ide vele, Hadd egyem meg melegibe"... hangzik fel csengő gyermekhangokon egyik magyar népi karácsonyi dal a másik után, amint karácsonyi műsorunkat gyakoroljuk. 1. Házi ünnepségünket, az iskolás gyermekek KARÁCSONYFA-ÜNNEPÉLYÉT 1976. DECEMBER 12-ÉN, VASÁRNAP d.u. 4 órai kezdettel fogjuk megrendezni egyesületi székházunk nagytermében. Majdnem minden gyermek fog szerepelni valamivel, akár betlehemes játékban, akár versmondással, ének- vagy zeneszámmal, egyrészt azért, mert szüleiknek örömet akarnak szerezni kis műsorszámokkal, másrészt pedig az „ANGYALOK” által számukra hozott karácsonyi ajándékokra is érdemesek akarnak lenni. Műsor után a szülőket és a vendégeket meghívjuk egy szerény szeretetvendégségre, a karácsonyi szeretet jegyében eltöltött kedves együttlétre. BELÉPŐJEGY NINCS! ÖNKÉNTES ADOMÁNOKAT KÖSZÖNETTEL FOGADUNK! A Tulipános Láda tag,jait tártiogatóit és minden érdeklődő magyar testvért őszinte szeretettel hívunk és várunk! • 2. 1976. DECEMBER 16- ÁN, CSÜTÖRTÖKÖN: MAGYAR NAP A MUSEUM OF SCIENCE & INDUSTRY „Christmas around the world” nemzetiségi programja keretében. A múzeumi MAGYAR NAPON d.u. 5 és 7 óra között magyar vacsorát (5-fogásos vacsora, a főétel paprikás csirke) szolgálnak fel a múzeum cafetériájában. — Rezerváció a vacsorához SZÜKSÉGES: MU4-1414 telefonszámon. Pontosan fél 8 órakor kezdődik a TULIPÁNOS LÁDA 60-TAGÚ EGYÜTTESÉNEK KARÁCSONYI MŰSORA a múzeum több, mint ezer személyt befogadó gyönyörű színháztermében. A műsor, első részében 3 eredeti népi betlehemjátékot mutatunk be: a „Székesfehérvári bölcsöcské”-t, a „Bajai betlehemes játékot” és a „Mogyoródi lányok háromkirály járását”. A keretet mint a múlt években is, a felnőtt NÉPDALKÓRUS szolgáltatja régi magyar népdalokból és népi táncokból font színes, tarka, örömet, békességet és mindenek részére boldogságot hirdető karácsonyi koszorú. Ebbe a gyönyörű népdal és népi tánckoszorúba belekötöttük az iskolás gyermekek és a felnőttek énekkarát, a Jimmy Palancsár irányítása alatt álló iskolás gyermekek felnőtt Tánccsoport 8 tagját, Polgár Melindát, Román Annit és Lórántot, valamint NÉPDALKÓRUSUNK szólószámokat előadó énekeseit: Éles Jolikát, Ferenczik Márthát, Árvay Györgyöt és Bere Bözsikét. A teljes műsort, amely pontosan fog tartani, összeállította és zongorán kíséri, mint a múlt években is, — a Tulipános Láda ZENEI VEZETŐJE, aki az egész csoport nevében szeretettel hív minden érdeklődő magyar testvért 1976. december 16-án, csütörtökön este a MUSEUM SZÍNHÁZTERMÉBE. Diószegi Sándor Genevai tárgyalások során a feketék teljes hatalmat követelnek Rhodésiában.• Kanada az Egyesült Nemzetek ülésén együtt szavazott a Harmadik Világ országaival, akik helytelenítik az Izrael által 1967-ben elfoglalt arab területek végleges megtartását. Az NN-ben tartott szavazás során 102-3 arányban szavaztak Izrael ellen. • Philip Pocock Toronto római katolikus érseke, harcot indított a pornográfia ellen és felhívta az angolul beszélő katolikusokat, hogy bojkotálják azokat a szórakozóhelyeket, színházakat és kiadványokat, amelynek középpontjában a pornográfia szerepel. • Legújabb washingtoni hírek szerint Cyrus Vance a Johnson adminisztráció volt honvédelmi államtitkára, komoly esélyes az amerikai külügyminiszteri tárcára. A napokban Mr. Carter és alelnöke, Mr. Mondale, többízben tárgyaltak Cyrus Vance-val. • Kanadát újabb postás sztrájk fenyegeti. A postás szakszervezet vezére Joe Davidson kijelentette, hogy az új komputer számozások következtében sok szortírozó veszti el kenyerét. See Chicago Like You’ve Never Seen Chicago Before Visit the John Hancock Center Observatory Everyday 9 a.m. —Midnight Enjoy both daytime and nighttime views. Each is spectacularly different. Spanyolország és Portugália szocialista vezérei felhívták a párt tagjainak figyelmét a kommunista benyomulási veszélyre — jelenti a Reuter. Mindkét párt vezére kijelentette, hogy a kommunizmussal az emberi jogok vannak veszélyeztetve. Ivan Yakubovszky szovjet marsal, a Varsói Paktum katonai erőinek főparancsona 64 éves korában Moszkvában meghalt — jelenti a szovjet Tass iroda. ÖSSZEJÖVETELEK December 11: Cserkészek Műsoros Karácsonyi Estje December 12: Tulipános Láda Magyar Iskolájának Karácsonyfa Ünnepélye. December 16: Museum of Science & Industry rendezésében. A Tulipános Láda Karácsonyi fellépése. Este 7:30-kor. December 31: Tulipános Láda Családi Szilveszter Estje. December 31: Szabadságharcos Szövetség Szilveszteri Bálja. Y LEARNING FOR LIVING Com* fly with ui Our golf, typ«, tcuipf, com put o, tfinci tcxr Swahili. Over 199 subjects Coil 271 WOO for FREE CoUiog. Central YMCA, 211W. WtCfcCf Chicagói hírek . . . A Magyar Harcosok Bajtársi Közössége december 27-én, szombaton este a Germania Club elegáns báltermében tartotta hagyományos őszi bálját, melyet Körtvélyessy László, az M.H.B.K. chicagói csoportjának elnöke nyitott meg. A színvonalas műsort Molnárné Pongrácz Cilike konferálta. Felléptek az Ifjúsági Tánccsoport, párostáncot táncolt Molnár Angela és Bea, Szabó Emese és Polgár Melinda pedig balett számokat adtak elő. A fiatal szereplők megérdemelten kapták a közönség hatalmas tapsát. A vendégek a kitűnő Duna együttes játékára éjjel kettőig táncoltak és még akkor is alig akartak hazamenni. A rendezők önzetlen és fáradthatatlan munkáját dicséri a kitűnően sikerült buli este, melynek csak egy fogyatékossága,volt. Éspedig, hogy a Chicagóban és környékén élő magyarságnak sokkal nagyobb számban kellett volna megjelenni. Hiszen köztudomású, hogy az M.H.B.K. vezetősége báljaik tiszta bevételét mindig és teljes egészében jószándékú magyar ügyek támogatására fordítja . . . ! November 28-án, vasárnap este a Tulipános Láda dísztermében nagysikerű előadást tartott Tollas Tibor költő a Münchenben megjelenő Nemzetőr főszerkesztője. Tollas Tibor kétségtelenül az emigrációs magyar költészet egyik legtehetségesebb és legdinamikusabb képviselője, aki modern stílusa ellenére mindenkinek szól és ami még fontosabb, mindenki által érthető! Tollas Tibor költészete nem útkereső, hanem útmutató és nem egyénieskedő, hanem egyéni. Nem akarja öncélú intellektuális csillogással elkápráztatni Olvasóit, — vagy költőtársait, — mert tudja hogy az igazán fontos emberi érzések, — a jóság, a becsület, a hit és a szeretet, — maguktól is csillognak. Tollas Tibor költészetét talán az jellemzi legjobban, hogy: — egyéni stílusa és érzéseinek gazdagsága megengedi, hogy az emberi élet és érzésvilág egyszerű hétköznapjairól írjon és költészete mégsem válik banálisan csepegő, vers-sziruppá! A Nemzetőr főszerkesztője azonban nem csak mint költő, hanem mint szónok is kiváló, így a közönség nagy figyelemmel hallgatta érdekes és szórakoztató előadását. A műsort Dr. Szathmáry Lajos nyitotta meg. Miután meleg szavakkal üdvözölte Tollas Tibort, átadta neki a pódiumot. A Münchenben élő költő először amerikai útjának célját ismertette. A cél pedig az, hogy az amerikában élő magyarság anyagi támogatását kérje, mert enélkül a fennállásának 20-ik évfordulóját ünneplő Nemzetőr szerkesztősége nem valósíthatja meg elgondolásait melyek az egyetemes magyarság szempontjából igen jelentősek. Komoly anyagi bázis nélkül ugyanis a jövőben EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK. Hajó és repülőjegyek a világ minden részébe, belföldre is, a társaságok saját árain. Mindig jobban jár, ha hozzánk fordul előbb s mi választjuk ki az igénybe veendő légitársaságot. 1977-es charter-programm: Ind. jún. 12. Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, érk. júl. 8. $431.00 Ind. júl. 7, Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, érk. aug. 12. $516.00 komplett ár, ABC Charter, Pan American World Airways, B-707 jet-gép. Csoportos kihozatalok: júl.3, Chicago—Cleveland—Chicago, 8 hetes, júl. 11, ugyanaz 4 hetes, komplett ár $ 470.00, fax, biztosítás, benne. Részletes felvilágosításért hívják a SEBŐK IRODÁ t vagy Gáli Ede szervezőt 262-6891 telefonszámon. A Sebők irodánál minden másutt hirdetett túrát is megrendelhet. Pénz — IKEA — orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon. — Rokonok kihozatala. — Fordítások. SEBOR TRAVEL SERVICE Inc. HETI HAT NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III. 60614 Telefon: GR 7-1484 Hallottuk ... A Szabadságharcos Szövetség országos elnökét Mogyoróssy Lászlót és lapunk társszerkesztőjét Feketéné Frecsky Mártát az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatósági gyűlésén elmúlt hét végén Clevelandban beiktatták, mint új igazgatósági tagokat Az Igazgatósági gyűlés a clevelandi hagyományos Magyar Találkozóval párhuzamosan lett megtartva, így szerkesztőségünk szebb, fiatalabb és értelmesebb tagja, több chicagói magyarral találkozhatott. Névszerinti Dr. Fiedler Kálmán író és költő, Horváth Béla és Margitka a Magyar Club vezetői, valamint három leányuk, Koós László a Szab. Harcos Szövetség chicagói elnöke és felesége Kató Sas Márton építészmérnök és felesége Magda, Simovic László egyetemi hallgató és Dr. Szathmáry Lajos író és restauranteur töltötték november utolsó hetének végét Clevelandban. A neveket abc sorrendben írtuk, nehogy kedves Olvasóink azt gondolhassák, hogy érdemrendi sorrendet teszünk magyar és magyar között. Nálunk ilyen aljas megkülönböztetésről szó sem lehet. SOHA!!! Dr. Fiedler és Dr. Szathmáry egyébként ugyanavval a géppel repült Chicagóból a Magyar Találkozóra és az út alatt megkezdett beszélgetést Clevelandig érkezésük után még a Metrón is folytatták. Azt sajnos nem tudjuk, hogy miről tárgyaltak, mert ha tudnánk biztos, hogy pár hónapig nem lenne gondunk a „Hallottuk” rovat híranyagéra. De kétségtelen, hogy érdekes dolgokról volt szó, mert annyira elmélyültek a tárgyalásban, hogy a Metro öt megállóval túlvitte őket azon a ponton, ahol le kellett volna szállniuk . . . TOLLAS TIBOR költő amerikai előadás-sorozata egyik állomásaként városunkban tartózkodik. Előzőleg a napsütéses Kaliforniában töltött néhány hetet és nem nehéz elképzelni, hogy a chicagói zord időjárás optimista világszemléletét — amely az emigrációs magyar lapok főszerkesztőinél okvetlenül szükséges — kissé megdermesztette. Tollas Tibor chicagói barátai azonban mindent elkövetnek, hogy a szibériai időjárás ellensúlyozásaként lelki melegségben részesítsék a Nemzetőr főszerkesztőjét. Úgy is mondhatnánk, hogy egymás kezéből kapkodják ki a jeles költőt. Mint például az elmúlt szerdán, amikor Petrákovics Jenőéknél ebédelt és Mogyoróssy Lászlóéknál töltötte a vacsoraidőt. Reméljük, hogy a lukulusi étkezések nem tesznek túlzott rombolást a kitűnő megjelenésű „tollnok” atlétikus termetén . . . Az utóbbi időben többen megkérdezték Dr. Fiedler Kálmánt, a Sebők Utazási Iroda vezetőjét, igaz-e a hír, hogy az iroda eladó és, ha igaz, mik az anyagi feltételek?! Dr. Fiedler nagy meglepetéssel hallotta a hírt, hiszen esze ágában sincs eladni az ismert és nagymultú céget. Pesten „pihent agyu”aknak hívták azokat, akik a saját szórakoztatásukra és felebarátaik rovására alaptalan, rosszindulatú és hazug pletykákat hoztak közforgalomba. Persze a „pihent agyú” mellett sok más — markánsan népies — kifejezés is illik rájuk! De ezeket mi nem írjuk le, mert mi kérem tisztelettel spártai jellemű és makulátlan erkölcsű családi hetilap vagyunk, — ha valaki nem tudná . . . ! LACZÓ ISTVÁN gépészmérnök aki Wheatonban (111.) lakik, egy rövid időre Iránba tette át működési színterét. Ezt pedig annak köszönheti, hogy a franciák jobban értenek a pezsgő gyártáshoz, mint a vízierőmű építéshez. Az történt ugyanis, hogy egy francia vállalat gyártotta és szerelte be egy iráni vízierőmű különböző gépezetét, melyek működésével állandó bajok vannak. Az iráni vízügyi főcsövezetek azt az amerikai vállalatot bízták meg a működési zavarok orvoslásával, amelynél Laczó István dolgozik, és így került derék és szakmailag kiválóan képzett honfitársunk Iránba . . . H. Pista mondta egyik barátjáról, hogy: — „A szegény Laci kétszer nősült és mindkétszer szerencsétlenül. Az első felesége ugyanis otthagyta, a második pedig nem hagyta ott... !” Kedves Olvasóink pedig ne feledjék, hogy férjhezmenetelük után a nők nem csak megőrzik lányos alakjukat, hanem legtöbben még jól hozzá is tesznek . . . ! nem tudnak időnként angol, német, francia, spanyol, arab és kínai nyelvű Nemzetőr-t kiadni. Pedig ezek a kiadások a múltban nagy szolgálatokat tettek annak érdekében, hogy a világ megismerje nemzeti kultúránkat?-tudónak nyós eredményein kéres főként a kegyetlen igazságtalanságokat melyek ezeréves történelmünk alatt népünket érték! Tollas Tibor előadását a Tulipános Láda műsora kísérte. Dobó Sylvia, Radics Ilona, Varga Andrea a költő verseit szavalták, Bere Bözsike pedig Tollas Tibor költeményeit énekelte melyeket Diószegi Sándor zenésített meg. Az előadás szünetében Dr. Szathiváry Lajos, bőkezű Vendéglátása következtében, kitűnő hidegtálak és italok álltak a közönség rendelkezésére. Az est teljes bevételét a Tulipános Láda a Nemzetőrnek ajándékozta. Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az ő — sokszor erejüket meghaladó — áldozatvállalásuk nélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vagy az előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak. Szíves megértésüket hálásan köszönve: a Chicago és Környéke Szerkesztősége BENDE & SON SALAMI CO. 114 West Fay Str. ADDISON, 111. 60101 Tel: (312) 543-0763 Az egyetlen magyar szalámi gyár, amely egész Amerika területére szállítja áruit. A gyártás a Government minőségi ellenőrzése mellett történik. A modern és teljesen higiénikus raktárban a következő áruk találhatók: Téli szalámi, csabai paprikás szalámi, gyulai kolbász, cserkész kolbász és ezekből minden szombaton reggel 8-tól, d.u. 4-ig kiárusít az üzem. A BENDE ÉS FIA SZALÁMI GYÁR árui nem csak minőségileg, hanem áraik olcsóságában is EGYEDÜLÁLLÓK!