Chicago és Környéke, 1979 (74. évfolyam, 1-52. szám)
1979-10-27 / 43. szám
Európából írják Négyéves börtönbüntetésének kitöltése előtt egy esztendővel ideigle- nesen szabadon engedték Hervé de Valhaire-t, Dassault francia repülőgépgyáros kereskedelmi igazgatóját, aki nyolcmillió frankot sikkasztott a főnökétől. A Valhaire-ügy annak idején nagy botrányt okozott Párizsban a jómódú és az üzleti világban ismert sikkasztó miatt. • Nyugat-Németországban ellentmondanak a vélemények az információk hitelességének. A lakosság 53 százalékának meggyőződése, hogy a tévé hírei az igazak. Csupán 13 százalék ad hitelt a rádiónak, 12 az országos hírlapoknak és 14 százalék a helyi újságnak. Három százalék a képes magazinok mellett tette le a garast és öt százaléknak nem volt véleménye. Tovább élnek a franciák. Az egészségügyi minisztérium kimutatása szerint a férfiak átlagos életkora 1971-ben 68,5 év volt és 1977-ben 69,1-re emelkedett. A nők életkora ugyanakkor 76,1-ről 76,9-re növekedett. A születéskori gyermekhalandóság 1968-ban ezer esetben 20,4 volt, ez 1978-ban 13,6-ra csökkent. • A Les Halles-nak, a volt párizsi vásárcsarnoknak a lebontása közben csodálatos női szoborfejre bukkantak, amelyet azóta az új Pompidou-központban mindenki láthat. Az archeológusok véleménye egyelőre megoszlik: névtelen szűz hercegnőt, vagy parasztlányt ábrázol a tizennegyedik századból. • Louis Couche, a párizsi repülőtársaságok megalapítója 90 éves korában meghalt. Már 1928-ban, őt nevezték ki a polgári repülés főtitkárává. Ekkor alapította meg az Air France társaságot. Később a párizsi repülőterek fejlesztése is az ő nevéhez fűződött. Meghívó Baráti szeretettel közöljük Chicago és Környéke magyarságával, hogy TOLLAS TIBOR költő, a ,,Nemzetőr” c. újság főszerkesztője, 1979. november 10-én (szombaton) este 7 órai kezdettel, műsorral egybekötött IRODALMI ESTET tart a Chicagói SZENT ISTVÁN KIRÁLY egyházközség dísztermében. (2015 West Augusta Blv. Chicago, 111.) Műsor: Ft. dr. Mihályi Gilbert plébános Úr imát mond. Műsorvezető: dr. Pongrácz Cilike Az énekkar BARTÓK—KODÁLY népdalokat ad elő, Mózsi Ferenc, költő, saját verseit szavalja. Tollas Tibor: „Hogyan tovább? Helytállás — vagy behódolás?” Szünet Az énekkar folytatja a népdalok előadását, Tollas Tibor verseiből ad elő. Az est rendező egyesületei: Magyar Szabadságharcos Szövetség, Volt Politikai Foglyok Szövetsége, Magyar Harcosok Bajtársi Szövetsége, Magyar Társaság, Tulipános Láda, Kodály Zoltán Társaság, A Rendező Bizottság: Bocskay József Mogyoróssy László Pongrácz Cikke Belépődíj: Felnőtteknek $ 3.00 Diákoknak $ 1.00 Ignácz Rózsa 1909 — 1979 BUDAPESTRŐL ÉRKEZETT A GYÁSZHÍR: Ignácz Rózsa író, akit még tavaly nyáron láthattunk és hallhattunk itt Chicagóban, amikor a Magyar Irodalmi Kávéházban legújabb munkájáról beszélt, élete hetvenegyedik évében szörnyethalt az utcán, mikor egy autóbusz elütötte. Szept. 24-én reggel 9 órakor beszálították a budapesti balesetkórházba, de 11 órakor már halott volt. „ Ignácz Rózsa 1979 január 25-én töltötte be 70-ik életévét. Kovásznán született, Erdélyben, mint Ignácz László ref. esperes legkisebb gyermeke. Életének 70 esztendeje a magyar történelem legkeservesebb évtizedeit tükrözi. Először jött Erdély elvesztése, a román uralom, a menekülés. Utána a kisebbségi sors a királyi Romániában, melyről annyi szemtanuvallomást írt, (gondolok itt az Anyanyelve Magyarra, a Született Moldovában, a Rézpénz, a Levelek Erdélyből című köteteire.) Magyarországi színészi pályája után, 19374ől majdnem kizárólag az irodalomnak élt, bár jónéhány erdélyi szavalóművész ma is őt vallja tanítójának. (Népballadák és versek voltak a legismertebb előadói számai.) Játszott Tamási Áron darabokban, Török Sándor darabokban, és Shakespeare-i szerepekben. Mai napig több, mint 40 kötete jelent meg. A Második Világháború alatt bátran kiállt az üldözöttekért s emiatt a nyilas terror alatt magának is bujdosnia kellett. 1945 után azonban nem lépett be semmiféle politikai pártba hanem töretlenül tovább ment a maga igazságkereső erdélyi útján. A sztálinizmus évei alatt ő is hallgató íróvá vált, román műfordításból tudta nagy nehezen fenntartani családját. Majdnem 1955-ig nem tudott semmit sem kiadni egy gyermek mesén és egy bábszínjátékon kívül. A fia kijött Amerikába a Forradalom leverése után, itt él közöttünk Chicagóban. Ignácz Rózsa 1956 utáni munkái között több külföldi útleírás jelent meg — sikerült megjárnia Afrikát (Kenyában volt hosszabb ideig), volt Argentínában, és a fia levitte a Hawaii szigetekre. Mindről könyve jelent meg — majdnem minden írását 2-3 hét alatt szétkapkodták. Legszebb Forradalom utáni munkái a TOROCKÓI GYÁSZ, az ORSIKA, és az erdélyi fiatalkoráról írott PAPÍRMALOM, nemrég jelent meg az IKERPÁLYÁIMON című önéletrajzi regénye. Mindig, minden írásában az elnyomottak, az igazságtalanul üldözöttek és a szegények szószólója volt. Erdélyi írásait sem jellemzi semmiféle politikai irredentizmus, mint református paplány jelesen tudta, hogy a gyűlölet és a bosszú rossz vért szül: a szeretet festette novelláiban is, regényeiben is. CSALÁDI MONDAKÖR című írásában azt mondja: mindenki rokonom, aki annak vallja magát. Hetvenedik születésnapja alkalmából sem kapott - természetesen — semmiféle állami elismerést vagy díjat, egy agyagkerámiás plakettben a kultuszminiszter azzal gratulál, hogy sokat tett a szegényekért, s ebben a bukovinai csángókat is megemlíti. (Tudni kell, hogy egy egész magyar falunyi csángó lakik Dunántúlon, akik mind Ignácz Rózsát vallák keresztanyjuknak, ezek 1941 és 43 között kerültek Magyarországra.) Gyászolják fia, Makkai Ádám, volt férje, Makkai János, menye, Valerie, unokái Szilvia és Rebeka Rózsa, 78 éves nővére Kökény Kálmánna, Ignácz Erzsébet, s ennek leányai, Borbála és Ágnes. De ezeken túl Kovászda, Fogaras, Háromszék, az egész Magyarország, és mi is, amerikai magyarok. ARANY JÁNOS Nem hal meg az, ki milliókra költi Dús élte kincsét, ámbár napja múl; Hanem lerázván, ami benne földi, Egy éltető eszmévé finomul, Mely fennmarad s nőttön nő tiszta fénye, Amint időben, térben távozik; Melyhez tekint fel az utód erénye; Óhajt, remél, hisz és imádkozik. Te sem haltál meg, népem nagy halottja! Nem mindenestül rejt a cenki sír; Oszlásodat még a család siratja — Oh, mert ily sebre hol van balzsamír? ... Mi fölkelünk: a fájdalom vigasztal: Egy nemzet gyásza nem csak leverő: Nép, mely dicsőt, magasztost így magasztal: Van élni abban hit, jog, és erő! Hirdetés1 Aggódik, hogy gyengül a hallása? Íme, egy teljesen díjtalan ajánlat azok részére, akik hallják, de esetleg nem értik a Belton cég közleményét! Egy nem működő, tehát mutatvány modell BELTON „hallássegítő” készüléket küldünk — teljesen díjtalanul — mindazoknak akik írnak vállalatunknak, írjon nekünk ezért a próba módéiért, tegye a fülébe, használja, próbálja ki otthon. Ez nem igazi — tehát működő — hallássegítő (hearing aid) —de kiváló lehetőség arra, hogy megismerje milyen is a valódi! Ezt a mutatvány modellünket pedig megtarthatja. A működő készülék súlya 11/3 (egyharmad) pincenál— tehát egy dekánál! — kevesebb!! A nem működő próba modelljeink teljesen díjtalanok, — tehát bárki aki hallási zavarokban szenved írjon nekünk. Ismételjük: A próba modellekat teljesen díjtalanul küldjük és semmi elkötelezettséggel nem jár, ha kipróbálja. A fent említett próba modellekből már sok-sok ezer mutatvány darabot szétküldtünk, tehát ajánlatos, hogy minél előbb jelentse be igénylését. Cím: Dept. 1191 BELTONE, 2878 N. Milwaukee Ave, Chicago, 111. 60618, vagy hívja: (312) 276-9500. ÖSSZEJÖVETELEK November 10: Tollas Tibor költői estje. Jókay Lajos, lapunk kiváló közírója, — aki egyben a patinás Magyar Társaság titkáraként is működik, — az alábbi sajtójelentését azon kívánsága keretében adta le, hogy ne a Hallottuk rovatban, hanem külön tudósításban számoljunk be Berninger János és Margitka városunkból való sajnálatos elköltözéséről. Lajos barátunk — mint a vegyészek általában — éleseszű, rafinált férfiú, aki tudja, hogy kinek mi dukál, kérésének azonban ezúttal nem tudunk eleget tenn. Mégpedig azért, mert megsértenénk azokat a Honfitársainkat, akiknek városunkból való távozásáról ugyancsak ebben — az egyik legnépszerűbb és legolvasottabb rovatunkban adtunk beszámolót. Tehát íme a sajnálatos hír: — „Chicago magyarsága ismét szegényebb lett egy vendégszerető otthonnal és egy áldozatkész Házaspárral. Berninger János és Margitka csatlakoztak a floridai Bocaratonban lévő és egyre növekvő magyar kolóniához. Berninger János Chicagóban született, a régi északi oldalon lévő magyar negyedben. Még egészen kis gyermek korában szüleivel visszatért ősei földjére, a torontáli (bánáti) Törökkanizsára. Az első világháborút Magyarországon élte át. Amikor a vesztett háború után Torontál szerb megszállás alá került, családjával Szeged környékére költözött. Itt várták, hogy véget érjen a Trianoni lázálom, és visszatérhessenek Torontálba, amely éppen olyan magyar föld mint a Hajdúság, vagy Dunántúl. Ez a pillanat azonban sajnos nem következett be, és a fiatal Berninger János a huszas évek közepén visszatért Amerikába, hogy új életet kezdjen. Iskoláit Magyarországon kezdte, de Amerikában fejezte be. A harmincas években az akkoriban fejlődésnek induló plasztik iparban vállalt állást mert nagy jövőt látott benne. Ugyancsak ebben az időben találkozott hűséges élettársával, a chicagói Bonifert Margitkával. A depressziós, majd a háborús éveket már mint házastársak együtt dolgozták át. Szorgalmukat 1952-ben siker koronázta és megindíthatták saját üzemüket. Az elmúlt évtizedek alatt gyakran változott Chicago magyarságának „keresztmetszete”, Berningerék azonban mindig az élen jártak, ha magyar ügyben munkára és anyagi áldozatra volt szükség. Megérdemelték tehát nagy népszerűségüket és a helyi magyarság tiszteletteljes szeretetét. Berningerék fia — John — és három unokájuk Portage-ban (Michigan) laknak. Berningerék otthona szinte egy kisebb fajta magyarságtörténeti múzeum, amely büszkén hirdeti nemzeti hovatartozásukat. A helyi egyesületi életben és a magyar vonatkozású munkákban Berningerék mindig jeleskedtek. Az Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egyletben, a Magyar clubban és a Magyar Társaságban mindketten évtizedeken keresztül szolgáltak mint tisztviselők. Szeptember 30-án, a golf mill-i Millionaires Clubban, a Magyar Társaság és a Magyar Club közös rendezésében. Tagtársaik és Barátaik vacsorával egybekötött összejövetelen búcsúztatták Berningeréket. Meleg, meghatott szavaikból kitűnt, hogy milyen végtelen vesztességnek érzik Berninger János és Margitka elköltözését városunkból. J.L.” — Lajos barátunk jótollú beszámolóját csak azzal tudjuk megtoldani, hogy őszintén sajnáljuk, amiért hivatalos elfoglaltságunk miatt Berninger János és Margitka szeptember 30-án búcsúztatásán nem tudtunk résztvenni. (Az október 21-i ünnepély műsorának megbeszélésén képviseltük lapunkat ezen idő alatt. így tehát ezúttal kívánunk matuzsálemi kort, jó egészséget és boldogságban leélt floridai évtizedeket János Bátyánknak és Margitkának. Városunk kétségtelenül üresebb lett távozásukkal... Házasságunk harmadik évfordulójával kapcsolatban kedves gratuláló megemlékezést kaptunk Mrs. Conner Annától. (Mi már úgy érezzük, hogy legalább tíz éve vagyunk házasok!) Hálásan köszönjük a kedves Hölgy baráti figyelmességét, amely szerencsére még időben érkezett, hogy eszünkbe juttassa házasságunk fontos dátumát, így tehát még volt időnk, hogy gyorsan elloholjunk ajándékot venni bájos Élettársunknak. Aki az ajándékok láttán kissé meghatódva — és teljesen jogos bűntudattal, — pislogott, amiért már többször „figyelmetlen és érzéketlen trógernak” titulált bennünket miután egy csomó fontos családi dátumról megfeledkeztünk. Szégyen, hogy egyes feleségek milyen bűnös felületességgel ítélik meg kiváló férjük lelki és jellemi qualitásait!... Örömmel láttuk, hogy Ács István kórházi ápolást igénylő szív „rendetlenkedése” után már ismét olyan ruganyos léptekkel járja városunk utcáit, mint egy szerelmi lázban lévő fiatal párduc. Amin persze nem lehet csodálkozni, mert Pista barátunk kemény férfiú, aki valamikor kiváló sportember volt és mint ilyen egy vacak szívbillentyű zörgölődést fel sem vesz. Betegségének egyetlen — de nagyon sajnálatos — következménye az, hogy most egy ideig kénytelen lesz alkohol tartalmú folyadékok helyett narancsszörpöt és limonádét fogyasztani. Pedig valamikor — mint a sportemberek általában, — Pista se vetette meg a tütüt. Értve alatta, hogy hozzánk hasonlóan Neki is volt olyan időszak az életében, amikor két-három fröccsöt is megivott egy nap. Sok szódál persze, mert jól tudjuk, hogy: „Az alkohol öl, butít és nyomorba dönt!” Sportbaráti és férfiúi szolidaritással kívánjuk Ács Pistának, hogy minél előbb térjen vissza a „fröccsös” gargalizáláshoz. Mert ez egyben azt is jelentené, hogy visszanyerte makk egészségét, amit igaz barátsággal kívánunk.. . H. Pista mondta egyik barátjáról: „Ez a szegény Laci kétszer is szerencsétlenül nősült. Az első felesége otthagyta őt, a második meg nem hagyta ott.” Kedves Olvasóink pedig ne feledjék, hogy a legtöbb feleség a házasság alatt nemcsak megőrzi lányos alakját, hanem még jól hozzá is tesz!... . Egyházi Naptár Szent István Király Egyházközség 2015 V. Augusta Blvd. Chicago, 111. 60622. Tel: HU 6-1896 Lelkipásztor: Ft. Dr. Mihályi Gilbert November 24. szombat: Magyar Iskolánk szereplése a Moraine Valley Community College, Palos Hills, „Christmas Around the World” műsorában. December 12, szerdán: A Little Flower Kongregáció karácsonyestje. December 15, szombat este 7:30-kor: Magyar Iskolánk műsora a Museum of Science and Industry „Christmas Around the World” festiválján. December 23, vasárnap: A plébánia karácsonyestje. December 31, hétfő este: A plébánia Szilveszter-estje. Október 28, vasárnap: Szentségimádás és lelki nap. November 11, vasárnap: A Szent Teréz Kongregáció őszi Bunco-ja. November 18, vasárnap: Erzsébet Katalin plébániai vacsora. Minden hónap első vasárnapján az Oltáregyleti reggelin műsor keretében elhelyezzük Mindszenty nagytermünkben Szent István országának vármegye címereit, ahonnét híveink származnak. Repülő, Hajó, Vonat, Autóbuszjegyek Egyéni és csoportos utazások bárhová Minden hirdetett belföldi kedvezmény IGEN, DE MENNYIÉRT? Ma ez a kérdés és ezért van szükség ! szakértői segítségre!!! Rokonkihozatal Budapestről, akár egy évre is. Színes, szabványméretű útlevél és vízum fénykép. Amíg elkészül, megrendelheti jegyét. CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO $533.00 APEX jegy minden menetrendszerű járaton. KI KORÁN SZÓL AZ JÓL JÁR. Új amerikásoknak ingyen tanácsadás ! Heti hat napon át állunk rendelkezésre. Dr. Fiedler Kálmán Mózsi Ferenc Zalai Ágnes SEBOR TRAVEL SERVICE 561 W DIVERSEY AVE. CHICAGO, IL. 60614 I GR-7-1484