Chicago és Környéke, 1979 (74. évfolyam, 1-52. szám)

1979-11-17 / 46. szám

I APRÓHÍR­DETEST Képzett, magyarul is beszélő zenész, (elek­tromos orgona és tan­góharmonika) zeneka­ri ismeretséget keres. Szeretne aktív zene­karban játszani. Tel: 673-9016 este 5 után, vagy szo­mbat, vasár­nap. (47) FOR RENT 2 very nice 2 bedroom apar­tments, Chicago, N.W, side. Very reasonable. Call: 463-6640.______________(46) SERVICEMAN Experience In appliance ser­vice, or good working knowledge of electricity. Good mechanical ability. Must live in West suburban area. 298-2225.___________- (46) DOG LOST In the vicinity of Loyola U. in front of the pizzera, 6568 She­ridan. Mongrel, mixture of Beagle & Terrier, answers to name of Taffy. Beige & White, about 50 lbs. Female. Reward $50.00. Serious replies. Please contact Angelina 334-6141 Eve’s; 649-9555 10 5.____________ (46) SUPERINTENDENT Southside structural steel fa­bricator is looking for an expe­rienced man to take full charge of a 10 man fabricating shop. All fringe benefits, including an outstanding profit sharing pro­gram. Salary open. Call: Mr. Larson, 499-0800._______(46} OAK LAWN By Owner 3 BR, face brk. Ranch. 11/2 BA., 2 car gar., new furn. & A/C, 600' rec. rm., frplc. More. Immed. Occupy. GA 3-6912._____________(46) ILLINOIS On the Fox River Beau. 1/2 acre or Irg’r lot nr. Norway, III. Only 1 1 /2 mi. from Highway 71. Water incl’d. When development is compl’d, lots will sell from $8,995 to -$17,995. Save 20 per cent du­ring pre development. Write E. Green, 10220 Florida Blvd., Baton Rouge, LA 70815., or call: 504/272-9098 or 504/272-1846 or 309/786-5116.__________(46) .ROOFERS Experienced hot roofers and shinglers needed to start im­mediately. NW suburbs, 253-8981.______________(46} Emke Lounge • Kitűnő magyar borok • Márkás német sörök • Választékos amerikai italok • Ízletes hideg és meleg szendvicsek Kitűnő hangulat — Magyaros vendéglátás Tulajdonosok: VASS MIKLÓS és ERZSIBE 1 Cím: 6334 N. Clark Str. Chicago, 111. 60660 g|Jy ff Telefon: ,674-0242 ••jT 'W" ^ SARASOTA FLORIDÁBAN MAGYAR TULAJDONBAN Megnyílt It’s the family resort' with everthing! Poour TENNIS, TENNIS • PRO SHOP • BALL MACHINE Heated Water Pool Ski Boating Sailing FREE round-trip from airport, TRIPS to Disney World, etc. 10 % KEDVEZMÉNNYEL (a hirdetés bemutatójának) — a szobák ára Dec. 15-ig egy hétre $ 96.00-tól (konyhával $ 8.00 extra)... For RESERVATION or INFORMATION write or call ROYAL MOTEL — RESORT, 4229 N. Trail (U.S. 41) Sarasota, Fla. 33580 — Phone: (813) 355-5889 or Illinois Office (312) 234-70b9. A magyar Holocaust A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakét dokumentálják a kö­vetkező könyvek: Borbély László: Halálraitélt. Gyakran ellenőrizendő: 1 3.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön... $ 2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon... $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a Szovjet börtönében... $ 4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes... $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában... $ 6.00 Kővágó József: You are all alone... Csak kölcsönbe kapható. Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim... $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs, (angolul) $ 6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártír­jainkhoz méltóan éljen és cselekedjen a magyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövet­sége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners, 1007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. 08107. (47). Kisfiúk beszélgetnek — Mi az, hogy „anatómia”? — kérdi a 12 éves Pisti a barát­jától. Az némi tűnődés után így felel: — Vízszintes 1 — függő­leges 14. VÍZSZINTES 13. Szép városka a főváros­hoz közel 14. Ógörög törzs 16. Egyesület 17. Ókori nép a Balkán­félszigeten 19. Földművelő eszköz 20. E. A. 22. Szelemi alkotó a fordí­tottja 23. Törvénybe ütköző dol­got művel 24. A relativitáselmélet megalkotója 28. Egy — idegen nyelven 29. Földtörténeti kor 31. Magyar költő és szótár-­ szerkesztő (1800—1866) 33. Kőzetfajta (kristályos pala) 35. Figura a magyar kár­tyában 36. A vérkeringés motorja 37. Kerek szám névelővel 38. Nyomdatechnikai eljá­rás (színes síknyomás) 42. A kőolaj régebbi neve 45. Röviden: gríz 47. Wells neve előtt talál­ható két betű 48. Egy — németül 49. Nagy angol festő, mel­lesleg költő és „próféta” (1757—1827) 50. Figyelmeztetés a rosz­­szul tanuló diáknak 52. Rendőrségi alegység 53. Múló szépséghiba az ember bőrén 55. Az ellenőrzés leggyako­ribb hibája 56. Égitest 58. Egy közel-keleti állam fővárosa 60. L. T. 61. Közös vasútállomása van Dunakeszivel 63. Azonos betűk FÜGGŐLEGES 2. Trójai főpap, akit fiai­val együtt két kígyó fojtott meg 3. Ókori pénz 4. A durva hazugság 5. Igekötő ■ 6. A finom ételek élvezője 7. Hegyrendszer Észak- Afrikában 8. A kecske mondja 9. Kézzel jelt ad 10. Római 1500 11. Pusztít 12. A „véres költő*' 15. Olajos magváért te­nyésztik 18. Eladó holmi 2. Borfajta 25. Laza, lyukacsos kőzet 26. Ételízesítő folyadék 27. Rajta hát! 30. A pihenés ideje 32. R. O. 34. Az utolsó magyar ki­rályné keresztneve 39. Valamibe fullad 40. Szilárd állapotú tisztí­tószer 4. Égből hullott eledel 43. Az ókori Rómában a halottak tiszteletére szentelt ünnep 44. Például a Patyolat is 46. Velence híres hídja 47. Különlegesen önfeláldo­zó magatartás jelzője 51. Helyhatározószó 52. Területmérték 54. Személyes névmás 57. Igekötő 59. Fiatalok nemzetközi ta­lálkozója 62. Kettős mássalhangzó 64. Szólít* de visszafelé 65. Zeus kedvese, akit Héra tehénné változtatott 1 0 2 y 3 4 5 6 7 8 » 10 11 12M ■ 13a■t 14• 15■ 16■ 17 18 19■ 20 ■■ 21■ 22 23­­ 24 25 26 27■ 28 29 30■ 31­­32■ £ 33 34■■ 35K­­KB 36■ 37 1■ V 38 39 40■ 41■■ 42 43 44 45 46■ 47* 48 49 50 51■ 52■ A 53 54­­ 55□ 56 57■ 58 591 60■ 61 62■■ ■ ■ 63 64 65 s. [oji­fc / j A ARIZONA-PHX. Why freeze? Az. Biltmore condo. Spac. 1 bdrm. Luxurious-prof. decor. , Overlks. tennis. Bale. $1800/mo. inclds. everything. Av^il. 12-15. Call Cindy, 602/244-9025.__________(46) AUTOMATIC SCREW MACHINE Browne and Sharpe operator and setter. Experienced only. Top pay. Company paid bene­fits. Franklin Park area. 455-4308.___________ (46) MAINTENANCE MECHANIC Excellent opportunity now avai­lable with Chemical specialties manufacturer. Will perform a wide variety of maintenance repair duties: Including pumps, forklift repair, welding and pi­ping. Desire at least 3 to 5 yrs. experience in plant mechanical erpair. We offer an excellent starting rate, employee bene­fits, and opportunity for advan­cement. For more information. Phone: 766-7688. Ask for Gary Anderson.__________ (46) _v_s._ FOR SEASON TICKETS AND SCHEDULES - CALL 733,0300 TICKETS AT .STADIUM i TICKETRON A férfi, női és gyermek hajvágás és az összes modern hajstílus mes­tervizsgás szakértője steven Árvas tulajdonos By appointment only (Előzetes bejelentés szükséges.) Classic D’Mill 8852 Milwaukee Ave. NILES, ILI. Tel: 296-8585 dl upv CHICAGO KING EDWARD IMPERIAL Meghívó A Szabad Magyar Újságírók Szövetsége a Magyar Találkozó (Magyar Kongresszus) ke­retében 1979. november 24-én, szombaton, dél­után a clevelandi Plaza szállodában tartja köz­gyűlését. Kérjük minden tagtársunk szíves megjelenését. A közgyűlés pontos helyét és kezdetét a Ma­gyar Találkozó rendezősége a többi műsorral hangolja össze. Az időpontot és a terem helyét tehát a Magyar Találkozó meghívója közli, vagy a helyszínen, a Találkozó megnyitásakor hirdetjük ki. Stirling György Flórián Tibor mb. titkár mb. elnök A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves Bende & Son Salami Co. készítményei: • Téli Szalámi • Csabai Paprikás Szalámi • Gyulai Kolbász • Cserkész Kolbász A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. Classic ONE LOCATION ONLY DELICATESSEN MEYER 4750N. Lincoln NEAR LAWRENCE «WESTERN CHICAGO ILLINOIS OPEN MILY AND SLINOAY UNTILM0KI > Az érem másik oldala (... mert még ma is sokan vannak, akik ha a fán élősdi tenyészik, az égési fát kivágnák...) Október 28-án, a chica­­gói Magyar Társaság baráti összejövetelén hallatlanul érdekes él­ményben volt része a megjelent tagoknak s vendégeiknek. Dr. Schmidt Lajos, ország­szerte elismert nemzet­közi gazdaság­jogi szak­ember, a nagynevű chi­­cagói Baker & McKenzie ügyvédi iroda senior partnere tartott elő­adást „Magyarország ma” címmel. Egészen új szemszög­ből láthattuk a mai Ma­gyarországot és sokan talán csak akkor döb­bentünk rá, hogy szülő­hazánkra s annak népé­re így is tekinthetünk, (bármilyen hihetetle­nül fog is ez hangzani magyarjaink többségé­nek) — csodálattal és büszkeséggel. Igen, nagyon hozzá­szoktunk, hogy a mai Magyarországot csak kritizálni lehet; hogy majdnem mindenki csak a hibákra mutat rá, sokszor nevetségesen lényegtelen — és itt is gyakran előforduló—hi­ányosságokon akadunk fel s kevesen ismerjük fel, hogy odaát egy sír­ba tiport, meggyalá­zott, gúzsbakötött nem­zet él, amelynek nincs barátja, amelyen nem segít senki és amely nemzet minden gátló — és egyelőre megváltoz­tathatatlan — nehéz­ség ellenére a közép­­keleteurópai régióban példátlanul magas (és az oroszokénál sokkal ma­gasabb)­ életszínvonalat harcolt ki magának. S ami talán épp olyan fon­tos: a nemzetközi gaz­dasági világban általá­nos tisztelet és becsület övezi! Schmidt Lajostól nem hordószónoki fráziso­kat kaptunk, hanem... tényeket, számokkal le­mérhető és statisztikai adatokkal alátámasztott tényeket, melyek ellen józan gondolkodású,­­objektív magyaroknak nem lehetnek ellenér­vei. Az előadó sok nem­zetközi gazdasági szer­ződés megkötésénél mű­ködött közre, személyb­en ismeri a magyar­azdasági élet vezető­­t és hitelt érdemlően mondhatta, hogy a mai ún. új gazdasági mecha­nizmus sokkal tisztáb­ban követi az eredeti ka­pitalista alapelveket, mint ma az Egyesült Ál­lamok. S nem meglepő, hogy a mai Magyaror­szág nemzetközi hitele — credit-rating — a leg­első kategóriában van? Hogy amíg az orosz öt­éves terv sok-sok száz oldalt igényel, addig a magyar „terv” elfér negyven oldaloig? Hogy a pesti Metro elismerten a világ legkülönbül ter­vezett és épített föld­alattija? Hogy a világ második legnagyobb autóbusz gyára az a ma­gyar üzem, amely Ika­rusz autóbuszokat szál­lít a világ minden részé­be, pl. Kuvait­ba is? Hogy sehol a világon nem tudnak olyan kivá­ló tengelyeket gyárta­ni, mint a külföldieknek kimondhatatlan Győr városában? S hogy nem­régiben Moszkvából mi­niszteri nívójú, sokta­gú küldöttség járt Bu­dapesten, hogy a ma­gyar vendéglő-ipart ta­nulmányozza, különös tekintettel a közelgő moszkvai olimpiászra? S ami talán a legmeg­lepőbb volt nekünk, hogy... a hivatalos Ma­gyarország ma már há­lás az amerikai magyar­ság itt vívott harcáért, amelyet az erdélyi ma­gyarságért folytat. (Igen, jól ismerik s be­csülik pl. a „Committee for Human Rights in Ro­mania” munkáját) és ma már a hazalátogató magyarokat nem csak anyagilag kihasználható balekeknek tartják, hanem valóban honfitár­saknak, akikkel együtt szeretnének dolgozni egy jobb jövőért? Tudjuk, hogy ma még sokan közülünk gyanús szemmel néznek min­denkire, aki „haza­jár”, hát még azokra, akik valamilyen formá­ban „együttműködnek*’ az otthoniakkal! Az el­múlt vasárnap elgondol­kodhattunk azon, hogy Magyarországon, ahon­nan mi elmenekültünk, ma is sok-sok millió ma­gyar él, (magyar, és nem kommunista,) akik viszik tovább a magyar életet „ahogy lehet”. És, hogy minden igaz magyarnak csak egy célja lehet: átvészelni a mát és egy élő Nemzetet vinni át a remélhetőleg szabadabb, szebb ma­gyar jövendőbe... Dr. F.K. Megjelent — TOLLAS TIBOR VERSES KAZETTÁJA —­­ a szerző előadásában. (Összekötő szöveggel 2x30 perc) A költő versein keresztül ismerteti meg hall­gatóival egy rossz csillagzat alatt született nemzedék élményeit, a korán elhagyott otthon, a börtön, a levert szabadságharc, idegenbe kényszerült élet problémáit. Négy önálló köte­tének (Csak ennyi fény maradt, Járdaszige­ten, Eszterlánc, Irgalmas fák) legszebb ver­seit hallhatjuk. Rohanó életünkben ugyanis egyre kevesebb idő marad az olvasásra, kü­lönösen az elmélyült igényű versolvasásra. Életünk jelentős részét lakásunk és munkahe­lyünk között autóban töltjük, ahhol a zenés ka­zetták mellett bizonyára új élményt jelent majd a verses­ kazetta meghallgatása. Megrendelhető a Nemzetőrön keresztül: 7.50 $ (US) Európában 15. DM. 5. oldal Ha az ÉSZAKNYUGATI ELŐVÁROSOKBAN (Arlington Hts., Buffalo Grove, Des Plaines, MT. Prospect, Wheeling) akar bárminemű ingatlant venni, vagy eladni forduljon bizalommal Mrs. E. Dobó­­hoz VENTURE REALTY Co. üzletkötőjéhez 1235 E. Davis St., Arlington Hts., L. 60004 Iroda: Otthon: 253-4800 297-3298

Next