Chicago és Környéke, 1980 (1-51. szám)
1980-05-31 / 22. szám
Harmatta István: Sting hiradó... Az utóbbi időben sokat siránkoztam, hogy a Sting csatárai képtelenek gólt rúgni és csak a ragyogó védelemnek lehet köszönni a csapat eddigi kitűnő szereplését. Az elmúlt két mérkőzésen a Chicagoban 3:2-es győzelem Detroit ellen, Foxboro-ban 4:3-as vereség a New England-tól, azonban mindez megváltozott. A védelem ugyanis szabályos átjáróház lett, a csatárok viszont mindkét mérkőzésen 3 gólt rúgtak. (Persze a szokásos féltucat ordító gólhelyzetet ezeken a mérkőzéseken is kihagyták.) Csak a szerencsének lehet köszönni, hogy május 17-én, szombaton hazai pályán győzött a Sting. Detroit ugyanis 3 lesgólt rúgott, amellett, hogy még a Sting csatárainál is több gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. A 20. percben pályára küldött Koutsoukos beállítása szerencsés húzásnak bizonyult, amit a fiatal kanadai játékos két gólja igazol. Az első gólja élményszámba ment, mert ártatlannak tűnő cselezgetés közben jó 30 méterről bombázott a detroiti kapuba! A Sting harmadik gólját Fajkus szerezte. Kérdésünkre, hogy a rendkívülien tehetséges Koutsoukosz miért nem játszatja még tartalékként sem, Roy edző azt válaszolta, hogy: „Gyenge a fiú kondíciója!” A válasz hallatlanul érdekes, miután Koutsoukos közel két éve játszik Roy edző keze alatt. Ennyi idő alatt némi hozzáértéssel — vagy eréllyel — bizonyára el lehetett volna érni, hogy a remek technikájú és mindkét lábbal ágyúként lövő játékos ha nem is egy egész mérkőzést, de mondjuk 30-40 percet végig tudjon hajtani. A védelem május 19-én, hétfőn a new englandi mérkőzésen teljesen csődöt mondott. A Sting ezúttal végig mezőnyfölényben játszott, de az ellenfél ritka ellentámadásai a védők jóvoltából mindig gólszagúak voltak. A New England-ba tartalékként beállt Bob Newton az utolsó 8 percben 2 gólt rúgott. A győztes gólt a chicagói védők bámészkodása közben 112 perccel a mérkőzés vége előttjuttatta Parkes kapus hálójába a veterán angol csatár. Ezután még Granitza előtt nyílt könnyű gólszerzési alkalom, de tiszta helyzetből a felső kapufára bombázta a labdát. A chicagói csapat góljait Granitza, Spalding 11- esből és Péter rúgták. Steffenhagen a mérkőzés után úgy nyilatkozott, hogy: „A védelem puha és figyelmetlen játéka okozta a vereségünket!” Arról, hogy a támadóknak bekötött szemmel is 6-8 gólt kellett volna rúgni „elfelejtett” említést tenni a német játékos, aki két olyan helyzetet hagyott ki amikor már csak a kapussal állt szemben! A következő hazai mérkőzését szombaton, június 7-én 1/2 3 órai kezdettel a Wrigley Field-en Washington ellen játssza a Sting. Az ellenfél csapatát erősíti Horváth József az Újpest volt válogatott középpályása, akinek a játéka rendszerint élményt jelent, tehát minél többen legyünk kint a mérkőzésen... • SAKK Mexikóvárosban (és nem Rio de Janeiróban, mint előző számunkban tévesen közöltük) a kiírás szerinti 10 mérkőzés nem hozott döntést Portisch és Szpasszkij között. 5:5 lett a végeredmény. A szabályok értelmében újabb két mérkőzést játszottak — döntetlenül. Újabb sorsolás következett, mely szerint Portisch a fekete bábukat vezetve döntetlent ért el. A 10., utolsó játszma függőben maradt. Szpasszkij — fehér figurákkal — borítékolta a 41. lépést. Amennyiben ez a találkozó is döntetlenre végződik, Portisch Lajos jut tovább, mert győzelmét (az első játszmában) fekete figurákkal érte el. • OLIMPIA Már csak néhány nap választ el bennünket május 24-től, a moszkvai olimpia nevezési zárlatától. Az amerikaibojkottfelhívást mindig több és több nemzet olimpiai bizottsága teszi magáévá. Hosszú lenne felsorolni azokat az államokat, amelyek már megszavazták a bojkottot. Néhányat azért a nagyobbak közül ki kell emelnünk, nyírt Kanada, Anglia, Ausztrália, Új-Zéland, Japán, Kína, Portugália stb. Éppen a napokban csatlakozott a bojkotthoz Dél-Amerika legnagyobb sportnemzete: Argentína. . . a Nyugati Németország olimpiai bizottsága a jövő héten dönt a kérdésben. A németektől nagyon sok függ. Ha ők" megszavazzák a bojkottot, a nyugati államok "többsége csatlakozik hozzájuk. A német kormány és a parlament — megértve az ügy politikai súlyát — igyekszik enyhe nyomást gyakorolni sportolóira. A szavazásnál nagy jelentősége lesz annak, hogy az Egyesült Államok sziklaszilárdan ragaszkodik a bojkotthoz. Ellentétben a régebbi dolgokkal, a Carter-kormány ebben a kérdésben nem ismer pardont. Ebben az ügyben az amúgy gyenge elnök hihetetlenül megkeményedett. És, úgy látszik, ma már a Szövetségesei is hisznek Amerikának. Ha a német olimpiai bizottság az olimpiai bojkott mellett dönt, akkor úgy néz ki, hogy Moszkvában az idén nem olimpia lesz, csak a spartakiád... jánál, ást biztosan megtalálják. Kétér lép ki a házból; svájci sapka, üveg szövetkabát, vastag talpú bakancs mindkettőn . .. " Elnézést, Nagymarosi Mihályt keressük...Én volnék..." Rólam akarnak írni? Nincs jobb témájuk, mint egy ilyen öreglegény?... No, akkor kerüljenek beljebb ... Jó lesz itt a konyhábant... Egy pillanat, csak elrakodok a székről... Nincs valami nagy rend, csak tudják, egyedül lakik a bátyám itt... nemrég temettük szegény édesanyánkat ...) — Nem tudom, de nekem valahogy olyan furcsa ez az egész, sok más két egyeneset belerúgott a labdába, aztán ennek a nimbuszából próbál tőkét kovácsolni egy életen át. Ön viszont tényleg kiemelkedő egyéniség volt, minden idők legnagyobb labdarúgói között tartják számon, csodálatos megoldásairól még mindig elragadtatással beszélnek, példaképének tartotta Bozsik, egy kiváló szakértő egyenesen Beckenbauer mellé sorolja, neve a szurkolók körében ma is elevenen él — és akkor itt lakik egy kis faluban, távol a világ zajától, félrevonulva. .. — Nem szeretem a nagy felhajtást, soha nem is szerettem. Nyüzsögjön, aki akar, nekem nincs ehhez kedvem. Én magáért a játékért játszottam, nem azért, hogy előnyöket húzzak belőle. Az jó volt, elmúlt, és most itt élek szép csendben a családommal, és nem is kell nekem több ennél. Rs Annak idején, világhírű labdarúgóként sem gondolt arra, hogy beköltözzön a fővárosba, inkább zötyögött például naponta órák hosszat egy vicinálison le és fel? — Nem tudtam volna megszokni Pestet. Lármás is, nagy is nekem. Én mindig csak itt éreztem jól magam, Nagymaroson. Itt éltek a szüleim, a család, a barátok, itt, ebben a házban nőttem fel, látja, ott az udvaron rúgtam labdába először. Emlékszem, az ajtóból mindig behajítottuk ide az iskolatáskát, és már rohantunk is focizni késő estig. " Az már pályafutása elején kiderült, hogy kivételes érzéke van a labdához, a játékhoz? Azt hiszem, igen... Ez hamar megmutatkozik. Nekem soha nem okozott gondot, hogy levegyek egy magas labdát, vagy oda rúgjam, ahova akarom. A fejeléstől viszont irtóztam, elhúztam a fejem, ha jött a labda. A bátyám volt az, aki állandóan gyötört vele, órákig gyakoroltatta. Ugyanígy ő tanított meg lőni is ballal. Tizennégy éves sem voltam még, amikor bajnokit játszottam az itteni felnőtt csapatban. — Itt is fedezték fel később? — A csudát fedeztek fel. A bátyám mondta, hogy el kellene mennem olyan egyesületbe, ahol nyugdíjas álláshoz Is juthatnék. Nagy szó volt de ilyen akkoriban. Jelentkeztem az Elektromosnál. Kérdezték, milyen poszton játszom.. Mo* dom, nekem teljeserTmi|19l|ff,. Elzavartak, azt mondták nem lehet az semmifélejátékos,akinek mindegy, hol játszik. Mentem a Phöbushoz. Náluk is kit híján így jártam. Alfán mégis kipróbáltak. Ott nyomban le is igazoltak, és két nap múlva már az első osztályban kergettem a labdát . Innen került később az újpestiekhez? — Igen, 1938-ban. Akkor feloszlott a Phöbos, néhányunkat hívott az Újpest, közel volt a pálya Nagymaroshoz, odamentem. 0 Akkoriban alakult ki a lilák később legendássá vált csapata.. — Hej, micsoda játékosok fociztak akkoriban nálunk) Balogh, Szusza, Zsengellér, Egresi, Nyers, Tóth Gyuri és Tóth Matyit Élvezet volt ezekkel játszani, úgy ment a labda, mint az álom. Persze, akkoriban is jöttek már ilyen ifjú titánok, hogy majd ők megmutatják, mi az igazi foci. Neki is álltak nagy dérrel-dúrral, aztán két méterrel Zsengellér mellé adták a labdát. „Ábel" ilyenkor csodálkozva kérdezte: miért oda adod, agiikor itt állok? ! Ilyenkor már tudtuk is, nem fog az illető sok kenyeret megenni nálunk. Az ön hidegvéréről, vakmerőségéről még mindig csodákat mesélnek. Beszélik például, hogy képes volt saját ötösén belül is két cselt megcsinálni és úgy emberhez adni a labdát... ' — Nem is szerettem hólyagokat rúgni a labdáról Szépen kell bánni azzal! Meg aztán a játékhoz a kockázat hozzátartozik, anélkül favágás az egész. Régimondás, de higygye el, igaz, aki mer, dz oyer. 0 Nem is fordult elő, hogy könnyelműsége esetleg md)^ bosszultamagát? . ~ -a — De volt azért ilyen is, sajnos. Egyszer például 1:1-re álltunk a Fradival, amikor a 1:6-oson belül ki akartam cselezni Deákot. Ő azonban ellökött és besétált a labdával a kapuba. Tyű, mit kaptam akkor Tóth Gyuritól ! Minden Vol-t lám, csak okos nem. Ki is kaptunk a végén 4:1-re. Van, akinek neve valóban eggyé forrott az Újpest aranykorával, mégsem a Megyeri úton fejezte be pályafutás. -Volt egy kis összezördülésem 1991-ben. Sérülés miatt akkoriban ki kellett hagynom pár hetet. Amikor ismét játékra jelentkeztem, az egyik vezető azt mondta, hogy előbb bizonyítanom kell. Nem szóltam én egy árva szót se, de nem is játszottam többé Újpesten. " Fociztam még egy idényt Debrecenben úgy, hogy csak a mérkőzésekre utaztam la, aztán a Spartacushoz kerültem, fél év múlva azonban fogtam magam és hazajöttem, aztán itt kergettem a bőrt a megyei, bajnokságban, 44 éves koromig. Utána már csak a Dózsa Öregfiúk között játszottam, tavaly volt a búcsúmérkőzés itt, Nagymaroson. I 0 És 60 éves fejjel is ment még a játék? — Miért ne ment volna? A játékot nem lehet elfelejteni. — Nem is gondolt arra, hogy edző legyen? — Nem, néni- Nincs nekem az ilyenhez türelmem. Nem tudom megérteni, hogyan okozhat problémát például valakinek egy labda lekezelése, vagy hogy nem lehet észrevenni, hogya túloldalt éppen lyukra fut a Szélső. Szóval nagyon rossz edző lettem volna. Nincs is most semmi kapcsolata a labdarúgással? — A televízióban megnézek minden mérkőzést, néha bevonatosok Újpestre. Rendesek, mert tőlük is, a szövetségtől is mindig kapok bérletet. Jártam korábban az itteni mérkőzésekre is, de csak dühöngtem, nincs jó csapat nálunk évek óta. Ráadásul most még valami építkezés miatt a pályát is lebontották, az újnak pedig még se híre, se hamva. A napokban akarok éppen felutazni Pestre és szólni, micsoda dolog addig megszüntetni egy pályát, amíg nincs helyette másik. Egyébként hogyan telnek napjai mostanában? — Csendesen. Tavaly mentem nyugdíjba az itteni gépgyártás, most négyórás állásban kazánfűtőként dolgozom. .Kell valami elfoglaltság, meg jój jön , az a kis pénz is. Van szép családom, egyik lányom tanárnő, a másik most jár főiskolára. Aztán a bátyám, a régi barátok és a nagy römicsaták. Tudja hogy van, a játék, az nagyon kell..... . . II (A Cziszler-házat keressék, nagy sárga épület, szemben a templommal igazit útba a főtéren egy helybéli. .. Ott szokott ől lépni ilyenkor a báty A labdarúgó NB I-ben Az élen a helyzet változatlan Bp. Honvéd—PVSK 1:0 (1:0) Kispest, 4000 néző, vezette: Tompa. Hiába támadta végig a 90 perc nagy részét a bajnokságra törő piros-fehér együttes, s hiába dolgozott ki helyzeteket, csatárai vagy elügyetlenkedték a befejezést, vagy a vendégek védelme mentett önfeláldozóan. Így, a várt nagy gólarányú hazai siker helyett szerény győzelemmel kellett megelégedniük a Honvédszurkolóknak. Az egyetlen gól a 13. percben esett: Kozma lőtt 7 méterről az üresen hagyott sarokba, 1:0 a Bp. Honvéd javára. Vasas—Debrecen 2:1 (1:0) Fáy utca, 5000 néző, vezette: Kitti Ha a Debrecen valamivel bátrabban, határozottabban játszik, könnyen távozhatott volna ponttal a piros-kékek otthonából. A Vasas hamar megszerzett vezetése után kicsit elkényelmesedett, kiengedett. A 15. percben Rixer a 16-os vonaláról ívelt a kapu bal oldalába: 1:) a Vasas javára. Az 59. percben Hires elvétette a labdát, s a szemfüles Timár 6 m-ről egyenlített: 1:1. Nem sokáig örülhettek a gólnak a vendégek, másfél perc múlva szabadrúgás után Kiss fejelt a hálóba, 2:1 a Vasas javára. Videoton—Rába ETO 5:2 (1:1) Győr, 3500 néző, vezette: Bártfai. _ Ezen a mérkőzésen a Videoton játszotta a lendületesebb, korszerűbb labdarúgást, a hazaiak csak lelkesedésben voltak egyenrangúak. A 8. percben Burcsa 6 m-ről lőtt a hálóba, 1:0 a Videoton javára. A 19. percben Hannich lövésébe Kovács a gólvonalnál beletette a lábát, a labda azonban nem ki-, hanem befelé vágódott: 1:1. öngól. A 29. percben ismét Barcsa volt eredményes: 2:1 a Videoton javára. A 60. percben Tieber 16 m-ről hatalmas lövéssel növelte a Videoton-gólok számát (3:1), majd a 72. és a 79. percben ismét ő volt eredményes: 5:1. A 83. percben Póczik 22 m-ről szerzett szépítő gólt, 5:2. Volán—V. Dózsá 1:1 (1:1) Czabán Samu tér, 8000 néző, vezette: Győri A döntetlen igazságosnak mondható, hiszen ha a játék nem is különösebben színvonalas, de érdekes és változatos volt A Volán harcolt nagyobb akarással, a Dózsának voltak veszélyesebbek a támadásai. A 15. percben Tóth J. beadását az 5-ösön álló Fekete bombázta a hálóba: 1:0 az O. Dózsa javára. A 23. percben a Forintos lábáról roszszul perdül le a labda, ez megtévesztette a lila-fehér védőket s Juhásznak már könnyű dolga volt: 1:1. Pécsi MSC-FTC 2 :1 (1:1) Pécs, 5000 néző, vezette: Tátrai. Mindvégig rendkívül izgalmas, nagy iramú mérkőzést vívott a két csapat. Az FTC játszott technikásabban, a pécsiek támadásai viszont lendületesebbek, erőteljesebbek voltak. A 17. percben 20 m-re a kaputól ■ Kardos ívelt szabadrúgásból kapura, s Kerekes 6 m-ről a hálóba fejelt 1:0 a PMSC javára. A 23. percben Ebedli labdáját Szokolai mellel tette maga elé, aztán 10 m-ről a „megbénult** ” védelem mellett a kapuba lőtt: 1:1. A 81. percben a jobb oldalról beívelt szögletet Kardos estében a kapu torkából küldte a jobb sarokba: 2:1 a PMSC javára. Tatabánya—Békéscsaba 2:0 (1:0) Tatabánya, 5000 néző, vezette: Nagy M. Hatalmas lendülettel kezdett a hazai együttes, állandó rohamokkal, pergőtűz alatt tartotta a Békéscsaba kapuját A vendégegyüttes azonban nem jött zavarba, higgadtan védekezett s olykor támadásokra is futotta erejéből. A Tatabányai akciók azonban mindig veszélyesebbek voltak. A 25. percben Schmidt fejjel szerezte meg a vezetést s P. Nagy a 65. percben növelte. A hazai gólok számát: 2:0. 1* Dunaújváros—MTK TVM 5:2 (4:0) Dunaújváros, 5000 néző, vezette: Szávó. Elsősorban a hazai gárda jóvoltából végig izgalmas, élvezetes és színvonalas volt a küzdelem. A Dunaújváros a szezon egyik legjobb játékával szinte „kiütötte** ellenfelét amely csak a szünet után jutott némileg levegőhöz. A 12. percben Nagy I. lőtte az első dunaújvárosi gólt 10 perc múlva Sajó fejelte a másodikat: 2:0. A 37. percben Nagy II. felvágta Egervárit a büntetőt Kati értékesítette. 3:0. A 41. percben Sajó labdája kapufáról pattant Szűcs elé, aki nem hibázott: 4:0. Az 53. percben Boda fejjel /»^épített: 4:1# a 65. percben Kati 8 méterről bombázott a léc alá, s a 80. perc vs, _ TOlT SEASON TICKET« HÜ? SCHEDULES-CALL 733-5300 TKttTl AT TTA0IUM 8.TICKET RON ben Boda — ismét fejjel — ért el újabb gólt az MTKVM-nek: 5:2. MÁV Előre—Salgótarján 2:2 (1:1) Székesfehérvár, 1000 néző, vezette: Lauber. , Mindkét csapat hallatlan akarással — és nagyon sok hibával — játszott A hazaiak ■ támadtak többet a vendégek átgondoltabban. A 12. percben Biró lőtt 10 m-ről a kapu közepébe, 1:0 az STC javára. A 26. percben Lechner 14 m-ről futtából bombázott a hálóba: 1:1. A 48. percben Szoó szerzett közelről ismét vezetést a vendégeknek, s tíz perc múlva László II. fejjel egyenlített. 2:2. COMPLETE ALTERATIONS REMODELING—RESTYLING Férfi női ésgyermekruhák: , • Átalakítás • Javítás Bartos Katherine Előzetes bejelentés szükséges. Tel: 463-4898 A labdarúgó NB I állása SAT. SAT.i WEo. SUN. WED. SAT. WfO. SAT. SAT. SAT JUNE 7 JUNE 14 JUNE 25 JULY 6 JULY 16 JULY 19 AUG. 6 AUG. 9 AUG. 16 AUG. 23 WASHINGTON NEW ENGLAND MEMPHIS TAMPA EDMONTON TULSA HOUSTON SAN JOSE SEATTLE DALLAS pmm hub WF 2:30 CP 7:30 CP 7:30 WE 2:30 CP 7:30 CP’7:30 CP 7:30 CP i:30 WF 2:30 WF 2:30 1. Bp. Honvéd 2. Vasas S. Videoton 4. I. Dózsa 5. Tatabánya 6. Ferencváros 7. Zalaegerszeg 8. PMSC 9. Rába ETO 10. Diósgyőr 11. Dunaújv. 12. MTK-VM 13. Békéscsaba 14. Debrecen 13. Volán 16. MÁV Előre 17. Salgótarján 18. PVSK 28 16 9 3 55-89 42 28 13 10 5 59-59 36 28 15 6 7 55-40 36 28 14 6 8 64-52 34 28 129 7 43-34 33 28 12 8 8 60-44 32 28 9 11 8 44-44 29 28 10 8 10 48-33 28 28 12 3 13 47-51 27 28 10 6 12 39-36 26 28 8 10 19 43-46 26 28 9 8 11 39-44 26 28 8 10 10 44-55 26 28 7 11 10 31-33 25 28 8 8 12 33-49 24 28 6 9 13 26-48 21 28 5 9 14 26-42 19 28 4 7 17 22-60 15 Cigányzene pénteken és szombaton. Asztalfoglalás: 2480003 Hungarian Sentaurant . . 4146 Nordi Lincoln Avenue Chicago, Kitűnő étel és ital különlegességek: Betyártál — Fatányéros — Gundel palacsinta Rétes — Expresso Magyar borok — Likőrök — Coctail-ok. Nyitva: 5 — 10-ig. Kedden zárva. SEASON TICKETS'! FOR INFORMATION L 286-2939 Shell Travel Bureau 3nc. A sikeres utazás titka a gondos tervezés! Menetrendszerű járat naponta (APEX) CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO május 14-ig $ 571.00 CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO május 15-től $ 680.00 APEX jegyek indulás előtt 30 nappal fizetendők. KÉNYELMES 747 típusú repülőgépek naponta. BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST június 30-ig $ 610.00 BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST július 1-től $ 705.00 A hirdetésben jelzett árak változhatnak. • Rokonok kihozatala • Hivatalos meghívólevelek, vízumok, re-entry permitek elintézése. • Hajókirándulások — autóbérlés — szálloda foglalás. Northpoint Shopping Center pay ind RanH RaaH (a Rand & Arlington Hts. Rds. , 3Sl Kana Kana kereszteződésénél.) Arlington Hts, Ill. Horváth Károlyné Mercedes Tel: 392-6254