Chicago és Környéke, 1981 (1-52. szám)

1981-06-13 / 24. szám

Nyílt levél Lékai bíboroshoz P. Werenfried van Straeten, az elnyomott keleti egyházakat támogató „Ostpriesterhilfe” nemzetközileg ismert alapítója és vezetője tavaly júniusban az „Echo der Liebe” hasábjain tu­dósítást írt „A haldokló Egyház Magyarországon” címmel. Lékai bíboros egy baloldali olasz lapban, az „Il Regno At­­tualità"-ban (1980. nov. 15) megcáfolta a cikk állításait és a legsúlyosabb vádakkal illette P. Werenfriedet. Nyilatkozatá­ban, — mint már annyiszor — a rendszer propagandáját is­mételte. Az interjút több nyugati lap is átvette. P. Werenfried nyílt levél formájában cáfolta meg Lékai bí­boros állításait, mely ugyancsak több európai lapban megje­lent. A Nemzetőr német nyelvű kiadása a „Donau Bote” is közölte. Most magyar fordításban bocsátjuk olvasóink rendel­kezésére P. Werenfried döbbenetes és megrázó nyílt levelét, kérve laptársainkat, vegyék át a leleplező írást, hogy az emig­ráció többsége megismerhesse Mindszenty utódjának igazi ar­cát és az ún. „vallásszabadságot" Magyarországon. (Szerk.) „Eminenciás bíboros Úr! Szívesen elkerültem vol­na, hogy „A haldokló Egy­ház Magyarországon” címmel az ECHO DER LI­EBE hasábjain 1980. júni­­niusában megjelent tudósí­tásunkra adott válaszával a nyilvánosság előtt vitá­ba bocsátkoztak. De mi­után az Ön sok országban elterjesztett állásfoglalá­sa hűséges híveinket meg­zavarja, üldözött lelké­szeink hitelét rontja, a ma­gyar kormányzatot meg nem érdemelten dicsőíti és engem hazugnak nevez benne, kényszerítve ér­zem magam, hogy az igaz­ság végett és amiatt, ami­vel Mindszenty bíboros oly súlyosan megpróbált nyá­jának tartozom, el kell te­kintenem az Ön által be­töltött, a szeretet jegyében működni hivatott hivatal iránti tiszteletemtől. 1. Mindenekelőtt arra kívánok utalni, hogy az Ön által bírált jelentést nem én, hanem az Ön lel­készeinek egyike készítet­te Magyarországon. Állí­tásáért, hogy abban a ha­zugságok halmazata fog­laltatik, Önnek vállalnia kell a felelősséget: a) a lelkész, aki Önnel el­lentétben nem részesült ugyan a kommunista állam legmagasabb kitüntetésé­ben, de Krisztusért szen­vedett és hű maradt hoz­zá; b) magyarországi bará­taink és tanácsadóink, akik mielőtt jelentésünket nyil­vánosságra hoztuk volna, a benne foglalt tények és állapotok helyességét el­lenőrizték és igazolták; c) lelkészei és híveinek százai, akik könyörögve kértek, hogy jelentésünket rövidítés nélkül hozzuk nyilvánosságra, s azok előtt, akik a jelentés közzé­tétele után nekünk hálá­jukat fejezték ki. 2. Állításával, hogy én a­­hazugságok halmazaiéval’ akartam ,pénzért’ az em­bereknél benyomást kelte­ni, Ön olyan férfiút illet, aki ugyan másokénál eset­leg több gyarlósággal ren­delkezik, de mégis Isten eszköze, hogy szükségé­ben támogassa az Egyhá­zat. Ez a férfiú négy pápa megbízásából és áldásával hirdette 35 esztendőn ke­resztül a felebaráti szere­­tetet. Barátja volt Mind­­szentynek, az Ön hivata­li elődjének. Bizalmát él­vezi — tucatnyi bíboros­nak, a püspökök százainak és a hívők százezreinek. Hálásak neki a menekültek és kiüldözöttek milliói. Az elmúlt esztendőben­­ Magyarországon az Egy­házat és annak külföldre menekült gyermekeit 2.264.043 dollárral segítet­te, amit az Ön által megtá­madott jelentésem 15. olda­lán olvashatott. Felelni tud-e Ön tevé­kenységem és céljaim fe­letti megsemmisítő ítélke­zéséért a magyar püspö­kök, az öreg lelkészek, a kolostoraikból kikergetett apácák, a diszkriminált lelkigondozók, a nem egy­szer düledező templomok­ban imádkozó hívők, a fennmaradásukért küzdő katolikus iskolák előtt? Mindezek kérik és kö­szönik segítségünket! 3. Jelentésünk szerzője sajnálkozik az Ön, az alap­közösségekkel (báziskö­zösségek) szembeni negatív beállítottsága felett. Ez­zel szemben Ön, bíboros úr kijelenti, hogy nagyon be­csüli ezeket a közössége­ket, sőt 1980. május 25-én (amikor jelentésünk már ki volt nyomtatva) egyik ilyen összejövetelükön részt is vett. A nagymarosi talál­kozóról van szó, ahol Ön értesülésünk szerint meg­kísérelte a közösséget a saját és ezzel az állam el­lenőrzése alá vonni. Ha Ön az alapközösségek két fajtájáról beszél, úgy ez kí­sérletnek tűnik megosz­tásukra és szétrombolá­­sukra. Kétségkívül Ön az ál­lam nyomására nem cáfol­ja, hogy a püspöki konfe­rencián kísérletet tett az alapközösségek elleni kifo­gásaihoz való hozzájáru­lásra és ezen túlmenően 1977-ben hamis megvilágí­tásba helyezte őket VI. Pál pápa előtt. Ön dicséri a nagymarosi alapközössé­get, de elítél 52 más ilyen csoportosulást, mert véle­ménye szerint azok egye­bek közt antimilitaristák, katakombaegyházat szer­veznek és szembeszegül­nek a kommunizmussal. Az Ön igazi véleménye különben világosan tűnt ki az 1979/80. főiskolai esz­tendő végén, amikor Ön legalább hat theológust — jövendő lelkészeket, aki­ket az Egyház Magyaror­szágon nem nélkülözhet — kizáratott a budapesti papneveldéből, mert részt vettek az alapközösségek összejövetelein. Megértem, hogy ezek a közösségek és az ifjúság nem ért egyet az Ön, a kom­munistákkal szemben kö­vetett politikájával, mert azt túlságosan engedé­kenynek tartják. Ez azon­ban bíboros úr nem jogo­sítja Önt fel, hogy nyilvá­nosan súlyos, a totalitá­rius rendszerrel egyetér­tésben hozott vádakat emeljen olyan csoportok­kal szemben, melyek a val­lásszabadságért szállnak síkra. És erre akkor sincs joga és mentsége ha hibá­kat követnek el, vagy tú­loznak. 4. Ön nem tagadja, hogy a „békepapok” mozgal­mának nagy a befolyása és hozzá püspökök is tartoz­nak. De Ön különbséget tesz a magyar szabadság­­harc (1956) előtti idők, ami­kor a békepapok nem „függtek” a hierarchiá­tól, az Egyház ellen lázad­tak és ezért 1957-ben kikö­zösítették őket és a jelen idők között, amikor ugyan­ezek a lelkészek szorosan együttműködve a hierar­chiával, folytatják akció­ikat. Ez a különbség fennáll. De nem azért mert mintha a békepapok megtértek volna, hanem, mert meg­változott a hierarchia ma­gatartása. Amióta a püs­pökök elhagyták Mind­szenty útját és az állam nyomására békepapokat szenteltek püspökké, az egység a békepapok és az Egyház között helyre­állt ... sajnos olyan szin­ten, amire büszke senki nem lehet! 5. Ön védi a keleti poli­tikát. Hozzá érvül Casaroli bíboros államtitkári kine­vezését hozza fel. Én nagy­ra becsülöm az államtit­kárt. Hálás vagyok neki, hogy soha nem okozott ne­kem nehézséget amiatt, mert a Vatikán keleti poli­tikáját másképpen ítéltem meg, mint 6. ■ 6. Sajtónyilatkozatában Ön kitérően válaszol a Mindszenty bíboros fogsá­gával kapcsolatban feltett kérdésre, akinek Ön titká­ra volt, kinek fogságát a náci időkben vele meg­osztotta és akinek útját — Isten a megmondhatója milyen nyomásra — el­hagyta. Nem jutott Önnek jobb válasz a feltett kérdés­re eszébe annál a retorikus viszontkérdésnél, hogy: „És Kádár a párt titkára nem volt szintén börtönben Sztálin idején?” A római Anyaszentegyház bíboro­sa, aki elfoglalta Mind­szenty püspöki székét, megkínzott hivatali elődjét egy szintre helyezheti-e egy kommunistával, aki a magyar szabadságharc idején bajtársait elárulta és akasztófára juttatta és aki az egyházi hivatal­nak szabad kezet ad Krisz­tus Egyházának lerombo­lására? 7. Ön nyilatkozatában azokról a levelekről is be­szél, melyeket a jelenlegi pápa a magyar püspökök­höz, lelkészekhez, rend­társakhoz és hívőkhöz in­tézett. Ezekben a levelek­ben Ön nem talál bírálatot a magyar hierarchia hiva­tali működése felett. Nem tudom, Ön mely levelekre céloz. De tudom, hogy a pápa nagyon is világos le­velét, melyben a vallások­tatás égető kérdéséről volt szó 1980 húsvétján az Ön katolikus hetilapja, az Új Ember teljes egészében kinyomta. Tudom, hogy en­nek a napilapnak a pél­dányszámát a rendszer szi­gorúan korlátozza és így a magyar katolikusok igen csekély részének jut csak a kezébe. De azt is tudom, hogy a levél szövege, amit Ön 1980. június 1-én a szó­székekről felolvastatott, megcsonkított szöveg volt. Az Új Emberben megje­lent levél 556 sort tett ki. Az Ön által a plébániákhoz eljuttatott szöveg azonban már csupán 177 sort. A le­vél egy részét Ön 37 sorban saját szavaival foglalta össze és 343 sort (61,7 %) egyszerűen törölt a pápa leveléből. A szépségműtétet nyil­ván az egyházügyi hivatal megbízásából hajtotta vég­re, melynek Ön aláveti ma­gát. Nem tudom megítélni milyen nyomást gyakorol­nak Önre. De hajlandó va­gyok elhinni, hogy Ön ezt a botrányt nem volt képes megakadályozni. Ebben az áldatlan helyzetben azon­ban felelősséget lehet-e vállalni azért, hogy sajtó­­konferenciákon, európai püspökökkel folytatott ma­gánbeszélgetések során Ön mint a kommunista kor­mány propagandistája lép­jen fel, kiforgassa az igaz­ságot és szuperoptimista nyilatkozataival zavarba hozza mindazokat, akik részvéttel viseltetnek az Ön üldözött Egyháza iránt? 8. A magyar kormányt dicsérő gyakori beszédei­ben Ön ismételten azt ál­lítja, hogy nem az Egyház, hanem a marxizmus rea­lizálta Magyarországon az Egyház szociális tanítását. ,Nem mi az Egyház, ha­nem a marxizmus valósí­totta meg a Quadragesimo Anno’-t. Ha ez valóban így lenne, mivel magyarázza Ön a születések számának katasztrofális csökkené­sét hazájában!? Mivel az öngyilkosságok özönét, mely ezen a téren Magyar­­országot a világstatisztika élére helyezte? Amikor XI. Pius pápa a Quadragesimo Anno-ban szomorúságának adott ki­fejezést, hogy fiaink kö­zül oly sokan hagyják el az Egyház táborát és álla­nak a szocializmus sorai­ba (Q. A. III.) aligha sejt­hette, hogy ötven évvel ké­sőbb Ön bíboros úr azok kö­zé fog tartozni, akik édes­anyjukat, az Egyházat le­alacsonyítják, akik kapitu­lálnak és az ellenség kezé­re játszanak, amikor bizo­nyítványt állítanak ki neki, arról hogy keresztényiebb az Egyháznál. Ez szörnyű levél. Sokat adnék érte, ha nem kellett volna megírnom. De Ön kényszerített rá. Sajná­lom. Úgy érzem magam, mint a hóhér, aki leüti az elítélt fejét, de előbb meg­követi a fájdalomért, amit okoz neki. Bocsásson meg nekem bíboros úr, hogy az Ön lel­készeit, hívőit, az Ön el­nyomott országát és Isten Anyaszentegyházát védel­meznem kell az Ön enge­dékenységével szemben. Én nem vagyok az Ön bí­rája. Nem ítélkezem szán­dékai felett. De megígér­tem az Ön elődjének, hogy mindent megteszek nyája megsegítésére. Én az üldözött Egyház szolgálatában állok, mely­nek Ön a legtragikusabb képviselője. Ez időszerint Ön az egyházüldözés leg­előkelőbb áldozata. Min­den nap imádkozom Önért Isten segítse Önt nyomorú­ságában, ami igen nagy le­het. Adjon Önnek erőt hogy emberfeletti hőstettet hajthasson végre. Jöjjön Nyugatra kedves Bíboros Hirdesse itt a háztetőkről az igazságot, a teljes igaz­ságot arról, amit Ön a nagy börtönben, a mai Magyar­­országon megélt. Mutassa be azok arculatát, akik is­ten egyházát üldözik. Mu­tassa be ördögi módszerei­ket, melyekkel lerombol­ják. És azután vonuljon vissza a csendbe. Egyedül Istennel, ő, áldja meg Önt és ajándékozza meg békével. Werenfried van Straaten o.praem négy Nyelven a­ magyar , SZABADSÁGÉRT!­­ SNEMZETŐRt] MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 Pontf. 70. Germany Felelőt szerkesztő és kiadó: KECSKÉSZ-TOLLAS TIBOR itmunt»hwi«li Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anya­gi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyek­szik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem ma­gunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dol­goztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és saj­tójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, mely­ben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeg­gel nyugtázzuk. Belépek a Nemzetőr előfizető, vagy pártoló tagjainak sorába. Név: (vagy szervezet neve). Cím:..................................... Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove nl. 60053 5 oldal Magyarországról jelentik * )Fy— ■>- ^pv v y* i k p­ v­ • Újabb magyar­bolgár járműipari meg­állapodást írtak alá Bu­dapesten és a régit meg­hosszabbították 1983-ig. • Polgáron „vietna­mi barátsági találkozót” rendeztek — természe­tesen az észak-vietnami kommunistákkal. • Todor Áron 55 éves éjjeliőr, aki az Alsóer­dősoron kétszobás sze­mélyzeti lakással ren­delkezik, de lakását ar­ra használta fel, hogy al­bérlőknek és egyének­nek egy-egy órára kiad­ja — egyik albérlőjének, akinek nem tetszet a To­­dor-féle Wirtschaft és szóvá tette azt — a szo­bája előtt tüzet gyújtott azzal a jelmondattal: „Irtsuk ki ezt a csajt.” Szerencsére az egyik al­bérlő észrevette a füstöt és a „csaj”, aki Gy. Mik­­lósné, pincérnő volt, még időben az ablakon keresztül ki tudott me­nekülni. Todor egész nap ivott és az „albérlet­ből” jól élt. Családja már rég elhagyta. To­dort előállították a bu­dapesti rendőrkapitány­ságra, ahol miután kijó­zanodott , mindent ta­gadott. • A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara, Moszkvában hangversenyezett. • Az Eötvös inga ki­próbálásának 90. évfor­dulójára emlékeztek Vas­ megyében, a Ság hegyen, ahol dr. Eötvös Loránd a róla elnevezett torziós ingával első kí­sérleteit végezte. • Magyarországon már napok óta nyárias az idő és a hőmérséklet 24 fok Celsius volt, az el­múlt héten át. • Az első pesti cirkusz 90. évfordulóján, ame­lyet első ízben 1891-ben tartottak Budapesten — a Városligetben parádés cirkuszi évfordulót ren­deznek. Az évforduló előadás május 7-én lesz. • Lukács Pál, a buda­pesti Zeneművészeti fő­iskola rektor­helyettese 63. életévében váratla­nul Budapesten elhunyt. • Élénk külföldi ér­deklődés előzi meg a jú­lius 13-án kezdődő zala­egerszegi népművészeti nyári egyetemet. Kana­dai, amerikai, ausztrá­liai és németországi nép­rajzosok jelentkeztek eddig. Hazai nevezés még igen kevés van.” — írja az otthoni sajtó. • Mátrai Betegh Bé­lát a Magyar Nemzet volt rovatvezetőjét, aki 19 éves korában 1933- ban lépett az újságírói pályára, a gyász­szer­tartás után édesanyja, Mátrai Erzsi mellé a Kerepesi temetőbe he­lyezték örök nyugalom­ra. • Kiss Lajos néprajz­­i tudós születésének 100 éves évfordulója alkal­mából, a Szabolcs­ me­­gyei Dombrádon, ame­lyen volt történészek, néprajzosok és földrajz­­tudományi szakembe­rek jelentek meg, s emlékünepséget rendez­tek. • Baranya megye papjai egyházi békegyű­lést tartottak a májusi békehónap keretében — írják a hazai lapok. A papi békegyűlésen fel­szólalt Cserháti József, a magyar katolikus püs­pöki kar titkára, aki nemrégen tért vissza Tokióból az ott ülésező béke­papok tanácskozá­sáról. • Megnyitották Bu­dapesten a Nemzetközi Vásárt, amelyet a két világháború között kez­deményeztek először. • Az első magyaror­szági „szocialista játék­­kaszinót” a Hilton Szál­ló 700 éves Miklós Kolos­tor tornyában rendezték be. A kaszinót, Sághy belkereskedelmi minisz­ter rövid hadaró beszéd­del nyitotta meg. A ka­szinó 51 %-ban magyar 49 %-ban osztrák érde­keltség. A kaszinóban csak nyugat-német már­kában szabad játszani, magyarok, külföldiek kí­séretében látogathat­ják a kaszinót, de akkor sem játszhatnak, legfel­jebb csak „gibicelhet­­nek.” • A jobb hentesáru el­látásért összehívták a négy legjobb hentesáru üzem vezetőit Budapes­ten. • Most érkezett pesti vicc. Mit üzen a Pápa a len­gyeleknek? Ne csak keresztet ves­senek, hanem búzát is. És mit üzen a magya­roknak? Keresztet vehetnek búzájukra! A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves Bende & Son Salami Co. készítményei: • Téli Szalámi • Csabai Paprikás Szalámi • Gyulai Kolbász • Cserkész Kolbász A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. Classic DELICATESSEN MEYER”“TM 4750N.Lincdn NEAR UWttNCEí WESTERN1 CHICAGO ILLINOIS OPEN (Mur AND SIMMY Ultra «om HALLGASSA! Chicago és középnyugat magyar hangját 1930 óta fennálló Amerikai Magyar Broadcast műsorát szombat reggel 8 órától WM­B FM 97 Mc. rádióállomásról a Standard Olaj épület márvány tornyáról. KOVÁCH J. Ferenc igazgató 9016 Cottage Grove Chicago, 111. 60619 Tel: 874-2244 COMPLETE ALTERATIONS REMODELING—RESTYLING Férfi női és­­gyermekruhák: • Átalakítás • Javítás Bartos Katherine Előzetes bejelentés szükséges. Tel: 463-4898 INGATLAN ELADÁS—VÉTEL ÜGYÉBEN forduljon bizalommal a legrégibb magyar ingatlan közvetítési irodához SCHWARZ REALTY, Inc. 3061 N. Lincoln Ave. Chicago, 111. 60657 Telefon: 327-7966 Dr. Szederkényi Péter Varga Péter FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! A legelőnyösebb egyéni és csoport­ utazások belföldre és külföldre. • Rokonok kihozatala — Hivatalos meghívóleve­lek elkészítése. • IKEA pénz és csomagküldés. Budapest — Chicago — Budapest vagy Sapróhir­detésI II­I Chicago — Budapest — Chicago LIVE-IN HOUSEKEEPER Excellent salary and benefits. Opportunity to travel with very nice family. References re­quired and MUST SPEAK ENGLISH. In North suburbs and Chicago. Call: Barbara, 831-5530. TRAYCEE DOMESTIC.___________(24) ILLINOIS — By Owner — 14 wooded acres; 3 cleared. Above Mississippi R.; nr. Galena. 4 mi. off Hwy. 20.7-yr. mod. hillside house; 2 frplc. 3 BR. 3 1/2 ba. extras. Assoc, fruit trees. $150,000. Poss. neg. Ph: 815/747-6323. (24) FAST FOOD & FOUNTAIN TREATS Catering table and chair rental. Includes business, property & all equipment. Well estab­lished. Good moneymaker. Nr. Midway airport. By Owner. $155,000. Business Phone: 585-2733; Residence Phone: 460-3764._____________(24) LAND FOR SALE IN HUNTLEY, ILL. 1 acre residential lot in beauti­ful Colleens Cote. Ridgeview & Hillview Rd's. at Rt. 176 & 47. Low-$20's. Immed. occupy. Call: 312/453-8154. (24) 14-től 90 napi látogatásra jogosít és a jegyet 30 nappal kell az elindulás előtt megrendelni. Látogassa meg HAWAII-t, MEXIKÓ-t LAS VEGAS-t avagy a csodás Caribbean szigetvilágát. Minden utazási problémáját, autóbérlést és hotelfoglalást a világ bármely részén elintézzük. OCEAN TRAVEL BUREAU 3061 N. Lincoln Ave. Chicago, 111. 60657 Telefon: 348-5700 vagy 348-5701 Dr. Szederkényi Péter Varga Péter

Next