Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)
1983-11-05 / 45. szám
12. oldal Labdarúgás MAGYARORSZÁG — ANGLIA 0—3 (0-3) Az Európa-kupa selejtezők al. csoportja NB II ÁLLÁSA Fotó: Oláh Ferenc A II. csoport jelenlegi állása: 1.Anglia 74 2 119— 3 10 2.Dánia 5 4 1— 9— 49 3.Görögország5 2 125— 65 4.Magyarország6 2—4 15—154 5.Luxemburg 5——5 5—25— 1. Eger III 3 1 25-13 17 2. Debreceni MVSC II5 6 0 19-11 16 3. Hódmezővásárhely 115 4 2 20-10 14 4. Olajbányász II4 5 2 28-25 13 5. 22.SZ. Volán II6.1 4 20-23 13 6. Békéscsaba 114 4 3 28-17 12 7. Szolnok II4 4 3 20-15 12 8. Bakony Vegy. 115 2 4 22-24 12 9. Salgótarján II4 3 4 18-13 11 10. Ózd II3 5 3 19-17 II II. Siófok II5 4 2 25-14 10 12. Baja 114 2 5 21-22 10 13. Kazincbarcika M4 2 5 16-22 10 14. Kecskemét II4 2 5 18-28 10 15. Szabó L. SE II2 5 4 16-169 16. Szekszárd II3 3 5 8-169 17. Sopron II3 3 5 9-189 18. Keszthely II1 6 4 11-148 19. Debreceni Km. II2 2 7 11-216 20. Ganz-MÁVAG II4 7 12-274 Kéri Mihály, a Belgrádi Vörös Csillag volt középfedezete, — aki jelenleg a kaliforniai Golden Bay-ben „söprögetőt” játszik, — és lapunk sportrovat-vezetője. Lee Stern, a Chicago Sting jóképű tulajdonosa és elnöke a bajnokság végén egy értékes plakettel jutalmazta a csapat gólzsákját — és kissé népszerűtlen „primadonnáját”, Karl Heinz Granitzot. A csikágói Hungarian Restaurant magyar öregfiú válogatottja nagy meglepetést keltve legyőzte a német öregfiú válogatottat, melyben több aktív labdarúgó és volt nemzeti válogatott is játszott. A 3:2 arányú győzelem magyar góljait Szentendrei László, Holéczy László és Holéczy Sándor szerezték. A mérkőzést követő nagyszabású táverészetet és maratoni ivászatot — melyet a Hungarian Restaurantban rendeztek, — ugyancsak a magyar csapat nyerte. Könnyeket csalt a riporter szemébe a lelkesedés, ahogy a magyar fiúk a banketten küzdöttek a nemzeti színek diadaláért! Mégis megrendezik a sakk világbajnokság elődöntő mérkőzéseit Mint a Fülöp-szigetek fővárosából, Manilából jelentik, elsimultak az akadályok a sakk-világbajnokság elődöntőinek a megrendezése körül. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy megegyezés született a sokat vitatott világbajnoki elődöntő kérdésében. A Nemzetközi Sakk Szövetség elnöke, Florencio Campomanes az elmúlt hetekben diszkvalifikálta a két szovjet nagymestert, Smyslovot és Kasparovot , és ellenfelüket a magyar Ribli Zoltánt, valamint a Nyugaton élő Victor Korcsnojt jelentette ki győztesnek. Moszkva tiltakozott és nagy támadásra készült a szövetség manilai kongresszusán, de — meglepetésre — kenyértörésre nem került sor. Mint hírlik, a színfalak mögött megegyezés jött létre a szovjet kiküldöttek és a szövetség elnöksége között. Az oroszok visszavonták támadásaikat és sajnálkozásukat fejezték ki az elmaradt találkozók miatt. Cserében viszont ígéretet kaptak, hogy a két elődöntőre még ebben az évben sor kerülhet, mégpedig a Korcsnoj — Kasparov találkozóra — valószínűleg — Rotterdamban, a Ribir— Smyslov mérkőzésre pedig — előreláthatólag — Grazban. A kiszivárgott hírek szerint némi problémát okozott Korcsnoj álláspontja. A volt szovjet nagymester, aki jelenleg svájci állampolgár, kijelentette: csak akkor hajlandó játszani Karpov ellen, ha Moszkva teljesíti három kívánságát. Elsőnek azt követelte, hogy szovjet részről nyilvánosan kérjenek bocsánatot tőle az eddigi, vele szemben tanúsított goromba magatartásukért. A második feltétele az volt, hogy az elődöntő díját legalább olyan összegben állapítsák meg, mint amilyet az elmaradt pasadénai találkozóra tűztek ki. Végül pedig ígéretet követelt Moszkvától arra vonatkozóan, hogy a jövőben a szovjet nagymesterek nem bojkottálják azokat a nemzetközi tornákat, melyeken ő is indul. A jelentések szerint Korcsnoj egyelőre megelégszik a második pont teljesítésével, vagyis a rotterdami találkozó honoráriumát 140 ezer svájci frankban állapítják meg. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! Érheti-e nagyobb öröm a labdarúgásért rajongót, főként, ha nő, hogy játszhat a Népstadion zöld gyepén? És arathat-e nagyobb sikert, mint hogy gólt is lő a magyar sport e szentélyében? Aligha. Szerencsémre, az első magyar színésznő-újságírónő rangadón magam, is szerepelhettem az újságírónők válogatott csapatában. Amikor én is helyet kaptam a csapatban , megrémültem. Egyáltalán eltalálom-e a labdát tíz- és tízezer néző előtt? Tudok-e közönség előtt cselezni, lőni, támadni, helyezkedni? Bírom-e szusszal? Erős és kitartó vagyok-e ahhoz, hogy részt vegyek a szervezetemnek szokatlan megterhelésben, a kétszer tízperces meccsen? Gondoskodtak felkészítésünkről. A május utolsó vasárnapjára kitűzött mérkőzés előtt öt alkalommal tartott edzést mindkét csapatnak Medved Judit, a FEMINA edzője. A tréninegek hatvan percig tartottak. Először — aki bírta — lazán körbefutottuk a stadion gyepét, majd könnyű gimnasztika következett. Labdával egyénenként nem foglalkoztunk, a labdakezelést külön nem gyakoroltuk. Egyedül a passzolgatásra nyílt alkalom, mert az edzésből negyven percet minden esetben játékra fordítottunk. A pálya teljes szélességében, de kétarmad hosszá,ban kergettük a labdát, a gólokat pedig kézilabda-kapuba lőttük. A szabályok szerint les nem volt, a büntetőt pedig hat méterről rúgtuk. A két csapat játéka merőben különbözött. A színésznőket megpróbálok tárgyilagos maradni —, már az „edzőmeccseken” úgy álltak ki ellenünk, mintha az újságírónők csapatát el kellene söpörni a föld színéről. Én legalábbis, mint ellenfél, ezt éreztem. Kecses mozgás? Ugyan. A legharciasabb csatárok nem idegenkedtek a fellökéstől sem. És mi? Mi sem voltunk angyalok. Minden edzésen úgy játszottunk, mint akik beletörődnek a gyengeségükbe Kikerültük a legvehemensebb ellenfeleket és hagytuk, szerezzenek meg minden labdát, csak ne rúgjanak bokán, térden, rüsztön, meg ahol érnek... Eljött a nagy nap. A meccs előtt másfél órával érkeztünk a sok hirtességet látott öltözőkbe. Érthetően idegesek voltunk. Persze csak az újságírónők csapatáról tudósíthatok, mert a színésznőkkel később már ellenfélként találkoztam. Kiosztották a piros mezt, nadrágot, lábszárvédőt. Felvettük. Én ragaszkodtam a 7-es számhoz, mert ez a kedvenc számom. I hiszem, hogy szerencsét hoz. Elhatároztam, hogy úgy teszek, ahogy a nagy futballistákról szóló legendák híresztelik. Elnyúltam a gyúróasztalon. Behunytam a szemem. Az egyik újságírónő odajött hozzám és felajánlotta, hogy meggyúr, mert úgy hallotta, az jót tesz. Úgy is történt. Aztán megint pihentem. Valaki hozott egy szelet csokit, meg egy kis citromszörpöt. Ezekben a pillanatokban nagy csatárnak képzeltem magam. Mintha egy kicsit el is álmosodtam volna. Lehet, hogy ez volt a versenyláz hatása. A mérkőzés kezdése előtt tíz perccel bejött az edző az öltözőbe. Kérte, hogy melegítsünk be ott, az öltözőben. Végrehajtottuk. Elindultunk a „világot jelentő gyep” felé. Hangosan dobogott a szívem. Mi lesz, te jó ég? Néznek a szüleim, a kollégáim ... Valamit nyújtani kell a közönségnek... Kifutottunk a pályára. A bíró jelt adott, elkezdődött a játék. Egy percig mindenki összevissza szaladgált. Nehéz volt bármiféle rendszert felfedezni. Miénk a labda! Itt vagyok, Eta! — kiáltottam oda Bozsán Eta kolléganőmnek, aki a balszélen hozta fel a labdát. Hallotta, vagy sem, tény, hogy felpillantott és azonnal beadta a labdát. Én megállítottam. Most néztem körül először. Ki van a közelben? A mezőnyben még senki. Jól sikerült a futás itt, a jobbszélen. Szemben, a kapuban Csala Zsuzsa kiabál, hogy „jaj”! Felemeltem a lábam és megcéloztam a kapu jobb alsó sarkát. Ennyi rekonstruálható abból a számomra sporttörténeti gólból ami a színésznők-újságírónők meccsét végül is eldöntötte., Egy-null lett a végeredmény, a gól- lövő táblán pedig kiírták: PAUT JUDIT Pálfy Judit, a zöld gyep és a labda, három jelenetben. Olimpiai híradó Nehéz a szovjettel megállapodást kötni A los angelesi nyári olimpiai játékok sorsáért aggódók nagy megkönnyebüléssel vették tudomásul, hogy a Szervező Bizottság elnöke, Peter Überrath augusztusban tett moszkvai látogatása során megállapodott a keleteurópai országok TV. közvetítését illetően. Minden kérdést tisztáztak, és a szerződés aláírására szeptember 28- án Los Angelesben került volna sor. A szerződés aláírása azonban elmaradt. A keleteurópai országok megbízásából két szovjet és két csehszlovák küldöttnek kellett volna aláírnia a 3 millió dolláros szerződést. A két csehszlovák meg is jelent a szovjet képviselői azonban — nem! Ilyen körülmények között teljesen bizonytalan, hogy mi lesz a megállapodással és mi lesz Moszkva álláspontja az olimpiai játékokkal kapcsolatban. Az ilyenkor szokásos előolimpiai versenyekről a szovjet versenyzők — a délkoreai utasszállító lelövése óta — rendszeresen távol marad-Kapósak a jegyek olimpiára A Rendező Bizottság jelenti, hogy a 370 számból álló versenyből 75-re már minden jegyet felvásároltak az érdeklődök, így pl. hiába próbál valaki bejutni bármilyen torna, vagy ökölvívó döntőre, jegyet már nem kap ezekre a vetélkedőkre. Az esti atlétikai versenyek felére sem lehet már jegyet kapni. Nem egészen egy évvel az olimpiai játékok megkezdése előtt nagyjából a los angelesinak. Ennek ellenére az olimpia szervezői továbbra is reménykednek abban, hogy csak átmeneti nehézségekről van szó, és mint az egyik szóvivő megjegyezte: bízunk a legjobba, hiszen már a technikai előfeltételeket is biztosították, mivel már lefoglalták a képközvetítő mesterséges holdat Kelet- Európa országai számára, az nyári olimpiai játékok 20 %-ára már most ki lehetne akasztani a táblát. — Telt ház, minden jegy elkelt. Sima győzelem Anglia—Magyarország 3:0 (3:0). Európa-bajnoki selejtező. Népstadion. A magyar válogatott már eleve elkönyvelte a vereséget. Az első 45 percben ugyanis egy valamire való, épkézláb helyzetet sem tudtak kidolgozni. Sajnos ez állt a II. félidőre is. Magyar szülők figyelmébe! Rendelje meg a NYOLCADIK TÖRZS öt saját magának és gyermekeinek, unokáknak, akik nem értik a magyar nyelvet, hogy ismerjék meg magyar örökségüket. Angol-magyar havi lap. Negyedévenkénti melléklete a „Transylvanian Quarterly.” & $ 10.00 egy évre. P.O. Box 637, Ligonier, Pa. 15658. Milyen sebességgel repül a teniszlabda? A teniszpályákon a világ legfélelmetesebb adogatója az amerikai Rosco Tanner, akinek ütései óránként 250 kmes sebeséggel süvítenek az ellenfél felé. Kiderült azonban, hogy van egy nyugatnémet teniszoktató, aki Tanneren is túl tesz. Az angol rekordkönyvek 83-as kiadásában olvasható, hogy Hans Günters adogatásának sebessége meghaladja az óránkénti 320 km-t! FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! 4L HOCKEY CHICAGO BLACK HAWK 1800 W. MADISON STREET TICKETS AT STADIUM and ALL TICKETR0N OUTLETS FOR TICKET INFORMATION CALL (312) 733-5300 BOX OFFICE OPEN DAILY 12 NOON — 6 P.M. (Noon to 8 P.M. on Days of Events) SHELL TRAVEL Bureau Inc. “' i ■ • Egyenes kapcsolás helyfoglalás ügyében a világ több mint 500 légitársaságánál. • Jegyek azonnali kiállítása és jóváhagyása. • Nyomtatott útitervek, feltüntetve az étkezés, indulás és érkezési időpontok. • Az utazási tervekhez automatikus árajánlatok. • Azonnali szálloda foglalások és árjelzések több mint 3.500 vendéglátóipari vállalatnál. • Autóbérlések lekötése és megerősítése. • Pontos időjárás jelentés, síelési lehetőségek ismeretetése, valuta árfolyam információk... • CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO szolgálat BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST Northpoint Shopping Center 304 A East Rand Rd Arlington Hts., II. 60004 (312) 392-6255 All major credit-cards are accepted! MERCEDES M. HORVATH