Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)
1983-12-17 / 51. szám
f HELP WANTED Kosmetologist. European trained, must have Illinois licence.Trained is facial treatment. Apply in person or call 787-4300. Ask for Georgette Klinger. Watertower Place, 835 N.Michigan, Chicago, III. (53) PHARMACY: ARKANSAS OZARKS Own your own Ozarks Pharmacy. Northern Arkansas store for sale. Bull Shoals Lake, White River & Buffalo National River all within 15 minutes of 2800 sq ft store. 1982 sales over $250,000. Good traffic location. Priced right. Call Paul Scott at (501) 449-4099 days. (51) COLORADO CONDOS Name your slope, we have the condo! Your Rocky Mtn. ski specialists. No service fee. ROCKY MTN.TRAVELS Toll free: 800-835-7427 ext. 160 ____________________(51) MOTEL IOWA 112 units-Des Moines Travelodge. Leased ground, 25 yrs. left. Owner will look at all offers. Low dwnpayment. Contract terms. Call John Lundberg: 1-800-247-2430 Iowa Realty Motel Division 3521 Beaver-Des Molnes-la 50310. (51) (BY OWNER)Well Estab. Pizza Restaurant, Choice West Suburb. Loc., Seats 25, Deliver & Take Out. Owner Moving out of Town; Anxious to Sell, Priced for Quick Sale, Call After 4 PM, Mario 682-1182. (51) FLORIDA BY OWNER Fort Myers Area, exclusive waterfront property in the beautiful Punta Gorda Isles. Approx. 1/2 acre. Ideal for year around homesite. Immed. occ. $35,000 cash sale. For details call betw. 4 pm- 8 pm wkdys & all day wkends, 312-383-7832. (51) MECHANICS WANTED Good benefits. Profit sharing. Call Klaus: 272-7900. AUTOHAUS ON EDENS - Northbrook, IL. (51) FLORIDA TURNBERRY YACHT & TENNIS CLUB. Annual-, /seasonal rentals & sales furnished/unfumished. Call Brenda Siegel, V.P. Broker or Barbara Sands. 305-931-8920. The Keyes Co. Realtors. 17931 Biscayne Blvd, Miami, FI. 33160. (51) MECHANICAL INSPECTOR 1st & 2nd shifts. Individual exp. in inspecting circual connector components and in search of a solid company with exc. working environment. Please contact our personnel dept, for appt. 867-5400. (51) WISCONSIN, Executive 4 BR, 3 ba, wtrfrnt home on Lake Wissota, Chippewa County. Perf. for business, entertainment or family pleasure, gorgeous thruout. Owner transfd to Southern Wise. Price dropped from $162,500 to $130,000, if sold before Dec. 10/83. Call owner 414-878-4972 anytime. (51) MOVING OUT OF COUNTRY MUST SELL. Furniture, paintings, wurlitzer piano, washer, gas dryer, refrigerator, 3 air conditioners, 4 size No. 15 vogue custom built glass belt tyres, etc. Call after 6 PM. on W/Days. Sat. Sun. All Day. Tel.: 334-3277 (52) AUTOMATIC SCREW MACHINE 1st & 2nd shifts. Position avail, for either setter/operators or operators of Acme/Gridley multiply spindle or Index single spindle screw machine. Only applicants experienced in short-run work and tolerances of + or -.002 need apply. Call personnel dept, for appt. 867-5400. equal/opportunity/employer BUFFALO GROVE For Sale by Owner Safe Secure Bldg., Delux. 5 Year Old, 2 BR, 2BA. Condo plus Den. A Full 1460 sq. ft. with a 21 ft. Balcony. All Appls. Stay, 2 Gar. Spaces, Otferlkg. Lk., Laundry in Unit, North West Sub. Loc., Feb. Occup. Price, $102,000. Well below market value. 537-6279. (51) FLORIDA By Owner St. Petersburg exclusive condo for rent, furnished, retirement community, 2 BR, 2 BA, 4 mo. minimum, $800/mo, 6 months $700/mo, 12 mo-$550/mo. & all util. No pets. 312/968-0509. (51) BY OWNER COUNTRY CONDO IN CITY, Edgewater Glen., 6 Rm., Duplex, Spiral Staircase to Huge FR W/Wet Bar., 1 1/2 BA, 2 BR., Lg. DR, Gas Frplc. in LR, Remod. Kit. & BA, Crptg. & Hardwood Firs., Conv. Laundry Rms., Storage, Close to Transp. & Shpg. ,Hi $50’s., Possible VA/FHa, Spring Occup. 743-7751. (51) NILES BY OWNER 3 Level, 2 Bdrm., 2 BA Townhouse Condo. Family Rm, Loft, Master Bdrm., All in Niles. Must be seen. Priced to Sell. Occup. Neg. 470-1636.___________(51) WISCONSIN (BY OWNER) Necedah, Wood Framehouse, 5 Rms., L.R., 3 BR, Kitch. W/Din., Franklin Frplc. in LR., Full Bsmt., LP Gas & Heat, Att. Wood Furn., Refrig, 2 Gas Stoves, Wash/Dry. Septic Tank & Well, 2 Car. Detached Gar., 1.88 Acres, Fenced-in Yd., 6 Yrs. Old, $50,000 Cash Sale Only. (312) 423-9675 or (608) 565-2871. (51) A vallási és erkölcsi helyzet Magyarországon Nagy György Nehéz tiszta képet alkotni idekinn arról, milyen is a valódi helyzet a mai Magyarországon az egyházak helyzetéről, a templomlátogatásról, a vallásoktatásról, az ifjúság erkölcsi felfogásáról. Ahány hazai látogató tér vissza körünkbe, annyiféle verzióthallunk. Egyesek szerint a templomok zsúfoltak, mások szerint konganak az ürességtől. Vannak akik felújuló vallási érdeklődésről számolnak be, mások arra panaszkodnak, hogy a mai fiatalságot nem érdekli más, mint a könnyű élet és a pénzszerzés. Hallunk arról, hogy a vallásoktatás bár papír szerint megengedett, a valóságban azonban az állami szervek közvetlen, vagy közvetett nyomása következtében szinte lehetetlen. Próbáljuk meg, hogy sok ellentmondó beszámolóból kihámozzuk a valóságot, a sok szertenövő fától mégis meglássuk az erdőt. Mindenekelőtt abból kell kiindulnunk, hogy mi, akik régen jöttünk el hazánkból és a régi szemüvegen át nézzük a helyzetet, elfeledjük azt, hogy közben a magyar társadalom olyan megrázkódtatáson, olyan átalakuláson ment át, amilyenre ilyen rövid idő alatt nem volt példa a magyar történelemben. Azután arra is kell gondolnunk, hogy távollétünk alatt felnőtt egy teljesen új nemzedék, amelyben már nem él a második világháború előtti világnak emléke sem. Ezek, kommunista iskolába jártak, a marxi elveket, életfelfogást verték fejükbe. A keresztény erkölcs, a keresztény műveltség idegen, nagyrészben ismeretlen előttük. Nem ismerik a Bibliát, a mi hitünk és műveltségünk alapját. Aki közülünk hazulról kijött fiatalokat kalauzolt múzeumokban, megrökönyödve tapasztalhatta, hogy akad közöttük aki megkérdezi: ki volt Ábrahám, vagy Mózes, ki volt Szent Péter, Szent Pál, vagy Assziszi Szent Ferenc, akit valamely bibliai festmény ábrázol? A második világháború utáni kegyetlen vallásüldözés és a materializmusnak mint társadalmi filozófiának a tanuló ifjúságra való erőltetése szomorú eredményre vezetett: szellemi űrt teremtett. ...A marxista filozófia, igen kevés kivétellel , nem eresztett mélyebb gyökereket, részben éppen azért, mert egy idegen hatalom idegen filozófiáját képviselte. De anynyit elért az erőszakos eltérítés, hogy megingatta a fiatalokban a régi eszmékbe, a keresztény erkölcsi felfogásba vetett hitet. Hány szót halljuk idekint hazai látogatóktól, hogy jó, jó, mi tudjuk, hogy a magyarországi rendszer, az ottani felfogás nem a helyes, de az itteni sem az ám! Vagyis a hazai lelkek nagy bizonytalanságban élnek. Kiábrándultak a marxizmusból, de helyébe nem tudtak mást tenni. Ez az az alapvető probléma, amivel a keresztény egyházak ma hazánkban szembe találják magukat. Ezzel kell megbirkózniuk. Amint egy most ittjárt magyar egyházi személy mondotta, a fiatalabb nemzedék egész világszemléletét kell megváltoztatni. Csak ezután lehet a keresztény erkölcs elveit lelkébe ültetni. Jellemző erre egy otthoni vicc a munkaerkölcsről. Az anya amidőn első nap küldi munkába fiát, azzal búcsúztatja: ne felejtsd el fiam, hogy a munkahely nem kocsma ám, ahol az ember az egész napot eltölti. Az otthoni egyházaknak szinte lehetetlen feladattal kell megbírkózniok: a hatvan éven aluli egész társadalom életfelfogását kell megváltoztatniok. Hogyan végezhetik el ezt a gigászi munkát akkor, amidőn a paphiány mind nyomasztóbb (az idén a katolikus szemináriumban csupán 22 növendék tanul), amidőn a legfelsőbb egyházi vezetés gyenge, sokszor megalkuvó, a papság megoszlott (békepapok) és a mindenható Egyházügyi Hivatal mindent megtesz, hogy a keresztény szellem újjáéledését megakadályozza. Azzal mindenki tisztában van a mai Magyarországon, hogy a megújulásnak alulról kell jönnie, márcsak azért is, mert felülről nem jöhet. Ez meg is történt, ez hívta életre a bázisközösségeket. Ezek erőssége, hogy mivel a népből termelődtek ki, a kommunista rendszer nehezen boldogul velük. Megpróbálta, hogy a magasabb egyházi vezetőség által némítsa el őket. Bulányi piarista atyát sikerült ezen az alapon elhallgattatni, de a mozgalom maga tovább virágzik és terjed. Ma vannak már egyetemi bázisközösségek is, amelyek meglepően nagyszámú fiatalt vonnak körükbe. Persze ezeknek a közösségeknek a helyes és eredményes munkája attól függ, van-e megfelelő lelki vezetőjük. Egy lelkes, felkészült pap csodákat tud művelni velük, míg egy békepap elsorvasztja őket. A mai Magyarországon nem az egyház szervezzetének, hanem az egyé- * ni lelkipásztoroknak van döntő szerepe a hit és a valláserkölcs terjesztésében. Egy jó pap százakat vonz bázisközösségébe, egy jó egyházi szónok ezreket templomába. Egy a rendszernek nemcsak hatalmát, de gyengeségeit is ismerő, ügyes szervező meg tudja oldani a vallásoktatást egyházközségében, míg egy erélytelen, vagy megalkuvó vezető hagyja elsikkadni azt a kevés lehetőséget. is, kihasználható bnami négy Nyelven a magyar szabadságért! .. . S NEMZETŐR® naniumáBUiWHW» MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 MUneben 34 Pontf. 70. Germany Ferenia szerkesztő és kdadó: KECSKÉSZ TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó." Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenként a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet neve).................................................................................. Cím: Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 Magyarországról jelentik • A Varsói Szerződés tagállamainak parlamenti elnökei többnapos tanácskozást tartottak Szófiában, amelynek befejeztével közös felhívást tettek közzé. Ebben megbélyegezték az Egyesült Államok kormányát és szövetségeseit „militarista irányvonal követésért, amelynek következtében jelentősen növekedett a nemzetközi feszültség”. Magyar részről Apró Antal vett részt a megbeszéléseken. • A Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége Budapesten tartotta VII. kongresszusát. Knyihár János elnök beszámolójában rámutatott, hogy a magyarországi szlovákok „híven őrzik, ápolják anyanyelvüket, haladó hagyományaikat, fejlesztik nemzetiségi kultúrájukat.” Rámutatott, hogy több mint 11 ezer gyermek részesül Magyarországon szlovák nyelvoktatásban, ami 2.300-al több mint volt öt évvel ezelőtt. Bejelentette azt is, hogy az idei év szeptembere óta a Magyar Televízió szlovák adást sugároz és hogy a szlovák, vagy vegyes lakosságú településeken kétnyelvűek a feliratok. Köpeczi Béla művelődési miniszter a kongresszuson kitüntetéseket adott át a szlovák vezetőknek. • A Hazafias Népfront társadalmi akciót kezdeményez „a magyar valóság” bemutatására fényképfelvételek formájában. Célja, hogy a jövő nemzedékek számára megőrizze hazánk mostani településeit, fontosabb középületeit, hídjait, úthálózatát, repülőtereit. A fényképalbum összeállítására az amatőr fényképészeknek egy év áll rendelkezésre. Azután zsűri fogja elbírálni a beérkezett anyagot. • November 24-én a Szovjet Fizika Eredményeit bemutató tárlat nyílott a budapesti Szovjet Kultúra és Tudomány Házában. A kiállítás tartama alatt — december 16-ig — tudományos találkozókat rendeznek magyar és szovjet tudósok között. • November 20-án lépett hatályba „A külföldiek magyarországi tartózkodásáról” szóló új belügyminiszteri rendelet. Az új előírás szerint a jövőben az eddigi 24 óra helyett 48 órán belül kell a külföldieknek a tartózkodási helyük szerint illetékes rendőrkapitányságon jelentkezniök. A kereskedelmi szálláshelyen, — vagyis a szállodákban — megszálló külföldiek jelentkezését a szállásadó köteles elvégezni. Magánszállás igénybevétele esetén a külföldi személyesen, vagy esetleges akadályoztatás esetén a szállásadó útján köteles a jelentkezést megtenni. • A budapesti kórházak jövőjével kapcsolatban kidolgozott ötéves terv keretében csökkentik a szülészeti ágyakat és növelik az időskorúak számára fenntartott helyeket. A tervezet ezt azzal a szomorú ténnyel indokolja, hogy „a csökkenő gyermekáldás következtében sok szülészeti ágy válik feleslegessé”, míg ,,a hatvan éven felüliek ma már a főváros lakosságának több mint 25 %-át teszik ki”. • A legújabban kiadott, de nyilvánosságra nem hozott statisztikai adatok szerint a jelenlegi Magyarország lakossága a világ legelöregedettebb társadalma. A születések állandó csökkenése következtében, ha a jelenlegi irányzatban gyökeres javulás nem áll be, 2000-re az ország lakosságának száma közel két millióval lesz kevesebb mint ma. Meghívó! A West Pullman-i Magyar Amerikai Polgári Kör Szilveszteri báljára (időpont: 1983. december 31-én, szombaton este 7.00 Hely: A Lynwood-i Kálvin Magyar Református templom nagyterme 2895 B. Glenwood Lansing Rd. Lynwood, nl. 60411 Zene: Pásztor Antal és zenekara Belépődíj: $ 17.50 Az ár magában foglalja az ízletes vacsorát, fejdíszeket, hangulatkeltő hangszereket, szódavizet, narancslét, jeget, az éjfél utáni harapnivalót, kávét, süteményt etc... A fogyasztani kívánt szeszesitalról minden vendég maga gondoskodik. A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos mielőbb asztalt foglalni. Tel: Szó László elnök 841-0206, Mrs. Irene Garzsik titkárnő 785-5647 Az asztalfoglalást és jegyigénylést legkésőbb december 26-ig be kell jelenteni. A hangulatos és vidám Szilveszter Estre mindenkit szeretettel hív és vár a Rendezőség re. Ezért van az, hogy egyes templomok zsúfoltak, míg mások üresek, hogy egyes helyeken van vallásoktatás, máshol nincsen. Otthoni egyházaink ma, ha nem nyíltan üldözött, de hatóságilag elnyomott egyházak. Csak a rendszerrel fogócskát játszva tudják nehezen, nagyon nehezen teljesíteni feladatukat. Ügyvéd és jogtanácsos Végrendeletek — Baleseti ügyek Ingatlan átírások — Emigrációs ügyek Közlekedési—bírósági ügyek (Traffic Court) Nyugdíj (Soc. Security) ügykezelés Válóperek — Örökösödési eljárások etc.... Méltányos ügykezelési díjak 200 S. PROSPECT PARK RIDOE. ILL. 60068 825-1392 PAUL SZIGETVÁRI ATTORNEY AT LAW IF NO ANSWER 692-7863 7247 TOUHY CHICAGO. ILL. 60648 631-3391 AMIRANTE AETCHINGHAM A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves Bende & Son Salami Co. készítményei: • Téli Szalámi • Csabai Paprikás Szalámi • Gyulai Kolbász • Cserkész Kolbász A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. Classic DELICATESSEN MEYER “s£r 4750Niincdn NEAR LAWRENCE twgrauf CHICAGO ILLINOIS OPEN ONUT AND SIMMY UNTIL £30HI \ 5. oldal FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!