Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)

1984-11-03 / 44. szám

aebqhibdete! Ritka alkalom Nyugdíjba vonulás vé­gett eladó egy nagymé­retű fémbegyüjtő telep (Recycle) Los Angeles ipari negyedében. Ára $ 200.000.-, lefizetés $ 70.000.- (minimum) a fennmaradó összeget a tulajdonos tartja 10 % kamattal 5 évre. A te­lep évi forgalma 1 mil­lió dollár, ami növelhe­tő. Bővebb információt ad Stephen Szénássy — 1645 Irving Ave., Glen­dale Calif. 91201. (29-v) ILLINOIS 80 miles south of Chicago, 30 partially wooded rolling acres. Easy access to Chgo. 7 room home, 8 yrs. old, 2 baths, 3 bdrm. Frpl. Full paneled bsmt Built-in vacum. 3 ac. lighted lake. Custom draped thruout Ideal country residence or rid­ing academy — possibilities unlimited. By owner. $300M Ph: 815/427-6464. (44) NORTH MIAMI EXEC. HOME Waterfront, 5 Mins, from Ocean. No bridges. 3 Bdrm., 2-1 /2 baths. Large Liv. Dining area. Florida rm. Mod. kit. 2-car gar. Pool & Extras. Priced to sell $259,500 by owner. Ph: 305/891-3618. (44) MICHIGAN TRAVERSE CITY & CHARLEVOIX AREA Make Reservations Now! Color Tour. Hunt-Fish, Ski. 2 & 3 Bedroom & plush Cottages. OPEN YEAR ROUND. Call: 616/544-8109. (44) ARKANSAS SALEM New 4 yr. old, 3 BR plus 2 BA on beaut 10 acres. Energy­­effic. Home w/frplc., 1508 S.F. Home Brick & Wood, 2-car gar. w/deck, heat pump, city water, Birch-kit. Cabinets, Jet Air range, Dshwshr, dispos. Priced for immediate sale by owner. Ph:417/938-4423.(44) BUSINESS FOR SALE IN MINN. IT: Investors. Excell. Tax elter. Resort Property, Ot­­rtale Lake. 5 Cottages, 23 obile sites, grocery/cafe. tc. Beahc. 90% repeat bus. 5 fix-up needed. Gd. family ipty. or group invest. Priced r immed. sale by owner. Ph: 8/495-3422.________(44) FLORIDA jrt Myers Beach for rent 2 sdroom, 2 bath, fully equip­­sd and furnished condo on e gulf. Call after 7:00 p.m.: 12/537-7717. (44) BLACK HILLS, SOUTH DAKOTA (BY OWNER) Patented silver acreage, heav­ily wooded. Also ideal for de­veloper. Immediate sale. Liquidating S.D. interests. Price negotiable. Call: 701/878-4559 or write Owner, P.0. Box 69, Hebron, N.D. 58638. (44) AUTO — WANT TO RETIRE Average sales $165,000 a year. Write: Box 358, Shaw­­neetown, III. 62984. Ph: 618/269-3721. (44) CATERING BUSINESS Social caterer w/excellent reputation. Established 20 yrs. located SE Wise. Incl. Real Estate, eqp & vans. Twin Lakes Realty, 414/877-2300, 324 Main, Twin Lakes, Wis. 53181. (44) DARIEN (BY OWNER) Beaut. 3 BR Ranch. Lrg. Frplc, & Wet Bar in Family Room. 2-1/2-car gar., professionally Indscpd. lot w/Patio. Catholic Churches, walk to Schl. & Shppng. Was $86,900, now by owner, $79,500. Ph: 960-3577 or 963-3839. (44) Társalkodó hölgyet keresek Oak Park-ba (111.) idősebb néni mel­lé, napi néhány órára. Az érdeklődők hívják a lap üzleti irodáját: 478-0850. (44) Titkárnőt keresünk. Tel: (312) 728-4060. (45) Alkalmi vétel nyugdíjasnak $ 63.000.­­ért Pensacola, FL. kö­zelében 2 lakásos ház eladó jó állapotban. 30 perc a tenger-part­tól, 7 perc a városhoz. Érdeklődők hívják: (904) 994-7431. (45) BOWLING GREEN KENTUCKY 127 unit mini warehouse, modem 2000 sq. ft. home, 13 acres of land. Very good in­come. $1,100,000. 77 acre farm with 10 oil wells, has room for 8 more. 4000 sq. ft. modern home, all oil & mineral rights go to buyer. Assorted farm equipment goes with sale. $1,100,000. 82 acre farm. 5 mi. from GM plant, city water, very pretty land, could be sub­divided. All 82 acres suitable for building. $127,500. Owners terms on all 3 properties. Ph: Jim Long, 615/361-6313. (44) OAK PARK 1228 N. East Ave. Beautiful Designer Home. 4 BR, 2-1 /2 baths, fully equipped kitchen with appl. C/A, fam. rm., rec rm., professionally landscaped yard w/deck. Walk to Catholic churches, schools. $195,000. Ph: 312/383-6355. (44) HILLSIDE (BY OWNER) 163 Oak Ridge. Must sell. Beaut. 3 level home, 4 BR, 2-1/2 BA's, new C/A, Alum, sided. Totally remodel. Comer lot, low taxes, sunny exposure, detached 2-car gar. W/EE, many more fine features. Nice yard, Nr. Catholic Ch. & walk to Schis. Low 80's. Ph: 312/547-0158. (44) WEST LAWN AREA CHICAGO (BY OWNER) Beautiful Condition. Lrg. L- shaped L.R., Kit., dinette, 2 bdrms, 2-1/2 C gar, nice yard. Well built, very clean. Nr. Catholic Church, good schools. $67,000. Call for appt.: 312/735-3830. (44) PRESSMEN Well-Established Michigan Printing Co. has immediate opening for Pressmen. 4 & 5 color heat set quality printing. Must be fully exp. on Web Press or sheet bed. Salary open..Exc. benefits. Contact: Barry Skutt, Pendell Printing Co., 1700 James Savage Road, Box 2066, Midland, Michigan. 48640. Ph: 517/496-3333. (44) GREAT SMOKEY MOUNTAINS Spend your vacation or hon­eymoon in a fully equipped chalet near GATLINBURG and the GREAT SMOKEY MOUN­TAINS. Call or write for free information packet with color brochure: STANFILL'S, Mountain rentals, P.O. Box 830, Gattlinburg, TN. 37738. Ph: 615/436-9274. (44) RESTAURANT (SUPPER CLUB) And Motel, on Lake Delton in Wisconsin Dells. Priced for quick sale by owner. Call: 608/254-2637 for info. (44) NORTH — 6342 SHERIDAN RD. Top floor 3 bdrms., 2 bath, for­mal liv. rm. with fireplace, for­mal din. rm., New kit with full­­size washer, dryer. Central air. Beau, lake views. Priced to sell by owner. Ph: 781 -0688, Eve’s 743-5666. (44) GROC.-LIQUOR STORE And living quarters, attractive 2 bd. rm., in Decatur. Mich. Resort area. Excellent income. Untapped potential. MONEY MAKER Presently Breakfast and Lunch restaurant, St. Joseph, Mich. Owner to retire. 30,000 plus traffic flow per day. PARTY-GROCERY STORE Business only — Good gross. North of St. Joseph-Benton Harbor Mich. Priced for quick sale. "Off' sale Liquor & Beer- Wine Lie. Included. Custom meat processing. CONTACT BERRIEN REAL ESTATE SERVICE INC., Agent: Richard Johnson — 616/420-9286 Home. 616/983-1584 Office or 1/800/582-0429. _________ f44) DOWNERS GROVE (BY OWNER) BROOKERIDGE 10 Miles South of O'Hare Large two-story brick veneer home, in beautiful airport com­munity. N/S & E/W runways.. Lighted 24 hours. Fuel on Field. House has 5 bedrooms, 3-1/2 baths, large kitchen with built-in appliances and real charcoal grill, formal dining room seats 22, family room, huge living room w/20' ceiling, 2 woodburning fireplaces, heated 3-car attached garage w/electric doors, heated at­tached hangar w/electric doors, 5 zone hot water heat, 2 zone central air, 2 air purifiers, central vacuum, burglar and fire alarm direct to station, 100 gallon water heater, commer­cial water softener, workshop, automatic stand-by generator, dog run, 7500 sq. ft. on 3/4 acre lot. Daughters getting married, need smaller home. $480,000. Call: 312/833-8879. (44) RESTAURATN, LOUNGE & GIFT SHOP Country club setting, 18 acres overlooking beau. Portage Lake. Seats 90 plus banquet rm. 50, cocktail 40. Specializ­ing open hearth broiled steak & seafood. Owner & wife retiring. Land contract with low interest. Loc. in Houghton County, Upper Mich. Ph: 906/523-4915, ask for Ken or Eve. (44) NO. TAMPA AREA LAKEFRONT 3 bedrms., 2 baths, on 3/4 acre. Beautiful view. Big Bass fishing. Lots of trees. Almost new energy efficient central heat & air, heat pump. Cedar sided with separate, oversized 2- car garage. More features. Assume Mtge. By Owner. Asking $79,900. Call: 1/813/996-4620. (44) VERMONT (BY OWNER) BUILDER — 19 YRS. Ideal for Corporate & Group In­vestors MT. SNOW AREA. Beautiful Lodge, taking 30 Guests w/Kitchen & DR, Eqpt. & Furniture. Private Quarters & Rental Apt. Loads of Antiques, 4 frplcs., well Indscpd. 9+ Acres & Fire Pond. $350,000. Ph: 802/464-5426. (44) ADIRONDACKS, NEW YORK (BY OWNER) Complete Amusement Park Estab. over 50 Yrs. Seasonal with Yr.-round potential. 185 acres. Lakefront Landmark. Musical Entertainment. $300,000 Down. Terms. Call: 518/399-6665 or Write: Paul Volk, 1037 Sacandaga Rd., Scotia, N.Y. 12302. (44) WOOD DALE BI-LEVEL (BY OWNER) Mint Condition. 4 BR, 1-1/2 baths, w-w crpt., cac, 2-1/2 C garage, fin. rec. rm., 100x200 lot, nicely Indscpd. Nr. Catholic Church and good Schools. $78,000. Call aft. 5 pm.: 312/595-1598. (44) CHOICE NEW YORK FARM PROPERTY (BY OWNER) 168 Acres in western N.Y. Nr. recreation area. Nr. every­thing. Other Great Investor Opportunities incl. Industrial, Ski Resorts, etc. Mr. Norman Webster, Jersey Hollow Rd., Little Valley, N.Y. 14755. Ph: 716/257-3737. (44) HOMEWOOD BY OWNER Quad Level. Mint Condition. 3- 4 Bedrms., 1-3/4 baths, FR w/frplc, hardwood firs., 2-1/2-car garage, profession­ally landscaped yard. Nr. Catholic church. Walk to schools, transp. $89,500. Ph: 312/957-2591. (44) FLORIDA FORT LAUDERDALE Specializing in Water Frontage Properties. Homes, Con­dominiums, Townhouses, Commercial. SALES OR RE­NTALS. Call or Write: Peter Uzzo, Realtor, 2400 East Las Olas Blvd., Fort Lauderdale, Fla. 33301. Ph: 305/524-1916. (44) NEWARK NEW JERSEY Twin 15-Story Apt. buildings, 297 Units, Fully occupied, Exc. terms. $4.5M. Charles Forrest, P.O. Box 450, Wacko, Texas 76702. Ph: 817/756-5531 .(44) WISCONSIN ATT. INVESTOR RESORT Exc. Tax Shelter. N.E. Wise, mini-resort retirement busi­ness. Ideal for couple in­terested in moving away from the city. Loc. on Roberts Lake in picturesque Forest County. Prpty. inclds. yr-round home (2 BR, 1 bath, full bsmt., det. 2-car gar. w/operating ball shop facilities) plus 2 cabins each w/2 BR’s, shwr., kitchenette fac. 4 boats plus 2 piers on 330' of panoramic prime lake fron­­tae. Ideal swmng., fishing & hunting and other yr.-round activities. Total price inclds. all of the above on approx. 2 acres w/expansion plans for campground facil. w/septic & shwr. in place. Priced to sell by owner. For details call: 715/473-5255. (44) Magyarországról jelentik V A-------7^—V--7^K Pv BY OWNER MID-$80's TINLEY PARK CHERRY HILL FARMS Mint Condition 3 Bedroom Raised Ranch, 1-3/4 baths, full bsmt., 2-1/2 C gar., C/A, appls. Fncd yard, nicely Indscpd, w/patio, across from park. 12% assumable. Near Catholic churches and schools. Ph: 312/429-5699. (44) LAKE MICHIGAN FLAT SUGAR SAND BEACH 300-400 FT. WIDE NO BLUFFS 10 ACRE, 270’ FRONTAGE. Drastically below market value unheard of $221 per water-ft. my private 7/8 mile estate in an exclusive area on Lake Mich which 15 owners will own and control. No time for reasonable sale, compelled to sell below market value to raise cash. Appraised $500-$600 per water-ft. Selling at an unheard of $221 per water-ft. in acreage $59,750 next 3 weekends. Ph: 1/313/982-7026 — Owner. (44) WISCONSIN EAGLE RIVER 150 ft. on Deerskin Lk, 3-4 br, 1-1/2 ba, well insulated home, compl. remod. inside, new roof & siding, wood/gas ht, many built-ins. Moving — must sell. $68,500. Ph: 715/479-9801. (44) FLORIDA COUNTRY LAKE HOME Swimming and Fishing. Ex­cellent location, 1/2 Hour to Disney & Cypress Gardens. All furnished. Reasonable. Call: 305/421-6857. (44) HARLEM & BELMONT CHICAGO (BY OWNER) Mint Condition. 2 Bedroom, well maintained Cape Cod brick, fin. bsmt. Brick gar. Newer roof, furnace, cac. Nicely Indscpd. Walk to Catholic church and schools. Good transp. Low $80’s. Ph: 312/237-7873. (44) INDIANA (BY OWNER) 6 Acres on Hwy. 35. 1-1/2 hours from Chicago. Midway betw. La Porte and Michigan City. 3 bedroom home, gas heat. 3 C gar, barn, farm equipmt, orchard, many fruit trees. Income producing vin­eyard. Ideal for retirement or seasonal. $75,900. Ph: 219/326-8913. (44) • Már a „Paksi Atom­­erő telep” második blokk­ját is üzembe helyezték. A Szovjetunió szállítot­ta az atomerőmű terve­it és a berendezés felét. Természetes hát, hogy odahaza semmiféle atomtelep felállítása el­len nem tiltakozhat sen­ki! Csak itt uszíthatnak és tiltakoznak a szovjet barát „peacnikek”. • A székesfehérvári királyi-sírok feltárását a hazai lakosság nagy figyelemmel kíséri. Szent István halála után csak három magyar ki­rály volt, akit nem a székesfehérvári bazi­likában koronáztak meg. Aba Sámuelt 1041- ben Csanádon, Robert. Károlyt Esztergomban, végül Hunyadi Mátyást 1458-ban Budán kenték fel királlyá. Viszont a legtöbb magyar királyt — beleértve az Árpád­háziakat is az általuk alapított monostorban temették el. Kiket te­mettek el tehát Székes­fehérvárott? Géza feje­delmet, Szent Istvánt, Könyves Kálmánt, II. Bélát, II. Gézát, II. Lász­lót, III. Lászlót, IV. Ist­vánt, III. Bélát( Károly Róbertét, Nagy Lajost, Hunyadi Mátyást, Ulász­lót és Lajos királyt, aki a mohácsi csatában esett el és végül utolsó­ként Szapolyai Jánost, 1540-ben. • Kádár János ameri­kai közéleti személyi­ségeket fogadott — je­iciiiiii. a pesti íapoK. az amerikai közéleti sze­mélyek a szovjet barát­ságáról jólismert Ar­mand Hammert az Oc­cidental Petroleum Corporation elnöke és a Los Angeles Times ki­adóját, Otis Chandlert. • A pesti lapok fő­címben közlik, hogy Mondale nyerte az első sajtó-vitát Reagannal szemben. • Jászai Mari szobrát felavatták szülőfalujá­ban, a Komárom me­gyei Ászáron. • Római szarkofágot találtak Tolna megyé­ben. • Hetvenötéves fenn­állását ünnepelte a Baj­za utcában, —Jókai Mór egykori lakóhelyén, a későbbi Feszty Árpád tulajdonában lévő épü­letben, — az Irodalmi Múzeum. • Bárdos Lajos 85. születésnapjával kap­csolatban ezt írják ott­hon: „Amíg régebben tiltott volt az iskolákban a népdal, addig szívesen tanították, énekelték, de ma amikor kötelező lett az iskolákban, már hi­ányzik ez a lelkesedés." Ugyanakkor elmondják, hogy a harmincas évek­ben Bárdos Lajos Ker­tész Gyula és Kerényi György társaságában megalapította az,.Ének­lő Ifjúság" mozgalmat. A hazai sajtó természe­tesen elhallgatja, hogy a népdal tanítást a Ráko­si korszak alatt tiltották VIRGINIA SMITH MOUNTAIN LAKES Virginia’s Best Kept Secret. 3-1/2 Acre Lkfrnt. Estate. 3 Bdrm., 2-1/2 BA, Home. A Steal at $149,500. Stella Meg­­redy, Meadow Spring Land Realty, 703/483-1235, or Rt. 6, Box 325C, Rocky Mt., VA. 24151. (45) WISCONSIN RAPIDS AREA (BY OWNER) 3 Bdrm. Modem ranch on fully improved wooded 1/2 acre, in excell, location. Nr. Wis. River. 2 Nat. fireplaces, hot water ht., fin. bsmt., 2 baths, 2-car att. gar. Nr. all shopping, excellent school system. Low taxes. $66,500. Ph: 414/444-6223 or 414/334-7766. (45) ORLAND PARK (BY OWNER) Mint Condition 8 rm. brick Ranch on 3/4 acre. 3-4 BR, 3 ba, LR, DR, frpl., Fr, nicely landscaped, 3-C gar. Nr. Catholic church, good schools. Below appraisal price. Also, 1 /2 AC improved lot next door. Ph: 312/349-7652. (44) ACAPULCO CONDO Rental — Completely fur­nished large new 2 bedroom, 2 bath condo — next to water — sleeps six — next to Acapulco Plaza Hotel—$75.00 a nite on 30-day basis. Call Sac­ramento, CA. Collect: 916/443-6484. (45) CABINETRY LITE MANUFACTURER South Florida Custom Cabinetry. Established 14 years. $150K net. Priced to sell by owner. Call: 305/565-3480. (46) BY OWNER NORTH CAROLINA Come South for the winter! Traditional Williamsburg styled home. 3,000 heated sq. ft. in­cludes 3 BR, 3 ba, LR w/FP, den w/FP, formal DR, huge Florida rm., lrg. kit., new gas furnace, much more. Move-in condition. Annual taxes only $300. Small town near Winston-Salem. 1 hr. to Greensboro and Charlotte. Exceptional home for $114,000. Write or call for brochure and pictures. Mike Hendrix, P.O. Box 705, Cooleemee, NC 27014. Ph: 704/284-2366. (44) ae, mert az is nemzeti írzelmeket ébreszthe­tett volna a fiatalság­ban. De miért ilyen disz­krétek? Azért, mert ak­kor nem az Éneklő If­júság, hanem az Úttörő ifjúság énekelhetett csu­pán és nem népdalokat, hanem kommunista in­dulókat. Még a Kodály zene tanítása is el volt tiltva az iskolákban... és amikor először meg­hívták Kodály Zoltánt a Parlamentben és felszó­lították, hogy mondjon beszédet — köztudomá­sú, hogy a bibliából ol­vasott fel. Ha az ottho­niaknak ki is hagy a memóriája szükségsze­rűen, az emigránsoké nem hagy ki!! Termé­szetesen nem merték le­tartóztatni, mert ab­ból komolyabb konflik­tus származhatott vol­na... Ennyit az Ének­lő Ifjúságról... • Már Kabos László is „érdemes művész” lett odahaza. Mi az itte­ni szereplése után in­kább érdemtelen mű­vésznek neveznénk. A le­vele után pedig, amit há­lából egyik kanadai „jó­tevőjének” írt — „szem­telen művésznek” hív­nánk! • Magyarországon je­lenleg négyszázezren várnak új telefonra, de a kábelhálózat bővítésére nincs pénz. Ennek kö­vetkeztében mindössze 31.600 új telefont szerel­tek be a lakásokba az idén. • Budapesten szep­tember elsején polgári légvédelmi gyakorlatot tartottak. • Hír érkezett arról, hogy 1985 végére ismét megnyitják a János­hegyi kilátót, amely két év óta zárva van, mert az épület javításra szo­rul, de nincs pénz a mun­kálatokra. • Magyarországon so­ha ilyen jólét nem volt — mondják az „egyesek”. A „kettesek” viszont el­mondják, hogy továbbra is innen kérik nemcsak a kocsit, de még a bi­ciklit is. Sót volt olyan egykor „jóállásban lé­vő” nyugdíjas, aki mi­után kanadai rokonai megvették az öröklakást számára, még a festés­re is innen kért segítsé­get, mert kis nyugdíjá­ból, még egy szobafes­tésre sem teÜk... • Közgazdászok kiér­tékelései szerint Ma­gyarországon már évti­zedek óta amolyan „rej­tett csődben” van a vál­lalatok jelentős része. A rendszeres vesztes­séget a költségvetésből kiutalt szubvenciók fe­dezik — a társadalom rovására. Újabban azonban már nyílt vál­lalati csődök is kezdenek elszaporodni, sőt az idén néhány esetben a válla­lat jogutód nélküli teljes felszámolására is sor ke­rült. Közben azonban ki­derült, hogy a felszámo­lási eljárások nélkülö­zik a méltányosság leg­elemibb feltételeit. A magyar gazdasági élet egyik legnagyobb dilem­mája: hogy döntsön a tartósan vesztességes, vagy fizetésképtelen vállalatok sorsáról! Magyar Kongresszus Clevelandban Miként már hírt ad­tunk róla, a Magyar Kongresszus a szokott időben, Thanksgiving hétvégén, november 23- 25 között kerül megren­dezésre a clevelandi Bond Court Hotelban. A gazdag tárgysoro­zaton több, mint 60 elő­adó neve szerepel a sza­badföldi magyarság szí­­ne-javából. A három napos tár­gyalások során megvi­tatás alá kerül Közép- Európa és a Duna-me­­dence jövő elrendezé­sének kérdése. Ifjúsági konferencián és a közép­­nemzedék történelmi hi­vatásával foglalkozó an-, kéton az ifjabb nemze-/ dék vitatja meg jövő problémáit. Nagyszabású előadás­­sorozatot tartanak az or­vosok az öregedés egész­ségügyi kérdéseiről, úgyszintén előadássoro­zatot tart a Magyar Mér­nökvilágszövetség és az orientalisztikusok. Ak­tuális egyéb előadások gazdagítják a progra­mot. A meghívókat már ki­küldték. További meghí­vóért forduljanak a ren­dező Magyar Társaság­hoz: 1450 Grace Ave., Cleveland, OH 44107. NÉGY NYELVEN A MAGYAR x SZABADSÁGÉRT! ,. I I NEMZETŐR® ■«Mimit MwDtton—uSBrMWóN—fflM MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München M Poatí. 70. Gannany Felelős azerkesztÓ és kiadó: KECSKÉSI-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anya­gi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyek­szik ébrentartani a Kárpát-médencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem ma­gunkat, hanem a külföldet Sell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre. így dol­goztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pitssburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és saj­tójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, mely­ben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeg­gel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet neve)....................................................................... Cím: Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves Bende & Son Salami Co. készítményei: • Téli Szalámi • Csabai Paprikás Szalámi • Gyulai Kolbász • Cserkész Kolbász A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat , a vevő. Classic DELICATESSEN MEYER ont LOCATION ONLY 4750N!incoln NEAR LAWRENCE f WESTERN' SKSLUraJT OftN OMU AND SVNMY UNTIL MOHI