Chicago és Környéke, 1985 (80. évfolyam, 1-52. szám)

1985-11-09 / 45. szám

4. oldal GOLD COBBLER Tulajdonos: Klinka Sándor Az öt éve alapított A.C. Jewelers meghódította a legigénye­sebb amerikai ékszerkedvelőket saját egyéni és egyedi terve-­­zésű kézimunkával elkészített ékszereivel és antik ékszer­restaurációival. A legmagasabb szintű elméleti és gyakorlati tudás, több év-­ tizedes európai gyakorlattal párosulva speciális árkedvezmény­­ mellett áll honfitársaink rendelkezésére. Öreg arany, ezüst, platina tárgyakat a legmagasabb napi tőzs­dei áron vásárolunk. Kívánságra készpénzben fizetünk, vagy­ árainkból levonjuk. Klinka Sándor, az A.C. Jewelers alapítója és tulajdonosa, va­lamint ékszerészei és alkalmazottai bőséges árukészlettel és­­ megkülönböztetett figyelmességgel várják honfitársaikat. • Különlegesen rövid határidők. Hiteles nemesfém, drágakő, ékszer értékbecslés. • Antik órák javítása — Férfi és női óra-karkötők. Kövek áthelyezése, pótlása és átcsiszolása. Gyöngyök, ékkövek — Családi ékszerekről másolat. • Longines és Citizen órák — Magyar címerek 14-24 karátig. • Magyar korona pénz értékek és egységek. Magyar címerek (arany és ezüst kivitelben) nyakláncon hordható, vagy feltűzhető Telefon rendelés — postai kiszállítás 2112 Northbrook Crt. Northbrook 111. 60062. Tel: (312) 498-0790 MAGYAR HENTESÁRUK CHICAGÓBAN Mindenfajta magyar módra készített füstölt hentesáruk, karaj, torja, sonka, eredeti császárhús, paprikás szalonna, oldalas, városszerte ismert száraz kolbász, disznósajt, rizses és véreshurka, kenőmájas, abált szalonna, tepertő, kocsonya­hús, óhazai lecsó, importált paprika, mák szilvalekvár, eredeti juhturó ibrinza), dióbél, remek gesztenyepüré, hazai készítésű gyümölcsízek stb . . . kaphatók nagy választékban a­ EUROPEAN SAUSAGE HOUSE-ban 4361 N. LINCOLN, CHICAGO, ILI. Telefon: 472-9645 TULAJDONOSOK.­ A Szalay Testvérek óhazai képzettségű hentesmesterek Nyitra: reggel 9-től este 6 óráig pénteken este 7-ig. (Vasárnap és hétfőn zárva) Body Werks of Barrington URGE MODERN BODY SHOP STAFFED BY EXPERT CRAFTSMEN SPECIALIZING IN MERCEDES. PORSCHE ANO BMW ALL IMPORTED SPORTS CARS 126 Cook Street Barrington II. 60010 VINCZEN DEZSŐ SUBURBAN B UICK COMPANY 1101E. Roooovolt Rd. Wheaton, IL 60187 Chicago egyetlen magyar Buick üzlete Szerviz de. 8.00 — este 11-ig.9 Új és használt kocsik a legnagyobb választékban. Tel: (312) 462-8000 Bushy Gábor tulajdonossal magyarul beszélhetnek. A magyar emigráció új irodalmi-művészeti-kritikai folyóirata a SZIVÁR­VÁNY. Kiadja a Framo Publishing. Ismert és fiatal írók elbeszélései versek SZIVÁR­VÁNY társadalmi és történelmi tanulmányok képzőművészet kritika emigrációs és hazai könyvekről Megjelenik negyedévenként. Előfizetés egy évre 22 $, egyes szám példányonként 8.70 $ (postaköltség 1.00 f). OLVASSA A SZIVÁRVÁNYT! Fizessen elő még ma! Kérjen mutatványszámot! MEGRENDELŐ SZELVÉNY Előfizetek a SZIVÁRVÁNYRA.....példányban az 198 és......évre. Előfizetés egy évre 22.00 USS (légiposta tengerentúlra plusz 6.00 USS) Példányonkénti ár 8.70 US$ A csekket vagy money ordert Frame Publishing névre kérjük kiállítani. NÉV: ............................................................................................. CÍM: ........................................................................................... SZERKESZTŐSÉG-KIADÓHIVATAL: Framo Publishing, 561 W. Diversey Privy, CHICAGO, IL 60614, U.S.A. Tel: (312) 477-1485 NORTH NORTH­WEST One of Chicago’s Largest Fireproof Warehouses Armored Protection Vault Rooms Upholstery - Rug Rooms . Record Storage Established 1694 CHICAGO, LOCAL LONG DISTANCE INTERNATIONAL MOVING HOUSEHOLD & COMMERCIAL NE LEGYEN GONDJA A KÖLTÖZKÖDÉSSEL! HÍVJA AZ 1894-BEN ALAPÍTOTT ABC ANDERSON BROS STORAGE & MOVING CO CC # 10868 MC-C 312-935-0013 ICC 163482 MC-CR COMPLETE BODY & FENDER WORK A & R BODY REPAIRS Autókarosszéria javítás Autófestés és fényezés Popity Imre — tulajdonos 1110 E. 95th St. Chicago, HL, 60619 Tel: RE4-8934 RE1-4112 Ausztriába és Magyarországra települők! Új öröklakások és családi házak Bécsben, Badenben és a magyar határ közelében $37.000.00-tól, Svájcban $ 55.000.00-től, Spanyolországban $28.000.00-tól, Budapesten és vidéken már meglévő ingatlanok $25.000.00-tól kaphatók. Csoportos utazások Nov/Dec.-ben és márciustól kezdve minden hónapban. Retur Realty Corp. 392 Fifth Ave. New York, NY 10018 Mrs. Kertész (212) 695-2245, este: (718) 793-7093 A­dófizetők figyelmébe Gondot okoz a sok változás az adótörvényekben? Bízza gondjait szakemberekre. Vegye iger­ybe több, mint tízéves gyakorlatunkat. E­gyéni, Társas. Üzleti bevallásokat a legnagyobb gonddal készítjük el. . ÜZLETI könyveinek elkészítését is szívesen vallatjuk Richard’s Accounting & Tax Service 4610 N. Western Ave. Chicago, 111. Tel: 728-2244 Január 15-től, április 15-ig hétfőtől péntekig nyitva d.e. 10-től este 9-ig. Szombat és vasárnap d.e. 10-től este 5-ig, szívesen áll minden magyarul beszélőnek rendelkezésére, kérjék őt. Este 1­..il-ig hívjanak lakásomon: 477-9332 számon mányi X foltTTL Ha egy estet Magyarországon akar tölteni, akkor okvetlen keresse fel éttermünket. Biztosak vagyunk benne, hogy meg lesz elégedve Óhazai módon készült ételeinkkel. Az étlapon megtalálja mindazt, amit szeret. Halászlé — Harcsapörkölt — Fatányéros — SÓLET — Vadasak — Sültek és különböző töltelékfélék. Szilvásgombóc — Palacsinta — Rétes Töpörtőspogácsa — Kaproslángos. Asztalfoglalás: 764-1436 Nyitva délután 4 órától, hétvégén déli 12 órától. Hétvégén cigányzene: 7308 North Rogers Ave. Chicago, IL 60626­­ Meyer Import Delicatessen NAGY VÁLASZTÉK: Magyar, Osztrák és Jugoszláv Borokban, — Likőrök — Pezsgők Barack Pálinka — Császárkörte Barack Likőr — Cseresznye — Tokaj — Egri Bikavér stb. Szegedi paprika — Darált mák Éj Magyar szalámi — Gyulai — Cserkész kolbász! Török és bécsi kávé Meyer Import Delicatessen 3306 N. Lincoln Ave, Chi. 60657 Nyitva: Hétköznap 9-től 9-ig. Vasárnap d.e. 10-től este 6-ig. Tel: BU 1­8979 *pßt Pea»,. AUSTRIA'S FAMOUS BEER Gösser E XPORT-BEER Imported by STANLEY STAWSKI DISTRIBUTING CO., INC. Importers & Distributors óf FINE BEERS, WINES & LIQUORS Phone 278-4848 1521 W. HADDON AVE. CHICAGO, IL 60622

Next