Chicago és Környéke, 1986 (1-52. szám)
1986-12-27 / 52. szám
8. oldal CffH TO SERVE YOUR FINANCIAL NEEDS 3515 W. Irving Park Road Chicago, Illinois 60618-3284- Phone: 478-3131 4100 W. Lawrence Avenue Chicago, Illinois 60630-2894 Phone: 286-1919 Ridge Plaza 770 W, Dundee Road Arlington Heights, Illinois 60004-1598 Phone: 577-8100 Elston Plaza Elston, Addison & Kedzie Chicago, Illinois 60618-4328 Phone: 478-5777 Apróhirdetési díj Hasáb mesénként 10x2 kb. 20 szó, négy deligés, vagy bekeretezett hirdetéseknél egy dollár extra költség. A kívánt szöveget a csekkel együtt kérjük Koós László üzletvezető címére küldeni. Koós László 4125 N. Central Park Chicago, III. 60618. JESEE Your Savings Federally Insured to $100,000 Út Duna Zenekar Pásztor Antal Tel: (219)397-8330 (312)724-5310 KOSA RESTAURANT 3500 W< Montrose Ave., Chicago 111. Tel: 588-2746 Kiváló konyha — mérsékelt árak. Nyitva: Reggel 6-tól, este 8-ig. SOUTH SIDEI KÁLVIN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ (2895 E. Glenwood Lansing Rd. Lynwood Illinois 60411) Telefon: 474-3520 Lelkészi Hivatal: 2900, 189 th Place LANSING ILL. 60438 Tel: 474-7840 Lelkipásztor : Nt. Orth Győző Magyar istentisztelet: 9:00 Vasárnapi iskola: 9.30 Angol istentisztelet: 11.00 TÁJÉKOZTATÁS Az amerikai magyarság legnagyobb és legcsodálatosabb intézménye AZ AKRONI LÓRÁNTFFY OTTHON 10 esztendeje szolgálja az amerikai magyarságot Magyar orvosokkal, Magyar lelkészekkel, Magyar ápolónőkkel, Magyar szakácsokkal, Magyar hivatalnokokkal, Magyar dolgozókkal, Magyar filmekkel, Magyar újságokkal, Magyar istentiszteletekkel, Magyar könyvtárral, Magyar rádió programmal, Magyar zenekarokkal, Magyar televízió programmal, Magyar ünnepélyekkel, Magyar szobrokkal, Magyar festményekkel, Magyar ételekkel, Magyar szeretettel, Magyar gondoskodással, Magyar lélekkel. A minden modern orvosi felszereléssel ellátott Otthonnak 108 lakója és 85 dolgozója van. A bekerülés iránt érdeklődhetünk a következő címen: LÓRÁNTFFY OTTHON 2625 Copley Road, Akron, Ohio 44321 Tel.:(216)666-1313 (216) 666-9777 (216) 666-4600 A LÓRÁNTFFY OTTHON A SZABAD MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ TULAJDONA Kiváló minőségű FRISS HÚSOK Hú,ka Füstölt sonka, Oldalas, Szalonna. JOE'S HOME MADE SAUSAGE FLESS MARKET PHONE: 478-5443 4452 N. WESTERN AVE. CHICAGO, ILL. 60625 Hirdetési díjak • Munka és munkás keresés — Munka ajánlat • Ingó és ingatlan vétel és eladás • Lakás kiadás — Társkeresés • Házassági ajánlat — Gyászjelentés etc.... Hasáb inchenként (”x2”) kb. 10 szó, 5 dollár jeligés, vagy bekeretezett hirdetéseknél egy dollár extra. A kívánt szöveget a csekkel együtt az üzleti irodánk címére küldeni. Chicago és Környéke 4125 N. Central Park Ave. Chicago 111. 60618 _________Tel: (312)478-0850________ Üzleti és jeligés hirdetések Hasáb inchenként 2—7 dollárig. 1” Attól függően, hogy hány alkalommal jelenik meg a hirdetés. További információk: Koós László üzletvezetőtől kaphatók Mindennemű európai és amerikai csemegeáru és ital finomságok kaphatók a Kitfin’s SelicatEBaen -ben Mindenfajta csemegáru, szalonna, kolbász, európai csemegeáru, beleértve sajtok, csokoládék, halfélék, fűszeráruk; magyar édes és erős paprika; őrölt mák; európai borok, sörök, magyar borok és pálinkák. 3051-53 N. Lincoln Avenue — Chicago, 111. Tel: LA 5-9019 LA 5-4595 749 W. Golf Rd. (58 & 83) Des Plaines, 111. 60016 Telefon: 640-0222 SNEMZEfflRD ■utoiuiMmouiijwBnőornamwso NÉGY NYELVEN A MAGYAR SZABADSÁGÉRT! MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 Postf. 70. Germany Felelős szerkesztő és kiadó: KECSKÉSZ-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven : angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpátmedencében élő magyarország emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. Évi előfizetés légipostán $ 22.00 Belépek a Nemzetőr előfizető tagjainak sorába: Név: (vagy szervezet neve)........................... Cím: ....................................................... Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 17. 148-87th. St. Hinsdale, IL. 60521 SZEDÉS - TIPOGRÁFIA - NYOMTATÁS • Könyvek, folyóiratok, • Meghívók • Hirdetések • Egyéni elképzelések megvalósítása — terveztessen egyéni levélpapírt, borítékot, névkártyát — • Rövid határidő — garantált minőség — kedvezményes árak • Fényképek nyomdai előkészítése (halftone) • Dísz- és vonalkeretek, jelképek széles választékban TELJES SZEDÉSI ÉS NYOMDAI KIVITELEZÉS Több száz betűtípus Alaptípusok: Times Roman / Times Italic Times Semibold Times Bold Univers Medium Univers Italic Univers Bold Univers Extrabold Avant Garde Book Avant Garde Medium Avant Garde Bold 1908 óta Utazások a világ minden részébe. • Repülő és Hajó jegyek • Rokonok és Barátok kihozatala • IKEA küldemények • Autó bérlettel: (312) 545-6466 Hétköznapokon 9—5, szombaton 9—2 Vasárnap zárva: Weiss Travel Inc* 4837 W. Irving Park Road, Chicago, 111. 60641 Hum Sßutßdjen Eck "CHICAGO’S FINEST IN GERMAN & AMERICAN CUISINE’ NsS' F/o LOCATED ON“(Eflicago’fl magnificent üJlnth” SOK HELYEN VOLT MÁR ... PRÓBÁLJA MEG A LEGJOBBAT! Évfordulók és esküvők rendezése. — Nemzetiségi ételkülönlegességek. AMPLE FREE PARKING— ONLY 12 MINUTES FROM DOWNTOWN CHICAGO — Call AL WIRTH for Information ______2924 N. Southport Ave. (1400 West) • Chicago, Illinois 60657 • (312) 525-8390 Black Forest Meat Market tulajdonos MOHAPP BÉLA Top quality meats Specializing in home made sausages Imported and domestic delicatesen * Importált és belföldi csemegeáruk * Igazi magyar fűszerek és savanyúság Nyitva minden nap: 9—6-ig, vasárnap zárva. Tel: 348-3660 2002 W. ROSCOE 472-7720 Chicago, III. • 9 atce & HiqUDKi 8 10iC. ) tv 4129 W. LAWRENCE AVE.( J Z m WE DELIVER 725-1812 68S-5930 ESTABLISHED 1940 SERVING THE FINEST PIZZA, RIBS, CHICKEN RAVIOLI AND SPAGHETTI Visit Our Vineyard for imported Wine Selections and Our Family Dining Room